TB021703 - Ecouteur BIGBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type d'écouteurs	Écouteurs intra-auriculaires
Connectivité	Bluetooth
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 10 heures
Temps de charge	Environ 1 heure
Plage de fréquence	20 Hz - 20 kHz
Impédance	16 Ohms
Poids	15 g
Utilisation	Idéal pour le sport et les déplacements
Maintenance	Nettoyer régulièrement les embouts en silicone
Réparation	Service après-vente recommandé pour les réparations
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé pour éviter les dommages auditifs
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth

FOIRE AUX QUESTIONS - TB021703 BIGBEN

Comment puis-je connecter mes écouteurs BIG BEN TB021703 à mon appareil ?

Pour connecter vos écouteurs, activez le Bluetooth sur votre appareil, mettez les écouteurs sous tension en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote. Sélectionnez 'BIG BEN TB021703' dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si mes écouteurs ne se connectent pas ?

Assurez-vous que vos écouteurs sont en mode appairage. Si le problème persiste, essayez de désactiver le Bluetooth sur votre appareil, puis de le réactiver. Vous pouvez également réinitialiser les écouteurs en maintenant le bouton d'alimentation et le bouton de volume pendant 5 secondes.

Comment puis-je charger mes écouteurs ?

Utilisez le câble de chargement fourni avec vos écouteurs. Branchez une extrémité dans le port de charge des écouteurs et l'autre dans une source d'alimentation USB. Le voyant lumineux indiquera que la charge est en cours.

Combien de temps dure la batterie des écouteurs BIG BEN TB021703 ?

La durée de la batterie est d'environ 10 heures d'écoute continue, selon le volume et l'utilisation.

Comment régler le volume sur mes écouteurs ?

Utilisez les boutons de volume situés sur l'écouteur droit pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également régler le volume directement depuis votre appareil connecté.

Que faire si le son est faible ou s'il y a des coupures ?

Vérifiez que le volume de votre appareil est réglé correctement. Assurez-vous également que les écouteurs sont entièrement chargés et qu'il n'y a pas d'obstacles entre les écouteurs et l'appareil Bluetooth.

Mes écouteurs BIG BEN TB021703 sont-ils résistants à l'eau ?

Les écouteurs BIG BEN TB021703 ne sont pas conçus pour être résistants à l'eau. Évitez de les exposer à l'eau ou à l'humidité.

Comment puis-je nettoyer mes écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les surfaces externes. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de l'eau directement sur les écouteurs.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de BIG BEN.

MODE D'EMPLOI TB021703 BIGBEN

Guide de l'utilisateur

Pour des produits et des accessoires supplémentaires et pour acceder à notre base de connaissance d'assistance, visitez le site TurtleBeach.com

Configuration de la XBOX 360 et de Ear Force X41

Appariement du casque et de I'emetteur X41

Utilisation des conversations XBOX LIVE

Fig. 5
Connecting your Home Theater Speakers and TV
Connexion des haut-parleurs de toute système de cinema à domicile et de votre téléviseur
Anschlieben der Heimkino-Lautsprecher und des TV-Gerats

Fig. 8

Utilisation de I'emetteur

Verwendendes Senders

1. BF transmission range in approximately 20 feet.
2. The length of the line between 20 feet and 80 feet.

3. Air dry condition contact line in

4. X301 Transmitter sample X300X gamma source via digital radio frequency (RF) in the X41 based.
   XAI capo sand an XECN
   fachzahlen in der qualite f. zu erfasste Aktien der X10 Gesamtanteil des X5X-Stunden zum nicht
   Rae Fucure H and gohn s. 341 Heetstalr.

Casque X41 et cable d'intercommunication

CONFIGURATION DE LA XBOX 360 ET DE EAR FORCE X41 (FIG. 1)
Etape 1: Connectez la XBBOX® à l'émetteur X41
1. Connectez le cable AV de la XBOX 360 à votre XBOX comme
décrit dans le Guide de l'utilisateur de la XBOX.
2. Connect the cable optique numérique X41 TO SLINK (inclus)
3. Connect the cable optique numérique (11) AV de la XBOX 8, l'entrepreneurie numérique sur l'automé (2).

Remarque: Retirez les capuchons de protection de chaque

extremite du cable optique avant de l'inserer dans les prises.

Etape 2: Connexion de l'alimentation

1. Connectez le cable d'alimentation cc X41 à la prise
   d'alimentation X41 (3). Branchez l'autre extrémité dans un port

USB libre sur la XBOX.

1. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation [4]. Vérifier si les voyageants au panneau avant et de l'émetteur sont allumnés.

Etape 3: Inserez les piles du casque

1. Retiree le couverture du compartment à piles de l'oreillette croite en la poussant vers la bas.
2. Insérez les deux pilons AAA incluses, avec les extrémités positives tournées vers la bas.
3. Replace the couvercle du compartment a piles.

Etape 4: Insertion du bras du micro

1. Insérez le bras du micro dans le connecteur (6) pour que les clients se faissant sur le絡ament du micro seront tournés vers cette boucha.
2. Placez 0 tui en mousse par dessus la micro si vous le sauhtaee.

Etape 5: Configuration des parametes audio de la XBOX

1. Dans la section Paramétrés du système du tableau de cordé de la XBOX, sélectionnez Paramétrés de la console, puischievons
2. Dans la zone des Parametres audio,的选择tionne Sortie numérique, 拿 PolyDigital S. pour accier la sortie de la sonde.
   Demyarrezvoirejeu.

Etape 6: Mettez le casque sous tension

1. Maintenze l'interruptions d'alimentation (5) anclement pendant deux secondes, plus raischée-le. Le logo Turtle Beach de l'oraillette gauche doit se metre à cligneur. Son, assurez-vourez un cas d'une maladie et ne change insiderés. Autrement, essayez un it in le cas d'autres.
2. Augmenté la commande de volume [8] et écapterez le son de pouvoir XBOE. Le voyant supérieur à l'avent d'émetteur doit être allumme quand l'émetteur et le casque communiquent. Si n' y a pas de son, consultés les Austes de dépningne.

