TB021826 - Ecouteur BIGBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque gaming sans fil avec microphone
Marque	BIGBEN
Modèle	TB021826
Alimentation	2 piles (type non spécifié, probablement AA)
Connectivité sans fil	Bluetooth et liaison RF avec émetteur
Portée sans fil	Environ 10 mètres (estimation)
Microphone	Microphone à tige amovible
Compatibilité	PS3, Xbox 360, appareils Bluetooth
Entrées audio	Numérique optique, analogique stéréo
Sortie audio	Casque sans fil et prise casque filaire supplémentaire
Préréglages audio	1 préréglage par défaut + 8 préréglages personnalisables
Fonction Bluetooth	Appels téléphoniques et chat vocal en ligne
Contrôles	Volume du jeu, volume Bluetooth, sourdine micro, préréglages, alimentation
Voyants	Alimentation/couplage, entrée numérique, Dolby
Poids	Environ 300 g (estimation)
Accessoires inclus	Câble optique, câble d'alimentation, câble Xbox 360 Talkback, câble USB, microphone
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité.
Sécurité	Ne pas écouter à volume élevé prolongé pour éviter des lésions auditives.
Garantie	Consulter le site TurtleBeach.com pour les détails de garantie.
Informations réglementaires	Conforme aux normes IC et FCC. Ne pas transmettre en bande 5600-5650 MHz au Canada.

FOIRE AUX QUESTIONS - TB021826 BIGBEN

Comment coupler le casque avec l'émetteur ?

Éteignez le casque. Appuyez sur la touche d'alimentation du casque jusqu'à ce que son voyant clignote rapidement. Appuyez sur la touche BYPASS de l'émetteur jusqu'à ce que le voyant de couplage s'éteigne. Le voyant de l'émetteur clignote alors rapidement et le casque est couplé.

Comment basculer entre les modes PS3 et Xbox 360 ?

Appuyez deux fois de suite sur la touche d'alimentation du casque. Une annonce vocale confirme le mode sélectionné.

Comment utiliser le Bluetooth pour les appels ?

Activez le mode Bluetooth en appuyant sur la touche BT MFB pendant 3 secondes. Pour coupler, maintenez la touche BT MFB enfoncée pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote rouge, puis sélectionnez 'Turtle Beach PX5' sur votre appareil. La clé est '0000'.

Quels sont les préréglages audio disponibles ?

Le casque dispose d'un préréglage par défaut (MAIN) qui n'applique aucun traitement, et de 8 préréglages personnalisables (PRESETS) optimisés pour différentes situations de jeu.

Comment régler le volume du jeu et du chat vocal ?

Utilisez les touches de volume du jeu sur l'écouteur gauche pour le volume du jeu, et les touches de volume Bluetooth sur l'écouteur droit pour le volume des communications vocales.

Comment mettre le microphone en sourdine ?

Appuyez sur la touche MIC MUTE pendant un appel pour couper le micro. Appuyez à nouveau pour réactiver.

Le casque peut-il se connecter à plusieurs appareils Bluetooth à la fois ?

Oui, le casque PX5 peut se connecter à deux appareils Bluetooth simultanément, permettant de basculer entre le chat vocal en ligne et un appel téléphonique.

Comment télécharger des préréglages personnalisés ?

Branchez le câble USB au casque et à un ordinateur. Téléchargez le logiciel de création de préréglages sur le site TurtleBeach.com, puis créez et transférez vos propres préréglages.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont installées correctement et qu'elles sont suffisamment chargées. Si le problème persiste, contactez le support technique sur TurtleBeach.com.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les surfaces. Évitez l'humidité et les produits chimiques. Rangez le casque dans un endroit sec.

MODE D'EMPLOI TB021826 BIGBEN

Téléchargez le logiciel de préréglage du PX5 et d'autres préréglages sur www.TurtleBeach.com

DEUTSCH

Transmitter
Power Cable /
de l'émetteur /

Cordon d'alimentation
Transmitter-Netzkabel

1. Alimentation Marche :

appuyer sur la touche pendant 3 secondes.

Arrêt : appuyer sur la touche pendant 4 secondes.

Mode PS3/Xbox : appuyer deux fois de suite pour basculer entre les modes.

Couplage de l'émetteur : voir page 9.

