4720 - Chaleira Cloer - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica
Marca	Cloer
Modelo	4720
Capacidade	1,0 L
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	2200 W
Material	Aço inoxidável
Desligamento automático	Sim
Proteção contra superaquecimento	Dupla proteção
Indicador luminoso de funcionamento	Sim
Base giratória 360°	Sim
Abertura da tampa	Por botão com trava de segurança
Filtro anti-calcário removível	Sim
Indicador de nível de água	Sim
Limpeza	Não imergir, limpar com pano úmido
Descalcificação recomendada	A cada 2 a 3 semanas conforme a dureza da água
Garantia do fabricante	Mediante registro em até 6 meses (consulte o site Cloer)
Uso previsto	Apenas aquecer água
Peso	Aproximadamente 0,8 kg
Dimensões (A x L x P)	Aproximadamente 22 x 15 x 22 cm

Perguntas frequentes - 4720 Cloer

Como descalcificar minha chaleira Cloer 4720?

Use um produto descalcificante líquido comercial ou uma mistura de 5 a 6 colheres de sopa de vinagre branco com 0,5 L de água. Não ferva a mistura. Enxágue em seguida duas vezes com água limpa. Descalcifique a cada 2 a 3 semanas conforme a dureza da sua água.

Posso usar a chaleira sem a tampa?

Não, a chaleira nunca deve ser usada sem a tampa fechada. O sistema de desligamento automático não funcionaria e a água fervente poderia respingar, causando queimaduras.

O que fazer se derramar água na base?

Desconecte imediatamente o plugue. Seque a base com um pano absorvente seco, assim como a superfície de instalação. Certifique-se de que a base esteja completamente seca antes de reconectar.

Por que minha chaleira desliga antes da água ferver?

Isso pode ser devido a descalcificação insuficiente ou quantidade insuficiente de água. Verifique o nível de água e descalcifique se necessário. A dupla proteção contra superaquecimento pode ativar se o elemento de aquecimento estiver muito incrustado.

Como limpar o exterior em aço inox da chaleira?

Use um produto especial para aço inox não agressivo, sem cloro ou ácidos, como 'Chromol' da Henkel. Aplique apenas no exterior, nunca nas superfícies em contato com alimentos. Limpe com um pano macio.

Posso ferver outra coisa que não água na chaleira?

Não, a chaleira foi projetada exclusivamente para aquecer água. Qualquer outro uso pode danificar o aparelho e representar risco de ferimentos.

O que fazer se a chaleira não aquecer mais?

Verifique se a base está bem conectada e se a chaleira está corretamente posicionada sobre ela. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda Cloer. Não tente consertar você mesmo.

Como abrir a tampa com segurança após a fervura?

Aguarde a chaleira esfriar antes de abrir a tampa. Nunca abra imediatamente após a fervura: o vapor e a água quente podem causar queimaduras.

Posso deixar água na chaleira após o uso?

Recomenda-se esvaziar a água após cada uso para evitar acúmulo de calcário. Deixe sempre a chaleira desconectada e vazia quando não estiver em uso.

Como registrar minha garantia Cloer?

Registre seu produto no site Cloer (https://cloer.eu/guarantee) em até 6 meses após a compra para usufruir da garantia do fabricante.

MANUAL DE UTILIZADOR 4720 Cloer

Indicações de segurarça tíbasicas

• Este aparecido destiná-se exclusivamente a ser utilizado em aplicações dométricas e semelhantes,/tsais como:

• em cozinas de functionários em lojas ecretórios,

• em propriedades agricolas,
• por clientes em hotelis, moteis e outros estabelecimentos residenciais ou

• em pensões de alojamento e poucoeno-almoço.

• Solicite a reparacao de aparehos eletricos Cloerapanas ao service de atendimento ao cliente da fabrica Cloer. Reparações incorretas podem causar riscos significativos para outilizar. Além disso,perderá o direito à garantia.

