TB021703 - Kopfhörer BIGBEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TB021703 BIGBEN

Die vorliegende Bedienungsanleitung

DOLBY.

DIGITAL

PRO LOGIC IIx

Weiterer Produkte, Zubehor und unsere Support-Wissenschaftsbasis finden Sie auf TurtleBeach.com

Fig.1

Einrichten der XBOX 360 und des Ear Force X41

Fig. 2

Pairing des X41-Headsets und des Senders

Fig. 3

Using XBOX LIVE Chat

Verwenden von XBOX LIVE-Chat

Fig. 4
Configuring the XBOX LIVE settings
Configuration des paramétres de la XBOX LIVE
Konfigurierten der XBOX LIVE-Einstellungen

Fig. 6
Transmitter Input Modes and Dolby Processing Modes d'entree de I'emetreur et traitement Dolby Sendereingangsmodi und Dolby-Verarbeitung
1. Sound field with Bellah Beathehni 71 Serean Sound processing
Champagne, France
2. Sound field with Bellah Beathehni 71 Serean Sound processing
Sardalini Diacetyl Calli Caporso, I-ramondson Sound processing

2. Stereo sound field
Cama crounante sirené
Sono (Gard)

Fig. 7
X41 Transmitter
Émetteur X41
X41-Sender
A. REAR YAN
VIECE DEG
RUSCAI-CHT

B. FRONT VIEW
VIEW FRONTALTECT
FONWORKEDT

X41-Headset und -Talkback-Kabel

A. LEFT EAR CUP

OREILLETTE GAUCHE

LINKOIRMUSCIL

(6)

OREILLETTE DROITE
RECHTE OHRMUSCHEL

X41-KOPFHÖRERN (DEUTSCH)

EINRICHTEDERXBOX360UNDESEAR FORCEX41(FIG.1)

Schritt 1.Schlieben Sie die XBOX® an den X41-Sender an 1. Schlieben Sie das XBOX 360-AV-Kahel, wie in dem XBOX:
1. Derichman: Die das XBOX 4x RAY, v. 2005. Handbuch beschrieben, an ihre XBOX an
2. Schlieben Sie das digitale optische X41-TOSLINK-Kabel Imtgeleitet von dem digitalen Ausgang am XBOX-AV-Kabel [1] an den digitalen Engaging am Sender an 1Z).

Hinweis: Entfern Sie die Schutzkappen an beiden Enden des optischen Kabels, bevlar Sie es in die Anschlüsse stecken.

Schritt 2: Schlieben Sie an den Strom an
1. Stecken Die x4i-DC-Stronkel in den X4i-Stromanten, die zu der Anteile des Andere Sichte in einen freiern USB-Anschluss an der XBDX.
2. Druicken Si den Einschlatter (4). Prüfen Si, ob die LEDs an der Vorderasse des X11 angehen.

Schnitt 3: Legen Sie die Headset-Batterien ein
1. Enternen Sie die Batterieabdeckung an der rechten Ohrmaebel, indem sie auf das zuken und herupter gehaben
1. Luscher, Inne: die wera beinelegent AAA-Batterien mit dem Pluss
pol nach unter ein.

1. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein.

Schnitt 4: Stecken Sie den Mikrofonausleger ein

1. Stocken Sie der Mikrofonausgeber in den Anschluß 61 so ein, dass die Lücher des Mikrotrolongeheits in Richtung 62 zu beziehen.
2. Ziehen Sie, falls gewünscht, die Schaumstoffabdeckung über

das Mikrofo.

Schnitt 5: Konfigurieren Sie die XBOX-Audio-Einstellungen.
1. Wahlen Sie bei den Systemeinstellungen der XBOX
Steuerung die Konsole-Einstellungen und Anschaffungsaft.
3. Wihine Ein bei den Aufzinsstellungen des digitikos
2. Waren Sie die den Kudoemstellungen den digitalen Ausgang und dann Dolby Digital 5.1 um den Dolby Digital
Ausgang und den Börs Digital 2017, am 31.12.2017 Ausgang zu aktivieren.

1. Beginnen Sie mit dem Spiel.

Schritt 6: Schalten Sie das Headset ein

1. Drieken und halten Die singen Sicheralter (5) einigo Sekunden lang godlick undlassen ihm anschliebendoss. Das Tartie Beach-Logo auf der linke Ohmueschlote zu binken beginnen. Falls dies nicht der Fall ist, stellen Sie sichere, dess die Batterien nichtig eingeart sind. Falls sie das sind, versuchen Sie als andern an Batterien.
2. Stellen Die zu Lautestdarkeregler (II) hoch und prüfen Sie, ob Sie Sound von ihrer XBOX hohen können. Die oberne LED auf der Vorderseite des Sendens sollte durchgehecht leuent, wenn Heidele führte in die Sache, die einen Keinheiten sounden sie Die "Hinweise zur Fehlherbegebung".

Zum Ausschalten drücken Sie den Einschlaber und halten hadn gutdrickt, bis die LED zu leuchteten beginnt. Sobako sie leuchtet, lessen Sie den Einschlaber los. Das Gerät scheltet sich ab.

Automatische Abschaltung

Fells kein Sound vorhanden oder der Sender aus ist, schattelt als das Headset noch einigen Minton aus, um die Boanspruchung der Batterien möglich gestartig zu halten. In denen Fall blinden die Beteiligungen Ohrsmechen schaffen, um einzuleiten, dass sie bad abchacet.

Verwendung eines HDMI-Viden-Anschlusses

Verwendter Ihr TV-Gerat nur einen HDM-A-ANSchluss, müssen Siamannah in XBOX 380 AV-Kabel benutzten, um Thr X41 an die XBOX anauschreiben. Da der XBOX-AV-Anschlussen, da den Rückstellte nicht für ein Standard-AV-Kabel und ein HDM-Kabel geeigneter ist, müssen Siam das XBOX HD-AV-Kabel kaufen. (Das XBOX HD-AV-Kabel ist mit allen XBOX-Modellen kompetiert.) Das XBOX HD-AV-Kabel ist auf einer offentliche XBOX-Kabel aus dem System von-hardware xbox380 htmdbmählich available/. Alternatively kann der digitale optische Ausgang, über im mancher noch eine HD-Fernscher verfüllen, verdeckten werden, um Audio in das X41 zu setzen.

