MF730m - Routeur ZTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MF730m ZTE

MENTIONS LÉGALES Copyright © 2013 ZTE CORPORATION.

Tous droits réservés.

Aucune partie de ce manuel ne peut être extraite, reproduite, traduite ou utilisée sous quelque forme

ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie ou microlm,

sans l'accord préalable écrit de ZTE Corporation.

Ce manuel est publié par ZTE Corporation. Nous nous réservons le droit d'apporter des corrections

aux erreurs d'impression ou de mettre les spécications à jour sans avis préalable.

Date d'édition : 2013, 0733

Le modem USB MF730M de ZTE est un modem USB multimode, fonctionnant sur les réseaux

HSPA+/HSUPA/HSDPA/WCDMA/EDGE/GPRS/GSM. Grâce à son interface USB connectée à un ordi-

nateur portable ou à un PC, il intègre les fonctionnalités d'un modem et d'un téléphone portable (SMS),

et combine parfaitement communications mobiles et Internet. Il prend en charge les services SMS et

de données par le biais du réseau téléphonique mobile, vous permettant ainsi de communiquer à tout

moment et n'importe où.34

Présentation de l'appareil

L'image ci-dessous présente le MF730M. Elle est fournie uniquement pour référence et le produit réel

peut être différent.

1. Logement de la carte microSD

2. Logement de la carte SIM/USIM

4. Capuchon du modem

) est une marque commerciale de SD-3C, LLC.35

État des voyants Description

Rouge Activé mais non enregistré.

Vert constant Enregistré sur un réseau 2G/3G.

Vert clignotant Connecté à un réseau 2G/3G.

Installation du matériel

1. Ouvrir le cache façade pour le retirer du modem.

Ne pas ouvrir le cache façade violemment pour éviter de l'endommager.36

2. Insérer la carte SIM dans le logement correspondant.

3. Insérer la carte microSD dans le logement correspondant.

Ce modem prend en charge uniquement des cartes microSD.

4. Replacer le cache façade en le faisant glisser jusqu'à entendre un clic.37

5. Connecter le modem à un ordinateur portable ou à un PC. Brancher le connecteur USB sur le port

USB de l'ordinateur en vous assurant qu'il est parfaitement inséré.

Le SE reconnaîtra automatiquement le nouveau matériel et lancera l'assistant d'installation.38

• Certains appareils électroniques sont sensibles aux interférences électromagnétiques émises par

les modems s'ils ne sont pas correctement protégés, comme le système électronique des véhi-

cules. Si nécessaire, consulter le fabricant de l'appareil en question avant d'utiliser le modem.

• Le fonctionnement du modem peut interférer avec des appareils médicaux tels que des prothèses

auditives et pacemakers. Lorsqu'il est activé, le modem doit être maintenu à au moins 20 cen-

timètres de ce type d'appareils médicaux. Au besoin, éteindre le modem. Consulter le fabricant de

l'appareil médical concerné ou un médecin avant d'utiliser le modem.

• Prendre connaissance des restrictions d'utilisation du modem dans des lieux tels que des en-

trepôts de pétrole ou des usines chimiques, dans lesquels sont traités des gaz ou des produits

explosifs. Au besoin, éteindre le modem.39

• L'utilisation d'appareils à transmission électronique est interdite dans les avions, les stations-

service et les hôpitaux. Respecter tous les panneaux d'avertissement et éteindre le modem dans

• Ne pas toucher l'antenne interne inutilement. À défaut, cela affecterait les performances du mo-

• Stocker le modem hors de portée des enfants en bas âge. Utilisé comme un jouet, il pourrait pro-

voquer des blessures.

• Lorsque le modem est en fonctionnement, ne pas toucher ses pièces métalliques an d'éviter

Utilisation du modem USB

• Utiliser uniquement les accessoires d'origine ou des accessoires autorisés. Toute utilisation

d'accessoires non autorisés peut affecter les performances du modem et enfreindre les réglemen-

tations nationales relatives aux terminaux télécom.40

• Éviter d'utiliser le modem à proximité ou dans des structures métalliques ou des établissements

pouvant émettre des ondes électromagnétiques, car cela pourrait avoir un impact sur la réception

• Le modem n'est pas étanche. Prendre garde de le maintenir au sec et de le stocker dans un en-

droit frais et à l'abri de la lumière.

