MF730m - Router ZTE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MF730m ZTE

RECHTLICHE HINWEISE Copyright © 2013 ZTE CORPORATION.

Alle Rechte vorbehalten.

Teile dieses Benutzerhandbuchs dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der ZTE Corporation in

keiner Form entnommen, vervielfältigt, übersetzt oder in irgendeiner Form und unter Verwendung beliebiger

Mittel, ob elektronisch oder mechanisch, inklusive der Erstellung von Fotokopien und Mikrolmen, verwendet

Dieses Handbuch wird von der ZTE Corporation herausgegeben. Wir behalten uns das Recht vor, Druckfehler

und Angaben ohne vorherige Benachrichtigung zu korrigieren oder zu ändern.

Bearbeitung: Juli 2013

ZTE CORPORATION NR. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China

Postleitzahl: 518057 Telefon: +86-755-26779999

Das ZTE MF730M USB-Modem ist ein USB-Modem mit verschiedenen Anwendungsmodi, das mit allen

Netzen vom Typ HSPA+, HSUPA, HSDPA, WCDMA, EDGE, GPRS und GSM kompatibel ist. Durch die

USB-Schnittstelle, über die es an einen Laptop oder einen Desktop-PC angeschlossen werden kann,

verfügt es sowohl über die Funktionalität eines Modems als auch über die eines Mobiltelefons (SMS-

Funktion), und bietet so eine perfekte Kombination aus mobiler Kommunikation und Internet. Es unterstützt

Datenübertragungs- und SMS-Dienste über ein Mobilfunknetz und macht dadurch Kommunikation zu jeder

Zeit und an jedem Ort möglich.

Erstes Kennenlernen Ihres Geräts

Die folgende Abbildung zeigt die Darstellung des MF730M. Diese Abbildung dient lediglich zu Ihrer

Information. Das tatsächliche Produkt kann davon abweichen.20

1. microSD-Kartensteckplatz

2. SIM/USIM-Kartensteckplatz

3. USB-Anschlusskabel

5. Vorderseiten-Abdeckung

HINWEIS: Das microSD-Logo ( ) ist eine Marke von SD-3C LLC.

Statusanzeige Beschreibung

Rot Das Modem ist eingeschaltet, aber nicht in ein Netzwerk eingewählt.

Grün leuchtend Das Modem hat sich erfolgreich in ein 2G-/3G-Netzwerk eingewählt.

Grün blinkend Es besteht eine Verbindung mit einem 2G-/3G-Netzwerk.21

Hardware-Installation

1. Öffnen Sie die Vorderseiten-Abdeckung, um diese vom Modem zu entfernen.

HINWEIS: Öffnen Sie die Vorderseiten-Abdeckung nicht gewaltsam, damit beim

Öffnen keine Schäden an der Abdeckung entstehen.

2. Legen Sie die SIM-Karte in den SIM-Kartensteckplatz ein.

3. Legen Sie die microSD-Karte in den microSD-Kartensteckplatz ein.

HINWEIS: Dieses Modem unterstützt ausschließlich microSD-Karten.22

4. Bringen Sie die Vorderseiten-Abdeckung wieder an und stellen Sie sicher, dass sie

5. Schließen Sie das Modem an Ihren Laptop oder Desktop-PC an. Stecken Sie

das USB-Anschlusskabel in den USB-Steckplatz Ihres Computers und stellen Sie sicher, dass die

Steckverbindung vollständig eingerastet ist.

Das neue Gerät wird vom Betriebssystem des Computers automatisch erkannt und der

Installationsassistent automatisch gestartet.23

An den Besitzer des Geräts

• Bei unzureichender Abschirmung können die vom Modem ausgesendeten Signale bei anderen

Geräten, die für elektromagnetische Interferenzen anfällig sind, wie zum Beispiel elektronische

Fahrzeugsysteme, Funktionsstörungen verursachen. Wenden Sie sich bei Bedarf an den Hersteller

des jeweiligen anderen elektronischen Geräts, bevor Sie das Modem verwenden.