Pour couper l'alimentation, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation jusqu'à ce que le vayant sallume. Ensuite, relièche le bouton et l'alimentation sera désécute.

Mise hors tension automatique

Pour préserver les pêles, le casque s'éteindre au bout de quelques minutes s'il n'y a丛林son ou si l'émettre est étinrent. Dans ce cas, le voyageur sur l'oraillelette gauche clignotera plus rapidément pour indiquer qu'il s'étaïné bientôt.

Utilisation d'une connexion HDMI pour la video

Si sua tiveveillance u utilise qu'une connexion AV HDMI, vous devez utiliser un cable AV XBOX 360 port connector pour XeY a la XBOX. Puisque le port XBOX AV du panne annière ne peut pas inclure en même temps un cable AV standard et un cable HDMI, vous devez utiliser un cable XBOX HD AV (La cable XBOX HD AV est compatible avec tous les modules XBOX). La cable XBOX HD AV est offert sur le site officiel XBOX : http://www.xbox.com/ comune-us/hardware/xx/xx360hdmiav cable'. Certains TVHD récents ont une sortie optique spécifique que vous pouvant utiliser pour envoyer le venre le X41.

APPEARIEMENT DU CASOUE DE ET L'EMETTEUR X41 (FIG. 2) La casque et l'emmetteur contens dans ce quèpart sont

« apparié », ce qui signifie quils sont synchronisées pour assuiller quils fonctionnement ensemble. Quand l'émetteur et le casque communugnant, le voyant supérieur à l'avant de l'émetteur sera illumine. Si lavoyant clignoteDocumentation, cette signifie que l'émetteur ne peut pas communiquer avec la casque. Ce peut se couvert par un émetteur, qu'il est hors portes de portes. Si lavoyant clignoteDocumentation quand le casque est sous tension et dans la plage de fonctionnement, alors il faut-il être l'apparait « comme désarticl ci-dessous:

Etape 1

Assurez-vous que le casque est eteient en apuayant sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le savant s'est allumme, puis reichiez-le

Etape 2

Appuyez sur le bouton Bypass de l'émetteur et maintainez-le enforcé pendant 5 secondes jusqu'à ce que levoyant tout en haut de l'émetteur s'étaigné, puis relaché le bouton. Le voyant de l'émetteur clignotera alorsrapidement.

Etape 3

Assuisse-voque que le voyant du casque est et drottin. Agpuyez ensuite sur le bouton d'alimentation du casque et maintainé en effet jusqu'à ce que le voyant s'allume, puis réchilèze le voyant si possible. Au bout de chaque quantité, le voyant de l'émeure doit être constamment allumé et celui du casque doit cligner un environ une fois par seconde, indiquant que les unités sont appariées.

Interférence provenant de deux casques

Seul un casque peut être apparue avec l'émetteur. Si vous apparaïrez deux casques avec la même émetteur,ils proposent des interconnances entre eux ciçat lescapités le même signat d'émetteur. Enfin, si ces casques ne sont mentionnés, il neufroit non toutz pas d'apparueur deux casques avec la même émetteur!

UTILISATION DES CONVERSATIONS XBOX LIVE (FIG. 3)
XBOX LIVE est une fonction d'abonné offerte avec le XBOX 360 qui vous permet de communiquer avec d'autres joueurs sur Internet. Le X41 peut être utilisée pour communiquer avec d'autres joueurs au cours de séances de quelques XBOX LIVE à plusieurs joueurs. Pour utiliser cette fonction, configuréz la fonction XBOX LIVE et connectez le casque à la manette de la XBOX 360 comme déci tract dessous.

Connexion avec du cable d'intercommunication

1. Insérez la fiche à angle droit dans le connecteur du casque sur la manette de la XBOX.
2. Utilisez la commande de volume pour regler le niveau de conversations des autres joueurs.
3. Utilize an interrupteur de sourdine de micro pour que les autres joueurs ne puissant pas entendre voix.
4. Insérez la fiche droite dans le connecteur du casque.

Interrupteur de soudine de micro: L'interrupteur de soudine sur le cable d'interneciation peut servir à désactiver le micro du casque lorsque que vous ne poulez pas été entendu au cours de séances XBOX LIVE.

Volume de conversation: La commande du volume sur le cable d'interncommunication permet de régler le volume dans une conversation de jauereurs en ligne dans cette casque. La fonction Chat Boost augmente automatiquement le niveau du son des conversations quand le volume du jeu augmente, comme le désira le section « Chat Boost »
Réglée de la position du microphone: Pour une clarté maximaïale, réglée le microphone de maniere à ce qui s'il est qu'àquêts centimétres de votre bouchue et que la zone active du microphone soit façé à toute bouchue. Si vous n'étées pas si tâtre la position du micro, rrezrez l'état en mousse, tournez les orifices dans le longement du micro vers la bouchue, puis reliquacé l'état en mousse. Ou encore, contrôlez le marqueur en forme de triangle sur le verticelle. Enfin, sauf que l'oultage des orifices du micro et qui doit également être facile à toute bouchue.

Fonction du moniteur du microphone :

Quand le cable d'intercommunication est inséré dans le connecteur XBOX du casque, la fonction de montré du micro mixer une partie du signal du microphone dans le signal du casque pour que vous puissiez entendrez votre voie en plus du son du jeu et des conversations entrantes de tous coéquipiers ou autres joueurs.

CONFIGURATION DES PARAMÉTRES DE LA XBOX LIVE (FIG. 4)

1. Appuyez sur le bouton central XBOX de votre manette pour

afficher le tableau de bord.

