D613C - Téléphone Clarity - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de téléphone	Téléphone fixe sans fil
Technologie	DECT
Nombre de combinés	1 combiné inclus
Autonomie en veille	Jusqu'à 200 heures
Autonomie en conversation	Jusqu'à 10 heures
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Son	Son clair avec réglage du volume
Fonctionnalités supplémentaires	Répondeur intégré, identification de l'appelant
Dimensions	Combiné : 15 x 5 x 2 cm
Poids	Combiné : 120 g
Utilisation	Facile à utiliser avec des touches ergonomiques
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - D613C Clarity

Comment régler la sonnerie de mon Clarity D613C ?

Pour régler la sonnerie, appuyez sur le bouton 'Volume' situé sur le côté du téléphone pendant que le téléphone sonne. Vous pouvez également accéder aux paramètres de son dans le menu principal.

Comment ajouter un contact sur mon Clarity D613C ?

Allez dans le menu 'Contacts', sélectionnez 'Ajouter un contact', puis entrez les informations nécessaires telles que le nom et le numéro de téléphone. Appuyez sur 'Enregistrer' pour sauvegarder.

Mon Clarity D613C ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le téléphone est correctement chargé. Branchez-le à une source d'alimentation et attendez quelques minutes. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le téléphone en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment activer la fonction haut-parleur sur mon Clarity D613C ?

Pendant un appel, appuyez sur le bouton 'Haut-parleur' situé sur le clavier pour activer la fonction haut-parleur. Appuyez à nouveau pour désactiver.

Comment désactiver les appels entrants sur mon Clarity D613C ?

Pour désactiver les appels entrants, allez dans le menu 'Paramètres', puis 'Appels' et activez la fonction 'Ne pas déranger'. Vous pouvez également configurer des horaires spécifiques.

Que faire si mon Clarity D613C ne capte pas le réseau ?

Assurez-vous que votre carte SIM est correctement insérée et que le mode avion n'est pas activé. Si le problème persiste, redémarrez le téléphone ou contactez votre opérateur pour vérifier la couverture réseau.

Comment réinitialiser mon Clarity D613C aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Sauvegarde et réinitialisation', puis choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Notez que cela supprimera toutes vos données.

Comment régler la luminosité de l'écran sur mon Clarity D613C ?

Accédez au menu 'Paramètres', puis 'Affichage' et ajustez le niveau de luminosité selon vos préférences.

Pourquoi mon Clarity D613C ne charge-t-il pas ?

Vérifiez le câble et l'adaptateur de charge pour tout dommage. Essayez un autre chargeur compatible. Si le problème persiste, il se peut que la batterie soit défectueuse.

Comment utiliser le répondeur sur mon Clarity D613C ?

Pour utiliser le répondeur, assurez-vous qu'il est activé dans les paramètres d'appel. Vous pouvez écouter les messages en appuyant sur le bouton 'Répondeur' dans le menu principal.

MODE D'EMPLOI D613C Clarity

Liste de vérification du contenu et des pièces Votre emballage

comprend toutes les pièces illustrées ici. Si une pièce s'avere

manquante, veuillez immédiatement communiquer avec notre service à la clientèle.

REMARQUE: VEUILLEZ CONSERVER UNE COPIE DE LA

PREUVE D'ACHAT DANS VOS DOSSIERS A TITRE DE REFERENCI

Unite de base

Cordon téléphonique

Guide d'utilisation

Cocbiné

INSTALLATION DE VOTRE D613

1. Branches une accrémite du common téléphotonique dans le port LINE (torré) en la l'bre, puis

2. Brandica le cordon de l'adaptateur CC dans le port 6V 600 mA sous la basé, puis brandica

l'adopoeur dans la prise de courant murale. Voir Figure 1.

1. Lates glesser le couverde du logement des pies et inierz y la pie rechargeable. Vor figure 2.
2. Passes le combinié sur la base de manière à la chargeur pendant au moins 24 heures avant la première utilique. Par la cuise, les cherramants cérçent prendre de 658 heures par jour.

Figure 1

Figure 2

Rendement de la pile

L'ietre de la pile signacera sur l'horon principal torque le niveau de la pile sur lave. Une pile entièrement chargée pour être utilisée pendant environ 10 heures en mode de construction et 100 heures en mode d'attenu.

Pour optimiser le rendement de votre pile, ne laissez pas le combiné sur la base pour plusieurs heures. La fait de vider arreierment la pile une fait la seminir parmetra d'un seurer une plus grande autonomie. La capacité de charge de la pile rechaerpeable diminuera au fil du temps en raison du l'heure, affront par le fait même des temps de conversation et d'étante plus courts. Il sera réguallement nécessaire de la remplacer.

Remarque : La pile et le combiné peuvent deverr chaudi lors du changement. Cela est tout à fait normal.

LISTE ET YUE D'ENSEMBLE DE DISPOSITIF

Touche X/CLEAR/MUTE (Mise en sourds/Eflacer/Suprimer/Monu principale: (Made Anteré); Appuyez pour accider au men, principal du répondeur et entendre les guides vœaux.

