Luna SST - Station d'acceuil XTREMEMAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Luna SST XTREMEMAC

Félicitations! Et merci d’avoir acheté un Luna SST, le double réveil à haut-parleur détachable. Les pages qui suivent vous présentent les caractéristiques et le fonctionnement du Luna SST. Nous vous invitons à prendre quelques instants pour les parcourir. Pour un réveil personnalisé et une intégration complète avec ce produit, téléchargez l’application de réveil gratuite XtremeMac sur l’App Store iTunes. Remarque : cette application ne fonctionne que sur les modèles iPhone et iPod touch. contenu De La boîte:

ImPortant Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant de commencer. Les réponses à la plupart des questions de configuration et de fonctionnement du produit se trouvent dans ce guide ou dans les conseils de dépannage. Pour toute question complémentaire sur le fonctionnement ou l’utilisation du produit, veuillez vous adresser à notre service après-vente avant de renvoyer le produit à votre point de vente. servIce aPrÈs-vente Courrier électronique: support@xtrememac.com Numéro de téléphone: 1-866-392-9800 (numéro gratuit aux États-Unis) Heures d’ouverture: Du lundi au vendredi, de 12 h à 21 h (heure de la côte est américaine) sÉcurItÉ Du ProDuIt Si vous respectez les instructions, ce produit est conçu et commercialisé pour garantir votre sécurité. Une utilisation inappropriée peut engendrer un risque d’électrocution ou d’incendie. Veuillez lire attentivement l’ensemble des instructions de sécurité et de fonctionnement avant d’installer et d’utiliser ce produit. Conservez ces instructions à portée de main pour les consulter par la suite. La flèche en forme d’éclair dans un triangle indique la présence d’une tension électrique dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil. Cette tension est d’un niveau suffisamment élevé pour représenter un risque d’électrocution. Attention : afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne retirez pas le couvercle ou la partie arrière. Ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confiez la réparation et l’entretien à du personnel qualifié. Le point d’exclamation dans un triangle indique que le manuel d’instructions inclus avec l’appareil contient d’importantes recommandations quant au fonctionnement et à l’entretien de ce dernier. ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution, n’utilisez pas cette fiche (polarisée) avec une rallonge électrique ou toute autre prise de courant si les lames de la fiche ne s’insèrent pas complètement dans la prise. ATTENTION : Pour réduire tout risque d’incendie et d’électrocution, tenez l’appareil à l’écart de la pluie et de l’humidité. InstructIons De sÉcurItÉ ImPortantes

3. Suivez l’ensemble des avertissements.

4. Respectez toutes les instructions.

5. Tenez l’appareil à l’écart de l’eau et de toute source de

suintement ou d’éclaboussure et ne placez aucun objet rempli d’eau (un vase, par exemple) sur l’appareil.

6. Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

7. N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil

conformément aux instructions du fabricant. Ne placez pas l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface du même type pouvant obstruer les orifices de ventilation.

8. N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur,

par exemple un radiateur, une bouche de chauffage, une cuisinière ou tout autre appareil produisant de la chaleur, notamment les amplificateurs.

9. Ne placez aucune source de flamme nue (une bougie, par

exemple) sur l’appareil.

10. Placez toujours le cordon d’alimentation de sorte qu’on ne

risque pas de marcher dessus ni de le pincer, notamment aux points d’entrée et de sortie des fiches et des prises.

11. N’installez pas l’appareil dans une zone où l’accès à la

fiche n’est pas garanti. Le débranchement de la fiche d’alimentation est la seule manière de mettre le produit complètement hors tension. Vous devez pouvoir accéder facilement à la fiche à tout moment.

12. Source d’alimentation : utilisez uniquement le bloc

d’alimentation fourni avec l’appareil. Ne le remplacez par aucun autre bloc d’alimentation.

13. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsque vous ne

l’utilisez pas pendant une période prolongée.