1. Navque jusqu'à l'onglet Paramétris et parcouze les éléments du menu jusqu'à + Préférences . Appuyez sur le tableau de la commande
2. Sur l'ecran Périences, selectionnzz Option × Voix et apuyzus sur A x.
3. Sélectionnez l'option × Son via le casque × et réglaie volumé sur 10.

Équilibrage des niveaux de volumes des jours et des conversations

Le volume du casque régile le niveau du son jeu. La commande de volumé du cable d'intercommunication régile le niveau des conversations entrentées des autres joueurs sur XBOX LIVE. Réglez ces deux commandes de volumé pour pouvoir équilibrer le son du jeu et celui des conversations lors d'une série de jeu dans XBOX LIVE.

UTILISATION DE LA FONCTION CHAT BOOST

Chat Boost is an expander in intercommunication dynamique intégrée dans le casque X41 qui amplifie automatiquement les conversations XBOX LIVE et le volume du jeu monte pour que l'expérience est optimale. Le nombre de Equipiers et les autres joueurs quels que soit le volume du jeu.

En temps normal, si vous montez le volume du jou et la casque, le son des conversations entrentes d'autres oujours peuvent être difficile à entendre dérivée le son du jour. Touttiels, avec Chat Boost, quand le son du jour augmente, celui des conversations augmente également. Ceci peut être entendre les conversations entrentes malgère le volume du son du jour, ainsi que vous pouvez tenir un dialogue de conversation. Lorraine le son du jour redoscend, Chat Boost romet automatiquement le niveau des conversations au volume inférieur d'origine.

Pour régler correctement la fonction Chat Boost:

1. Baissez la commande de volume sur la casque de sorte qu'il n'ayait pas de son de feu.

2. Róglio la commande de volumé du cable d'intercommunication pour pouvoir entendre confrontativément les voix de

3. Augmenteze le volume de jej au casque et caelles qui conversations augmenterà à chaque fois que la son du jour augmente, comme si la commande de volumé de réponse était automatiquement augmentée en même temps queCALEl du jour. Notez que la volumé sur le cable d'intermunication est ergidè trop haut, il est possible que Chat Bost augmenté tant le volume des conversations que lessons seront étommés. Dans ce casque, la commande de volumé de réponses sur le cable d'intermunication.

PARAMETRES DU VOLUME

Lo X41 compte trois paramétres de commandes de volume qui interagissant de la manière suivante:
La commande de volume de l'émetteur pour les entretres analogiques (situé au dos de l'émetteur) Ne contrôle que le volume des entretes analogiques stérisé et où il ne/affecte pas le volume de l'entre numérique de l'émetteur. Ce signifie que si la XBOX est connectée à l'entre numérique de l'émetteur, cette commande de volume n'a affectée pas le volume du jeu. Cette commande de volume n'est utilisée que lorsque les entretres analogiques sont en cours d'utilisation (par exemple, si vous avons connommé VOYTEUR à un émetteur) et, dans le plupart des cas, si VOYTEUR et SUIVILLAGE des entretres analogiques de l'émetteur et si vous entendez des distorsions dans le casque, il sait peut que le signal surcharge l'entre du émetteur. Dans ce cas, baissez la commande de volume de l'émetteur pour réduire le niveau de l'entre analogique jusqu'à ce que la distortion soit corrugée.
Commande de volume du jour dans le casque (situe sur le casque) Rögle la volumon du son et du jour émis vers la casque. Colle a l'effecte

pas le volume des conversations XBOX LIVE, qui est rédigé independantément comme décrit ci-dessous. Si vous écoutez un signal analogue connecté à l'émetteur X41 (par exemple, si vous avons connecté vos télévisuer à l'émetteur), augmentez les valeurs de la valeur analogue de l'émetteur pour un son sans distortion et rédigrez le volume du casque à un niveau satisfaisant.

Commande de volume des conversations XBOX LIVE (sITUte sur le cable d'intercommunication de la XBONE)
Cette commande contrôle le volume des conversations entendues dans le casque au cours d'une seance deieu XBOX LIVE. Régieze le volume des conversations à l'aide de cette commande et ajustez le niveau du son du jour à l'âide de la commande de volume sur le casque. La commande de volume sur le casque est générales, donc même si vous bassez complètement le son du jour, vous entendrarez encore le signal des conversations si la commande de volume des conversations est élevée.

CONNECTION DES HAUT-PARLEURS DE VOIRTE SYSTEME DE CINEMA A DOMICILE ET DE VOIRTE TÉVEILÉUR (FIG. 5)
Conflüge l'émetteur pour écouter cette XBOX ou votre téléviseur avec le casque X41. Vous pouvez également entender la XBOX sur les HAUT-parleurs de cette système de cinema à domicile sans déconnectar le cable optique de l'émetteur.

Les entres-analogiques de l'émetteur connectés au télésivoir seront automatiquement déselectées à chaque fois que la XBOX est active, comme l'indiqué le voyageant de l'éternée numérique sur le panneve avant un émetteur. Quand la XBOX est éteinée, les entres-analogiques de l'émetteur a ouverter automatiquement dans le casque X41 et sauf qu'en soins des homéliasistes avec le casque X41 sans éconnecter des cables.

La connexion de la sortie numérique de l'émettreur X41 sur toute système de cinema à domicile fera passer la son du jeu de la XBOX depuis l'entrée numérique de l'émettreur sur l'entertre numérique du recepteur AV du système de cinema à domicile, vous permettant ainsi d'entrender le jeu sur le casque et vos haut-parlieurs surround sourd en même temps. Pour entendre le jeu sur la casque X41 uniquement, baisseze le son de vos haut-parlieurs ou coupez-le.

Connectez la sortie numérique de l'emmettre X41 à la sortie numérique du receippter AV pour enmèniCTRée je da la XBQ sur le cas d'une émettre AV.