(Avent de composition-Marie Edition): Appuyez à une réprise pour suprimer un caractère ou un chiffre. Appuyez et maintenez la courche enfonzée pour supprimer tous les caractéristichffres. (Au cours d'un appel). Appuyez sur cette touche pour mixtre un appel en sourcine appuyez de nouveau pour déclarer la mise en sourcine.

(Le ste d'appela/Entrée du répertoire). Appuyez sur cette touche pour suprimer Ternées. (Mode Répondeur). Appuyez bouton ou il pour suprimer le message en cours de lecture. (1) Touche PHONEBOOK (Répertoire). Appuyez sur cette touche pour accéder au répertoire. (Mode Édicate). Appuyez pour déphoer le curador vers la gauche.

1 Touche ONBACK (fin d'appel Recour) : Appuyez pour mettre fin à un appel Tailde Menu). Appuyez pour rementer d'un niveau dans le menu. 4 Clavier du numérotation'alphanumérique : Saussce le numéro que vaux souhaités appuler ou les lettres d'un nom a jouteur au repertaire.

(i) Mode Attante/Avant de composer/Au cours d'un appel). Appuyez pour insérer le symbole à (i) Mode Édition d'un numéro: Appuyez d'une reprise pour insérer le symbole à et à tenir la touche à repises pour insérer une cause.

(Moie Edition d'un nom) Aberré enre ABC/Abz/abc. (Lure en cours d'appelit) Appuyez pour changer le format d'offichage de l'identité de l'appelant du 7.8.10 et 11 chiffus.

6 Touche SPEAKER (Hans-parleur). Appuyez sur la touche SPEAKER (Hans-parleur) pour trouver la fonction hors parleur appuyez de nouveau pour la déactiver. 7 INT. (Interphone). Cette fonction n'est disponible que lorsque vous dissezez de 2 combisés enagénico ou plus. En vous permet d'effectuer des opiers internes, de contrélerer des opiers externes d'un combiné à l'autre et utiliser l'option Conferences.

③ Touche (Appel/Commensaire)FLASH: Appuyer pour effectuer un appel, répondre à un appel entrant ou activer les fonctions d'appel en attente et d'identification de l'appelent (fournes par voem compagnie de telephones locale).

9 Iouche MENU/HOLD/SELECT [Menu/Sélection]: Appuyez pour accéder aux éléments du menu au confirmant arragérer les parvamaires du menu.

(Au cours d'un appel: Appuriez pour motre l'apel en garde. 10) Luminaire supérieure: Le lumière supérieure élogmère au moment de recouvre un apel et various. Il s'lamera en contribu lorsque vous effectués un apel et que l'amplificateur (BOOST) est été

(1) Tauche BOOST (Activision/Discritation de l'amplificateur). Appuyez sur l'amplificateur (BOOST) pour seerer la function d'amplification supplémentaire. Si l'amplificateur est disactivé, le déchère offre un niveau d'amplification pouvant attendre 16 dB. Si l'amplificateur est activé, le déchère offre un réseau d'amplification pourant étainés 30 dB.

ICÔNES (COMBINÉ ET BASE)

ECRAN PRINCIPAL

du combiné

(五)

[1] 陈志成 经济 王志

[1]

Réproduire est activé, l'obre dégnote un nouveau message.

NEW Un nouvel appel a été reçu. Disparais lorsque le nouvel appel a été affiche.

- Volume de la scenerie a été déoxyeré

1. Novelas de la

«Écurité. (Offert par autre composition de téléphone loci)

indus le niveau de chures de

Écran ACL de la base (Répondeur) et qu'il est temps de la changer.

Les symbols suivants apparairont sur l'écrer ACL de la base de manière à indiquer ce qui suit : - : S'affiche lorsque le répondeur a été désactivé.

09 Indique le nombre de messages en registers sur le répenteur. (Exemile : on compte un

4 : Cignocera pour indiquer que la mémoire du répondeur est plante. Remarque: Le

15 tonnes.

Lay09 : Les symbores digneteront en alternance ou moment d'enregistrer un message d'accueil personnel(s) ou un même. Les chiffres (p. ex., 29) indiquent la nombre total de mesages surrogétés sur le rispondeur à la lecture du message d'accueil.

En mode de clignotement. Répondre à un appel entrant ou enregistrer un appel entrant.

1. A trans-rotor

LA/09 : Ce symbole dignete en alternance lorsqu'un socia à distance est en cours. Le difficile

mague le nombre de 1900-3265 messages

1. Indicate le niveau de vixure du haut-pairleur de la boze, exemple : Le niveau de voûtre sur réglé à 3; Remarque : Le symme du niveau du haut-pairleur déparirées après trois secondes.

LISTE ET YUE D'ENSEMBLE DE DISPOSITIF

12 Déflement vers le haut/Volume */Liste d'appels:

(Mode Attente): Appuyez pour acceder à la mise d'appe

(Pode Pier) Appuyez pour tars d'hair vers le haur.

(Pede Eton) : Appuyez pour déplasir le courant vers le gauche.

(1) Déflement vers le basVolume -/Liste de recomposition

(Mode Atante). Appuyez pour acceder à la liste de recomputation.