14. Confiez l’ensemble des travaux d’entretien à du personnel

qualifié. Des travaux d’entretien sont nécessaires lorsque l’appareil est endommagé (la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé, du liquide s’est renversé ou des objets sont tombés dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé). Pour l’entretien, adressez-vous à du personnel qualifié, retournez l’appareil au distributeur ou contactez l’assistance téléphonique de XtremeMac. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites fixées pour les appareils numériques de catégorie B, conformément à la Section 15 des règles FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence et risque, s’il n’est pas installé correctement et utilisé conformément aux instructions incluses, de provoquer des interférences nuisibles pour les communications radio. Aucune garantie n’est toutefois accordée quant à l’absence totale d’interférences dans des installations particulières. En cas de perturbations de la réception d’émissions de radio ou de télévision dues à des interférences nuisibles provoquées par cet équipement (ce qui peut être vérifié en éteignant puis en rallumant l’équipement), nous recommandons à l’utilisateur de tenter d’éliminer ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : • Changez l’orientation ou l’emplacement de l’antennede réception.• Augmentez la séparation entre l’équipement et le récepteur.• Connectez l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.• Demandez de l’aide auprès du vendeur ou d’un technicien radio/TV expérimenté.Cet appareil numérique de catégorie B est conforme à la norme canadienne NMB-003. PremIers contacts

1. Retirez l’appareil et l’adaptateur CA de la boîte et jetez les

éléments d’emballage en plastique ou en mousse dans les conteneurs de recyclage appropriés. Retirez doucement le film protecteur recouvrant le centre de l’appareil.

2. Posez l’appareil sur une surface de niveau, à côté d’une prise

électrique, en suivant les consignes de sécurité.

3. Ouvrez le volet du compartiment à piles situé en bas de

l’appareil en le faisant glisser vers l’arrière et en soulevant le bord sans perforations. Insérez 3 piles AAA pour l’alarme et la sauvegarde de l’heure, puis refermez le volet.12

utILIsatIon Du Luna sst avec Le haut-ParLeur connectÉ

1. Détachez et déployez l’antenne FM reliée au dos de

l’appareil, afin de garantir une réception optimale.

2. Aux États-Unis, passez directement à l’étape 5. En dehors

des États-Unis, sélectionnez l’adaptateur mural approprié. S’il est déjà fixé sur l’appareil, passez au point 5.

3. Utilisez un petit objet tel un stylo pour appuyer sur le

bouton situé sous l’adaptateur mural, afin de libérer ce dernier.

4. Introduisez doucement l’adaptateur mural qui convient.

Vous entendez un clic lorsqu’il est correctement mis en place.

5. Branchez la fiche de l’adaptateur CA sur la prise (12 V) située

à l’arrière de l’appareil, puis branchez l’autre extrémité de l’adaptateur sur une prise murale. utILIsatIon Du Luna sst avec Le haut-ParLeur DÉtachÉ PLacez Le haut-ParLeur à 3 mÈtres au maxImum De L’aPPareIL

1. Retournez doucement l’appareil de sorte que l’écran et les

haut-parleurs soient face à vous.

2. Retirez le petit câble de haut-parleur de ses prises en

appuyant sur la patte de fixation et en tirant vers le haut. Répétez l’opération de l’autre côté et rangez le câble en lieu sûr pour pouvoir le réutiliser plus tard.

3. Connectez le grand câble de haut-parleur en l’insérant dans

les prises situées en bas de l'appareil jusqu’à ce que vous entendiez un clic.

4. Tournez l’appareil de sorte qu’il soit face à vous, faites

doucement glisser le haut-parleur de droite vers vous, puis tirez-le vers l’extérieur.

5. Retirez les deux crochets sur le haut-parleur ou l’appareil en

les faisant doucement glisser pour les débloquer, puis en les tirant vers l’extérieur. Rangez-les en lieu sûr afin de pouvoir les réutiliser plus tard.

6. Placez l’appareil à l’endroit sur une surface plane proche

d’une prise électrique. Posez le haut-parleur détachable connecté sur une surface plane située à 3 mètres au maximum.

7. Détachez et déployez l’antenne FM reliée au dos de

l’appareil, afin de garantir une réception optimale.

8. Aux États-Unis, passez directement à l’étape 11. En dehors

des États-Unis, sélectionnez l’adaptateur mural approprié. S’il est déjà fixé sur l’appareil, passez au point 11.

9. Utilisez un petit objet tel un stylo pour appuyer sur le

bouton situé sous l’adaptateur mural, afin de libérer ce dernier.

10. Introduisez doucement l’adaptateur mural qui convient.

Vous entendez un clic lorsqu’il est correctement mis en place.

