TKC751EG - Caméra de surveillance JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance couleur
Marque	JVC
Modèle	TKC751EG
Capteur d'image	CCD 1/3 pouce avec transfert interne
Nombre de pixels	500 (H) × 582 (V) (modèle EG)
Synchonisation	Interne ou verrouillage sur ligne (LL)
Monture d'objectif	C/CS
Alimentation	24 V CA (isolée)
Consommation	Environ 4 W (estimation)
Température de fonctionnement	-10°C à 50°C
Température recommandée	0°C à 40°C
Poids	680 g
Dimensions	Non spécifiées dans la notice
Sortie vidéo	Composite 1 Vpp, 75 ohms
Fonctions principales	AGC, ATW/AWB, BLC, AES, verrouillage sur ligne
Réglage de niveau	Commande LEVEL pour sensibilité
Mise au point arrière	Réglable via vis de verrouillage
Montage	Plafond ou dessus avec socle amovible
Sécurité	Utiliser un câble antichute, vis de longueur < 7 mm
Accessoires fournis	Carte de garantie
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec

FOIRE AUX QUESTIONS - TKC751EG JVC

Comment brancher l'alimentation de la caméra ?

Utilisez une alimentation 24 V CA isolée. Branchez le connecteur d'alimentation en respectant la polarité. Le voyant POWER s'allume lorsque la caméra est sous tension.

Quel type d'objectif puis-je utiliser ?

La caméra accepte les objectifs à monture C ou CS. Pour une monture CS, la distance de tirage est de 12,5 mm ; pour une monture C, utilisez une bague adaptatrice. Ne dépassez pas 5,5 mm de profondeur de l'objectif sous peine d'endommager le capteur.

Comment régler la balance des blancs ?

Placez le commutateur sur ATW pour un suivi automatique continu, ou sur AWB pour une mémorisation ponctuelle. La plage de température de couleur va de 2300 K à 10000 K.

Que faire si l'image est granuleuse ?

Cela est dû à la fonction AGC qui augmente le gain dans les environnements sombres. Ce n'est pas un défaut. Vous pouvez réduire le niveau avec la commande LEVEL ou améliorer l'éclairage.

Comment activer la correction de contre-jour (BLC) ?

Mettez le commutateur BLC sur ON pour éclaircir les sujets en contre-jour. Cela améliore la visibilité des zones sombres de l'image.

Comment utiliser l'obturateur électronique automatique (AES) ?

Activez le commutateur AES lorsque vous utilisez un objectif à diaphragme manuel. La vitesse d'obturation s'ajuste automatiquement à la luminosité. En cas d'instabilité, cela est normal.

Puis-je synchroniser plusieurs caméras ?

Oui, utilisez le mode verrouillage sur ligne (LL). Réglez le commutateur sur LL et ajustez la phase verticale avec les touches + et -. Vous aurez besoin d'un oscilloscope pour aligner les phases.

Comment monter la caméra au plafond ?

Retirez le socle de montage situé sous la caméra en dévissant les deux vis. Fixez le socle sur le dessus de la caméra, puis montez l'ensemble sur le support. Utilisez toujours un câble antichute pour éviter les chutes.

Que faire si des lignes verticales apparaissent ?

C'est un phénomène normal sur les capteurs CCD, surtout en ambiance chaude ou face à une source lumineuse intense. Cela ne constitue pas une panne.

Comment nettoyer la caméra ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Pour le capteur, contactez un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI TKC751EG JVC

CAMÉRA VIDÉO COULEUR Manuel d'instructions

Nous vous remercions d'avoir acheté cette caméra vidéo couleur.

Pour obtenir les meilleurs résultats de cette nouvelle caméra,

lisez attentivement le manuel d'instructions avant l'utilisation ; puis, conservez le manuel pour toute référence ultérieure.

AVERTISSEMENT

POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À

LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ

PRÉCAUTIONS

TECHNOLOGIE

Cet appareil est pourvu d'une fonction AGC (réglage automatique du gain) qui augmente

automatiquement la sensibilité dans les environnements sombres. Si l'image présente un aspect granuleux, ce n'est pas une défaillance.