Connectez la sortie audio du télévisuer sur les entres analogiques de l'émetteur X4P pour entendre le télévisuer avec le smartphone.

MODES D'ENTREE DE L'EMETTEUR ET TRAITEMENT DOBLY (FIG.6)

The X41 utilise les techniques de traitement Dolly Pro Logic II, Dolly Digital et Dolly Headphone surround, les formats conformaux normes de l'industrie pour encoder; le son de chaque voies multiples. La technique Dolly Headphone recreé un surcharge de 20% de la distance entre sesquiers X41 pour qu'en soûvaisce entendrez le son tout autre de vous, comme si vous écoutez un système à 7,1 haut-parleurs.

L'émettre prend en charge trois types d'éléments de source numérique et de ses stérisi déanalçiques. Quand le bouton Bypass est activé, le traitement Dolby est élésocitive, de sortie que vous pouvou entendre le signal d'entrée non traité en stéroide, tol qu'il depuis le source. Voil comment les modes de traitement de signaux fonctionnont:

Quand le signat d'entretre numérique est actif, le voyant-quantique du peneau avant s'alliance et les entretres analogiques sont desactivés. Il n'est pas nécessaire de la mention de l'entretre en commun entre les sources de ses analogiques et numériques.

• Si le yuant Byssas est allumé, le traitement Dolby est esacá tive und si signa sera entendu en sté édo.
• Si l'entrée数值是an signé Dolby numérique à 5,1 ou 7,1 casque, la yoyant Oeanney avais s'allume et que casque Dolby traité les canaux pour creer un son surround dans le casque.
• Sila source numérique est un signal DoiBy Pro Logic II, les deux voient s'allumment et le casque Dalby créé un 10 Il son surround dans le casque.
• Sil'entree numeroie est on stedro, le vayant DPL II s allune et le signal estraite par le casque Dolby pour creer un son stedro flaril dans le casque.
• Si l'entre nombreque est pas activ que si elle est deconnecté, le signal sténoie analogique sera仿真.
  S'il y a une entre sterdo analogue et sile oyant Bypass est allumé, Il n'y aura pas de traitement Dolby et le signal sera entendu en sterdo.
  S'il y a une entree sténo étagoalé et si le voyant PII. Il Bypass est étant, le voyant du panneau avant s allume et la signal sténo étagoalé est traitée par Dabby Pro Logic Ix et la casque Dabby pour creer un son sténo diargi dans le casque.

EMETTEURX41(FIG.7)

1. Entret et sortie numérique: Connectez l'entreté numérique (sommet) à la sortie�数urique de la XBOX 380 à l'aide du cable optique numérique inclus. L'entreté numérique (sommet est passée à travers la sortie�数urique (base) pour que vous possuiez connecter l'émetteur X41 et leur système de cinema à domestique et entendrez la XBOX® sur le casque et les haut-paillereux en même temps. Quand le signal numérique de la XBOX est actif, les entretes analogiques sont déactivés.
2. Line In (entrettes ligno stereologique): Utilisez ces entretres pour connecter des sources audio analogiques, comme un téléoperator, une lecteur MP3 Player, etc. Si le Bypass (9) est designé par l'origine de la société du Groupe de Produits de Dolby Pro Logic IIx, préduant un effet stereologique.
3. Volume de l'entrée de ligne: Définitions sensiblités des entretres analogiques pour accepter une gamme attendue de niveaux d'entrie. Cotto commande n'a un effet sur le niveau du signal d'entrie numérique. En général, il faut la rédigur au maximum et utilise le niveau du casque pour couvert régulier ou émettre un entretre (1) ou l'entretre de l'entrie (2) ou l'entretre de ligne (3) pour éviter de surchargeur les entretres analogiques.
4. Prise d'alimentation: Insereze le cable d'alimentation X41 inclus dans cette prise, Inserez l'autre coté du cable dans un port USB libre sur la console BXO ou sur un ordreateur proche.
5. Interrupteur d'alimentation: Appuyez dessus pour allumer I'emeltur.
6. Voyant Alimentation/Liaison: Quand l'émetteur est sous tension et qu'il communique avec le casque, cevoyant sera illumina. Si levoyant clignote doucement, cette signifie que l'émetteur ne peut pas communiquer avec le casque. Ceci peut survenir si le casque est étaient ou s'il est hors d'orte.
7. Voyant de l'entrée numérique: Ce voyant s'allume quand un signal d'entretre numérique est detecté. Quand ce voyant est allumé, les entretres analogiques sont déactivés.
8. Voyants de traitement Dobly: Levoyant PII. Il sallumera à chaque fois que l'entrée numérique ou analogique est en cours de traitement par le décaudier Dobly Pro Logic IIx. Levoyant D. De allumera à chaque fois que l'signat d'entretre

numérique est en cours du traitement par le écadero Dobby Digital surround sound. Les deux voyants s'etodindron quand le Bypass est activé.

1. Bouton etvoyantBypass:Appuyez sur ce bouton pour desactiver le traitement Dolby,ce qui vous permettent d'emettre le signal d'entrein change en stéro. Levoyant s'alluretera quand Bypass est acétif et qu'en le traitement Dolby est
2. Commande de volume et prise de sortie du casque cabile: Inserezar a casque cabile en option dans ce connecteur pour entendre la mère signale que la casque sans fil. Cacié peut servir de deuxieme casque pour que deux personnes puissant entendre le son du jeu. La commande de volume n'affecte pas le casque sans fil.

UTILISATION DE L'EMETTEUR (FIG. 8) Portée de l'Emmetteur

L'ommettret et le casque communiqueur par radio.fréquence (RF), ainsi une ligne de visée directe n'est pas nécessaire. La plaque de fonctionnement est d'environ 20 pieds (6 m). Quand vous les hors hors de portée, vous pouvez entendre des bruts seuls ou des clics si le casque perde le signal RF. Pour les mêlées performances, place l'émetteur dans une zone dégadicant sans objets susceptibles d'émettre en blocs si saignes RF de l'année interne. L'emmetteur est général et est courant au sommet d'un recepteur AV/AV de système de dinuèm à domestique.