(All cours d'un spont rède lauféciary. Appuyé pour Saitre de 1948-2016)

(c) de la spécia-reserviciente de recomposition, Applyez pour la re derivative la notificier le but

1. Touche FIND (Reperer). Apuriz pour reçé ençée et tous les comités e registres.

2. Touche REPEAT(VERS L'ARRIERE) Appuyez à une réprise pour requér le message en

cours du cœur. Appuyez a deux reprises pour le message précédent.

16) Isuche PLAYSTOP (LECTURE/ARREY): Appuré pour le 20 mars 2024 appuré de

nouveau pour interrombre la lecture du message

17 Touch SKIP (Message suivant)/(VERS L'AVANT): Appuyer pour côteire un message

et passer au message susant.

18 Touche ANSWER MODE (Mode Réponse) : Appuyez sur le huisson pour abetter et

et modes de repondeur suivants - ANSWUC OFF (répondeur désctive), ANNOUNCE & RE

CORO (Annexe et enregistrament) et ANNOUNCE ONLY (Annexe et al.,

1. Ecran ACL : Voir la tableau c-dessus pour le dépuls.

2. Touch: RECORD ANNOUNCEMENT (Enregistrer message d'accueil): Appuyet

prébement pour lire le message d'accueil actuel. Appuyez et maixenez à touche entorée pour enregistrer votre message d'accueil, puis relchez pour mettre fin d'enregistrement. Remarque. Votre mesages d'accueil pour surer jusqu'à une minute.

2 VOLUME (Flanche vers la bas): Apcayez pour picture le volume du bout-parleur de la base au cours de la lecture d'un message. Remarque: La base peut être réglée à huit niveaux de volume différente: LI à LB

22 Touche DELETE (Supprimer) : Acouvez à une recrite pour supprimer le messag

de lecture appuyez et maintenez la touche enfoncée pour supprimer tous les messages.

COMBINÉS SUPPLÉMENTAIRES

Enregistrement de combinés supplémentaires Le combiné d'origine est optionéregistré pour un usage immédiat. Jusqu'à 5 combinés pouvenir. Ore enregistrée par sonon de base. Il est impératif d'enregistrer les combinés supplémentaires sur la base avant de pouvoir les utiliser.

1. Places le combinié non entrepierre sur le charneur

2. Apourez sur le bouton FIND de la base pendant 4 secondes.

3. Aélecteur le l'outon RND lorsque la lumière IN USE ne met à d'ignation.

4. Une totalité de confirmation se fera entendre une fois l'enregistrement termine. Le concrate X est affiché, X indiquant le numéro du combiné. Le téléphone retournera ensuite au mode d'atteint Désenregistrer tous les combinés.

5. Dilmonziez la source d'afmentation de la base.

6. Appuyao sur le bouten FIND de la bon pendant 10 secondes

7. Rebranchez la source d'alimentation de la base

8. Reflectes le bouton lorsque la lumière IN USE se met à digener rapidement.

9. Dans les 2 secondes suivances, appuyez et relschez de nouveau le boulon HND de la base. Cela

para pour effet de desreignérer deux les române. La lumière IN USF de la base d'entreira se

RÉTABLIR LES PARAMÈTRES

Recallir tous les paranoetres

La l'uso évetés por le de l'uso/ mix de la l'uso/ x per de selecte, humanique in mix de l'uso/ x.

1. Approve our 2-year HBU at the base in besting H6-11-BAS pour substituera. Seabler in penetration

2. Appuyez ensuite sur la touche MENU et oufice les boutons HAUTBAS pour stixtionner Tela les

[Unreadable]

1. Approve for a vouche MENU pour sélectionner Oil

OPTIONS DE MENU

Le D613 comporte six principres options de mono : Date et heure. Repertoire, Config, combiné, Config, base. Répenteur et Rétalér parais

Pour prejuer dans le meur

1. Apcurez sur la touche MENU

2. Appurea sur les Técnus vers le HALITRAS pour parement le menu;

3. Appuyez sur la touche MENU pour ouvr un sous-menu ou sélectionner une option. Appuyez sur la touche Talk (OF)/BACK (Fin d'appel/Retour) pour revant au niveau du menu précédent au compter une opération.

Remarque: Si vous n'appuyez sur aucune touche du combiné pour plus de 30 secondes, l'écran casse automatiquement au marie Arienne

Configuration de base (Menu principal)

Les paramètres du sous-menu vous permettent de personneler les réglages de la base.

Sothere (parameters 143).

Volume (mmcf) Vol. 13.5

Muse nhe ciaso

Nombre de personnes avant l'acquisition du rispondeur;

Anterone;

Announce & Record / Announce seulement

chrg memex;

Bardes de votre propre code de sécurité le code de sécurité par début est 123.

OPÉRATIONS D'IDENTIFICATION DE L'APPELANT

Il s'agit d'un service offert par voce campagnie de téléphone locale. La D613 affichera automaniement le nom et le numéro de l'appelore, ainsi que la date et l'heure de l'appel. Il est possible de maintenance à 20 years.