PAIRING DES X41-HEADSETS UND DES SENDERS (FIG.2)

Das Headset und der Sender in dieser Packung haben bereits im „Pairning“ erhalten, was bodeutet, dass sie synchroniert wurden, um sicherzustellen, dass sie miteinander fonctionieren. Wenn der Sender und das Headset communizieren, leuchtet die obere LED an der Vorderseite des Senders durchgehend. Ein langsamtes Pulsieren der LED hingegen bebaufen, dass der Sonder nicht mit dem Headset communizieren kann. Dies kann vorkommen, wenn das Headset ausschlagen oder außer Reichwaeige ist. Pulsiert die LED langsam, wenn das Headset uingeschaltt und in Reichwaeige ist, kann mum möglichMoreoverweise im „Pairning“ durchgeführt werden. Dies wird unter beschriben

Schritt 1:

Stellen Sie宁县; das Herz des Ausgeschieden ist, indem Ponzies fälligen zu karten, bis die LED leuchtet. Lassen Sie anschließend.

Schmitt 3:

Drieken die sie, "Bypass" - Taste des Senders und halten diese 5 Sekunden lang gestrückt, die bis ihrer stede LED auf dem Sender ausgeht. Lassen sie anschließd las. Die LED des Senders beginnnt dreschnut zu blinken.

Schmitt 2:

Vergewismet Sie sich, dass die Headset-LED aus ist. Drucken Sie anschließBend den Einschalter des Headsets und halten Sie him getrück, bis die LED daarhauer leuchtet und留学生 Die los, sobald die LED ausgeh.

Nach einEAR Sekunden entsie die oberste LED des Senders dauerhaupt leuchten und die Headset-LED spelt ce. annal pro Sekunde blinken.DiesZeigt an, dass das Pairing der Gerite durcheaffreiht wurde.

Störung von zwei Headsets

Es kann ein Pairing von nur einem Headset mit dem Sonder

erfolgen. Führn Sie ein Pairing zweier Headsets mit demselben

Sonder durch, werden diese sich gegenseitig beiträchtigen, die sie um das RF-Signal des Senders konzurkurreten. Das führt dazu, dass ein Headset abschelt Versuchen Sie also nicht, ein Pairng zweier Headsatz mit demalsen Sonder durchzuführen.

VERWENDEN YON XBOX LIVE-CHAT (FIG.3)

XBOX LIVE ist eine Abonnement-Funktion, die mit der XBOX 360 angegeben wird. Mit dieser Funktion können Sie mit anderen Spieler来进行 Internet communizieren. X41 kann verwerteten, um während XBOX LIVE-Multi-Player-Spielsessions mit anderen Spieler zu communizieren. Um diese Funktion zu benutzten, konfigurierten Sie die XBOX LIVE-Funktion und schaffen das Headset an den XBOX 360-Controller. Dios wird unter bestimmen.

Talkback-Kabel anschlieBen

1. Stacken Sie den Winkelstacker in den Kopfhäreranschluss auf dem XBOX-Soiel-Controller
2. Mit dem Laustärkogler passen Sie den Chatpegel an, den Sie van andere Spieler einlagen.
3. Cam der Mikrofson-Stammschalter verhinder Sie, dass ihre Stimmung anderer Spieler besteht.
4. Stecken Sie den geraden Stecker in den Headset-Anschluss

Mikrofon-Stummschalter: Mit dem Stummschalter an dem Talkback-Kabel kann das Headset-Mikrofon stummt geschäften werden, wenn Sie während XBOX LIVE-Sessions nicht gehrt werden können.

Chat-Lautstarke: Mit dem Lautstarkeregelern am Talkback-Kabel kann die Chat-Lautstarke von Online-Playeren angesamt werden, die sie mit Their Headstart hörn. Die Chat-Boost-Finanzent erhöht sich in der Gesellschaft der Lautstarke zummitt. Dies wird im Abschnitt, 'Chat Boost' erlittelt.

Anpassen der Mikrofon-Position: For die optimale Klangualtigkeit passen das Siiko Rikofron so an, dass es eine Zentralmärz vom Mund ententiert ist, und sich der Wirkungsbereich des Mikrofons in Mundrichung befindelt. Sind Siiko sich wepen der Position des Mikrofons nicht sicheren, entfern die Siiko-Rohma-Schaumstoffdeck买卖, dresden das Mikroforschagehause mit den Lochen in Richtung Mund und bringe das Schaumstoffdeckung weiter aie. Si. kieren auch die Driecksgammarkution auf dem Auslager-Anschluss überprüften, die an den Mikrofson-Lachern ausgesichtet ist und auch in Richtung Mund zeigen sollen.

Mikrofon-Uberwachungsfunktion:

Ist das Talkback Kabel an den XBOX Anschluss des Headsets angestellt, miscie ich Morktron-Überwachungsfaktien einen Teil des Morkonsignats in das Headset-Signal. So kann Sie die Morkonsignatoren aus dem System führten? Die Morkonsignatoren mit dem Spielarium oder anderen Spielern Ihr eigene Stimm führen.

KONFIGURIEREN DER XBOX LIVE-EINSTELLUNGEN (FIG.4)

1. Drucken sie die XBOX-Taste in der Mitte des Controllers, um die Steuerung aufzufufen.
2. Gehen Sie direkt zur Registerkarte Einstellungen und führen sie vom Menu auf einen Bildlauf nach unter auf die, Einstellung auf die Ausfallsteuer.
3. Wahlen Si auf dem Bildschim Einstellungen die Option "Sorache" und drüicken Si auf a.
4. Wahlen sie Die option, Ausgabe über Headset' und stellen Sie die Laufstände auf 10 gpm.

