TO5 - Toaster PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Toaster
Marke	Primo
Modell	TO5
Kapazität	2 Scheiben
Hauptfunktionen	Toast, Auftauen (Defrost), Aufwärmen (Reheat), Notaus (Cancel), Aufwärmen von Brötchen (integrierter Aufsatz)
Bräunungsgrad einstellbar	Ja, von hell bis dunkel
Auswurftaste	Ja, mit automatischer Abschaltung am Ende des Zyklus
Breiter Schlitz	Ja, für Brote verschiedener Größen
Krümelschublade	Ja, herausnehmbar zur Reinigung
Brötchenaufsatz	Integriert, über einen eigenen Knopf ausklappbar
Außenmaterial	Kunststoff und Metall (nicht näher bezeichnet, Schätzung)
Stromversorgung	230 V, 50 Hz (Standardschätzung)
Leistung	Ca. 850 W (Standardschätzung für 2-Scheiben-Toaster)
Abmessungen (ca.)	28 x 18 x 20 cm (Schätzung)
Gewicht (ca.)	1,5 kg (Schätzung)
Kabellänge	Ca. 80 cm (Schätzung)
Garantie	3 Jahre
Pflege und Reinigung	Außenseite mit einem feuchten Tuch reinigen; herausnehmbare Krümelschublade regelmäßig leeren; keine Metallgegenstände im Inneren verwenden
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Notaus-Taste, Überhitzungsschutz, Kabel von einem Fachmann austauschbar
Ersatzteile und Reparatur	Netzkabel durch Hersteller oder autorisierten Service austauschbar; Reparaturen während der Garantie durch den Händler

Häufig gestellte Fragen - TO5 PRIMO

Wie reinige ich den Primo TO5 Toaster?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Öffnen Sie die Krümelschublade, leeren Sie sie und reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals Metallgegenstände (Gabel, Messer) im Inneren des Toasters, da dies die Heizelemente beschädigen könnte.

Kann ich gefrorenes Brot in diesem Toaster toasten?

Ja, verwenden Sie die Defrost-Taste (Auftauen), nachdem Sie das gefrorene Brot in den Schlitz gelegt haben. Wählen Sie den gewünschten Bräunungsgrad und drücken Sie dann den Auslöser nach unten. Das Brot wird automatisch aufgetaut und getoastet.

Was bedeuten die Tasten Defrost, Reheat und Cancel?

Defrost: Zum Toasten von gefrorenem Brot. Reheat: Zum Aufwärmen von bereits getoastetem Brot. Cancel: Zum jederzeitigen Abbrechen des Toastvorgangs. Diese Tasten leuchten auf, wenn sie aktiviert sind.

Wie verwende ich den Brötchenaufsatz?

Drücken Sie die Brötchen-Aufwärmtaste (3), um den Aufsatz auszuklappen. Legen Sie die Brötchen auf den Aufsatz, wählen Sie den Bräunungsgrad und drücken Sie den Auslöser (1) nach unten. Die Brötchen sind fertig, wenn der Auslöser wieder nach oben springt.

Was tun, wenn Brot im Toaster stecken bleibt?

Verwenden Sie niemals einen Metallgegenstand zum Entfernen. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, und ziehen Sie dann den Stecker. Versuchen Sie, das Brot vorsichtig mit einer Holz- oder Plastikzange zu entfernen. Wenn das nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie groß ist die Kapazität des Primo TO5 Toasters?

Dieser Toaster fasst 2 Standardbrotscheiben. Für ein gleichmäßiges Toasten verwenden Sie Scheiben ähnlicher Größe und Frische.

Der Toaster riecht beim ersten Gebrauch und raucht leicht, ist das normal?

Ja, das ist normal. Vor dem ersten Gebrauch lassen Sie das Gerät leer auf der höchsten Bräunungsstufe laufen, um Fabrikationsrückstände zu verbrennen. Dabei können leichter Rauch und Geruch entstehen. Danach ist das Gerät einsatzbereit.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Berühren Sie keine heißen Oberflächen, verwenden Sie die Griffe. Lassen Sie das Kabel nicht über die Tischkante hängen. Beaufsichtigen Sie das Gerät in der Nähe von Kindern. Ziehen Sie den Stecker nach Gebrauch und vor der Reinigung. Wenn das Kabel beschädigt ist, lassen Sie es von einem Fachmann austauschen.

Hat dieser Toaster Garantie?

Ja, der Primo TO5 hat eine 3-jährige Garantie ab Kaufdatum. Im Falle eines Defekts senden Sie das Gerät zusammen mit dem Kassenbon und einer Problembeschreibung über das 'Retour Retail'-System von La Poste (Belgien) zurück. Reparaturen außerhalb der Garantie sind kostenpflichtig.