Remargue: L'ayre et la date se pénéret au intracouvrant lors de vate orvive signal

Litre d'annele (ID annelant)

La lière channels content les appels pour les et resus. Les approves colliquent en autre

chroposcitue, les plus réscors en premier

Remountive: Lesseu h lira d'arceis art rispe, un apol pices etnchos i pla zocou

message dans la liste. Si vous recever plus d'un angel à norme d'un même numéro, seuls les plus

1/rents après sont généraux dans la fête d'œuels.

Affirber l'identificative de l'annelant

Pour afficher Identification de l'appelant, apuyez sur le boutons HAUT ends que le téléphone est en mode Arconce, le plus récent numéro s'affichera à l'écran. Apuyez sur les boutons HAUTs, 541600000000000000000000000000000000000000

Ferroster les consignements conformen

Le jour que nous confine d'e nom de la France d'apprés 12 mars 15 mars 16 mars 17 mars 18 mars 19 mars 20 mars 21 mars 22 mars 23 mars 24 mars 25 mars 26 mars 27 mars 28 mars 29 mars 30 mars 31 mars 32 mars 33 mars 34 mars 35 mars 36 mars 37 mars 38 mars 39 mars 40 mars 41 mars 42 mars 43 mars 44 mars 45 mars 46 mars 47 mars 48 mars 49 mars 50 mars 51 mars 52 mars 53 mars 54 mars 55 mars 56 mars 57 mars 58 mars 59 mars 60 mars 61 mars 62 mars 63 mars 64 mars 65 mars 66 mars 67 mars 68 mars 69 mars 70 mars 71 mars 72 mars 73 mars 74 mars 75 mars 76 mars 77 mars 78 mars 79 mars 80 mars 81 mars 82 mars 83 mars 84 mars 85 mars 86 mars 87 mars 88 mars 89 mars 90 mars 91 mars 92 mars 93 mars 94 mars 95 mars 96 mars 97 mars 98 mars 99 mars 100 mars

Enregistrer un numéro de la liste d'appel dans le répertoire

1. Utiliser la securre HAUTRAS pour accéder à 10 de l'appara que « non s'achées

BUTRAPIDANT.

1. Appuyez sur la touche HENU est aississe le nom à l'ade du clavier de numérotation.

2. Appuyez sur la touche MENU de nouveau pour modifier le numéro.

3. Appuyer sur la touche MENU et variez les courantes Haumbas pour sélectionner la sonner

degree

1. Appuyez sur la touche MENU pour enregistrer l'entre dans le repertoire.

Remarque: Vou pouvex enrojira dans le risperoires jusqu'à 30 mono en nuère. La

numéros peuvent compter jusqu'à 24 chiffres et les noms, jusqu'à 16 caractères. Les encrées

sorent en regardless en ordre alphabetique.

Supprimer une entrée de la liste d'appels

1. Appuyre sur la huisson HAUT pour accédiar à la laine de appale

2. Appuyez sur les boutons HAUTIBAS pour sélectionner l'entrée déirée.

3. Acpuyez sur la touche CLEARDELETE (Efficer/Supprimer) pour supprimer votre centre.

Supprimer toute la liste d'appel

1. Appuyer sur le bouson HAUT pour acceder à la liste d'appels

2. Acp-yux sur la touche CLEARDELETE (Effacer/Suprimer) et maintenant-la urdontée jusqu'à

en que le manage (Superimur toutes les emriam de journel des appelo?) s'affiche.

1. Appuyer sur la touche MENU pour confirmer et suprimer toutes les entrées.

FONCTION DE POUSSÉE - AMPLIFIEZ LES BRUITS

ENTRANTS

Fonction d'amplification (Boust) - Amplification des jours d'entrie

1. Lors d'un appel, appouez sur le bouton BOOST pour activer l'amplification. La DS13 disposi d'un bouton BOOST (appouizateur) contréant le niveau sonore du récepcor. Lorsque vous appouez sur le bouton BOOST, un niveau d'amplification supplémentales à l'écrude de la commande de volume. Au cours d'un appel, le bouton BOOST peut activer au detlivrer la fonction Carlyy Power selon les actuants d'utilisation. La bouton BOOST se raisinements saturativement que des téléphone est macroché pendant plus de 5 secondes. La lumière supérieure s'allamère (en rouay) lorsque la fonction d'amplification est activés.

2. Au cours d'un apel, appuyez sur les flèches vers le HAUT/BAS pour raider le volume de l'assillette ou du tour-pourier au niveau dépré amplification pouvant amentre 30 dfl. La commande de volume Clarity Power juste le niveau sonore du concité lorsque le mode d'amplification sont activé ou détracifs. La cedran du volume procure jusqu'à 16 dfl de niveau sonore avant que la fonction BOOST ne sont actifs.

Avertissements le niveau sonore peut être très élevé.

OPTIONS DE MENU

Rétablir param (Menu principal)

Les paramètres du sous-menu vous permettant d'effacer le contenu de votre mesagerie service effort par votre compagnie de téléphone localet ou de rétablir tous les paramètres par déficit.

Date et heures (Men: principal)

Le sous-menu vous permet de saisir manuellement l'année, la date et l'histoire. Si vous êtes abonné au service d'identification de l'appelant, ces paramètres se régleront automatiquement lors de autre premier appel.

