HMB 2100 - Lecteur multimédia XORO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lecteur multimédia
Formats vidéo pris en charge	MP4, AVI, MKV, MOV, WMV
Formats audio pris en charge	MP3, AAC, WMA, FLAC
Connectivité	HDMI, USB, Ethernet
Résolution vidéo maximale	1080p (Full HD)
Capacité de stockage	Supporte les disques durs externes jusqu'à 2 To via USB
Système d'exploitation	Non spécifié
Dimensions	Non spécifié
Poids	Non spécifié
Alimentation	Adaptateur secteur inclus
Utilisation	Lecture de fichiers multimédias à partir de supports USB ou réseau local
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs
Informations générales	Vérifiez la compatibilité des formats avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - HMB 2100 XORO

Comment réinitialiser mon XORO HMB 2100 ?

Pour réinitialiser votre XORO HMB 2100, maintenez enfoncé le bouton 'Reset' situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne et se rallume.

Pourquoi mon lecteur multimédia ne lit-il pas certains fichiers ?

Assurez-vous que les fichiers sont dans un format compatible. Le XORO HMB 2100 prend en charge les formats tels que MP4, AVI, MKV et MP3. Vérifiez également que les fichiers ne sont pas corrompus.

Comment mettre à jour le firmware de mon XORO HMB 2100 ?

Visitez le site web de XORO pour télécharger la dernière version du firmware. Ensuite, copiez le fichier sur une clé USB, insérez-la dans le lecteur, et suivez les instructions à l'écran pour procéder à la mise à jour.

Mon appareil ne détecte pas le disque dur externe, que faire ?

Vérifiez que le disque dur est formaté en NTFS ou FAT32. Essayez de le brancher sur un autre port USB ou testez-le sur un autre appareil pour vous assurer qu'il fonctionne correctement.

Comment améliorer la qualité de l'image sur mon XORO HMB 2100 ?

Accédez aux paramètres d'affichage du menu principal et ajustez la résolution selon les capacités de votre téléviseur. Assurez-vous également que les câbles HDMI ou AV sont correctement connectés.

Le son ne fonctionne pas, que dois-je faire ?

Vérifiez les paramètres audio dans le menu de configuration. Assurez-vous que le volume est augmenté et que le mode audio est correctement réglé. Vérifiez également les connexions des câbles audio.

Comment connecter mon XORO HMB 2100 à Internet ?

Pour connecter votre appareil à Internet, allez dans les paramètres réseau, choisissez 'Configurer la connexion' et suivez les instructions pour vous connecter à votre réseau Wi-Fi ou via un câble Ethernet.

Que faire si l'écran reste noir ?

Assurez-vous que l'appareil est allumé et correctement connecté à la télévision. Testez avec un autre câble HDMI ou un autre port sur votre téléviseur. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Puis-je lire des vidéos en streaming sur mon XORO HMB 2100 ?

Oui, votre XORO HMB 2100 prend en charge certaines applications de streaming. Assurez-vous d'être connecté à Internet et recherchez les applications disponibles dans le menu principal.

MODE D'EMPLOI HMB 2100 XORO

Table des Matières	3
Consignes de sécurité importantes	4
Notes
Recyclage	7
Contenu	8
Caracteristique	8
Unité principale	1	0
Télécommande	1	1
Installation du disque dur SATA 2,5"	12
Connectique	15
Fonctions
Menu configuration	18
Lecture film	22
Lecture photo	24
Lecture musique	26
Gestionnaire de fichiers	28
Liste de lecture	29
Fonction copie	30
Spécifications	30
Dépannage	3	1
GARANTIE LEGALE	33

Mode d'emploi

1. Il est impératif de lire l'ensemble des instructions de sécurité et d'opération avant toute utilisation du produit.
2. Les instructions de sécurité et d'opération doivent être conservées afin de pouvoir s'y référer ultérieurement.
3. Tous les avertissements sur le produit et dans les instructions d'opération doivent être scrupuleusement respectés.
4. L'ensemble des instructions d'opération et d'utilisation est à suivre.

Opération

1. Lecture des fichiers vidéo, de la musique et des photos depuis un support de stockage USB.
2. Lecture des fichiers vidéo, de la musique et des photos depuis une carte mémoire.
3. Lecture des fichiers vidéo, de la musique et des photos depuis un disque dur interne.