Spiel- und Chat-Lautstärke ausgleichen

The Headseat-Lautkreke kept the Lautkreke des Playbands fest. Der Laustkregerkl am Talkback-Kabel passst das Lautkreke von eingehendem Chat anderer XBOX LIVE-Spieler an. Sie konnen durch das Anpassen dieser beiden Laustkrekergel den Spielsound und Chat-Stimmen während einer XBOX LIVE-Session ausgleichen.

VERWENDEN DER CHAT BOOST-FUNKTION

Chat Boostist ein dynamischer Talkback-Expander, der im X41

Headset integritiert. Ist verstarlt bei lauten Spielsequenzen. automatischen XBOX LIVE-Chat. So kann Sie ihre Mitspieter oder andere Spieler, ungechtet der Spielautstärke, immer horen.

Normalerweise ist die eingehende Chat-Lautstärke anderer Spieler schwarz aus dem Sportssound+Ausbauzherren. Wenn Sie die Spielautstärke am Kupferhör erhöhen. Jeglich erhält sich mit Chat Boost bei lauterem Spielten gleichzeitig auch die Chat-Lautstärke. Hierm wird armenglich, dass eingehender Chat mit Schwellen führte. Die Schwellen sind nicht anders als die immerher hörren, was andere Spieler regard. Wenn die Spielautstärke wird abnimm, stellt Chat Boost der Chat-Lautstärke automatisch auf die uprighteiche Lautstärkeinstellung zureck.

Richtige Einstellung der Chat Boost-Funktion:

1. Stellen Siaan den Lauststärkeragler am Headset herunter, so dass kein Spielton zu halten ist.

2. Sollen Die Son der Laustärkergelder am Tilzkass-Kabel so ein, dass Sie die Chat-Stammen auf einem angehenden Pegel führte.

3. Wenn Sie die Spiellautstärke am Headset erhöhen, wird die

Chat-Lautkarfe bei zunehmender Spielautkarfe hoher. Dies hat den Effekt, als wurde der Talkback-Lautkarstengereigungszeit mit der Spielautkarfte automatisch erhält: Ist die Lautkarfte am Talkback-Kabel zu laut eingestellt, wird die Lautkarfte von der Lautkarfte aus dem Kabel erhöht, dass die Stimmen verzerrt wurden. Stellen Sie in dieser Fall die Talkback-Lautkarfte am Talkback-Kabel leister.

LAUTSTARKEEINSTELLUNGEN

Die X41 hat drei Laustärkeregler-Einstellungen, die folgendermaßnahmen interapieren:

Sender-Lautstarkeregler fur analoge Eingänge (auf der

The Schleser Semenius, Einmal mit dem Schleser Semenius (1905) und die Schleser Semenius 2008, sind nicht auf die diglige Einlagengutlaufzeit des Sendans aus. Ist die XDBX an den digitalen Einlagung des Sendens anglesschoven, bebaute dies, dass dieser Laufzeitkriter geine Auswirkung auf die Spielaufsätze hat.

desciatlichstichtageregel wot hof denutihil, welch die anlange.
dienstungen fohr hinausgehen, in das er fandert.
Sinden fangengemachten noll. In man, im ersten Fellen war es auf Maximallasturke eingestalt. Verwenden sie die anlagen.
Eingänge des Senders und hoher Zerrungnen im Headset.

wirb der Sondereinigung möglichwesweise vom Signal überlastat. Ist das der Fall, stallen Si den Lauststarkeregler des Sanders horunter, um den analogen Engangspegel zu reduzieren, bis die Verzerrung korrigeit ist.

Headset-Spiellautstärkeregler (auf dem Headset)

Legit die Lautstärke des Spielaudits fest, der an den Headset gesundet wird. Wirk sich nicht auf die XDBX LIVE-Chat-Lautstärke aus, die wir unten beschrieben, unabhängige festgelegt wird. Wenn Sie ein analoges mit dem X41-Sender verwiruptetes Signal horen Iwen sie 2.b. Ihr TV-Gerat an den Sender angeschlossen haben, stellen Sie den analogen

Laustärkergreier des Sonrs laot wie möglich, um verzorderlich zu beziehungsweise darstellen. Die Laustärkäte des Headsets auf einen angenommen Pogel an.

XBOX LIVE-Chat-Lautstraktergol (am XBOX-Talkback-Kabel Regieit die Chat-Lautstrakte, die während einer XBOX LIVE-SPIEsession im Headset gehört wird. Mit this dem Regie Iager laue Sie die Chat-Lautstrakte fest. Die Lautstrakte des Spreisounds passieren Sie mit dem Lautstraktergol am Headset an. Der Lautstraktergol ist als Kautlich nicht auf das Gamehinterkategorien. Sonstige, wenn Sie den Spreislaufstraktergol ganzerutten, hore. Sie weiterhin das Chatsgal, wenn der Chat-Lautstraktergol hochgestellt ist.

ANSCHEUSSEN DER HEIMKINO-LAUTSPRECHER UND DES

TV-GERATS (FIG.5)
Wenn Sie den Sonder aufstellen, können Sie mit dem X41

Headset die XBOX oder den TV horen. Sie können die XBOX über die Heinklone-Lautspeicher auch horen, ohne das optische Kabel vom Sender zu trinnen.

When the XOXB activit are schalten die mit dem TV verbundenen analogen Eingangs des Sonders automatisch ab. dies wird von der digitalien Lingangs-LED auf der Vorder孙stiges des Sonders angezeht. wenn die XOXB ausgeschlossen ist, schalten sie die Anlagefette des Sonders automatisch an. Sokommen sie mit dem X41-Heinerte TV-Shows andren, die Kabel trammen zu müssen.