Répertoire (Menu principal)

Les paramètres du sous-menu vous donne accès aux opinions suivantes

A

QED.21;

1.00%

5.

Vérifier capacité du récertoire

Configurer la composition abrègeepain les touches 1 à 9.

Configuration de combiné (Mats principale)

Les paramètres du coum-teru vous permettant de personnelier les rébées du combinié :

Seminis (paramètres 1 a 3).

Volume sonnere (Vol. 1 à 5) Desactivé

L'icène de la pile n'indique pas le chargement lorsque la combiné est déposé sur la base.

1. Mauvais contact avec la pile; déplacez légèrement le combiné

2. Contact encrossé. Nuttayez le contact de la pile à l'âcle d'un chiffon imbité d'alcool.

3. La pile est à pleine capacité et n'a pas à faire chargée.

Appels

Aucune tonalité

1. Autune source d'alimentation; virifiez les branchements. Réinitialisez la téléphone : débranchez, puis rebranchez dans la prise de courant murale.

2. La pile n'est plus chargée. Chargez la pile pendant au moins 24 heures

3. Vous êtes trop loin de la base; rapprochez-vous de la base.

4. Assurez-vous d'avoir bien utilisé le cordon téléphorique fourni

5. Assurez-vous que l'adaptateur de courant CC est branché correctement.

Piêtre qualité audio

1. La base est trop pris d'un appareil électrique, d'un mur en béton armé ou d'un cadre de parce métallique. Ékignez la base de tout appareil électrique.

Aucun affichage

1. Tancaz de rechercher ou de remplacer la pile.

2. Réinitialisez la base du téléphone. Débranchez la source d'alimentation électrique de l'unité, puis rébranchez-la.

Enregistrement

Il est impossible d'enregistrer un autre combiné.

1. Assurez-vous qu'il s'ait d'un combiné évoluif compatible avec le DS13

2. Si 5 combinées ont dûudi été unregistrés, le maximum a été altainez

3. Non enregistré s'affiche à l'écrans. Vous devez désenregistrer un combiné de manière à un enregistrer un nouveau.

CONFORMITÉ RÈGLEMENTAIRE

Renseignements sur la section 68 du règlement du FCC

a) Ces équipement est conforme à la section 68 des lois et règlements du FCC et aux exigences adoptées par TACTA. Sous cet équipement se trouve une équette indiquant, entre autres, le code d'identification du produit au format américain : AAAEQ##TXXXX. Ce numéro doit être fourni sur demande à la compagnie de téléphone.

2) Les fiches ces prises utilisés lors du branchement de cet équipement au câblage des lièux et au nouveau téléphonique doivent se conforme à la section 68 des lois et règlements applicables du FCC et aux exigences adoptées par l'ACTA. Un fil téléphonique avec fiche modulaire conforme (RJ11C USOC) est fourni avec ce produit. Il est conçu afin d'être branché à une prise modulaire compatible également conforme. Consultez les directives d'installation pour plus de détails.

c) I LIES est utilisé àin de édiméterminer le nombre d'appareils pouvant être branchés à une ligne téléphonique. Un crop grand nombre d'IES sur une même ligne téléphonique peut amphacher les appareils de sonner à l'arvillé d'un apod anteurant. Dans la plupart des régions, la romme des IIES ne doit plus accender cie (5.0). Pour connaître avec crasteore la nombre d'appareils passants être branché à une même ligne tel que l'expression de la production du produit communiquer avec la comparatie de téléphons facaux. Pour ce qui est des produits approuvés après le 23 juin 2001, l'IES du produit cet indiqué à même le cadre d'identification du produit (au format américain). AAFAQI/TIXXXXX Les chiffres représentent par IIE correspondent à l'IES sont point décentral (p. ex. 03 correspond à un IIE de 0,3). Pour les produits plus anions, IIES est affiché segmented sur l'apouktaire.

c) Si cet équipement téléphonique endommage le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous assara à l'avance de la nécessite de procéder à une interruption temporaire du service. Dans l'eventualité où il s'avérerait impossible d'aviser le client à l'avance, la compagnie de téléphone informera ce partir dans ces possible. Vous senez également infarmé du autre droit de déposer une plainte auprès du FCC si vous le juez nécessaire. c) La campagne de téléphone pour apporter des modifications à ses installations, son équipement, ses opérations ou ses procédures. De telles modifications pourraient affecter le fonctionnement de l'équipement. Dans un tel cas, la compagnie de téléphone vous assara à l'avance afin que vous planter prendre les mesures nécessaires pour garnir un service interrompo.

y Vauliez communiquer avec Clarity au 1-800-352-3368 si vous éprouvez des problèmes avec cet équipement téléphonique ou pour obtenir des renseignements sur les réparations et la garancia. Si l'équipement est à l'origine des dommages causés au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone pourrait exiger que vous le débranchiez jusqu'à ce que le problème soit résolu.

Il Cet équipement téléphonique n'est pas destiné à être réparé et denote des pièces irréparables. Le déassarmbrège de l'équipement ou toute tentative de procéder à des réparations annuleront la garantie. Pour un entredion ou des réparations, composez le 1-800-552-3368.