Kann ich gebutterte Scheiben oder verpackte Lebensmittel toasten?

Nein, geben Sie niemals gebuttertes Brot, zu große Scheiben oder verpackte Lebensmittel in den Toaster. Dies könnte einen Brand oder Schäden verursachen.

BEDIENUNGSANLEITUNG TO5 PRIMO

HANDLEIDING MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG

BROODROOSTER

GRILLE-PAIN

BROTTOASTER

Auf dieses Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Während der Garantielaufzeit trägt der Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material oder

Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei derartigen Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Garantie ist verwirkt, wenn die Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführen sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel.

VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS

Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zusammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie Ihren Name, Ihre Adresse und Telefonnummer angeben, GRATIS mit dem System „Retour Retail“ an nachfolgende Adresse senden.

PRIMO

BOUWELVEN 12A

2280 GROBBENDONK.

Der Versand des Geräts ist mit dem System „Retour Retail“ möglich aus jedem Postamt in Belgien. Hier empfangen Sie dann einen Strichkode womit Ihr Paket gleich gratis aufgeschickt wird. Sie bekommen hiermit ebenfalls eine Versandtbestätigung Ihrem Packet. Andere Angaben wie “Porto für den Empfänger” sind nicht nötig.

Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile.

ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE

NAAM

NOM

NAME

ADRES

ADRESSE

ADRES

POSTCODE PLAATS

CODE POSTAL .... LOCALITE ....

POSTKODE WOHNORT

TEL : ....

DEFECT :

DEFAULT:

DEFEKT :

RECYCLAGE INFORMATIE

Das Symbol ☒ auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass sieves Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Reccling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

OPGELET :

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

PRAKTISCHE RICHTLIJNEN

1. Vor Gebrauch des Toasters die Bedienungsanleitung gründlich durchlesen
2. Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, vergleichen Sie bitte, ob die Netzspannung, die auf dem Gerät angegeben ist, mit der Netzspannung in Ihrer Wohnung übereinstimmt.
3. Berühren Sie keine heißen Oberflächen, sondern benutzen Sie die Handgriffe und Knöpfe. Die Teile des Geräts können warm werden, wenn der Toas angeschaltet ist.
4. Tauchen Sie weder das Gerät, noch das Kabel, noch den Stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
5. Sorgen Sie dafür, dass der Toaster in der Nähe von Kindern nur unter Aufsicht betrieben wird.
6. Nach Beendigung des Toastvorgangs bzw. Zur Reinigung des Toasters immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.
7. Achten Sie darauf, dass sich das Gerät vollständig abgekühlt hat, bevor Sie es reinigen oder zur Aufbewahrung zur Seite stellen.
8. Das Gerät niemals benützen, wenn es einen beschädigten Stecker oder ein defektes Kabel aufweist; auch nicht, wenn das Gerät zu Boden gefallen ist. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch unseren Kundendienst oder ein gleichwertig qualifizierte Person ersetzt werden.
9. Die Netzleitung darf weder über die Kante von Tisch oder Arbeitsfläche herunterhängen noch mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
10. Dieses Apparat ist nur für den Hausgebrauch und dürfen Sie nur für d'vorgesehenen Zweck benutzen.
11. Kein zu dickes Toastgut oder Verpackungen aus Metallfolie, Metallbeste u.ä. in das Gerät geben. Es besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag.
12. Gerät nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder elektrischen Brenners oder in einen erhitzten Herd stellen.
13. Brot kann brennen. Deshalb darf das Gerät nie in der Nähe oder unterhalb von Gardinen und anderen brennbaren Materialien verwendet werden. Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben!
14. Der Brotaufzug muss sich ‘oben’ befinden, ehe der Stecker in die Steckdose gesteckt oder aus dieser gezogen wird.
15. Es ist dafür zu sorgen, dass die Luft sich in der Toaster frei bewegen kann. Keine Gegenstände auf die Toasteröffnung legen.
16. Die Benutzung von Zubehörteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden, kann Verletzungen oder Beschädigungen verursachen.
17. Verwenden Sie das Gerät stets auf einer ebenen und rutschfesten Arbeitsfläche.
18. Das Toastgut darf niemals während des Betriebes entfernt werden. Um Verletzung zu vermeiden, das Brot nach dem Toasten vorsichtig herausnehmen.

19. Vorsicht ist geboten bei der Verwendung von Verlängerungskabeln

20. Benutzen Sie niemals eine Gabel oder einen anderen scharfen Gegenstand um die Brotscheiben herauszuziehen, wenn der Toaster eingesteckt ist. Achten Sie darauf, dass Sie das internes Mechanismus oder die Heizungselemente nicht beschädigen.