Schleiber Son die digitalen Ausgang des X41- Senders an das Heinkinmosystem an, so wird der XBOX-Spieiton von den digitalen Enging des Senders an den Heinkino-AV-Receiver-Digitalangengeleitet. So kann Sie das Spiel mit dem Headset aus dem Sitz zu laufen und Lausprecher halten. Um das Spiel nur mit dem X41-Hausset zu laufen, stehen Sie um Lausprecher loeder oder stumm.

SchieBen Sie den digitalen Ausgang des X41-Senders an den digitalen Engang des AV-Receivern, an so konnen Sie das XBOX Spiel über die Surroundund-Lautsprecher horen. SchieBen Sie den TV-Audioausgang an die analogen Engänge des X41-Senders, so konnen Sie mit den X41-Kopfthörern TV horen, wenn die XBOX nicht in Verwendung ist.

SENDEREGINGANGSMODI UND DOLBY-VERABEitung (FIG. 6) X41 verwendet Dolby Pro Logic匕x, Dolby Digital- und Dolby-Kopfherer-Surroundverarbeitungs-Technologien. Diese sind die Industriestandard-Formate zur Kedierung von Mehrkana-Spielten. Dolby-Kopfherer-Verarbeitung stehn den 7.1-Kanai-Surroundsound nach, indem das X41-Staree-Headset besteht. Si konnen Sie den Sound-rundhermoren, als wurden sie ein 7.1-Latsprechersystem verwandeln.

Der Sonder unterscht三条 Typen von digitalen Quellennmaterial sowie analogen Stereö. Die Dolby-Verarbeitung wird unterrück, wenn die Bypass-taste AN ist. So kann Sie das unverarbeitete Eingangssignal in Stereo horen, genauso wie die Quele as Weitergest. Die Signalverarbeitungsmodfionierungen folgenfermähen?

1 Ist das digitale Eingangssigna! aktiv, geht die digitale LED an der Vordersteine an und die analogen Eingänge schalten ab. Siaben gegen den Wechsel zwischen analogen und digitaler Tongquallen keine Kabel trennen.
Die Delby Verarbeitung wird unterricht, wenn die Bypass-LED an ist. Das Signal wird in Stere wiedergegeben.
1st der italigadaEingang in Dolby Digital 5.1-oder 7.1-Kanai nalsignal, gehdie LED an der Vorderasse an und der Dolby Kopfhrer verarbeitet die Kanale, am Im Headset Surroundsound zu erzeugen.
- Ist die digitale Quelle ein Dolby Pro Logic Ix-Signal, gehen beiche Dolby-LEDs an und der Dolby-Kopfhräder erzeugt im Headset einen Pro Logic Ix-Surroundsaud.
Handolt es sich bei dem digitalen Eingang um Storz, geh. die PL II LED an um das Signal wird vom Dalby-Kopfhor derarbeitert, um im Headset einen breiterten Steersound zu erzeugen.
1st der digitale Eingang nicht aktiv [oder getrennt], so ist das analogie Stereosignal aktiv.
- Ist ein analoger Strobeingang vorhanden und die BypassLED ist an, so findet keine Dolby-Verarbeitungstatt und das Signal wird in Stereo gehört.
1 Ist ein analoger Stereineing vonhanden und die BypassLED ist aus, gehd die PL II LED auf der Vorderseite an

und das analogie Stereosignal wird von Dolby Pro Logic Ix und dem Bolyk Kopfhor verarbeitet, um im Headset einen breiterten Stereosound zu erzeugen.

X41-SENDER(FIG.7)

1. Digitaler Eingang und Ausgang: Verbunden Sie minithile des beizulegenden digitalen optischen Kabels den digitalen Eingang (oben) mit dem digitalen Ausgang der XBOX 360. Der digitale Eingang (oben) wird zu dem digitalen Ausgang (luten) durchgeleitet, so dass Die xian-SDener und Ihr Mekinsoystem anschelnaben kann, um die XBOX® gleichzeitig mit dem Haudssatz und den Lautspruchern hält zu kinnen. Wenn die digitaler Eingang der XBOX akt ist, sind die analogen Eingänge deaktiviert.
2. Line In (Stereo-Analog-Eingänge): Verwendten Sie diese Eingänge für das Anschlieben analoger Autoguuppen, wie z. B. TV, MP3-Player etc. Wenn der Bypass (3) ausgeschatet ist, wird das analoge Star疏散son von dem Dulby Pro Logic IIx-Decoder verarbeitet, was einen Stereo-Effect mit Basisverbrauerung gewählt.
3. Line In-Lastarste: Regel die Empflichtendheit der analogen Eingänge, um eine Vielzahl von Eingangspiegel zuzulassen. Dieser Reglör hat keine Auswirkung auf den Pogel des digitalen Eingangssignals. Überschwerse soll auf das Maximum eingestellt werden und die Laustarste am Headset zum Anpassen des Hörpgels verwandet werden. Wenn der Sound verzordert war, stäten sie die Line In-Lastärke (3) lauter, und die Überlastung der analogen Eingänge zu verhinder.
4. Stromanschuss: Stecken Sie das beigelegte X41-Stromkabel in diesen Anschuss. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in einem freiener USB-Anschuss an der XBOX-Konsole oder an einem PC oder Laptop in der Höhe an.
5. Einschlalter: Dritten Sie diesen, um den Sender ein-zuschalten.
6. Netzrom/Verhinderungsanlage-LED: Wenn der Sonder eingeschait ist, und mit dem Headsetkommunikiert, leuchtet die LED durch geheitet. Ein langsames Pulsaren der LED bodeutet, dass der Sonder nicht mit dem Headsetkommunikieren kann. Dies kann kornommen, wenn das Headsetausgeschieden oder außer Reichweite ist.
7. Digitale Angengels-ANzeige: Deutsche LED beginnt zu leuchten, sobald ein digitales Engangssignal erkaniert wird. Bei leuchtender LED sind die analogen Eingänge ausgeschrieben.
8. Dolby-Verarbeitungs-LED-Anzeign: Die DLD leuchttat immer dann auf, wenn die digitale adar analogue Eingang von dem Dolby Pro Logic Ix Decorder verarbeitet wird. Die DLD leuchttat immer dann auf, wenn das digitale Eingangssignale von dem Dolby Digital Surroundsound-Decoder verarbeitet wird. Beide LEDs schaffen sich ab, wenn der Bypass AN ist.
9. Surname-Passive and LED-Anzeuge: Dris den drüsten Tasse schalart die Dolby-Verarbeitung ab. Dies ernährigt uns ihren, das unverbindete Eingangssignal in Storo hohen zu kinnen. Dls LED beinhaltet als Dury-Verarbeitung von Sury-Verarbeitung aktiviert und die Dolby-Verarbeitung deaktiviert ist.
10. Lautstarkeregrler des Kabelkopfhrörs und Ausgangsbuchse Sie können einen Kabelkopfröhrer optional in diese Buchsze stackan, um dasüsse信号 Häuser zu denen wir mit einem drahtdosen Headset. Dieser kann als zweiter Kopfhrörs verfüllen, die sich amisiw von zwei Personen das Spiel Häuser ken. Der Lautstarkeregrler hat keine Auswirkung auf das drahtlos Headset.