• Utilize o aparelho apenas em tomas domesticas padrao. Verifique se a tensao de alimentacao indica na placac de identificacao corresponde a da sua rede eltrica.
• O aparecido deve ser ligado a uma tomada com conductor de proteção.

• Se o cabo de ligação estiver danificado, ele deve ser substituído peloServiço de atendimento ao cliente da fabrica da Cloer, para fazer riscos.
  Desligue a ficha da tomada,

• se ocorrre uma avaria.

-se o aparelho nao for utilizes por um longo periodo.
-antes de cada limpeza.

• Desligue puxando apenas a ficha e nunca o cabo de alimentacao.
• Não tensionar o cabo de entrada em excesso, não puxar o cabo por cima de arestas vivas, não usar para o transporte e proteger contra calor (por ex. placá de fogão).
• Este aparecido pode ser realizado por crianças a partir de 8 anos de idade, pessoas com limitações de ordem física, sensorial ou mental, ou que tenham falta de experiencia e conheço, quando vigiadas ou instruções acerca da sua'utilisation segura e dos perigos associados.
• A limpeza e a manutenção por parte do'utilizar não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham 8 anos ou mais e sejam supervisionadas.
• Não deixe crianças brincarem com o aparecido. O aparecido e o respetivo cabo de ligação devem ser mantidos afastados de crianças com menos de 8 anos.
• Não utilize o aparecido ao ar livre.
• Utilize a chaleira elétrica somente com a base de contacto fornecida.
• Mais informações sobre a limpeza podem ser encontradas nas páginasas seguides.
• Nunca limpe a chaleira nem a base de contacto em agua corrente nem as MERGULHE em agua.
• Utilize o aparelho exclusivamente para ferver agua. Umautilizaçãoindeida pode causar ferimentos.

• A chaleira eletrica deve ser sempre colocada em functiOnamento com o filtro de calcario colocado e a tampa fechada, caso contrario ao aparelho nao desliga automaticamente assim que a agua se encontrar a ferver.

• Nunca encha a chaleira elétrica com agua acima damarca de max.. Existe perigo de queimaduras se a agua a ferver transbordar para fora da chaleira elétrica.

• É muito importante fazer derramarágua sobre a base de contacto. A base de contacto apenas pode ser colocada em funcaoamento quando perfeitamente seca. Se a base de contacto entra acidentalmente em contacto comágua, proceda da segunte forma:

• Desligue a ficha da tomada.

• Seque a base de contacto com um pano de cozinha absorrente, seco.

Dados&Tecnicos

Modelo Volts Hz Watts
470	230 ~ 20	00471
472

Antes da primeira'utilisation

• Leia atenciosamente estas instruções antes da primeira'utilisation.
• Remova todas as partes da embalagem e autocolan -tes que eventually existam, exceto a placu de identificacao.
• Coloque a chaleur electrolytica em cima de una superficie seca, antiderrapante e plana.
• Inutilize a água da primaira cocção.

Marcacao CE / Recomendacoes de seguranca

O aparecido corresponde aos requisitos das respetivas diretivas CE.

O aparecido destino-se exclusivamente ao uso dentro de espacios fechados.

ATENÇA: A chaleiraétricaaquece durante ofunçamento,pelo que deve segurar sempre pelas pegas.

ATENÇAÖ! Se o aparelho não for utilizes e antes de cada limpeza do aparelho, retire a ficha da tomada!

Colocação emestrutura

• Comece por ligar a ficha àtomada.
• Levante a chaleur elétrica da base de contacto.

• Abra a tampa, pressionando na respetiva tecla de ab -ertura da tampa.

• OBSERVACAO: Para sua segurar, a tampa está equipada com um mecanismo de bloqueio. Se a chaleira eletrica cair no chão durante a utilização, a tampa não abre. Isto permité reduzir o perigo de escaldadas com água derramada.