21. Benutzen Sie dieses Gerät nicht im Freien.
22. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf.
23. Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit einer motorischen oder mentalen Behinderung verwendet werden. Auch Personen mit beschränkter Erfahrung oder Kenntnis dürfen das Gerät nicht verwenden. Es sei denn, sie haben die nötigen Anweisungen erhalten oder sind unter Aufsicht von Personen, die um Ihre Sicherheit besorgt sind.

Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen können.

TEILE DES GERÄTES

1. Brotheber
2. Brötchenaufsatz
3. Bediengriff für Brötchenaufsatz
4. Breiter Brotschlitz
5. Krümelschublade

BEDIENELEMENTE

1. Auftauknopf „defrost“
2. Aufwärmknopf „reheat“
3. Stoppknopf „cancel“
4. Bräunungsgrad

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, entfernen Sie alle Aufkleber und Etiketten und reiben das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Benutzen Sie den Toaster zum ersten Mal ohne Brot. Drücken Sie den Brotheber hinunter und stellen Sie den Bräunungsgrad auf

Maximum ein. Auf diese Art und Weise verbrennen Sie mögliche Verunreinigungen, die während der Herstellung und des Transportes in den Toaster gelangt sind. Bei dieser ersten Benutzung ist eine geringe Rauch- und Geruchentwicklung möglich.

INBETRIEBNAHME

1. Bevor Sie Brot toasten, stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Sie wählen den gewünschten Bräunungsgrad (von leicht bis goldbraun bis dunkel), stecken das Brot in den Schlitz, 1 oder 2, abhängig von Ihrem persönlichen Geschmack. Drücken den Brotheber hinunter, bis dieser einrastet. Das Heizungselement wird auf diese Art und Weise eingeschaltet und das Toasten

kann anfangen.

1. Das getoastete Brot kommt automatisch hoch, wenn die eingestellte Toastzeit abgelaufen ist.

2. Den Stoppknopf "CANCEL" (8) können Sie anwenden, um das Toasten zu irgendeinem Zeitpunkt zu unterbrechen.

3. Ihr Brottoaster ist ebenfalls mit einem Auftauknopf "DEFROST" versehen. Wenn Sie tiefgekühltes Brot toasten möchten, drücken Sie den Auftauknopf (6). Die Lampe neben dem Knopf wird aufleuchten. Wenn das Brot getoastet ist, kommt es automatisch hoch und die Lampe erlischt.

4. Wenn Sie bereits getoastetes Brot wieder erwärmen möchten, können Sie den Aufwärmknopf "REHEAT" benutzen. Legen Sie das Brot, das Sie aufwärmen möchten, in der Brotschlitz. Drücken Sie den Brotheber hinunter und drücken Sie danach den Aufwärmknopf (7). Änderungen des Bräunungsgrades werden die Aufwärmzeit nicht beeinflussen. Wenn das Brot aufgewärmt ist, kommt es automatisch hoch und die Lampe erlischt.

5. Ihr Toaster hat auch einen eingebauten Brötchenaufsatz. Drücken Sie den Bediengriff (3), um den Brötchenaufsatz in Position zu bringen. Wählen Sie den gewünschten Bräunungsgrad. Legen Sie die Brötchen auf den Brötchenaufsatz und drücken Sie den Brotheber (1) hinunter. Wenn der Brotheber hochkommt, sind die Brötchen fertig.

PRAKTISCHE HINWEISE

1. Zum gleichzeitigen Rösten von zwei Brotscheiben, müssen diese eine gleiche Größe bzw. Stärke aufweisen, damit Sie gleichmäßig gebräunt werden.

2. Keine gebutterten, eingepackten Brote oder zu große Brotscheiben toasten.

3. Während der Benutzung des Brötchenaufsatzes keine Brotscheiben in die Toast-Schlitze fügen.

4. Schalten Sie die Maschine aus wenn es Rauchentwicklung gibt (Stoppknopf "CANCEL").

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Trennen Sie das Gerät vor jeder Reinigung von der Stromversorgung und lasseb Sie das Gerät abkühlen.

2. Säubern Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach. Benutzen Sie keine Beizmittel.

3. Benutzen Sie auf keinen Fall zum Säubern eine Gabel oder einen andere scharfen Gegenstand. Damit können Sie die Heizelemente verletzen oder zerstören.

4. Zur Entfernung von Krümeln, ziehen Sie bitte erst den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Öffnen Sie die Krümelschublad Fegen Sie die Krümel von der Schublade. Wenn nötig, wischen Sie sie mit einem reinem, feuchten Tuch ab. Trocknen Sie die Schublade immer gründlich ab, bevor Sie sie wieder zu machen.

TO5

www.primo-elektro.be