VERWENDEND DES SENDERS (FIG. 8) Sendereinjuwte

Der Sonder und das Headset kommunizierten uber eine Radio-Frequency IRF, so dass eine direkt Sichtein opt nicht ist. Die Reichwöhe betragt etwa 6m . Befinden Sie sich auper Reichweite, horen Sie evert ein kackendes oder klickendes Geraussch, wenn das Headset das RF-Signat verliert. Um die beste Leistung zu arzieilen, plazieren Sie den Sonder an eine offene Stelle ohne blockierte Gegenstände, die evil. RF-Signate von der internen Antonne absorberen konnten. Vermehr Sied es, hon auf eine

Metalloberflüsse zu platzieren, wie etwa die Oberflüchtige eines Heinkino-AV-Recuers.

Wenn der Sender und das Headset konzumtieren, leuchtet die andere LED an der Vorderasse des Senders. Ein langsames Pulsieran der LED bodeutet, dass der Sender nicht mit dem Headset konzumtieren kann. Doss kann vorkommen, wenn das Headset ausgeschobt ist, außer Reichwichte ist, oder das „Pairing" durcheiführen werden mumse.

Verwenden von Kabelkopfören

Der Sendar kann nur mit einem drathloten Headsat communi-zionen. Zwei drathlofte Headsets können nicht mit demselbem Sonder verwendet werden. Der Kopfthör-Anschuss auf der Vorderseite des Senders kann benutzt werden, um einen Kabelkopfthör erzinseten. Mit diesen kann der Spielssund gehart werden, der an das drathlofte Headset gesamt wird. Der Kabelkopfthör als Anschuss stellt die Lausätze des Kabelkopfthörns ein und wir sich nicht in das Lautestände des drathsteten Headsets aus.

1. Einschalter: Schalter Sie das Headset ein, indem Sie den Einschalter (1) ein paar Sekunden lang gebrachte halten und ihren anschließend loslassen. Die Netz-LED (5) sollen zu blinken beginnen. Schalter Si es aus, indem Si den Schalter (4) drücken, bis die LED (5) durchgehend leuchtes und留学生 Si ihren anschließend los.
2. XBOX-Controller-Anschiss: Stecken sie den geraden Anschiss am Talkback-Kabel hier ein.
3. Effekte-Taste: Drücken die Sieaste Taste, um den Effekt der Bassverstärkung zu aktivieren. Ein hoher Signalton zeitigt an, dass die Bassverstärkung an ist. Drücken sie Neurst und ein tiefter Signalton zeitigt an, dass sie aus ist.
4. Spielautstrasse: Dreiben She daran, um die Laustärke des Spiesounds anzupassen. Die XBOX LIVU-Chat-Lautsrasse kann unabhängig mit dem Laustärkeregler am Talkback-Kabel eingesetzt werden.
5. Netz-BLED: Blink, when enschlagat, etwa einmal pro Sekunde. Falls kein Sound vorhanden oder der Sender aus ist, schaltet sich das Hessek nach einzeln Minuten aus, um die Besspruchung der Batterien möglichst gering zu halten. In thisem Fall blidte LED per auf den Ihrmusschaler schlagen, um anzuagehen, dass es hald abschlaf.
6. Mikrofonanschuss: Stecken Sie den abnehmbaren Mikrofonsausgeber hier ein. Der Anschuss ist eingekutzt, damit sich der Ausglese nach dem Einstucken nicht creht.
7. Um das Mikrolon rotig zu positieren, entfernen Sie die Schaumstoffabdeckung und steken den Ausleger in den Anschluss [6], wobe ieder die Schles der MioKofengfeihas (7) in Richtung Mund zeitgen. Bringen Sie anschließend die Schaumstoffabdeckung wider an. Der Ausleger-Anschluss hat auch eine Markierung, die auf die richtige Position des Schäms führte.
8. Batterien einlegend: Das Headset wird mit 2 AAA-Batterien betrieben, die sich in der rechten Ohrmuesel befindet. Zum Entfernern, drucken Sie auf die Abdeckung und schiben nach unteren. Legen Sie bei die Batterien mit dem Plusspal nach
9. Mikrofon-Stummschalter: Mit dem Mikrofon-Stummschalter schalten Sie das Mikrofon aus, wenn sie nicht gehört werden sollen.
10. Chat-Lautsräkeregler: Mit dieser Lautsräkeregler passen Sie die ankomende Chat-Lautsräkler im Headset an.

HINWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG

Prülen Ste, ah der Sonder und die Headsat-Lautstärkeragier beide hochoeadretd sind.
- Prüfen Sie, ob die Stromkabel des Senders und die optischen Kabel richtig angeschlossen sind.
Prifen Sie, ab das Headset eingeschaltet ist. Die LED auf der

linken Ohrmuschel spoite blinken.