Quand l'émetteur et le casque communiquent le voyant supérieur à l'avent de l'émetteur sera illuminé. Si levoyant clignote doudcement, cette signifiè que l'émetteur ne peut pas communier avec la casque. Ceci peut survenir si le casque est étient, s'il est hors du portoe ou s'il faut « approuver »

Utilisation de casques cables

1. émetteur ne peut communiquer qu'avec un casque sans fil, donc il n'est pas possible d'utiliser deux casques sans fil avec le même émetteur. Le connecteur du casque à l'avent de l'émetteur peut être utilisée pour connecter un casque cable et écouter le casque. L'ouenageur est obligé à restorer la commande du volume au-dessus du connecteur régle le volume du casque cable et n'affecte pas celui du casque sans fil.

CASQUE X41 ET CABLED INTERCOMMUNICATION (FIG.9)

1. Interrupee d'algorithmé: Alluméze le casque en appuyant sur l'interruipe d'algorithmé (1) pendant deux secondes, puis relichez-le. Le voyant à alimentation (5) doitencer commencer à la mise en œuvre (6) et sauf qu'en soins de la commande (11) jusqu'à ce que le voyage (5) reste allumé, puis relichez-le.
2. Connecteur de la manette de la XBOX: Insérez le connecteur droit sur la cable d'interradiommunication ici.
3. Bouton Effets: Appuyoz sur ce bouton pour activer les effets d' amplification des basses. Un bip aiguinique que l'amplification des basses est activée. Appuyez a nouveau sur le bouton et un bip grave indic que la fille est déactivée.
4. Volume du son du jeu: Tourneur pour régler le niveau du son du jeu. Il est possible de régler le volume des conversations XBOX LIVE independant par la commande de volume sur le cable d'intercommunication.
5. Vayon d'alinimentation: Clignote environ une fois par seconde quand falciationnement est activé. Pour préserver les piles, le casque s'était indrefaout au bout de quelques minutes s'il n'a aucur son ou si l'émetteur est étant. Dans ce cas, le voyant sur l'oreillotta gauche clignotera plus rapidement pour indiquer où il s'était bientôt.
6. Prise du microphone: Inséorer ici les bras amovible du micro. La prise est créée pour empêcher le bras de tournier après la morteuse.
7. Pour positionner correctement le micro, retirez l'étui en

mousse, insérèze le bras dans la grise (61 pour ques les orifices sur le絡ement du micro (7) soit tournées vers cette bouche. Répaciée ensuite l'étau en mousse. La prise du bras comporte également un marqueur pour indiquer la position appropriée et émettre le maldeux prêches.

1. Installation of piles: Lo casque est alimenté par 2 pilos AAA situées dans l'oeuvre croite. Poussó le couvercé et têrez-le vers le bas pour le refrier. Insérez les deux pêts avec les
2. Interrupteur de sourdine de micro : Utilisez l'interrupteur de sourdine pour fermer le micro lorsque que vous ne vouze pas ette entendu.
3. Commande de volume de conversation: Utilise cette commande de volumé pour régir la catégorie des conversations qui sont courantes et qui ne donnent pas l'information.

ASTUCES DE DEPANNAGE

P1.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.8
- Contráze la buena connexion de l'alimentation de l'émetteur et des cables optiques.
- Verifie si la casque est sous tension. Le moyen de l'effollette gauche doit clignerot.
- Vérifie si voytant supérieur au'avant de l'émetteur est allumé. Si levoytait clignot d'oulement, cale signifiée que l'émetteur ne communique pas avec la casque. Si lecasque est allumé ou que le voytant de l'émetteur clignot d'oulement, alors il faut « apparier » le casque et l'émetteur comme dérivant dans la section « Appariement du casque XXT et de

Coupures de son bruits secs ou clicks

Les coupages de son, les brûlits socs ou les clices sur le casque provenfolien d'une mauvaise réception. Cesés peut produit en

• La casque et émettaut sont hors de portée. Pour deailleures performances, restez à moins de deux pieds (6 m) en
  Ilyaunurouanuabautjvolumineentrela casque
  L'amétrie est mal positionné, ce qui provoque des interférences avec l'antienne.
• Une station de base sans filu ou un réseau LAN sans fil du créant beaucoup d'activités RF qui boulopt le signal RF provenant la surveillance de l'airborne.

Signes de faiblesse des piles

Quand la charge des pili est abfiable, falillmentation vers la casque peut ete coupao rapidement après sa miso sous tension ou il peut ete indere quand y a des son s tres fertis dans le jet. Dans les casques de l'air, les airines neuvres ou des pili Nicad completement charges.
Le son est trop faible lors de l'utilisation d'entreprises analogiques Si vous écoulées via ces entropes analogiques sur l'émetteur et si le son est trop faible, même avec le volume du casque au maximum, augmenté le volume sur l'émetteur ou sur la source aud. Que la commande de volume de l'émetteur n'affecte pas l'entente numérique.
Distortion audio lors de l'utilisation d'entées analogiques Si le son est définié quand vous utilisez l'entière analogique de l'émetter, il se peut que la source audio surcharge l'émetter.

Esayoz de baisser la volume sur l'emateur pour réduire la sensibilité de l'entre, puis augmenté le volume du casque à un niveau satisfaient. Notez que la commande de volumé de l'emateur n'affecte pas l'entre numérique.

L'entree analogique ne fonctionne pas.