11. Branchez la fiche de l’adaptateur CA sur la prise (12 V) située

à l’arrière de l’appareil, puis branchez l’autre extrémité de l’adaptateur sur une prise murale. Remarque : pour exploiter au mieux la fonction de réveil, n’oubliez pas de télécharger l’application de réveil XtremeMac depuis l’App Store iTunes sur votre iPhone ou votre iPod touch. reconnexIon Du haut-ParLeur

1. Débranchez l’adaptateur CA de la prise électrique.

2. Rapprochez le haut-parleur détachable de l’appareil et

retirez le câble de haut-parleur du bas de l’appareil.

3. Tenez l’appareil de sorte que l’écran soit face à vous, puis

installez les deux crochets sur l’appareil (en haut et en bas) en les faisant glisser et en les fixant.

4. Le haut-parleur étant face à vous, alignez le point situé au

milieu de la partie inférieure de l’appareil sur le point situé au milieu de la partie inférieure du haut-parleur détachable, puis faites glisser doucement ce dernier pour le mettre en place.

5. Connectez le petit câble de haut-parleur en l’insérant

dans les prises situées en bas de l’appareil et réglez le commutateur SST à l’arrière de l’appareil sur « Off ».

6. Branchez la fiche de l’adaptateur CA sur la prise (12 V) située

à l’arrière de l’appareil, puis branchez l’autre extrémité de l’adaptateur sur une prise murale. rÉgLage De L’heure à L’aIDe De votre IPoD ou IPhone Veillez à ce que le commutateur au dos de l’appareil soit réglé sur « Auto ». Connectez votre iPod ou votre iPhone afin que le réveil adopte automatiquement l’heure de l’iPod ou de l’iPhone. Pour afficher l’heure en format 24 heures, maintenez le bouton

1. Écran DEL - avec rappels (Alarme 1

activée, Alarme 2 activée)

2. Bouton de commande - volume / rappel

d’alarme / fréquences FM

6. Haut-parleur détachable - Sonnerie

7. Commande Rappel d’alarme et Alarme 1

activée / désactivée

8. Sonnerie d’alarme 2 (haut-parleur fixe)

2. Commutateur de réglage de l’horloge

3. Prises de câble de haut-parleur

4. Prise d’alimentation 12V - 2A

1. Compartiment à piles

2. Câble du haut-parleur détachable

3. Points d’alignement du haut-parleur

4. Crochets de haut-parleur

1. Bouton d’alimentation

5. Piste suivante / précédente

d’alarme / Sieste / Veille14

Source enfoncé. Le mode 12 ou 24 heures clignote alors à l’écran. Tournez le bouton de commande pour choisir 24 heures. rÉgLage manueL De L’heure

1. Veillez à ce que le commutateur au dos de l’appareil soit

2. Maintenez le bouton Source enfoncé. Le mode 12 ou

24 heures clignote alors à l’écran. Tournez le bouton de commande pour choisir entre les modes 12 et 24 heures, puis appuyez sur le bouton pour valider votre choix. L’écran passe alors au réglage de l’heure.

3. Tournez le bouton de commande pour modifier l’heure et

préciser AM ou PM en mode 12 heures (indiqué par « AM » ou « PM » à droite de l’heure), puis appuyez sur le bouton pour valider votre choix et passer aux minutes.

4. Tournez le bouton de commande pour modifier les minutes,

puis appuyez sur le bouton pour valider votre choix. L’heure est ainsi réglée. rÉgLage Des aLarmes

1. Maintenez enfoncé le bouton « Alarm 1 » ou « Alarm 2 »

situé en haut de l’appareil ou sur la télécommande. L’écran affiche alors le moment de l’alarme et l’heure clignote.

2. Tournez le bouton de commande pour modifier l’heure,

puis appuyez dessus pour valider votre choix et passer aux minutes.

3. Tournez le bouton de commande pour modifier les minutes,

puis appuyez dessus pour valider votre choix et passer au réglage de la source de réveil. La source est affichée en haut de l’écran.

4. Tournez le bouton de commande pour changer de source

(sonnerie, iPod/iPhone ou radio), puis appuyez dessus pour valider votre choix et passer au réglage du niveau de volume de l’alarme.

5. Tournez le bouton de commande pour modifier le niveau de

volume de l’alarme (de 3 à 30) et appuyez sur le bouton pour valider votre choix. L’alarme est réglée.

