TO 11 - Grille pain PRIMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Primo
Modèle	TO 11
Nombre de fentes	2
Puissance	800 W (estimation)
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fonctions	Arrêt, Décongélation, Réchauffage, Réglage du degré de brunissage (1-6)
Matériau extérieur	Métal chromé
Tiroir ramasse-miettes	Oui, amovible
Compartiment de rangement du câble	Oui, sous l'appareil
Sécurité	Arrêt automatique, surfaces chaudes, ne pas immerger
Nettoyage	Chiffon humide, retirer le tiroir ramasse-miettes
Garantie	3 ans
Poids	Environ 1 kg (estimation)
Dimensions (L x l x H)	Environ 25 x 15 x 20 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - TO 11 PRIMO

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Placez le pain surgelé dans les fentes, poussez le levier vers le bas, puis appuyez sur le bouton Décongélation. La lampe s'allume et le processus s'arrête automatiquement quand le pain est grillé.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir ramasse-miettes et videz-le. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne jamais utiliser d'objets durs ou tranchants dans les fentes.

Que faire si du pain reste coincé dans le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retournez délicatement le grille-pain pour secouer les morceaux. N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques pour retirer le pain.

Le grille-pain dégage une odeur lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Les nouveaux éléments chauffants brûlent la poussière de production. L'odeur disparaît après quelques utilisations.

Comment régler le degré de brunissage ?

Tournez le bouton de réglage sur une position de 1 à 6. Plus le chiffre est élevé, plus le pain sera grillé. Adaptez selon le type de pain (frais, sec, complet).

Puis-je griller du pain déjà cuit avec la fonction réchauffage ?

Oui, placez le pain dans les fentes, abaissez le levier et appuyez sur Réchauffage. Le temps de réchauffage est fixe, indépendant du réglage de brunissage.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau, tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans, ne pas utiliser près de rideaux, et toujours débrancher après usage.

Comment ranger le câble d'alimentation ?

Utilisez le compartiment de rangement situé sous le grille-pain. N'enroulez jamais le câble autour de l'appareil.

Que faire si le grille-pain ne fonctionne pas ?

Vérifiez la prise et le câble. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. Ne tentez pas de réparer vous-même ; seules des personnes agréées peuvent intervenir.

Puis-je griller des pâtisseries dans ce grille-pain ?

Oui, mais soyez prudent : la garniture peut devenir très chaude avant que l'extérieur soit grillé. Utilisez un réglage de brunissage plus bas.

MODE D'EMPLOI TO 11 PRIMO

Nous accordons une garantie de 3 ans sur ce produit à partir de la date d'achat. Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matériel,

en se réservant le droit de decide

si certaines pieces doivent etre réparées ou échangées. Les dommages

occasionnels par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise inappropriée, chocol, etc...), l'usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à valeur de l'appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuees par des personnes non agréeses. La garantie est accordée sur base du ticket de caisse.

Cher Client, environ 95% des réclamations sont malheureusement dues à une mauvaise manipulation; il y est à.Remédier sans problèmes tout simplement en vous mettant en contact via téléphone, mail ou fax avec notre centre de services installé expressément à cet effet. En conséquence, veuillez vous adresser à notre ser-vice en ligne avant d'expédier l'appareil ou avant de 'apporter chez le revendeur: Notre assistance en ligne vous évitera de vous déplacer.

ENVOYER VOTRE APPAREIL DEFECTUEUX :

Si vous appeareil est defaillant durant le délambda de garantie de 3 ans, vous pouze envoyer votre apparéil ensemble avec votre ticket de caisse, la carte de réponse complètement et dûment rempli ou une note avec la description du défaut, vos coordonnées complètes dont libre nom, adresse et numéro de téléphone le tout GRATUITEMENT par la Poste à l'adresse sous-mentionnée.

PRIMO

P/A ANTWERPEN X

NOORDERLAAN 395

2099 ANTWERPEN X

Vous pouvez envoyer votre apparéil de n'importe quel bureau de poste en Belgique. La, vous receivez un code barre avec lequel votre paquet sera envoyé immédiatement et Gratisement. Vous obtenez ainsi tout de suite une preuve que votre paquet a été envoyé. Autres indications ou autres mentions comme 'port payé par le destinataire' ne sont pas nécessaires.