• Avant de monter la caméra, monter l'objet à utiliser avec la caméra, puis l'opérer pour vérifier

la mise au point arrière.

1. Dans le champ de vision d'une source de lumière intense (par exemple une lampe), l'image à l'écran peut présenter des traînées verticales (smear) ou un flou (blooming) sur son pourtour. Si l'on utilise un objectif à ouverture automatique (EE), régler le commutateur d'obturateur électronique automatique (AES) et, sauf si l'on est passé par un autre personnel, ne pas considérer le phénomène de scintillation. Si l'on utilise un objectif à diaphragme manuel, régler l'AES sur AES.
2. Dans les endroits chauds, des lignes verticales peuvent apparaître sur l'écran de la caméra.

Ceci est typique des capteurs CCD et ne constitue pas une défaillance.

Le système d'alignement automatique peut ne pas fonctionner correctement lors d'une prise de

vues avec un éclairage non standard ou un éclairage d'une température de couleur dépassant

la capacité de la caméra.

Cet appareil suppose que la source lumineuse utilisée est un éclairage naturel (lumière du

soleil) ou des lampes à incandescence (température de couleur 2300 K - 10000 K). Sous des

sources lumineuses spéciales, telles que lampes au sodium, les couleurs peuvent paraître

différentes de celles visibles à l'œil.

Du bruit (c'est-à-dire des parasites) peut apparaître sur l'image et/ou les couleurs peuvent être

mal reproduites si la caméra est utilisée près d'une antenne d'émission de radio ou de télévision,

à des emplacements où des champs magnétiques pulsés sont générés par des transformateurs, des moteurs, ou autres.

transformants, des moteurs, etc., ou près de dispositifs générant des ondes radio, tels que les frontières douteuses ou les tables portables.

émetteurs-récepteurs ou les téléphones portables : 1G catenaii acrss unuunmert imn tia in CC

Pour économiser l'énergie, bien mettre le système hors tension lorsqu'on ne s'en sert pas.

MONTAGE D'UN OBJECTIF

1. Avant de monter l'objectif, effectuer « l'étape » sur une monture C ou une monture CS. Pour utiliser un objectif à monture C, desserrer la vis de verrouillage de mise au point arrière (M2.6) à l'aide d'un tournevis à tête Phillips, puis tourner la bague de couverture du point arrière avec les doigts et avec la touche, et changer de méthode de montage.
2. La dimension (b) de l'objet indiquée sur le schéma doit être comme indiqué dans

le tableau ci-dessous. Si (b) dépasse la valeur du tableau, cela risque d'endommager

l'intérieur de la caméra ou d'empêcher un montage correct ; ne jamais utiliser ce

genre d'objectifs. Ne pas fixer d'objet à monture C sur une monture CS.

| Objectif à monture CS | 12,5 mm | 5,5 mm ou moins |

L'indication F représente le tiver

1

1. Monter l'objectif à diaphragme CC sur la caméra en tournant l'objectif dans le sens des aiguilles d'une montre. Ajuster sa position.
2. Si l'objectif possède un diaphragme automatique, raccorder le câble d'objectif après

avoir vérifié l'affectation des broches.

Fiche à 4 broches, numéro de pièce de service : SCV2859-001

Pour les détails, consulter le revendeur JVC.

RACCORDEMENT

RACCORDEMENT

Quand la caméra est sous tension, le voyant POWER s'allume.

Type de CAMÉRA Alimentation

TK-C7500 CA 24V (classe 2 uniquement) T6-3750CA 2416 (injection inse quenomen)

TK-C750E CA 24V (alimentation isolée uniquement)

TRC/STEG 24220V à 240V CC (La longueur du câble d'alimentation excède 2500 mm)

EG uniquement

Lors de l'utilisation

de façon à faciliter le débranchement.

accordé à un moniteur vidéo, 76

1. Pour installer l'annexe sur un module de fixation, un module de mouvement bords

zontal/vertical, etc. utilisez la force pour la vis de montage d'appareil photo (d) située

Sur l'étrier de montage d'appareil photo.

ATTENTION : Utiliser la vis d'une longueur inférieure à 7 mm par rapport à la

surface de montage de l'appareil.