2. Microphone amovible

1. Volume de jeu

2. Préréglages : voir page 21.

3. Prise de commande de la Xbox 360 : voir page 17.

4. Entrée USB : voir page 23.

DEUTSCH

1. Préréglage par défaut : voir page 21.
2. Sourdine du microphone
3. Voyant Bluetooth
4. Bluetooth multifonctions : voir page 20.
5. Volume Bluetooth
6. Écouteurs pivotants
7. Couvercle des piles

DEUTSCH

1. Voyant d'alimentation et de couplage

Allumé en continu : communication avec le casque établie. Clignotement lent : problème de communication avec le casque (voir page 9).

1. Voyant d'entrée numérique : allumé lorsqu'une entrée numérique est détectée.
2. Voyant Dolby ProLogic® Ilx : allumé lorsque le mode Dolby Pro Logic Ilx est activé.
3. Voyant Dolby Digital Surround : allumé lorsque le mode Dolby Surround est activé.
4. Désactivation du mode Dolby : appuyer sur la touche BYPASS pour désactiver le mode Dolby (le voyant s'allume lorsqu'il est désactivé).
5. Volume et prise de sortie pour casque filaire : pour brancher un casque filaire supplémentaire (la commande de volume ne change pas le volume du casque PX5).

DEUTSCH

1. Entrée numérique : pour raccorder l'émetteur à la console PS3 ou Xbox 360 (câble optique inclus).
2. Entrée numérique : pour raccorder l'émetteur à un téléviseur ou cinéma à domicile (câble optique supplémentaire requis).
3. Entrée audio : pour raccorder les sources audio analogiques.
4. Volume d'entrée audio : pour régler le volume de l'entrée audio (n'a aucun effet sur l'entrée numérique).
5. Prise d'alimentation
6. Touche d'alimentation

DEUTSCH

Pairing the Headset and Transmitter / Couplage du casque et de l'émetteur / Pairing zwischen Headset und Transmitter

Pairing the Headset and Transmitter / Couplage du casque et de l'émetteur / Pairing zwischen Headset und Transmitter

FRANÇAIS

1. Éteindre le casque PX5.
2. Appuyer sur la touche d'alimentation du casque jusqu'à ce que son voyant clignote rapidement.
3. Appuyer sur la touche BYPASS de l'émetteur jusqu'à ce que le voyant de couplage situé en haut de celui-ci s'éteigne.
4. Le voyant de l'émetteur se met alors à clignoter rapidement et le casque est couplé avec ce dernier.

DEUTSCH

1. Brancher le câble optique ^* . REMARQUE : Retirer les capuchons protecteurs à chaque extrémité du câble optique.
2. Brancher le câble d'alimentation de l'émetteur.
3. Installer les piles du casque comme indiqué.
4. Brancher le microphone à tige.
5. Allumer le casque PX5 en appuyant sur la touche d'alimentation jusqu'à ce que le voyant s'allume en continu, puis en la relâchant. Écouter l'annonce vocale.
6. Pour basculer entre les modes PS3 et Xbox, appuyer deux fois de suite sur la touche d'alimentation du casque. Écouter l'annonce vocale.
7. Allumer l'émetteur.

* Les premiers modèles de Xbox 360 nécessitent un câble adaptateur Xbox 360 AV vendu séparément.

DEUTSCH

1. Paramètres > Paramètres accessoires > Gérer les périphériques Bluetooth® (casque PX5 éteint)
2. Démarrer la recherche de périphériques Bluetooth.
3. Appuyer sur la touche BT MFB pendant 5 secondes. Le voyant passe du bleu au rouge. Relâcher la touche.
4. Sélectionner Turtle Beach PX5 dans la liste.
5. Entrer la clé d'identification « 0000 ».
6. Régler le volume des communications vocales PSN avec la touche de volume Bluetooth de l'écouteur de droite.

DEUTSCH

1. Paramètres > Paramètres son > Paramètres de sortie audio > Sortie numérique (optique) > Dolby Digital 5.1
2. Paramètres > Paramètres son > Sortie audio multiple
3. Mettre le casque PX5 en mode PS3 en appuyant deux fois de suite sur sa touche d'alimentation. Écouter l'annonce vocale.