• Die Inbetriebnahme des Modems kann die Funktion von medizinischen Geräten wie Hörgeräten oder

Herzschrittmachern beeinträchtigen. Stellen Sie vor dem Einschalten des Modems sicher, dass es sich

mehr als 20 Zentimeter entfernt von solchen medizinischen Geräten bendet, wenn diese ebenfalls

eingeschaltet sind. Falls erforderlich, schalten Sie das Modem aus. Wenden Sie sich an einen Arzt

oder den Hersteller Ihres medizinischen Geräts, bevor Sie das Modem verwenden.

• Machen Sie sich mit den Anwendungseinschränkungen vertraut, wenn Sie das Modem an Orten

verwenden, in denen Sprengstoffe oder andere leicht entammbare Materialien verarbeitet werden,

wie beispielsweise Öl-Depots oder Chemiefabriken. Falls erforderlich, schalten Sie das Modem aus.24

• In Flugzeugen, an Tankstellen und in Krankenhäusern ist der Einsatz von Geräten zur elektronischen

Datenübertragung untersagt. Beachten und befolgen Sie alle Warnhinweise und schalten Sie Ihr

Modem unter diesen Umständen ab.

• Berühren Sie den inneren Antennenbereich nicht, wenn dies nicht unbedingt erforderlich ist. Das

Berühren des inneren Antennenbereichs beeinträchtigt die Leistung des Modems.

• Stellen Sie sicher, dass sich das Modem immer außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern

bendet. Die Verwendung des Modems als Spielzeug kann zu Verletzungen führen.

• Berühren Sie die metallischen Teile des Modems nicht, wenn es eingeschaltet ist, da dies zu

Verbrennungen führen kann.

Verwendung des USB-Modems

• Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör oder von ZTE autorisiertes Zubehör. Wenn Sie

Zubehör verwenden, dessen Verwendung nicht von ZTE autorisiert wurde, so kann dies die Leistung

Ihres Modems beeinträchtigen und eine Verletzung von landesspezischen Vorschriften zum Einsatz

von Telekommunikations-Endgeräten darstellen.25

• Verwenden Sie das Modem nicht in der Nähe von bzw. innerhalb von Metallkonstruktionen oder

Einrichtungen, die elektromagnetisch Funkwellen aussenden. Der Signalempfang kann dadurch

beeinträchtigt werden.

• Das Modem ist nicht wasserdicht. Halten Sie es immer trocken und lagern Sie es an einem kühlen und

vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort.

• Benutzen Sie das Modem nicht sofort nach einer plötzlichen Temperaturschwankung. Die Verwendung

des Modems nach einer starken Temperaturschwankung führt zur Bildung von Tau innerhalb und

außerhalb des Geräts. Schalten Sie es also nicht ein, bis es wieder vollständig trocken ist.

• Seien Sie bei der Handhabung des Modems immer sorgfältig. Lassen Sie es nicht fallen, verbiegen Sie es

nicht und schlagen Sie nicht darauf. Falls Sie dies doch tun, kann das Modem dadurch beschädigt werden.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder selbst Reparaturen daran durchzuführen. Eine

Demontage oder Reparaturarbeiten dürfen ausschließlich von Fachpersonal durchgeführt werden.

• Es wird empfohlen, das Modem nur in Betriebsumgebungen mit einer Temperatur zwischen -10°C ~

+55°C und einer Luftfeuchtigkeit zwischen 5% ~ 95% einzusetzen.26

Eingeschränkte Garantie

• Diese Garantie deckt keine durch die folgenden Ursachen hervorgerufenen Defekte oder

Fehlleistungen des Geräts ab:

i. Reguläre Abnutzungserscheinungen.

ii. Das Nichtbefolgen der von ZTE bereitgestellten Installations-, Betriebs- und

Wartungsanleitungen durch den Endbenutzer.

iii. Unsachgemäßer Umgang, unsachgemäße Verwendung, Nachlässigkeit oder eine

unsachgemäße Installation, Zerlegung, Wartung oder die fehlerhafte Verwendung des

Produkts durch den Endbenutzer.

iv. Änderungen oder Reparaturen, die nicht durch ZTE oder durch ZTE zertiziertes Personal

v. Stromausfälle, Spannungsstöße, Brände, Überschwemmungen, Unfälle, Handlungen Dritter

oder andere Ereignisse, auf die ZTE keinen Einuss hat.27

vi. Verwendung von Produkten von Drittanbietern bzw. Verwendung des Produkts in Kombination

mit Produkten von Drittanbietern, vorausgesetzt, dass die auftretenden Fehler auf eine solche

Verwendung zurückzuführen sind.

vii. Jedwede andere Fehlerquelle, die auf die Verwendung des Produkts für nicht vorgesehene

Verwendungszwecke zurückzuführen ist.