6. Répétez cette opération pour régler une deuxième alarme.

actIvatIon ou DÉsactIvatIon De L’aLarme Pour activer l’alarme, appuyez sur le bouton « Alarm 1 » ou « Alarm 2 » situé sur l’appareil ou sur la télécommande. L’écran du Luna SST affiche alors « Alarm 1 » et/ou « Alarm 2 » pour signaler qu’elle est activée. Si l’alarme appropriée n’est pas affichée à l’écran, appuyez sur le bouton d’alarme correspondant (en haut de l’appareil ou sur la télécommande) pour activer l’alarme. Appuyez de nouveau sur le bouton d’alarme correspondant pour désactiver l’alarme. Remarque : si la source choisie est iPod/iPhone, sélectionnez sur votre appareil le morceau au son duquel vous souhaitez vous réveiller. Dans le cas contraire, le morceau utilisé comme alarme sera la piste suivante sur votre iPod. Si la source définie est la radio, sélectionnez la station de radio de votre choix pour vous réveiller. Dans le cas contraire, la dernière station de radio écoutée sera celle utilisée pour l’alarme. utILIsatIon De La FonctIon sst Réglez le commutateur au dos de l’appareil sur « SST ». Cette fonction permet d’utiliser le haut-parleur détachable pour diffuser une alarme complémentaire ou distincte. Si vous l’activez, l’alarme 1 est diffusée exclusivement par le haut- parleur détaché et l’alarme 2 par le haut-parleur fixé sur l’appareil. Si l’alarme est réglée sur la sonnerie, celle-ci sera émise uniquement depuis la partie inférieure de l’appareil principal. Remarque : si le réveil émet de la musique, cette dernière est diffusée par les deux haut-parleurs pour profiter de l’effet stéréo. rÉgLage De La LumInosItÉ De L’Écran Si aucune musique ou alarme n’est diffusée, il suffit de tourner le bouton de commande pour régler la luminosité de l’écran. Lorsque de la musique est diffusée, appuyez sur le bouton de commande pour afficher « Dimmer » à l’écran. Tournez le bouton de commande pour régler la luminosité. L’appareil repasse en mode volume après un délai d’environ cinq secondes. utILIsatIon De La commanDe raPPeL D’aLarme / sIeste / veILLe Pour le rappel d’alarme: l’alarme doit être déclenchée. Appuyez soit sur le bouton de commande de l’appareil, soit sur le bouton Snooze du haut-parleur détachable pour activer le rappel d’alarme lorsque l’alarme est déclenchée. Le délai de rappel d’alarme par défaut est de 9 minutes, mais vous pouvez le modifier via l’application de réveil Xtrememac. Pour annuler le rappel d’alarme, désactivez l’alarme en appuyant sur le bouton d’alarme correspondant. Pour activer le minuteur de sieste: aucune source audio ne peut être activée. Maintenez le bouton de commande enfoncé jusqu’à ce que le minuteur de sieste soit affiché à l’écran. Tournez le bouton de commande pour modifier la durée de sieste (de 1 à 120 minutes), puis appuyez sur le bouton pour valider votre choix. L’appareil émettra alors un son d’alarme soit via votre iPhone ou votre iPod, soit via le vibreur si aucun iPhone ou iPod n’est connecté. Pour afficher et modifier la durée de sieste restante, appuyez sur le bouton de contrôle, puis tournez-le pour régler la durée. Pour annuler l’opération, appuyez sur le bouton de commande et maintenez-le enfoncé. Le mot « Nap » n’est plus affiché. Pour activer le minuteur de mise en veille: l’appareil doit diffuser du son (autre que l’alarme). Maintenez le bouton de commande enfoncé jusqu’à ce que le minuteur de mise en veille soit affiché à l’écran. Tournez le bouton de commande pour modifier le délai de mise en veille (de 1 à 60 minutes), puis appuyez sur le bouton pour valider votre choix. Pour afficher et modifier le délai restant de mise en veille, appuyez sur le bouton de contrôle, puis tournez-le pour régler la durée. Pour annuler l’opération, appuyez sur le bouton de commande et maintenez-le enfoncé. Le mot « Sleep » n’est plus affiché. Remarque : la désactivation de la source audio désactive également le minuteur de mise en veille. utILIsatIon et chargement De votre IPoD/IPhone

1. Utilisez l’adaptateur conçu pour votre iPhone ou votre

iPod et introduisez-le doucement dans le logement de dock universel.

2. Insérez délicatement votre iPod ou votre iPhone dans le

3. Appuyez soit sur le bouton de lecture de votre iPod ou

iPhone, soit sur le bouton « On » de l’appareil et utilisez les commandes de ce dernier ou de la télécommande incluse pour régler le volume. Remarque : votre iPod ou iPhone est rechargé par l’appareil tant qu’il est installé sur ce dernier. Écoute De La raDIo Fm

1. Appuyez sur le bouton Source situé en haut de l’appareil

jusqu’à ce que « radio » soit affiché en haut de l’écran.