Veillez à ce que l'appareil soit bien emballe. Utilisez l'emballage original ou n'importe qu'elle autre boîte. Si le délambda de garantie de 3 ans est écoulé, tous les frais sont à la charge du client. Remarquez à ce propos que les frais de port, le salaire horsaire et les pieces utilisées devront être payés.

POUR LE GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Veuillez ne pas renvoyer votre apparéil défectueux, mais contacter notre service après-venture au numéro suivant : 0032/14 21 85 71.

PRIMO. -DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : [phone]

1.GARANTIE

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet menager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique etlectronique.En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'untraitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'éliminiation des déchets menagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

L'emballage est recyclable. Traiter l'emballage ecologiquement.

Lisez attentivement ce mode d'emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conserveze ce mode d'emploi pour un usage ultérieur. Cet apparéil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous :

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
  Veillez à ce que les enfants ne puissant pas jouer avec l'appareil.
  L'entretien et le nettoyage de l'appareil ne peuvent pas s'effectuer par des enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient sous surveillance.
• Gardez l'appareil et le cordon électrique hors de la portée d'enfants de moins de 8 ans.
• Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
• Attention: l'appareil ne peut pas etre utiliser avec une minuterie externe ou une commande a distance séparée.
  Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des

applications domestiques et analogues telles que:

• des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementis professionnels;
  des fermes;
• l'utilisation par les clients des hotels, motel et autres environnementés à caractère résidentiel;

• des environnements du type chambres d'hôtes.

• Ne touchez pas de surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. Les surfaces en chrome peuvent devenir très chaudes.

• N'immergez pas l'appareil, le cable ou la fiche dans de l'eau ou dans d'autres liquides.
• Si l'appareil n'est pas utilisé ou nettoyé, il faut l'éteindre complètement et débrancher la fiche de la prise de courant.
• Laissez toujours complètement refroidir l'appareil, avant de le ranger ou si vous poulez le nettoyer.
  N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Ne placez jamais l'appareil à proximé d'appareils qui diffusent de la chaleur comme des jours, des cusinières à gaz, des plaques de cuisson etc. Maintenez l'appareil éloigné de murs ou d'autres objets qui peuvent prendre feu comme des rideaux, des essuie-mains (en coton ou en papier etc.)
• Ne tirez jamais sur le cable pour débrancher la fiche de la prise de courant.
• Ne mettez pas de grands morceaux de nourriture, d'emballages en aluminium et d'outils dans

l'appareil, pour éviter le risque d'incendie et de chocs électriques.

• N'enlevez pas de restes de nourritures, lorsque l'appareil est encore branché sur le réseau.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance, lorsqu'il est branché, pour éviter le risque d'incendie.
• Nettoyez régulièrement le grille-pain. N'utilise pas de nourriture qui peut degouter ou se dégeler pendant le chauffage. Ces entassements causent des circonstances antihygiéniques et augmentent le risque d'incendie ou de malfonctionnement de votre apparéil.
  Le pain peut brûler lors de l'utilisation. Une surveillance est donc recommandée.
• Contrôlez bien si la tension et la fréquence correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique de l'ordinateil.
• La fiche doit être branchée dans une prise de courant ajusté, installée et mise à la terre conforme aux normes et exigences locaux.

4. PIECES

1. Fentes
2. Tiroir ramasse-miettes
3. Compartment pour le rangement du cable
4. Levier de remontée
5. Fonction d'arrêt
6. Fonction de décongélation
7. Fonction de rechauffage
8. Bouton pour le réglage du degré de brunissage

5. USAGE

Enlevez tous les matériaux d'emballage du grille-pain avant le premier usage. Contrôlez s'il y a du matériel d'emballage à l'intérieur des fentes et enlevez-le, si nécessaire.

Remarque: Ne mettez pas de pain dans les fentes, si vous utilisez l'appareil pour la première fois. Ceci permet aux nouveaux éléments de chauffe de chauffer et de brûler la poussière évientuellesment restée en arrêté pendant la production. Il est aussi possible qu'il se dégage une odeur, lorsque vous utilisez le grille-pain pour la première fois. Ceci est normal et n'est que temporaire.