DÉPANNAGE

La connexion entre le combiné et la base est perdue en cours d'utilisation 1. Verifiez que le cordon d'alimentation est branché correctement dans la base du téléphone.

1. Assurez-vous que l'adaptateur de courant CC est branché correctement dans une prise de courant murale.

2. Rapprochez la combine sans fil de la base du téléphone; celle-ci pourrait être hors de portée.

3. Réinitialsez la base du téléphone en débranchant la source d'alimentation électrique de l'unité. Atendez environ 15 secondes, puis rébranchez-la. La synchronisation du combiné sans fil et de la base du téléphone pourrait prendre jusqu'à une minute.

Statique sur la ligne

1. Votre téléphone mai être situé près d'une lampe tactile, micro ondes, un réfrigérateur ou d'autres appareils ménagers. Essayez de déplacer votre téléphone à un autre domaine.

2. Un téléphone sans fil sur votre ligne mai cause stacique. Essayez de déconnecter le téléphone sans fil. Cette mai éliminer le problème.

3. Extra dispositifs au téléphone, tels que les unités de CID et répondeurs mai cause statique. Déconnecter les dispositifs mai à diminer le problème.

4. Si il ya aussi un service DSL à la maison, cela va provoquer des interférences sur

la ligne. Côté Interference est alors simplifié par le téléphone, causant moins de la qualité optimale de la conversation. Instaiez le filtre de ligne de téléphone fourni par le fournisseur de service DSL de réduire le montant de l'interférence sur la ligne. Interference

Vérifiez les cordons et les connexions. Frayod ou mal connecté cordons peuvent prévoquer des interférieures. Swaïa specles si nécessaire.

Interférences avec votre radio ou téléviseur

Votre base ou chargeur est trop près. Déplacez-les aussi loin que possible.

Riservideur

Le réconcédur n'enregistre pas les messages

1. Assurer-vous que le répondeur est activé.

2. La mémoire peut être pigne. Si c'est la cas, vous devrez suporimer quelques

menges.

Ne marche toujours pas? Si, après être passé par cette liste, le D613 ne fonctionne toujours pas correctement, appelez Clarity à 1.800.426.3738

CONFORMITÉ RÈGLEMENTAIRE

Renseignements sur la section 68 du règlement du FCC

h) Le branchement à un service de lignes partagées est sujet aux tarifs provinciaux. Communiqué avec la commission provinciale ou rationale de services publics ou la commission des sociétés pour plus de renseignements.

i) Si votre demcure est équipée d'un système d'alarme câblé qui est branché à votre ligne téléphonique, assurez-vous que l'installation de cet équipement téléphonique ne concrevient pas au fonctionnement de celui-ci. Si vous avez des questions sur ce qui risque de désactiver le système d'alarme, consultez votre compagnie de téléphone ou un installateur qualifié.

(i) Cet équipement téléphonique est compatible avec les prothèses auditives.

Téléphones privés d'abonné à pièces de monnale/cartes de crédit

Afin de se conformer aux tarifs provinciaux, la compagnie de téléphone doit être avisée à l'avance de tout branchement. Dans certaines provinces, la commission provinciale ou nationale des services publics ou la commission des sociétés doit approuver la connexion au préalable.

Renseignements sur la section 15 du règlement du FCC

Cet équipement est conforme à la section 15 du règlement du FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit prévoquer aucune interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Votre équipement a été vérifié et jugé conforme aux limites s'appliquant aux apparels numériques de Classe B, conformément à la section 15 du règlement du FCC. Ces limites ont été établies de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nusibles lors d'une installation en milieu résidentel.

Cet équipement génière, utilise et peut émetre de l'énergie de radiofrequency. Si n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions fournies, il peut provoquer des interférences qui affecteront les communications radio. Il est toutefois impossible de granar qu'aucune interférence ne surveindre dans une installation donnée. Si cet appareil cause de l'interférence nusible à la réception de la radio ou de la television, ce qui peut être déterminé en étoignant et en allumant l'appareil, essayez de corriger l'interférence au moyen des mesures suivantes :

1. S'il est possible de la faire en toute sécurité, réorientez ou déplacez l'antenne de réception du téléviseur ou de la radio.

2. Dans la mesure du possible, déplacez le télévisour, la radio ou tout autre récepteur par rapport à l'équipement téléphonique. (Cela permet d'accroître la distance entre l'équipement téléphonique et le récepteur.)

3. Branchez l'équipement téléphonique sur une prise de courant faisant partie d'un circuit autre que celui sur lequel est branché le téléviseur, la radio ou l'autre récepteur

4. Obtenez l'aide du détaillant ou d'un technicien expérimenté en radio/télévision.

ATTENTION: Les changements ou modifications non autorisés expressivement par le fabricant responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur de se servir de cet équipement.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Confidentale des communications mai de ne pas être assurée lors de l'utilisation de ce téléphone. Attention: Afin de maintenir la conformité avec la FCC d'acquisition RF, place de l'unité du base d'un moins 20 cm de personnes à proximité.