Unter den oben beschriebenen Umständen haben Endbenutzer keinerlei Recht, ein ZTE-Produkt

zurückzuweisen, zurückzugeben, oder eine Rückerstattung für ein solches Produkt zu erhalten.

• Diese Garantie stellt für Endbenutzer das einzige Rechtsmittel und für ZTE die einzige

Verpichtung bezüglich defekter oder fehlerhafter Produkte dar. Sie gilt anstelle aller anderen

Garantien, ob ausdrücklich, stillschweigend oder gesetzlich, einschließlich, jedoch nicht darauf

beschränkt, die stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit und der Eignung für einen

bestimmten Zweck, außer wo dies von Gesetzes wegen absolut verlangt wird.28

Haftungsbeschränkung

ZTE kann für keinerlei Gewinnverluste oder indirekte, besondere, anfallende oder Folgeschäden haftbar

gemacht werden, die auf der Verwendung dieses Produkts beruhen oder sich im Zusammenhang mit

dieser Verwendung ergeben, unabhängig davon, ob ZTE über die Möglichkeit solcher Schäden informiert

wurde, davon wusste oder davon hätte wissen sollen, einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt,

verlorene Prote, Geschäftsausfälle, Kapitalkosten, Kosten, die durch Austauschdienste oder -produkte

entstehen sowie alle auf Betriebsausfällen basierenden Kosten.

Auf die folgenden Arten können Sie Hilfe zu Ihrem Produkt erhalten:

• Klicken Sie in der Produkt-Software auf die Schaltäche Hilfe.

• Senden Sie eine E-Mail an mobile@zte.com.cn

• Besuchen Sie die Website http://www.ztedevice.com

• Rufen Sie die Service-Hotline unter der Nummer +86-755-26779999 an.29

Problem Vorgeschlagene Lösung

Zwischen Ihrem Gerät und

Ihrem PC kann keine USB-

Verbindung aufgebaut

• Sie müssen zuerst die Produkt-Software installieren. Führen Sie das

Installationsprogramm aus und legen Sie Arbeitsplatz > ZTEMODEM

als Installationspfad fest.

• Falls der Gerätetreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, installieren

Sie die Treiber-Software neu. Sie müssen dazu die bereits installierte

Treiber-Software zuerst deinstallieren.

Obwohl eine Internet-

Verbindung hergestellt

wurde, kann das Gerät nicht

auf das Internet zugreifen.

• Überprüfen Sie, ob Ihre SIM-Karte richtig eingelegt ist.

• Ändern Sie die Standort-Einstellung, bis Sie eine Einstellung gefunden

haben, über die Sie einen guten Signalempfang bekommen.

• Überprüfen Sie Ihre Netzwerk-Einstellungen.

• Wenden Sie sich an Ihren Internet-Anbieter und bestätigen Sie Ihre

APN-Einstellungen.30

Problem Vorgeschlagene Lösung

Kongurationsseite kann

nicht aufgerufen werden.

• Geben Sie die richtige Adresse ein. Die Standard-Adresse lautet

entweder http://192.168.0.1 oder http://m.home.

• Verwenden Sie nur einen Netzwerk-Adapter für Ihren Computer.

• Verwenden Sie keine Proxy-Server.

Betriebssystem funktioniert

das automatische Aufbauen

einer Netzwerkverbindung

Klicken Sie auf das Bildschirm-Symbol

in der Taskleiste, nachdem

Sie das Gerät mit Ihrem PC verbunden haben, und aktivieren Sie dann

das Kontrollkästchen Automatische Verbindung unter Netzwerke, und

klicken Sie dann auf Verbinden.31

MF730M Modem USB Guide pratique32