Par ailleurs, utilisez l'anneau de prévention de rotation (e) pour empêcher l'appareil

Prendre des précautions lors du montage fixe, ne mettez aucun

plafond. Nous ne saurions être responsables des dommages résultant d'une

installation incorrecte.

installation de la caméra

Montage sur le fond

La caméra a été originellement conçue pour un montage sur le fond, comme indiqué sur le schéma (1) la flèche nappée en forme d'évidement photoélectrique atto 50

sura 110

standard (14-20 ONC). Exemple, modèle de fixation du module de mouvement horizontal/vertical.

Montage sur le dessus

Retirer le SOCLE DE MONTAGE DE LA CAMÉRA (f), sur le fond de la caméra, en enlevant les

deux vis de fixation comme indiqué sur le schéma ②. Fixer le SOCLE DE MONTAGE DE LA CAMÉRA

(f) sur le dessus, puis fixer la caméra sur le module de fixation comme indiqué sur le schéma ③.

Bien utiliser les deux vis d'origine pour monter le SOCLE DE MONTAGE DE LA CAMÉRA (1). Bien

Utiliser une vis de fixation de 3 mm de long pour le socle de montage de la caméra. (La caméra est conçue pour une utilisation à l'intérieur ou dans des conditions similaires.)

Prévention des chutes: Faire attention en

• Pendant les opérations d'installation de l'appareil sur le mur ou du plafond. Ne pas
• affecter les travaux d'installation. Confier les travaux au personnel, car

la chute de l'appareil pourrait provoquer des blessures et des accidents

Si on installe l'appareil sur un support, une table rotative, etc., bien le fixer.

en utilisant l'un des orifices de prévention de rotation prévus pour l'empêcher de tomber.

Pour éviter toute chute, raccorder l'appareil à une section suffisamment résistante (dalle de selfend ou censure) en utilisant un mécanisme de prévention des chutes, ne serait-ce qu'une

chaîne métallique. Attacher le fil antichute avec la visipire sur le dosage de la caméra (TK)

C751: panneau arrière) comme indiqué sur la Figure 5. En cas de changement du côté de

montage de l'ÉTRIER DE MONTAGE DE CAMÉRA, également changer correctement le côté

d'attachement du fil antichute.

Faire également extrêmement attention à la longueur du fil.

Ne jamais utiliser de vis d'une longueur supérieure à la longueur spécifiée, car cela risque

VIDÉOCAMÉRA EN COULEUR

MONTAGE DE UN OBSERVATOIRE 1. Avant de monter ou d'observer la montage du ci-dessus 6:66

1. Avant de monter un objectif, comprendre la monture de type C ou CS.

Raccorder la caméra en fonction de la méthode de raccordement, la mettre sous tension, afficher

l'image sur le moniteur et vérifier l'image. La caméra a été réglée en usine sur la plaque plus large, mais la mise au point peut être ajustée en fonction des conditions du sujet ou de la combinaison de l'objectif et de l'objectif.

• Réglage de LEVEL

Écran du monteur	Sens de rétolatie DEVALLE
Trop sénéral	Sens des égaillées d'une montre (vers L)
Trop somme	Sens des égaillées d'une montre (vers H)

Si la commande de sensibilité LEVEL est tournée lors de la mise en marche, la sensibilité augmente.

sous l'effet de la fonction AGC de la caméra et l'image semblera granuleuse.

Pour ajuster LEVEL, l'iris de cette caméra, d'abord le régler à H (iris entièrement ouvert), puis

ajuster lentement LEVEL à sa position optimale.

Réglage de la mise au point arrière

Réglage de la mise au point arrière

La mise au point arrière a été réglée sur le point optimal pour un objectif à monture CS,

mais il faudra peut-être l'ajuster si on utilise une monture C ou un autre objectif. Si

nécessaire, effectuer le réglage comme suit :

Avec un objectif à focale fixe

S'il n'est pas possible de régler la mise au point en tournant la bague de réglage de mise au point

arrière, effectuer la mise au point arrière comme suit :

1. Desserrer la vis de fixation de mise au point arrière en la tournant dans le sens inverse des

aiguilles d'une montre à l'aide d'un tournevis.

