Notice Facile 
TO5 - Grille pain PRIMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TO5 PRIMO au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type d'appareil | Grille-pain |
| Puissance | 800 W |
| Nombre de fentes | 2 fentes |
| Fonction de décongélation | Oui |
| Fonction de réchauffage | Oui |
| Niveaux de brunissage | 7 niveaux réglables |
| Matériau du boîtier | Acier inoxydable |
| Dimensions | 25 x 15 x 18 cm |
| Poids | 1,2 kg |
| Entretien | Nettoyage avec un chiffon humide, tiroir ramasse-miettes amovible |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants |
| Garantie | 2 ans |
| Informations supplémentaires | Idéal pour les petits espaces, design moderne |
FOIRE AUX QUESTIONS - TO5 PRIMO
Questions des utilisateurs sur TO5 PRIMO
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Grille pain au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TO5 - PRIMO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TO5 de la marque PRIMO.
MODE D'EMPLOI TO5 PRIMO
GEBRAUCHSANLEITUNG BROODROOSTER GRILLE-PAIN BROTTOASTER TO5 www.primo-elektro.be1 WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT ? GARANTIEBEPALING : Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden. De garantie wordt verleend op basis van het kassaticket. VERSTUREN VAN DEFECT TOESTEL : Indien Uw apparaat defect is binnen de garantietermijn van 3 jaar, dan mag U het toestel, samen met Uw kassaticket, bijgevoegde volledig ingevulde antwoordkaart of een omschrijving van defect en een nota met Uw naam, adres en telefoonnummer GRATIS opsturen via het systeem “Retour Retail” van de Post naar onderstaand adres. PRIMO BOUWELVEN 12A 2280 GROBBENDONK Het opsturen van het toestel met het systeem “Retour Retail” kan vanuit eender welk postkantoor in België. Hier ontvangt u dan een barcode waarmee uw pakket onmiddellijk gratis wordt opgestuurd. U krijgt hierbij ook meteen een bewijs dat uw pakket verstuurd werd. U hoeft geen andere vermeldingen, zoals “port betaald door de bestemmeling”, te gebruiken. Zorg ervoor dat het toestel voldoende verpakt is. U mag hiervoor gebruik maken van de originele verpakking of een andere stevige doos. Indien de garantietermijn van 3 jaar verstreken is, vallen alle kosten ten laste van de consument. Hierbij moet U steeds rekening houden dat de portkosten, het uurloon en de gebruikte onderdelen dienen betaald te worden. QUE FAIRE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PLUS ? GARANTIE : Nous accordons une garantie de 3 ans sur ce produit à partir de la date d’achat. Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matériel, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou échangées. Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise inappropriée, choc, etc...), l’usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à valeur de l’appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. La garantie est accordée TO5 www.primo-elektro.be2 sur base du ticket de caisse. ENVOYER VOTRE APPAREIL DEFECTUEUX : Si votre appareil est défaillant durant le délai de garantie de 3 ans, vous pouvez envoyer votre appareil ensemble avec votre ticket de caisse, la carte de réponse complètement et dûment rempli ou une note avec la description du défaut, vos coordonnées complètes dont votre nom, adresse et numéro de téléphone le tout GRATUITEMENT par le système « Retour Retail » de la Poste à l’adresse sous-mentionnée. PRIMO BOUWELVEN 12A 2280 GROBBENDONK Vous pouvez envoyer votre appareil par le système « Retour Retail » de n’importe quel bureau de poste en Belgique. Là, vous recevrez un code barre avec lequel votre paquet sera envoyé immédiatement et gratuitement. Vous obtenez ainsi tout de suite une preuve que votre paquet a été envoyé. Autres indications ou autres mentions comme ‘port payé par le destinataire’ ne sont pas nécessaires. Veillez à ce que l’appareil soit bien emballé. Utilisez l’emballage original ou n’importe quelle autre boîte. Si le délai de garantie de 3 ans est écoulé, tous les frais sont à la charge du client. Remarquez à ce propos que les frais de port, le salaire horaire et les pièces utilisées devront être payés. WAS ZU TUN FALLS IHR GERAT NICHT MEHR FUNKTIONIERT? GARANTIE Auf dieses Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Während der Garantielaufzeit trägt der Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei derartigen Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Garantie ist verwirkt, wenn die Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführen sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel.
1. Lisez attentivement le mode d’emploi complet.
2. Vérifiez si la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur la plaque
signalétique de l’appareil.
3. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons. Les
différentes pièces de l’appareil peuvent avoir chaud si l’appareil est en marche.
4. Ne jamais immerger l’appareil, le cordon ou la fiche dans l’eau ou un autre liquide.
5. Veillez à ce que le grille-pain soit utilisé sous surveillance dans la présence des
6. Enlevez la fiche de la prise de courant si vous n’utilisez pas l’appareil, de même
avant de nettoyer l’appareil.
7. Laissez refroidir l’appareil complètement avant de le nettoyer ou ranger.
8. N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, si l’appareil
est tombé et/ou endommagé. Un cordon endommagé doit toujours être remplacé par notre service technique ou une personne qualifiée.
9. Ne laissez pas pendre le fil du bord de la table ou du comptoir et cela pour éviter
des accidents. Evitez qu’il soit en contact avec des surfaces chaudes.
10. Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique; il doit être
utilisé selon ce mode d’emploi.
11. Ne mettez pas des objets, des emballages ou des pains hors de proportion dans
l’appareil. Cela peur causer une incendie ou des choques électriques.
12. Ne posez pas l’appareil sur ou à proximité d’une cuisinière à gaz, une plaque de
cuisson ou dans un four chaude.
13. Dans un grille-pain, le pain peut s’enflammer, il ne faut donc jamais utiliser
l’appareil près de matières facilement inflammables (rideaux, …).
14. Veillez à ce que le bouton d’enclenchement soit en haut avant de mettre la fiche
dans la prise de courant ou avant de retirer la fiche.
15. Veillez à ce que l’air puisse circuler librement autour de l’appareil. Ne placez rien
au-dessus de l’ouverture.
16. N’utilisez pas d’autres accessoires que celles inclus dans l’appareil.
17. Utilisez l’appareil seulement sur une surface stable.
18. N’essayez pas d’enlever du pain si l’appareil est en marche, attendez jusqu’à ce
que le pain monte automatiquement.
19. Soyez prudent quand vous utilisez une rallonge.
20. Ne jamais introduire d’objets métalliques (fourchette, couteau…) dans l’ouverture
du grille-pain sous peine d’électrocution. Veillez à ne pas endommager le mécanisme interne ou les résistances.
21. N’utilisez l’appareil jamais en plein air.
22. Garder ces instructions soigneusement.
TO5 www.primo-elektro.be Cet appareil ne peut pas être utilisé par les enfants, ou par des personnes ayant des déficiences motrices ou mentales. De même, les personnes ayant une expérience ou une connaissance limitée ne peuvent pas utiliser l’appareil, à moins d’avoir reçu les instructions nécessaires ou sous la surveillance de personnes chargées de leur sécurité. Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.10 PARTIES
3. Bouton réchauffeur à petits pains
6. Bouton de décongéltaion “defrost”
7. Bouton de réchauffage “reheat”
8. Bouton d’arrêt “cancel”
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, enlevez tous les autocollants et toutes les étiquettes et essuyez les parois du grille-pain avec un chiffon doux et légèrement humide. Faites-le fonctionner à vide pour la première fois. Poussez le bouton éjection vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place et mettez le degré de grillage au maximum. De cette manière vous brûlez les saletés éventuelles de la production ou du transport. Une légère fumée et odeur peuvent se dégager. Ceci est normal. FONCTIONNEMENT
1. Mettez la fiche dans la prise de courant avant de griller le pain. Vous choisissez
le degré de grillage désiré (pâle - foncé) et placez le pain dans la fente, 1 ou 2 tranches, chaque personne à sa propre préférence. Poussez le bouton éjection vers le bas. L’appareil se met automatiquement à chauffer.
2. Dès que le pain est grillé, les tranches sont éjectées automatiquement.
3. Le bouton d’arrêt “CANCEL” (8) peut être utilisé à n’importe quel moment
pour interrompre le processus de grillage.
4. Votre grille-pain est aussi équipé d’un bouton de décongélation “DEFROST”.
Si vous voulez griller du pain surgelé, poussez sur le bouton de décongélation (6). Le bouton s’allumera. Cette fois vous choissisez aussi le dégré de grillage et les tranches seront éjectées automatiquement. La lampe s’éteindra.
5. Afin de réchauffer du pain déjà grillé, vous pouvez utiliser le bouton de
réchauffage “REHEAT”. Placez les tranches dans la fente. Poussez le bouton de réchauffage (7) et la lampe témoin s’allumera. Des modifications au degré
TO5 www.primo-elektro.be11 de grillage ne changeront rien au temps de réchauffage.
6. Votre grille-pain a un support intégré pour chauffer les petits pains. Poussez
le bouton réchauffeur à petits pains (3) pour dresser le support. Choissisez le dégré de grillage voulu. Plaçer les petits pains sur le support et poussez le bouton éjection (1) vers le bas. Les petits pains sont prêts quand le bouton éjection se monte vers la position originale.
QUELQUES CONSEILS PRATIQUES
1. Si vous grillez deux tranches de pain en même temps, veillez à ce que la
taille et la fraîcheur soient identiques pour obtenir un grillage uniforme.
2. Ne pas introduire du pain beurré, des tranches trop grandes ou des aliments
emballés dans le grille-pain.
3. Ne pas mettre des tranches de pain dans les ouvertures du grille-pain lorsque
vous utilisez le réchauffeur à petits pains.
4. Arrêtez l’appareil à l’aide du bouton d’arrêt “CANCEL” (8) si celui-ci
1. Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le et laissez-le complètement
2. Pour nettoyer les parois extérieures, utilisez un chiffon doux et légèrement
humide, ensuite séchez les. Ne jamais utiliser des produits abrasifs.
3. Ne jamais utiliser une fourchette ou un autre objet aigu pour nettoyer
l’intérieur du grille-pain. Ceci pourrait endommager les résistances.
4. Pour nettoyer le bac à miettes, débranchez d’abord l’appareil et laissez-le
refroidir. Ouvrez le bac à miettes. Nettoyez le bac à miettes à l’aide d’un chiffon humide. Essuyez bien avant de refermer. TO5 www.primo-elektro.be12 SICHERHEITSHINWEISE