2. Tournez le bouton de commande ou utilisez la

télécommande pour changer de fréquence. Le bouton de commande passe du mode de réglage de fréquence au mode de contrôle du volume après un délai de 5 secondes. Appuyez sur le bouton Source pour revenir en mode de réglage de fréquence.

3. Tournez le bouton de commande sur l’appareil ou utilisez

la télécommande pour régler le volume. DÉFInItIon Des PrÉrÉgLages De raDIo

1. Lorsque vous écoutez la radio, utilisez le bouton de

commande pour rechercher la station à enregistrer comme préréglage.

2. Maintenez enfoncé le bouton de préréglage (alarme 1

ou 2), sur l’appareil ou sur la télécommande, jusqu’à ce que le numéro correspondant soit affiché à l’écran. Répétez cette opération pour votre deuxième préréglage.

3. Pour utiliser les préréglages de radio, appuyez simplement

sur le bouton de préréglage correspondant lorsque vous vous trouvez en mode radio FM. utILIsatIon De La PrIse D’entrÉe De LIgne

1. Connectez un câble audio de 3,5 mm (disponible sur

www.xtrememac.com) à la prise de casque ou de sortie de ligne d’un appareil audio et branchez l’autre extrémité du câble sur la prise « Aux » située au dos de l’appareil.

2. Appuyez sur le bouton « Source » de l’appareil afin de

sélectionner « Aux », puis appuyez sur la touche de lecture de la source audio connectée. Utilisez les commandes de l’appareil ou de la source audio pour régler le volume.16

utILIsatIon De L’aPPLIcatIon De rÉveIL Pour rÉgLer Les aLarmes L’application de réveil XtremeMac vous permet d’améliorer et de personnaliser votre réveil. Vous pouvez régler vos alarmes directement, spécifier un délai de rappel d’alarme, régler la montée en volume des alarmes et bien plus encore.

1. Téléchargez l’application de réveil XtremeMac depuis l’App

Store iTunes sur votre iPhone ou iPod touch.

2. Lancez l’application et personnalisez vos réglages d’alarme.

3. Une fois que tous vos réglages ont été effectués, connectez

votre iPhone ou votre iPod touch, puis appuyez sur le bouton de synchronisation pour chacune des alarmes que vous souhaitez synchroniser avec l’appareil. Les heures d’alarme sont alors mises à jour sur l’appareil. conseILs De DÉPannage Pas D’aLImentatIon Vérifiez la connexion de l’adaptateur CA Branchez l’une des extrémités de l’adaptateur CA sur la prise « Power » au dos du Luna, puis l’autre extrémité sur une prise murale. Vérifiez le fonctionnement de la prise murale Branchez un autre appareil sur cette prise pour vérifier qu’elle fonctionne. Les haut-ParLeurs ne ProDuIsent Pas De son Vérifiez la source audio Appuyez sur le bouton « Source » situé en haut de l’appareil ou sur la télécommande pour sélectionner la source audio souhaitée. Vérifiez le niveau de volume Tournez le bouton de commande ou utilisez la télécommande pour régler le volume. Vérifiez la connexion de l’iPod Retirez votre iPod du logement de dock et insérez-le à nouveau pour vous assurer qu’il est bien connecté. Vérifiez l’iPod/iPhone Essayez de redémarrer votre iPod/iPhone, puis de le replacer sur le dock pour garantir une bonne connexion. mauvaIse rÉcePtIon Fm Vérifiez l’antenne FM Détachez et déployez l’antenne FM au dos de l’appareil. La radio FM étant allumée, essayez de changer la position de l’antenne. Complimenti per il vostro acquisto! Grazie per aver acquistato Luna SST, la radiosveglia duale con altoparlante removibile. Le seguenti pagine spiegano le funzioni e il funzionamento di Luna SST, vi preghiamo di dedicare alcuni istanti a leggerle interamente. Per un risveglio personalizzato e un’integrazione completa con questo prodotto, scaricare gratuitamente l’applicazione radiosveglia di XtremeMac dal negozio in linea App Store di iTunes. Nota: l’applicazione funziona solo con i modelli iPhone e iPod touch. L’ImbaLLaggIo contIene:

8. Alarme / Pré-ajustes de