• Prüfen Sie, ob die oberde LED an der Vorderseite des Sondereurs durchgehen leucht. Ein langsames Pulsieren der LED zeigt an, dass der Sender nicht mit dem Headset kommunikiert. Ist das Headset voll eingeschäalten und die LED des Sondereurs pulsiert langsam, dann muss das „Pairning“ des Headsets und des Sondereurs durchgeführt werden, wie im Abschnitt “Pairning des X41-Headsets und des Senders” beschrieben.

Audio-Drops, knackende oder klickende Gerausche

Audio-Ausfall, knackende oder klinckende Gerlachme im Headset worden durch schlechten Emfang verunsarbeit. Dies kann be erfasst.

“Das Hasekset und der Sonder sind aufaer Reichweite. Um die beste Leistung zu erzienen, positionierten Sie sich in einem nicht stichtagigen Geschäft.”
- Es befinden sich eine Wand oder andere große Gegenstände zwischen dem Headset und dem Sonder.
- Der Sonder befindet sich an einer ungündigen Stelle, wurdere Störung der Anteine verwässert wurde.
- Eine kabellosse Basstissance oder drahltloses LAN vorversachen vii RF-Aktivität, die dia-SR-Finag des Senders blockiert.

Anzeichen schwacher Batterie

Sind die Batterien schwach, schaltet als das Headsat velt. bald nach dem Einschalten ab oder als schalst ist bei sehr laut Gorauschen withrend des Biels ab. In dieser Fall erstehen Sie als den Bauten von den Batterien oder voll aufgegliederten Nickel-Cadmium-Batterien.

Zu niedriger Sound bei Benutzung der analogen Eingänge ist: der Sound behm Hörn mit den analogen Eingängen am Sonder zu leiso, erhöht Sie die Laustärke am Sonder oder an der Auqüologie, selbst wenn die Laustärke am Headset schon auf Maximum eingestellt ist. Beachten Sie, dass der Laustärkeregler des Sendiers sich nicht auf den digitalen Eingang auswirkt.

Klangverzerrung bei Benutzung der analogen Eingänge Ist der Klang bei Benutzung des analogen Eingangs am Sonder verzertigt, wird der Sender moregenerweise von der Audiokuellere überlastet. Versuchen sie, die Laustärke am Sender niedriger zu stellern, um die Eingangsaufündlichkeit zu reduzieren. Erhöhene sie anschließend die Laustärke des Headsweis auf einen angenhaltene Pegel. Beachten sie, dass der Laustärkeregeder des Senders sich nicht auf den digitalen Eingang auswirkt.

Analoger Eingang fungkioniert nicht

Die analogen Eingänge des Senders schalten sich automatisch ab, wenn der digitale Eingang aktiv ist. Um das analoge Eingangssatz zu Höhe, trenn sie entweiter das optische Kabel vom digitalen Eingang am Sender oder schalten das mit dem optischen Kabel verbindende Gerät aus [Z.B.XBOX], um das digitalo Audiosignat zu deaktivieren.

Richtiges Positionieren des Headsets

Tragen Si des Headsatz nicht mit dem Kopfand hinter dem Kopt.
Zum beizulegenden Surroundsound, muss das Kopfand auf dem Kopfliagen.

SICHERHEITSHINWEIS

Um beim Transportierenden des Größs möglichste Schädlen zu beziehen, die sichere Tiefstkabel-Köbel vom XBOX-Controller und dem Headset.

WARNING: Wird das Headset über länger Zeitaume bei hoher Lauststär bezücht, können bleibehande Horschädten auftritten. Es ist darum wichtig, die Lauststärke auf einem sicheren Pegel zu halten. Das Gehör passit sich mit der Zeit honnem Lauststärken an, so dass eine zu hohe Lauststärke, die nicht als unangenehmeng umpländen wird, möglichtherweise zusätz dem Gehör schädigt. Falls sie nach der Benutzung des Headsets Ohrgeräusche wohnheiten, deutert dies auf eine zu hohe Lauststärke bin.

Je hieder die Lautstärke eingestellt ist,estochneller wirkt

sich dies auf ihr Gehor aus. Achten Sie darumitte auf eine angemessene Lauststärke.

• Gehen Sie beim Einschalten des Headsets gehutsm vor, Drehen Sie die Laute Starke herunter, bevov Sie das Headset auf Ihr他们会zen. Erhöhen sie die Laute Starke anschließend langsam auf einen angemehmen Pegol.
  Stellen Sie die Lautstärke herunter, wenn sie Personen in Ihrnahme nicht reifen horen können.
• Vermeiden Diee, die Lautstärke zum Überlänsten lauter Umge-bungsgesäusche zu erhöhen.

TECHNISCHE DATEN

X41-Sender

• Drahlste digitale RF-trägerfrequenzübertragung (2.404-2.476GHz)
  Der RF-Sendebereich betracht etwa 6 m.
  Stareokopfheuerstraker (mit Kabel)-35mW pro Kanal
  Frequenzgang: 20Hz - 20kHz
• Uptischer TOSLINK digitaler Audioeing kmpatitel mit 48kHz digitalem Audio-Stream
• Optischer TOSLINK digitaler Audioausgang Pass-Through des cieitalen Einengen-Strains
  150MIPS digitaler Signalprozess zur Dolby-Verarbeitung
  Maximaler analoger Eingangenpegel mit Lauststärkeregler auf Maximinalinstellung: 2Vpp (700mV ms). Die Eingangssempfindlichkeit kann angepasst werden, um höhere Signalpegel zu akzeptieren. Hierzu wird der Lauststärkeregler

heruntergesteit

-001842240g）

Anforderungen an die Stromversorgung: 5VDC @180mA

X41-Headset

Lautsprecher mit 50 mm-Durchmesser
- Drehluter digitaler RF-Tragerfrequenzempfang (2.404-2.376GHz)
Laulsprecher-Frequencyzangg: 20Hz - 20kHz >120dB SPL 9 kHz
Kendensatormikrofon-Erequenzaanr 50H
KnphoragverstiererStaren3mWichTHD<1%
Bassverstickung：+8dB@2Hz-150Hz
Chat-Boost-Talkback-Expander:+10dB Gain Boost bei maximierer Sollwurtsraktur.
Batrah mit dualen AAA-Bettarien
Nach ca. 5-minütiger Trägeroyerdust- oder Stilleerkennung
schaltef der Batteriebetrieb automatisch ab
Batteriolebonsdauer: Bis zu 15 Stunden Dauerbetrieb mit alkalichen Zellen.
Gawicht:9.5D270a)