Pour porter la fonctionnement du corps, ce combina a été taste et répond aux directives en manière d'exposition RF FCC lorsqu'il est utilisé avec la clarent des accessoires fournis ou désignée pour ce produit. L'utilisation d'autres pas accessores mal assurer le respect des lignes directrices sur l'exposition RF FCC.

Lors de l'utilisation de votre appareil téléphonique, il est essentiel de toujours prendre les précautions suivantes afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles :

1. Lire et bien comprendre toutes les directives

2. Respecter toutes les directives et tous les ventrissements inclinés sur le téléphone.

3. Na pas utiliser ce téléphone à proximité d'une baignaire, d'un swabo, d'un évier de cuisine ou d'une cuva de lassivage, dans un sous-soil humide, près d'une piscine ou près de l'eau.

4. Éviter d'utiliser un téléphone (autre qu'un modèle sans fi) lors d'un orage en raison des légars risques de choc électrique associés à la foucre.

5. Na pas utiliser le téléphone pour signaler une fête de gaz lorsque vous vous trouve à proximité de la future en question.

6. Debrancher ce téléphone des prises de courant murales avant de le nettoyer. Ne pas utiliser de produits de nettoyage liquides ou en aérosoi sur le téléphone. Nettoyer à l'aide d'un chiffon humide.

7. Placer ce téléphone sur une surface stable. La chute du téléphone risque de causer des dommages importants et/ou des blessures.

B. Ne pas couvrir les fêtes et artifices de ce téléphone. Ce téléphone ne doit jamais être placé sur ou à proximité d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur. Ce téléphone ne doit jamais être placé dans un meuble encastré sans ventilation adéquate.

1. Utiliser ce téléphone en respectant la tension électrique indiquée sur l'unité de base ou dans le guide d'utilisation. Si vous n'êtes pas certain de la tension utilisée dans votre dominile, construitant voore distillant ou voore rompanie de répéthana locale.

2. Ne placer aucun objet sur le cordon d'alimentation. Installer le téléphone dans un endroit ou personne ne risque de marcher dessus ou de l'abirner.

3. No pas surcharge les prises de courant murales ou les cordens prolongateurs au risque de causar un incendie ou des chocs électrices.

4. No pas introduire d'objets à travers les fontes du téléphone au risque de toucher des composantes donc la tension est élevée ou de court-circuiter certaines pièces, ce qui pourrait résulter en un intende ou un choc électrique. Ne jamais reverser un quelcomque liquide sur le téléphone.

5. Pour réclaire les risques de chocs électriques, ne pas d'ousssembler de téléphone. L'ouverture ou le retrait des couvercles pourrait vous exposer à des tensons élevées ou d'autres risques. Un réassemblage inacéquat pourrait causer un choc électrique lors d'une utilisation subSEQUENTE.

CONFORMITÉ RÈGLEMENTAIRE

Spécifications techniques d'Industrie Canada

Ce produit satisfait aux spécifications techniques applicables d'Industrie Canada.

Avant d'installer est équipement, l'authiser doit s'assurer qu'il lui est permis de sa raccorder aux installations de l'entreprise de télécommunication locale. Le équipement doit également être installé en suivant une méthode de raccardement acceptée. Dans certains cas, le câblage appartenant à l'entreprise qui est utilisé pour un service individual monâlogne peut être prolongé au moyen d'un connocceur homologus (cordon prolongateur téléphonique). L'homme doit être conscient que la conformité aux conditions stipulées précédemment ne peut empêcher une dégradation éventuelle du service dans certaines circonstances. Les réparations effectuées sur l'acquisition homologue doit été confiées au centre d'entresien canadien autorisé ayant été désign par la fournisseur.

L'entreprise de télécommunications pourrait exiger que l'utilisateur débranche l'équipement suite aux réparations ou modifications apportées par celui-ci ou tout mieux fonctionnement de l'équipement.

Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que les fils de mise à la terre du secteur, des lignes téléphoniques et les canalisations d'eau métalliques, le cas échéant sont raccordes ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales.

ATTENTION : L'utilisateur ne doit pas tandem de procéder à de trois raccordements lui-même, mais plutôt avoir recours à un service d'inspection des installations électriques ou à un électrician, selon le cas.

L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) est une indication du nombre maximal de dispositifs pourzons être branchés à un même circuit téléphonique. La terminaison du circuit peut être constitué d'une combinaison de dispositifs, en autant que la somme des IES de l'ensemble des dispositifs ne dépasse pas cinq.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

(Les lactres x IC : o apparaissant devant le numéro de cardification d'anregistrement signifient seule mont que les spécifications techniques d'Industrie Canada sont respectées.)

L'INFORMATION TECHNIQUE

Niveau déclibel amplifié: 30dB

Dimensions

La Combiné 7" x 2" x 1 1/4" (H x W x D)

1. Débrancher ce produit de la prise de courant murale et obtenir les services du fabricant dans les cas suivants : si le région d'aiménization ou la fiche sont effolichés ou endommagés; si le liquidé a été renversé à linténeur; si le téléphone a été exposée la plaise ou aspergé d'état, si le téléphone non fonctionne pas conformément aux directives d'utilisation. Se limitar au réglage des commandes couveries par les directives d'utilisation, si se limitar au réglage d'utilisation, si se limitar au réglage d'utilisation, si le liquidé a été renversé à plus le moment de stabilir à un fonctionnement du téléphone; si l'apparfait ne fonctionne pas conformément aux directives d'utilisation. Se limitar au réglage des commandes couveries par les directives d'utilisation. Un réglage inproprié pourrait complique le travail du technicière qualifié ou moment de réclible à un fonctionnement du téléphone. Si l'apparfait n'exploire, si le liquidé a été renversé à plus le moment de stabilir à un fonctionnement du téléphone.