• Encha a chaleira elétrica com água.
• Fecha a tampa manualmente.
• GARANTIR que não excede a marca de MAX. (470X/471X = 1,5 l, 472X = 1,0 l) do indicator do nível de água.
• Coloque a chaleur electrolytica em cima da base de contacto, numa posicao da sua preferencia.
• O aparelho está antes a funciona.
• Para ligar, premir o botão de On/Off (Ligar/Desligar). A lâmpada de controlo acende.
• A chaleira eletrica desliga automaticamente après a cocção. Pode, contudo, interromper o processo a qualquer momento, levantar o tecla ON/OFF.
• Para retirar a agua, PTRAR a chaleira elétrica da base de contacto.
• IMPORTANTE: Antes de levantar a chaleur electrica da base de contacto, certifique-se sempre que a mesma está desligada.

Proteção contra sobreaquecidonto

A chaleiraétrica dispoe de una proteção contra sobreaquecimiento dupla. Caso coloque a chaleiraétrica inadvertamente a funcionar sem agua ou esta evapore completenesse durante a cocção, a proteção contra sobreaquecimiento desliga o aparehox seguranca. Após o enchimento com agua fria, o aparelho fica prento a funcionar.

Limpeza e conservacao

• ATENÇAO: Nunca limpar o aparelho em água corrente ou submerso em água!
• Nunca limpe a chaleira eletrica com agentes abrasi -vos. Estes poder riscar o aparelho.
• Remover a sujidade mais entranhada (como manchas de agua, impressões digitais pouco acentuadas, etc.) com um pano embarbido em água morna.

Descalcificar

Se a agua for mucho calcaria, o aparelho deve ser descalcificado periodicamente (em funcao do grau de dureza da agua, a cada 2 a 3 semanas). A descalcificacao periodica mantem o consumo de energia elétrica boa e prolonga a durabilitad da chaleira elétrica. Para a descalcificacao, utilizez um descalcificante convencional e seguir as instruções de utilização.

Sugestão: Na presença de uma camada de calcário reduzida, a chaleiraétrica pode ser descalcificada sem descalcífante, com uma mistura de 5 a 6 colheres de sopa de vinagre diluidas em 0,5 l de água.

Na descalcificacao com vinagre:

• Começar por encher a chaleur electrolytica com agua fria.
• Deixar levantar fervura.
• Adicione o vinagre e deixe atuar durante algoum tempo.
• ATENÇAO: Não deixar que a mistura levante fervura.
• Ao s a descalcificao, enxaguar das vezes com agua limpa.

Observação

O teor de calculario varia de regiao para regiao. Informe acerca do grau de dureza da agua bajo dos serviços municipais ou de abastecimento de agua.

A garantia não se aplica a casos de falhas de functiónamento devido ao calculário!

Eliminação ecologicamente correta

Os{nossos aparelhos possuem apenas embalagens eclogicamente corretas para o transporte. Coloque o papelao e o papel no recipiente de recolha de papel usado e as embalagens plácicas no punto de reciclagem.

ATENÇA!

Os apareiros electricos não pertencem ao lixo domestico.

Os apareiros electricos contentes materiais-primas valiosas. Encaminhe tambem o aparecido uso a um punto de reciclagem reconhecido. Pode informar-se sobre as opções de eliminação jusqudo serviços administrativos da sua Camara Municipal.

Garantia

Os aparelhos elétricos Cloer cumprem as diretivas atuais da CE e as normas de segurança.

No caso improvavel de o aparelho Cloer ter某个 defeito ou não funciona corretamente, entre em contacto com o revendedor ou com o service de atendimento ao cliente da fabricula da Cloer.

O)nosso service de atendimento ao cliente da fabriculavement está disponible para pacientes regulares registados.

Garantia do fabricante

Registe o seu aparelho dentro de 6 meSES après a comprara para poder usufrir da suaissa garantia de fabricante. Sao aplicacoes as condições de garantia publicadas no momento do registro. As condições de garantia e registos de produits podem ser encontrados ici:

Garantia do fabricante

https://cloer.eu/guarantee

cloer