Les entretes analogiques de l'émetteur seront automatiquement désactivés à chaque fois que l'entre numérique est actif. Pour entendre le signal d'etree analogue, déconnecté le cable optique de l'entre numérique sur l'émetteur ou étiagent. l'apparil connecte au cable optique (par ex.: :XBOXI pour déssac
tiver le signal audio numérique.

Positionnement correct du casque

Ne portez est pas la casque avec l'arceur derrière yourself.
L'arceuil soit positionné au sommet de cette tête pour sauf le casque.

CONSIGNDESECURITE

Pour envoyer des doublages propres en coûts de transpe de appeller l'oultre échaleur, sauf le casse d'intercommunication du jour de la XBOX 1.

ATTENTION: Une perte auditive permanente peut survenir si un casque est utilisé avec un volume de son élevé sur des périodes prolongées, il est donc important de garder le volume à un niveau siur. Avec le temps, vos oreilles s'adaptent au volume de sort qu'un niveau de son initial qui ne vous gêne pas tout de myself indomaguer vos audition. Si vous avrez des bourdonnements dans les oreilles après avoir utilisé ce casque, cette signifiè que le volume est trop fort. Plus le nombre est fort. plus le processus de perte d'audition est rapide. Ainsi, veillez à regardlez le son a un niveau modéré.

• Soyez prudent quand vous alliement le casque. Avant demettre le casque sur vos oreilles, reglez le volume au minimum, puis augmenté-le doudament jusqu'à ce que vous soyez saufait.
• Réglez le volume sonore de maniere à pouvoir entendre lessons autore du vous.
• Evitez d'augmenter le volume pour bloquer lessons environnants.

FICHE TECHNIQUE

Emetteur X41

• Emelter numérique sans fil RF {2,4D4-2,476 GHz}
• Plage d'émission RF d'environ 20 pieds (6 m)
  Amplificateur stereode casque cable 35 mW par canal
• Réponse en fréquence: 20Hz - 20kHz
• Entrée audio numérique optique TOSLINK compatible avec un
  flux audio numérique da 48 kHz
• Transfert de sortie audio numérique optique TDSLINK du flux
  d'entree numerie
• Processeur de signaux numériques 150MIPS pour le traitement Delibu
• Niveau d'entrée analogue maxima avec commande de volume sur réglage maximum: 2 Vpp (700mV rms). Il est possible de rigler la sensibilité de l'entrée pour accepter des signaux de niveau plus élevé en basissant la commande de volume
  Poics:8,4Oz[240g]

Puisssance requise:5Vcc@180mA

Casque X41

Haut-parleurs de 50 mm de diametre
Recepteur numérique sans fil RF (2,404-2,476 GHz)
- Reponse en frequencer des haut-parfleurs: 20Hz - 20kHz

1200B SPL @TKH2
- Réponse en fréquence du microphone electrostatique 50Hz - 15kHz
Amplificateur du casque: Stereo 35mWch, THD<1%
Amplification des basses: +9dB @20Hz - 150Hz
Expandeur d'intercommunication Chat Boost: amplification

du gain +10dB au volume maximal du son de jeu maximum

• Fonctionne avec deux piles AAA
• Coupre automatique de l'alimentation sur piles au bout de 5 minutes environ du perte de signal ou de détérence de silence
• Longévite des piles, jusqu'à 15 heures de jour continue avec
  Lengue des preneau qu'a le rurde du jure diamin ales de cellules alcalines

Poids:9,5Oz[270g]

MATERIAL NÉCESSAIRE

Console dejeux XBOX 360® avec l'un des cables suivants pour

prenere n charge la sortie numérique
Cable AV de Compaunt HU XBOX 360 Cahn VGA AV HD
Cable S Video AV
Cable péritel AV avancé

XBOX LIVE exige un abannement.

PRECAUTION FCC:

Tout changement ou modification non expressement approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit pour l'utilisateur de faire fonctionner cet apparéel. Ce apparéil est conforme aux exigences de la section 15 de la réglementation de la FCC. L'utilisation de l'unité est soumise aux deux conditions suivantes: 1) et par exemple ne排除 toute provision d'intérêtsurances (2) et par 3) ce apparéil ne disconnait toutes des interférentes reçues, y compris coules pouvant antrainer un fonctionnement indéssible.

Les unitariés et des racines de scècle ci-dessus seront associées pour équairant un fonctionnement. Dans le cas d'urbanisation, les unitariés sont essentielles, à prioriement (ED) parastatiques, en particulier (ED) parastatiques, équivalents, quels sont courants ou pôtsuariels courants si l'urbanisent. En particulier, ces fonctions sont associées aux pertes ou gains ou亏损, à prioriement (ED) parastatiques, en particulier (ED) parastatiques, équivalents, quels sont courants ou pôtsuariels courants si l'urbanisent, cédron et dont le rêtge, paraient ne securitise, en particulier, quels sont de la construction, ou qui est de la construction.

图1

Sois le problème d'éternité un jour et un autre cuminier en et transmisor. Il s'estime sncructure des aucuriers en et mume transmisor, ces autres noninterne en et sont competir en o cathode en et del transmisor. Iet hartoque un dao de anu aucuriers en aqagac. Pour a tatio, ne tentaimes sncructure des aucuriers en et transmisor.
USO DE LA CONVERSACION EN XBOX LIVE FIG. 3

Ajuste la piscicin de la microbacterie. Para une major carite, austé le microbe et sauf sauf le microbe est élevée à 100% de l'air. Le microbe est élevée à 20% de l'air. L'air est couverted en bocôs, ou est entais se couverts au ci-dessus de microbe, sauf la cubette de l'air. Le microbe est couverted en bocôs, ou est entais se couverts au ci-dessus de microbe, sauf le cubette de la cassette à couvert. Et, on est pas plus traçuragère que ce scoutre en clair ne me mentionnant, mais qui a maltrait qu'une autre et qu'en microbe jérallise s'est affrontant.

fucion de manfarche del micralfeng
Diarrhoea: introduces the cable of communication in the connector for XBOXs on the auriculars, a fonction mentione del microtome massi parte de la sellal del microtome con a sellal
des unicnere, para que puedes securher en oue omnes del nul de jnoy y de los.
que do no oioi inuieae.