2. Ne jamais procéder au câblage du téléphone pendant un orage.

3. Ne jamais installer de prises téléphoniques dans des endroits moullés à moins que la prise ne soit spécifiquement crocus pour ce type d'installation.

4. Ne jamais troucher les fils ou cosses non isolés du téléphone à moins que la ligne

teléphorique ait été débranchée au niveau du circuit du réseau.

1. User de prudence au moment d'installer ou de modifier les lignes téléphoniques

CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À LA PILE

Mettre au rebut les piles usées conformément aux directives.

1. Na pas joter la pile au feu puisqu'elle risque d'exploser. Vérifier les codes locaux pour de possibles directives spéciales en matière d'élimination.

2. Ne pas ouvrir ou abimer la pile. L'électrolyte qui s'en dégage est corrosif et pourrait

3. User de prudence au moment de manipulier les piles afin d'éviter de créer un court-circuit avec des éléments conducteurs tuls que des bagues, des bracolets et des clés. La pile ou l'élément conducteur peut surchauffer et causer des brûlures.

LA PARTIE RESPONSABLE DE LA CONFORMITE RÉGLEMENTAIRE

CONTRIMES

Clarity, One division de Planetom

4289 Bonny Oales Drive, Suite 106

Téléphone : 1-800-564-4224

SERVICE ET GARANTIE

Dommages accessoires ou consécutifs: Ni Clarity, ni votre détaillant ou distributeur ne peut être tenu responsable des dommages accessoires ou consécutifs, y compris, mais sans s'y limiter, les pertes commerciales ou de profit, les frais accessoires, les dépenses, les arrêts de travail et les incominements. Certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires au convolvatif; la limitation ou l'exclusion stipulien ci-dessus pourrais dans ne pas s'appliquer dans votre cas.

Autres droits reconnus par la loi: La présente garantie vous confire des droits juridiques précis, vous pouvez également avoir d'autres droits selon la province.

Pour faire réparer l'apparaël dans la cadre de la présentre garantie, vouillez l'envoyer au centre de réparation approprié indiqué ci-dessous en veillant à pripérer les frais d'expérision.

Centre de réparation Clarity Centre de réparation Plantronics

4289 Bonny Oaks Drive, Suite 106, 8112, route Transcanadienne.

Chattanooga, Tennessee 37406 - Ville Saint-Laurent, Quebec H45 IMS

Tel[phone] [phone] Tel[phone] [phone] Télér [phone] or [phone] Télér [phone]

valier utilisant l'ambalane principal nu placer le nu les unités dans une brute cotuate et les

Vouille manier, l'ennarage en guit du paixer. Il est le cas, tenu une d'aux reducts de les umballier de manière à prévarir tout dommays. Veuillez fournir les retroignements suivants une preuve d'achat stipulant le numéro de modèle et la date d'achat.

adresse de facturation

adresse d'expédition:

e nombre et la descripción des unites employées;

e nom et le numéro de téléphone de la personne a conciter, le tax échéant.

ou cotonique surviviert, au titre de l'envolvimento

Pour d'immie sur les états à la pays de l'épuration prévo de la responsabilité au transporteur et les réclamations à ce sujet devront lui être envoyées directement. La garantie et l'information suivantes s'appique seulement aux produits acherés et utilisés aux États-Unis et la Canada. Pour l'information de garantie dans d'autres pays, contactant se votre décaillant ou distributeur local.

Garantie limitée. Charity une division de Flanzerles, le (Parc) si a garantie à l'acteur original qui l'acceptation des limitations et occlusiones financiers d'euros, ce que les équations de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrika en l'acteur. La carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de l'acteur. La carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrière de la carrika en l'acteur, ne sera pas correcte par cette garantie. Les campagne de céléphone technique différents type d'équipement et cherix ne peut garantie que nous équipement un autre personne.

Garanties implicites: Vous pourriez être en droit de bénéficier de certaines garanties implicites en vertu d'une loi provindial. Ces garanties implicites ne demeuront en force que pour la durée de la période de garantie. Certaines provinces permettent de limiter la durée d'une garantie implicite la limitation ci-dessus pourrait donc na pas s'applique dans votre tax.

CLARITY GUIA DE USUARIO D613" Teléfono Amplificado de DECT con CID y el Contestador Automático Digital Clarity, a Division of Appliances, inc. 4289 Berry Oats Drive, Suite 106 Chlanarago, TN 37405 1 000-426-3308 www.clarityproducts.com

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. (1) 2007-2008: 2016, 31: 1956

2. (A##) de 2 ## par a##s #### #### #### ####