DEUTSCH

1. Sélectionner Paramètres > Paramètres accessoires > Paramètres périphériques audio > Périphérique d'entrée > Turtle Beach PX5
2. Sélectionner Paramètres > Paramètres accessoires > Paramètres périphériques audio > Périphérique de sortie > Turtle Beach PX5
3. Régler le volume du microphone

DEUTSCH

1. Au tableau de bord de la Xbox 360, sélectionner Paramètres > Paramètres système > Paramètres de la console > Audio > Sortie numérique > Dolby Digital 5.1
2. Mettre le casque PX5 en mode Xbox 360 en appuyant deux fois de suite sur sa touche d'alimentation. Écouter l'annonce vocale

DEUTSCH

1. Brancher le câble Xbox 360 Talkback.
2. Au tableau de bord de la Xbox 360, sélectionner Paramètres > Préférences > Voix > Son via le casque

DEUTSCH

1. Éteindre le casque PX5.
2. Appuyer sur la touche BT MFB pendant 5 secondes. Le voyant clignotant passe du bleu au rouge. Relâcher la touche.
3. Sur l'appareil à coupler, rechercher les périphériques Bluetooth et sélectionner Turtle Beach PX5 (pour activer le mode Bluetooth, consulter le manuel).
4. Entrer la clé d'identification « 0000 ».

DEUTSCH

Le casque PX5 peut se connecter à deux appareils Bluetooth à la fois. Ce double couplage permet de basculer instantanément entre une communication vocale en ligne avec d'autres joueurs (PSN) et un appel téléphonique.

DEUTSCH

Activer le mode Bluetooth – appuyer sur la touche BT MFB pendant 3 secondes · Désactiver le mode Bluetooth – appuyer sur la touche BT MFB pendant 4 secondes. Mettre le microphone en sourdine – appuyer sur la touche MIC MUTE en cours d'appel · Régler le volume – appuyer sur les touches + et - · Répondre à un appel – appuyer sur la touche BT MFB · Ignorer un appel – appuyer sur la touche BT MFB pendant 2 secondes · Terminer un appel – appuyer sur la touche BT MFB · Annuler un appel sortant – appuyer sur la touche BT MFB · Recomposer – appuyer deux fois de suite sur la touche BT MFB

DEUTSCH

Le casque PX5 comprend un préréglage par défaut (MAIN) et huit autres préréglages (PRESETS). Le préréglage par défaut n'applique aucun traitement au son, alors que les autres préréglages sont optimisés pour des situations de jeu particulières. Préréglage par défaut : appuyer sur la touche

MAIN: pour basculer entre le préréglage par défaut et l'autre préréglage sélectionné. Autres préréglages : appuyer sur la touche

PRESETS: pour sélectionner l'un des huit autres préréglages.

Modes PS3 et Xbox 360: appuyer deux fois de suite sur la touche d'alimentation pour basculer entre les modes préréglés PS3 et Xbox 360.

DEUTSCH

• Brancher le câble USB.
• Télécharger d'autres préréglages sur le site Turtlebeach.com.
• Pour créer des préréglages personnalisés, télécharger le logiciel de création de préréglages du PX5 sur le site Turtlebeach.com.

DEUTSCH

Avis de sécurité: Pour éviter d'endommager l'appareil, débranchez toujours tous les câbles avant de le transporter.

ATTENTION: L'utilisation d'un casque audio à fort volume de façon prolongée pouvant entraîner une perte d'acuité auditive permanente, il est important de maintenir le volume à un niveau sans danger. Comme vos oreilles finissent par s'habituer à des volumes élevés, un niveau sonore qui ne cause aucune gène au début peut quand même endommager votre audition. Si vous avez des bourdonnements d'oreilles après avoir utilisé le casque, c'est que le niveau sonore était trop élevé. Plus le volume est élevé, plus il risque d'endommager votre audition rapidement. Il est donc fortement conseillé d'écouter à volume modéré.

• Avant de poser le casque sur vos oreilles, baissez complètement le volume, puis augmentez-le lentement jusqu'à un niveau confortable.
• Baissez le volume si vous n'entendez pas les gens parler autour de vous.
• Évitez d'augmenter le volume pour compenser le bruit ambiant.

DEUTSCH

Pour plus de produits, d'accessoires et de l'information générale des produits, s'il vous plaît visitez le site: TurtleBeach.com Pour plus d'informations de garantie et de support produit, s'il vous plaît visitez le site: TurtleBeach.com/worldwide

DEUTSCH

Avis d'Industrie Canada concernant l'exposition aux radiofréquences

Ce materiel est conforme aux limites etablies par IC en matière d'exposition aux radiofrequencies dans un environnement non controle. Les utilisateurs doivent suivre les instructions de fonctionnement spécifiques pour satisfaire l'exposition aux RF de conformité. L'emetteur ne doit pas être place pres d'une autre antenne ou d'un autre emetteur, ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre emetteur. L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) il doit accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Avertir : Le dispositif est incapable de transmettre dans la bande 5600-5650 MHz au Canada.

FCC Caution:

Join The Conversation / Participez à la conversation / Mitreden