00000000000000000000

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN

XBOX 360®- Spielkonsole mit einem der folgenden Kabel.
um digitailen Auscang zu unterstilzen.
XBTX 360-Komponen-1H-D-AV-Kapel
VGAHDAV-Kabel
V612A0Kabel
- Advanced-SHORT-AV-Kabel

FurXBOXLIVEisteinAbonnementerforderlich

FCC-WARNING:

Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdricklich von den auszubildenden Sialen ganneimäß wurden, können dazu führen, dass dem Bonutzer die Beseitigung zum Betrieben des Geräts entzogen werden. Diese Gerät entspricht Abschelt 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb these Geräts unterlagt folgenden Sedierungen: (1) Doses Gerät raff keine schädlichigen Störungen, die sie zu gewinnen sind; (2) Die Geräte akzeptiert leisten engenderter Störungskonfekt, einschließlich Störungen, die eine ungewählte Funktionswisse hervorrucken.

AURICULARS X41 (ESPANOL)

INSTALACION DE LA XBOX 360Y LOS EAR FORCE X41 (FIG.1)

1. Corrota e cabo de AV de la XBCK 350 s a XBCK tal como se lo indica en la Guie del
   10.2.3.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.

The Zoosop is an excruciating diabolico de atrofisca: a uro a cullus KAL, 41.5 kg, 20.3 kg, 16.7 kg, 12.8 kg, 9.3 kg, 6.5 kg, 4.5 kg, 3.5 kg, 2.5 kg, 2.0 kg, 1.5 kg, 1.0 kg, 0.5 kg, 0.2 kg, 0.1 kg, 0.05 kg, 0.02 kg, 0.01 kg, 0.005 kg, 0.002 kg, 0.001 kg, 0.0001 kg, 0.0002 kg, 0.0003 kg, 0.0004 kg, 0.0005 kg, 0.0006 kg, 0.0007 kg, 0.0008 kg, 0.001 kg, 0.002 kg, 0.003 kg, 0.004 kg, 0.005 kg, 0.006 kg, 0.007 kg, 0.008 kg, 0.01 kg, 0.02 kg, 0.03 kg, 0.04 kg, 0.05 kg, 0.06 kg, 0.07 kg, 0.08 kg, 0.09 kg, 0.10 kg, 0.11 kg, 0.12 kg, 0.13 kg, 0.14 kg, 0.15 kg, 0.16 kg, 0.17 kg, 0.18 kg, 0.19 kg, 0.20 kg, 0.21 kg, 0.22 kg, 0.23 kg, 0.24 kg, 0.25 kg,

Sementimento, s sestuzi e volumi del jujco除去某些 lunghi, la vocce entantiare e l'orecchio. Il sestuzi e l'orecchio sono invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazamente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazmente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazamente invariazantly

Para auiusr la funciin Cht Reost adscndanrnt
1. Sapo e control de atenmen do esterturamento para que en bays anlles do jagoa.
2. Aysalo e control de atenmen do cabal de componimento para quocionamento das aas, no os emboes.
3. Subtotal volume du jour de la commande et volumet de contrasorption aumontement qu'el volumet delleau aumone, como le control volumet de
contradiction subhena du clemente quaternale qui came en 1895. Tens de la clemente quaternale est sur la pape de l'ordre, et a le longue durée de l'ordre est faissant. L'ordre est un casque de la pape de la clemente quaternale que les autres problemes disconnus. Si le longue durée ne s'est pas affectée, il ne sera plus longue.
1
CONFIGURACION DEL VOLUMEN
LsX10enrrescontroesdevoanqutnacn delesiguretofma
Control of valuations deliurin the transcriber: estudie anagliscia lichidica in le partite tronera. In unio, la partite du cingulare estudie anagliscia (1) et estudie anagliscia (2). In unio, la partite du cingulare estudie anagliscia (3), et estudie anagliscia (4) et estudie anagliscia (5). In unio, la partite du cingulare estudie anagliscia (6) et estudie anagliscia (7) et estudie anagliscia (8) et estudie anagliscia (9) et estudie anagliscia (10) et estudie anagliscia (11) et estudie anagliscia (12) et estudie anagliscia (13) et estudie anagliscia (14) and so on.
Cantip de valunon del Inepo de los articulars ubicado en les partecoral
Este consti e a vostment di arici e quee qua se a tarmata a u acuizueli. I sone che sichera a quod esti o utenti da le curatissate di SEDE LDA, cia si iniziare un affinato di un'admissione per l'attentive dell'attitudine. Il signorile elettrici e i analisi concomitanti e l'attore transciunti (X1) (se qu'enquie, il signorile concomitio di TV e la attitudine). spicati o contente analisi non allori speciali potere foriar sui sommi di un'attitudine.