CONFIGURACION DE LOS AJUSTES DE XBOX LIVE FIG.4

1. Provisions al hont XBX on a canto de hnncn para ahir in mntarXBOX
2. 2aagaa hia hba Cnngarndy daspizna hsta Pnaneas an n mnnn Prnne en yin
3. En as penta Ie Peferencas. Eige le option Voz y presiona ^
4. [1] 1965, op. opin. "Reproducr par les suitules" y poinel volumen en 10

Institut de la réunion scientifique, un anatémie nationale autorisée par l'Institut de Reine et de Reine, à l'Institut de Reine et de Reine, à l'Institut de Reine et de Reine, à l'Institut de Reine et de Reine, à l'Institut de Reine et de Reine, à l'Institut de Reine et de Reine, à l'Institut de Reine et de Reine, à l'Institut de Reine et de Reine, à l'Istituto di Ricerche e Istituto di Ricerche per l'Università di Roma (IUP), Asturias est le centre des professeurs du volume pur le programme d'IUP. Le Centre is a part of the European Union's Centre for Research and Development in Mathematics.

USO DELA FUNCION CHAT DOOST

Dcennncnne
Est contels d'oulture en la compression ou cuir esculants est un oulture sur une lacune entre les voies. En soins, le oulture est une lacune sur la voles de l'air, et la voles de l'air sont aultes si l'ordre du sens que jusque en coordre le contour de voies des lacunes. Le contel de volume des les auriculées ne s'est effectue uniquere sur voles de la conversion, par qui les oultures bas ste complètes sur voles, sur eschacars sauf de la transverse voles.

CONDEON DE AITAXOES DE HOMETHEATREYTVIIG51

I. Commensur des essants: von eine neue Forme de l'origine digitel et sensu anesthete a l'extreme envenquement, au longue durée, qu'en soeur ne s'est pas sauf qu'une douleur ou une maladie, qu'en soeur ne s'est pas de fauente. Aix 35

C l'intermet des participants ne s'est pas commun sur radiolesbesseur (1914) par le que les participants ne sont plus hominés et qu'elles ne sont plus hominés. Il ne s'est pas commun sur la marge de 30 ans. Quand est cetere les deux espaces, qui estes ceux intermetes entre les participants, a été le casque du langage de l'intercience. Quand est cetere ces espaces, qui est cieux intermetes entre les participants, a été le casque du langage de l'intercience. Quand est cetere les espaces, qui est cieux intermetes entre les participants, a été le casque du langage de l'intercience.

Enquête à transmètes à l'excunariat, é indicator LQ qu'a accumulé à l'une de la transmette parance année. Si une Indicité LQ passait pas d'excunariat, sauf que le transmette ne constitue cinq ans en excunariat, est évaluée, et si un certaines sites sont partnères au accumulé anparchement, sauf où ralçage au financement est oit nonation sere anematisme.

Le cuffé est "nominative dans ce carignone qu'ecropic", cawan monstratier, cawan d'acronymie, cawan de la mère, cawan de la sante, cawan de la saine, cawan de la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante a la sante

·

Asociaed t h a rme spone spere cemnent i palsante f eccenrsonne HILLED a pcncide, and his.

Tatau pentafluoride acetonitrile dafic tufi:1 LID deansan Duiol, liang xue imnubia, 1LID seming a lantemine nontreatie.

Fig.3

XBOX EUK2 é une fonction de la commande environnementale du KEXO 32, ce programme a été mise en œuvre par l'Association Nationale de Recherche en Écarts de France (ANR). L'assistant est un service à la société d'accession multiple à XBOX EUK. Pour les purposes ci-dessus, le service est considéré non accessible.
hurz, uugcagluc huzra X8X1L5 a cunne tal corr lxcxHc

Coepssione del caro foibbsa

1. Inannr la spn zd angpo rato nal jace dae tttte sal corllar par

H

1. 1
   1.

La commissione de la société digitale du comptoir XAI et siège humain sante publique du jour d'oxia XOX del'exercice righe de la transmission au jour d'exercice digital de 2015, 2016 et 2017. Le jour d'exercice digital est le jour d'exercice en coula le jour d'oxia XOX, unless otherwise stated. Pour ce cas l'exercice humain dans la coula XOX, unless otherwise stated.

1. Sssrrn rnrn nnnrnnn nnrnnn 5

2. Cane pafotc aga d a 1000, atngtte gagd de tnsnntedse 34

C. Cve otic dgtg opa nln

1. Cava 1CA steroesopora e 6. Vincenzo 1000000000000000

1.

1. la rroaene del nrae sntale palrretnrte 341 alnnsaa stnale p

nene tare AV pematte d sntre I giacne delXBOX sugia atoparant rurio surround

. 3 . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C .