1. Filmer un motif de pres.
2. Tourner la bague de réglage de mise au point sur
3. Tourner la bague de réglage de mise au point arrêté de façon à obtenir la mise au point optimale.
4. Resserrer la vis de fixation de mise au point arrière en la tournant dans le sens des aiguilles

d'une montre ( )

A

Avei 1000

comme suit

1. Desserrer la vis de fixation de mise au point arrière en la tournant dans le sens inverse des

aiguilles d'une montre ( ) à l'aide d'un tournevis.

1. Filmer une scène relativement sombre avec des lignes fines.
2. Régler l'objectif sur la position téléobjectif maximale, et régler la mise au point de l'objectif.
3. Régler l'objectif sur la position grand angle maximale, et tourner la bague de mise au point

arrivée pour régler la mise au point.

(Recommencer les opérations 2 et 3 deux ou trois fois de suite.)

1. Resserrer la vis de fixation de mise au point arrière en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre

a and months (1).

RÉGLAGE DES COMMUTATEURS

(L'illustration indique les réglages par défaut)

M

Verrouillage sur ligne

Pour régler la caméra en mode LL en vue d'une synchronisation sur l'alimentation électrique,

procéder comme suit :

1. Tournez le commutateur sur "LL". 2. Enfoncez le commutateur sur la somme et enregistrez le ph
2. Enfoncer la touche et régler la phase variable: Pousser la touche et régler la phase variable.

Régler à l'aide de la molette de sorte que la phase verticale de la caméra corresponde à la phase verticale d'une autre caméra (ou d'un système) en utilisant un oscilloscope multi-canaux.

Pour revenir au réglage initial, appuyer simultanément sur les touches + et -

10.2.1.1. 10.2.1.2. 10.2.1.3.

Type U: Régions alimentées sur 60 Hz uniquement

Type E/EG: Régions alimentées sur 50 Hz uniquement

Balance des blancs

La balance des blancs se règle dans la plage d'une température de couleur comprise entre 2300 K

et 10000 K. Quand le commutateur est réglé sur ATW (balance des blancs à suivi automatique).

la balance des blancs est automatiquement ajustée à la température de couleur de l'éclairage.

Quand la balance des blancs est réglée sur AWB (balance automatique des blancs), maintenez la durée de l'année, le résultat est calculé en millions d'euros. Le résultat est calculé en millions d'euros, la balance des blancs ajustée, le suivi des changements de température de couleur et l'écartage de l'excédation.

BLC (Correction de contre-jour)

Le commutateur améliore une image qui est assombrie sous l'effet d'un contre-jour

Mettre ce commutateur sur ON pour prendre un sujet à contre-jour

AES (Obturateur électronique automatique)

Enclencher (ON) ce commutateur ⑥ lors de l'utilisation d'un objectif à diaphragme manuel pour

obtenir un réglage automatique de la luminosité de l'image. Dans ce cas, la vitesse d'obturation

change en fonction de la luminosité du sujet.

Avec certaines luminosités du sujet, il risque de se produire une instabilité à cause du mécanisme

du circuit AES. Il ne s'agit toutefois pas d'un défaut.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dispositif de capture d'image : Capteur d'image CCD 1/3 pouce à transfert interligne

T6G751:510.40：493.00

TK7505TK7515+50%

TK-C750EJKC751EG:500（R）×582（V)Synchronisation interne

Système de synchronisation : Synchronisation interne Verrouillage sur lignes (type I: régions à 60 Hz, type F/5G: région

Verrouillage sur ligne (à 50 Hz, unique)

Fréquence de balayage

Monture d'objectif : Monture C/CS

.1

Température ambiante

-10°C à 50°C (utilisation)

0°C à 40°C (recommandée)

TK-G750 : 340

TK-C751 : 680 g

Accessoire fourni

Carte de garantie (TK-C750U seulement)

DIMENSIONS (Unité : mm)

AJUSTEMENT DE L'OBJECTIF

Réglage vidéo

Consta In Vidacean

Compensation de contrôle (PLC)

Compensation de contrôle (BLC)