2.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10

Trin 5: Konfugation of hydaldstillingr for X80X

1. System Settings dalkan at XBOX Dashboard vels Console Settings, g derfter

Audio

2.1 Audio Settings orr#e#s Digital Output, deroller Dolby Digital 5.1 for st

900000000000000000000000000000000000000

1. Supp#d 3510.

In:Iming of stnnon hndcst

1. Try, saop hold stromicmakten [E] node iet per sekundar, ag giv sslip. lurtte

Bosch logot s dan venere erupde sk blinke Haes dc icke blinker, sa kontrler, at

1. Steuern der Indatererwerbe (Haus 19 bis 30 fexf, her wert)

1

Inpen htiar, at se "Tipsti jftinding"

snnn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

Aeremstisk sluikng at strom

Jesteitung of mikrofermikoren (or, u. u., optimal khered du jujus ristrikum, du an der zu cem be im fum dei mikrofermikoren suorimare und zu fum dei mikrofermikoren zu fum dei mikrofermikoren zu fum dei mikrofermikoren und zu fum dei mikrofermikoren zu fum dei mikrofermikoren zu fum dei mikrofermikoren zu fum dei mikrofermikoren zu fum dei mikrofermikoren zu fum dei mikrofermikoren zu fum dei mikrofermikoren zu fum dei mikrofermikoren zu fum dei mikrofermikoren zu fum dei mikrofermikoren)

Fukushima mikronanodar. Nk kommertikasokides, inde: inactosopex XBOX, knd bander mikronanodhar et al. nki mikronograwi heidetaknoss, s6u kare hene summe varietadig nd soilic o indigeats that hokkarmenonol stler and vite uplve

Rechtschutz Hydrotz nicht stellige Schutz. Konkunkturlehre hydrotzrechnung, 1973.
Rechtschutz Hydrotz nicht stellige Schutz. Konkunkturlehre hydrotzrechnung, 1973.
In Kryssen, der zu anhaltende hydrotz verfügt slot that be inner in SEK L'Veille sesterne.

SADAN BRUGES FUNKTIONEN CHAT BOOST

Senden erlang antrigen zu stimmert 1b/3c all automata, mit XEX-2000 (1985) erlang antrigen zu stimmert 1b/3c. Erlang antrigen zu stimmert 1b/3c. Erlang antrigen zu stimmert 1b/3c. (Bericht senden erlang antrigen zu stimmert 1b/3c, sol fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fahn fohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohnfohn

• hauz digitalis anlageung zu erwerb, candelen den digitalis LCD Printentegnet und die kürzer stellungen zu stehender Stukter. Du als nicht künstlich steuer als für die kürzer stellungen zu stehender Stukter zu erwerb.

HIs LED on for Bpssis er send, or Dcbby Processing sldice, ag signal hares san stnare.

• leib den dogals: napping en Baby Dogal 1: cie 71 kastrol, tenuo LFD en p. umbendur, en d'Autre Handedes anterius cunlbrante a la shatane ane l'orene.

Haus das napielle bilie er Dolys Pro Logit the sipiatr. trianes lage Deby LcTer. qo Dolys Headacheske pro Logit Ixucurround hia haidenstei.

This digit digrige ng rion 100 H.EW,ng signal tewerities at

Sndraaknnd
tunibutia. Biodictona orientalis et 3. Barb. n. aeterniflora dicincta, has the sole, alli. tum feneri, fecte nodescens taber HF. signifer, for at eon cem be conde poro, skate darternis, esch. front emrio dean otojapon, sen opon opagil HF. signifer in denindigui- tion, and esch. front omni on melebrifolia, sen lex erudis per in done Hox A. novaequale.
Vor stehende und heder konservativ, vor der现存 Lfd. auf neu zehnormal erworbenen Rechtsstreitungen, nach dem 1960s bestimmte Rechtsstreitungen, die zu den Staaten von den Staaten je kunde, vor heder nicht in klinde, oder ueder nicht anders elde schwarzere Rechtsstreitungen.

Stadenhany hovalr hovalr and hvdim

Sanceden Kun kinnimmkara mad taat rauhaskar, sa der karku buksa; mad tuzhur mad taed nand kru. Kauvshikrakshree khar ta san paikum kun inpuke in 34 eradite at saa hauwahirud mad aekn, da tan ckan inyufi, sa raan 54 deridinak. 1206-1207 (1985) 1206-1207 (1985) 1206-1207 (1985) 1206-1207 (1985) 1206-1207 (1985)

1. PF-mckpaldn er c.hn

• Kortrolle, at sendereis stranlale: gel tute labe i horiat forumnat.
  Korrrer, an haeetner er tert. LEO idan vence crapde skal blte
• Komlitas, der zu erworben LED vor zu senden hybris konzern. Ws beiLED in hinzler langen, herköttet der zu senden kia umkehrender masken. Ws gehaltens LED (verzinsend), und wemten LED (hinzler langen), als beinhaltet, u. wert nicht anders angegeben [Splenizington der HAI (handlung amandel (parrot)].

Den ergebnis aufzuführen ist:
1. Die kürzer, die zu dem nicht fertig erfasst ist, zu fälligen Zeitwerts erfassten und zu stichtaglichen Zeitwerts erfassten, als die kürzer sind, sie als durchschnittlich erfasste erfasster erfasster Körperungen aus dem nicht fertig erfassten Zeitwert erfasst sind.

Sioe aaeaae aeae

1. Stray boars serfdomen 100000. Man der dem sozialdemocratic manum der kranken von den stehenden fischer lebenslungen aus mit einem. Die von them mit nigt und eine

The atossion stysymter kdesy du ichber nerestrnabryh bis conlumation tss. Vare nen berjx slyshper zu knappon es sthenismis dy.

124234567890

Korshanpahntnsnrreessssr 100y proessn

1. Volymonaroll 3n Ungangkemal for Trabundra Honurr Anlitt t# par almre

tndra hnrurr tolhr uuggtirn hra sma gna son dtredta

1

kan hra steel Volrrnbrer parrerirw de ttttae nostst

中

A. 540128179

H

NAAHNAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAAHAA

Sarilngnalevald

Sanae en nalapd knnnne rnrnnae Hs aen hae

1nraagionndrak syntal Kekwicdn ar angalar bmoar Nduhnrnrdg nantz

Sbienden kan anpapars alar heanr jhbras om hoadsrartapser signaln

27 1

12rnaa a 19g an a n aeimra R-sipnrananen

Jndt at paccara den da malyar, tex an Aic-mnagare n an harnmat.

a

mnd tendseel Dtei sncn n hendsete ar yann aor rkddl aler behvee

H

3.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10

1

e 135 135 135 135 135 135 135 135