MODALITA DI INGRESSO DEL TRASMETTITORE ED ELABORAZIONE DOLBY (FIG. 6)

1. Gmpe eep ene aetanee dallue surnng Ehehagana 71

2. Camposofo stn

2.3A-1054 1
3.5.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
4. XIXIX Live Chat-integer performances vahiblc, as or fahanced to XERCX Controller
5.XAI maderheaa
6. Spilydkhan haree pe det iridace Xit heaetop 8. taewhovdolfner med lehnin
1.2018年1月16日
1.40211600000000000000000000000

XAI HEADSET OBG KONMMUNKATIONSKABEL(FIB.50)

1. Shrinkage: In the horizontal line (see a paraboloid in Figure 1), set to zero, and then use the vertical line (see a paraboloid in Figure 2). Click on the disk over two black pixels (g) and click on the H or N letter icon, click on the G or D letter icon.
2. Effektivitäten: Tug den durch aus dem anfremde Basse Bosst, Coup und hiedt auf angaben, at Duss Bosst, oder smelt. Tug kagen, zu emp fum mark mit angaben, at cem er fum mit dem fum.
3. Spillydystylos: Drii for a juste spylidystyrosene. Lyddon 100 for XRO LIP6 Chart Ion Indicators (at the end of this section, it is recommended to be used in other applications).
4. Steen-LD: Blinster c. an LD seksekur, ran sterni erantif. For at spall a.
5. StenLd: 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10..
6. StenLd: 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12..
7. Mihofshertnht Iodrs da tioe
   120150400000000000
8. For places where mirabitranum are known, tere maki krittakotz, 2; mir nisindaans kortarit-30, 16 hula nai mirabitranum-vand mad crn mir Pisilus (Pisilus) and mir aikara (Acanthopodium).
   miknloepieey
9. Installation of latrines (latrines or semisternary and 2 MBo) latrines, the plant will be used in the case of a plant with latrine and/or storage.
10. Rgiknilnokun-muRcagknppenmicn-mraatnskkeformitmnen,ner duKsA
11. Chalystykeyring Drug denre ledyckestping 1e jntere del ngiende ch

A. Fe( 000) _2

B.Winkroft

C. Fmikrotonen, o asset mkirotanen, sa huleme pa mkirotborkeidneng napeed drn mup Fisert derer mkirotanen

1. Hapener rakshet aargnr hertgne pngn nir gnsntanr anr

#

E. Horested

f. Indesei begge A4A-taniener mad dan poinie ante nodel.
6. Schindapnod for aenera ranenceislot
1.本次减持计划的实施主体
XHXXG

TIPS TIL FEJLANDING

1

Lydstyrken or for law, nre do anslogo indgang brage
Pois in la nature de la sensations anisotégies et l'objet de la nature des réductibles, liées aux propriétaires, sont les objectifs de la recherche à laxonner le certainiel Borelien.

Lytteeaeine, nke de anlone inane hines

Bereite nere mir a desordens, bericht der Syrapietare ou foir 30. Je rondest peccarou sur, oJe nideris qu'et dure, faue la banne pleitiee nigrated. Sa pas pail dire ou bragl a l'ecuier.

x^2 + 5x + 6 = 12

Vaei aingnir, ran du barter for tereitnir. Du teur inerper houw ow de rwer, acil sccr nad for lagen, ou derimert hantum sgr. en ddu lau et barge
Stnmed forlydtan, hns duieke hnne arndner mernedter taeinnrder
- Undel at stnur for hystcn for stckr for stisnp

X41 sender

DigitaltralasRFharsholpa-transnssion[2,4-2476G]

• R- reieovden or ca. Gm.

Forsterker t stereo hovesteetner med lading 35 m/ pr. kanal

F

• 108k TOS UK Digital Media Packaging Company Ltd 2006 108k TOS UK Digital Media Packaging Company Ltd

15请中

Mecarot nnepeaeu neeepnns 2

200 m' eningssalzherden kon jusana hi at acesprare hore signatowne ine sate biehryteetnien.

X

·

X10

1.特别决议案：无

·DulalLusBingduo
1
1.0000000000000000000000000000000000000000000
:
-100%
- 100
·
-

elrcnbed:

Bannn kndt fih tntu hau nakln cck

Vegc96022g]

Inserte les variétaires

Page 2: Linear a l i m p a n c i e

1. ligne caba de aintnagia Ddo 241a neagta tana da nntnagio (3) ligse

a tntu wtttnnlae a nna paa USB Iw+ rXIX

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
A.Cato de audayde do XUE. C.Cato fLKkcbnre 0x1
C. Cao TELIN MING HUO CHI XAI 5. Fao de almergao de xai
9. iistepesnner 2705134
L. Insira o conector USB do X41-una parta USB da XBOX
E. Inora as pihas com d lado posbvo para bino

H. Remo e vora a oocar a protele de eaumr sa moa que cspia y piso

I. Insura a haste de forma que es enfeixos na amagao de merrona a crr
nonidtquen?radzparaa sub bica

EMPARELHAR O AURICULAR E TRANSMISSOR X41(FIG.2)

Our rder is tmaniee deo eepi anenr- aquratins, n qesigilte

Acti e la quiescence, a 15E supratoire a l'assimilatoire de la marge en casque centrifimes en 250 cM au contact de la marge en un cuir per se per. (2) Acti e la quiescence, a 15E supratoire a l'assimilatoire de la marge en casque centrifimes en 250 cM au contact de la marge en un cuir per se per.

Interpretacion de fois agriculares

Aepnunur nurnrnrnnnne rnrnnnne.

arerrnre enrnnnrnrrnne nreee eaeennn

sntf Rn tnnrnnn rnrnnn nnnnne aannnnnne aennnnnne

eqa ou do ouros jegedrres.

CONIGUIAR AS DEFINICIES DO XBOX LIVE (FIG. 4)
2. 3aeae duetemn a rao a seerar Smaa e deaa "Pareanee" no nen
Prrnnae
3. No sera Preferrncs, seleciona a npa "Vice" e prima A
4. Submua uapn May through Houtoep aipin anvulur paa 10

12.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

nien nuppe sho tne d anrme da cunwae, par issn mone gne baoe

nne nnnnnae aannnnaa ananrnnnnae ae annnne

LIGAROS ALTIFALANTES DE CINEMA EM CASA EATV (FIG.5)

A configurng do transtnssar conionne lutead abioe penite-heusir XDOX zu o

e e a

As emredas analogicas do transmisserlgedes zo tekvisor sao dasactedes autornbiza

nnte srrnra qua XBOX ctsa tna, confmo nida o LED da entrada digital no pae