• Ne pas utiliser le modem immédiatement après un brusque changement de température. À défaut,

de la condensation risque de se produire à l'intérieur et à l'extérieur du modem. Ne pas l'utiliser

tant qu'il n'est pas parfaitement sec.

• Manipuler le modem avec soin. En cas de chute, de pression ou de choc, le modem risque d'être

• Ne pas laisser une personne n'étant pas un professionnel démonter le modem. Coner les répara-

tions uniquement à des techniciens qualiés.

• Une plage de température de fonctionnement de -10 °C à +55 °C et une plage d'humidité de 5 %

à 95 % sont recommandées.41

• La présente garantie ne s'applique pas aux défauts et erreurs du produit résultant :

i. d'une usure raisonnable ;

ii. du non respect par l'utilisateur nal des instructions ou procédures d'installation, de fonc-

tionnement ou de maintenance fournies par ZTE ;

iii. d'une mauvaise manipulation, utilisation ou installation, d'une négligence, d'un démontage,

stockage, entretien ou fonctionnement inappropriés du produit par l'utilisateur nal ;

iv. de modications ou réparations non réalisées par ZTE ou toute personne certiée par ZTE ;

v. de pannes de courant, de surtensions, d'incendies, d'inondation, d'accidents, d'actes de tiers

ou de tout autre événement échappant au contrôle raisonnable de ZTE ;

vi. de l'usage de tout produit tiers ou de l'utilisation conjointe de tout produit tiers, sous réserve

que lesdits défauts soient causés par ladite utilisation combinée ;

vii. toute autre cause extérieure à la plage d'utilisation normale prévue du produit.42

L'utilisateur nal ne sera aucunement en droit ni de refuser ou de renvoyer le produit, ni de recevoir un

remboursement du produit de la part de ZTE dans les situations susmentionnées.

• La présente garantie est le recours exclusif de l'utilisateur nal et l'unique responsabilité de ZTE

en cas d'éléments défectueux ou non conformes et remplace toute autre garantie, expresse, im-

plicite ou statutaire, notamment mais sans s'y limiter, les garanties implicites de caractère march-

and et d'adéquation à un objectif particulier, sauf si la loi en vigueur l'exige expressément.

Limitation de responsabilité

ZTE ne peut être tenue pour responsable en cas de perte de bénéces ou de dommages indirects,

spéciques ou accessoires liés de quelque façon que ce soit à l'utilisation de ce produit, même si ZTE

a eu connaissance, a été informée ou aurait dû être informée desdits dommages, notamment, mais

sans s'y limiter, la perte de bénéces, l'interruption d'activité, le coût du capital, le coût d'équipements

ou de produits de substitution, ou tout coût lié à des temps d'arrêt.43

Pour obtenir de l'aide :

• cliquer sur Aide dans le logiciel.

• envoyer un e-mail à l'adresse mobile@zte.com.cn

• rendez-vous à l'adresse http://www.ztedevice.com

• appeler la ligne d'assistance : +86–755–2677999944

Problème Solution proposée

Impossible d'établir une

l'appareil et le PC.

• Vous devez installer le logiciel. Lancez le programme d'installation en

vous rendant dans Poste de travail > ZTEMODEM.

• Si le pilote de votre appareil est anormal, réinstallez le logiciel. Vous

devez commencer par désinstaller le logiciel.

Le client connecté à

l'appareil ne peut pas

• Vériez que votre carte SIM est disponible.

• Changez d'emplacement pour trouver un endroit qui présente un bon

• Vériez les paramètres réseau.

• Contactez votre prestataire de services et validez vos paramètres

Impossible d'accéder à

la page de conguration

• Entrez l'adresse correcte. L'adresse par défaut est http://192.168.0.1

• Utilisez une seule carte réseau dans votre PC.

• N'utilisez pas de serveur proxy.

Impossible de se con-

necter automatiquement

dans la barre des tâches à l'écran lorsque vous

insérez l'appareil dans le PC. Puis cochez la case Connexion automa-

tique dans Réseaux. Enn, cliquez sur Connecter.46

55, Hi-tech Road South, ShenZhen, République Populaire de Chine