1. Veillez à ce que le tiroir ramasse-miettes (2) soit à sa place et que le levier de remontée (4) soit en haut.
2. Placez le grille-pain sur un fond stable et égal. Assurez-vous que l'appareil est assez éloigné du bord et à moins de 10 cm d'un mur ou d'une armoire.
3. Déroulez le cable d'alimentation et branche la fiche dans la prise de courant.
4. Mettez les tranches de pain dans les fentes (1). Veillez à ce que le levier de remontée (4) soit en haut.
5. Tournez le bouton pour régler le degré de brunissage (8) et Sélectionnez le degré de brunissage souhaïte (1-6). Plus élevé le numéro, plus foncé votre pain sera.
6. Poussez le levier de remontée (4) vers le bas jusqu'à ce qu'il se fixe (vous entendrez un clic).
7. Une fois le processus de grillage terminé, le levier de remontée (4) sautera automatiquement vers le haut. Si vous pouze arrêter le processus de grillage plus tôt, il faut simplement appuyer sur la fonction d'arrêt (5).
8. Débranchez la fiche de la prise de courant après l'usage. Laissez refroidir l'appareil et rangez-le après.
9. Notre grille-pain est aussi équipé avec un bouton de décongélation (6). Si vous foulez griller du pain surgelé, poursez sur le bouton de décongélation (6). La lampe du bouton s'allumera. Dès que le pain est grillé, les tranches sont éjectées automatiquement et la lampe s'éteint.
10. Afin de réchauffer du pain déjà grillé vous pouvez utiliser le bouton de réchauffage (7). Placez le pain dans les ouvertures. Poussez le bouton d'enclenchement vers le bas et poussez sur le bouton de réchauffage (7). Des modifications au degré de grillage ne changeront rien au temps de réchauffage.

6. CONSEILS

Le grillage est une combinaison de cuire et secher du pain. Comme le taux d'humidité est différent pour chaque pain, les temps de grillage peuvent varier. Il n'est pas nécessaire de préchauffer, avant d'utiliser le grille-pain.

• Pour du pain sec, vous sélectionnez un degré de brunissage plus bas que d'habitude.
  Pour du pain frais ou du pain complet, il est比较好 de seLECTIONner un degré de brunissage plus haut que d'habitude.
  Pour du pain avec une surface inégale ( comme du pain ciabatta), il fautmettre le degrédebrunissageplus haut que d'habitude.
• Une grossse tranche de pain a besoin de plus de temps pour etre grillé, vu que plus de humidité doit s'évaporer, avant que le processus de grillage puisse commencer.
• Quand vous foulez griller du pain aux raisins ou un autre pain avec des fruits, il est比较好 enlever les raisins ou les fruits détachés pour qu'ils ne tombent pas dans le grille-pain ou restent attachés aux grilles.
• Si vous n'utilise qu'une fente, il est比较好 de selectionner un degré de brunissage plus bas que d'habitude. Le grille-pain a été conçu pour chauffer le compartment complet pour 2 tranches de pain. Si vous raccourcissez le temps de grillage pour 1 tranche de pain, le pain ne sera pas entièrement grillé.
  Patisserie: Soyez extrément prudent lors du grillage de petits gâteaux. Le replissage peut devenir très chaud, avant que l'extérieur ait eté grillé.

7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranche toujours la fiche de la prise de courant, avant de nettoyer le grille-pain.
2. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs. N'utilisez qu'un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur.
3. Retirez le tiroir ramasse-miettes du grille-pain pour enlever les miettes et jetezles. Nettoyez le tiroir ramasse-miettes et remettez-le a sa place. N'utilise jamais le grille-pain sans le tiroir ramasse-miettes.
4. Pour enlever les petits morceaux de pain qui se trouvent encore dans le grille-pain, il faut tournier le grille-pain à l'envers et secouer avec prudence. N'utilise jamais d'objet dur ou tranchant dans les fentes, pour éviter l'endommagement du grille-pain et la situation dangereuse qui pourrait en résultat.
5. N'enroulez jamais le cable autour de l'extérieur de l'appareil. Utilisez la possibilité de rangement du cable en dessous du grille-pain.
6. Avertissement: Toute sorte d'entretien doit etre effectuee par un electricien agre.