Alimentation

1. Ne pas toucher la prise avec les mains mouillées.
2. Pour débrancher la prise, toujours tirer sur la prise. Ne pas tirer sur le câble car celui-ci peut être endommagé.
3. S'assurer que le câble d'alimentation n'est pas piégé, coincé ou écrasé et qu'il n'est pas en contact avec une source de chaleur.
4. S'assurer que le cable d'alimentation n'est pas enroulé autour de l'appareil durant son utilisation.
5. Ne pas poser l'appareil sur le câble d'alimentation durant son utilisation.
6. Utiliser uniquement une rallonge prévue pour le niveau de consommation électrique de l'appareil.
7. Protéger l'appareil contre la pluie et l'humidité.
8. Utiliser l'appareil uniquement lorsque le voltage correspond à celui indiqué sur la plaque fixée sous l'appareil. Un voltage différent peut endommager l'appareil.
9. Ne pas poser un vase ou tout autre récipient contenant de l'eau sur l'appareil. De l'eau peut couler dedans.
10. Ne pas ouvrir l'appareil.
11. Débrancher la prise secteur en cas d'inutilisation prolongée.
12. Veiller à ce que personne ne trabuche sur le câble d'alimentation.

Lecteur de carte

Le lecteur de carte du HMB 2100 accepte les cartes mémoire SD et SDHC.

Opération et position

1. Ne pas connecter à l'appareil les accessoires non prévus par le fabricant.
2. Ne pas placer l'appareil sur un support instable car il pourrait tomber et blesser quelqu'un et/ou être endommagé. Utiliser uniquement des supports recommandés par le fabricant.
3. Si l'appareil est placé sur un chariot, le déplacer avec précaution. Des arrêts subits, une force excessive ou des surfaces non planes peuvent entraîner le renversement du chariot et/ou la chute de l'appareil.
4. Le lecteur peut afficher des images fixes sur un téléviseur ou un moniteur durant un temps infini. Ceci peut endommager l'écran. Il est donc recommandé d'activer l'économisateur d'écran ou d'éteindre le lecteur s'il n'est pas en utilisation.
5. Ne pas utiliser le lecteur en permanence en mode d'affichage 4:3. Ceci peut endommager l'écran.
6. Ne pas augmenter le volume lorsque le lecteur lit une partie calme, car si un passage très bruyant suit, ceci pourrait endommager les haut-parleurs.
7. Eteindre l'appareil à l'aide de la touche POWER pour une inutilisation prolongée.
8. Débrancher la prise secteur pendant un orage.
9. Les fentes et ouvertures dans le coffret sont prévues pour la ventilation, afin d'assurer le bon fonctionnement de l'appareil et éviter sa surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être bouchées ou couvertes.
10. Ne jamais placer l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou autre surface similaire qui risquerait d'obstruer les ouvertures de l'appareil.
11. L'appareil ne doit pas être placé sur une étagère ou dans une armoire, sauf si la ventilation nécessaire est possible.
12. Protégier l'appareil des intempéries, de l'humidité et d'une température excessive.
13. Ne jamais verser de liquide sur l'appareil.
14. Ne pas exposer l'appareil ou la télécommande directement à la lumière du soleil.

Port USB

Dans le cadre légal lié à la conformité aux normes CE, il est demandé au consommateur de ne brancher sur le port USB que la clé USB.

Panne

1. Dépannage - Ne pas essayer de réparer soi-même l'appareil car, en ouvrant l'appareil ou en le démont
2. au service et à un personnel compétents selon les conditions suivantes:

a. Lorsque le câble ou la prise d'alimentation est endommagé. b. Lorsqu'un liquide ou un objet se glisse dans l'appareil. c. Lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau. d. Lorsque l'appareil ne fonctionne pas normalement alors que les instructions ont été suivies scrupuleusement. Régler l'appareil suivant les instructions car tout réglage impropre peut endommager l'appareil, ce qui nécessite l'intervention d'un technicien qualifié pour restaurer l'appareil. e. Si le produit est tombé ou endommagé de chaque façon, et

1. Lorsque l'appareil montre un changement important dans sa performance. Ceci signifie qu'une réparation est nécessaire.
2. Lorsque le remplacement de pièces est nécessaire, s’assurer que le technicien utilise des pièces d’origine ou commandées par le fabricant. Les pièces non agréées peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou autres risques.
3. Trouver dans la section « Dépannage » l'adresse et le numéro de téléphone de notre service après-vente.

Recyclage de équipements électriques

Ce produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie qu'en fin de vie, les équipements électriques et électroniques doivent être rapportés dans des zones de recyclage et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

Merci de déposer cet équipement dans votre centre de recyclage ou chez votre revendeur. En Europe, il existe des systèmes de recyclage différents pour les produits ELECTRIQUES et ÉLECTRONIQUES usagés. Merci de nous aider à prendre soin de notre environnement.

Recyclage de papier et carton

Le symbole de recyclage sur le carton et le manuel d'utilisation montre qu'ils sont également recyclables. Merci de le déposer dans un point de collecte « papier », autre que les ordures ménagères.

Recyclage des pièces plastiques

Le symbole de recyclage sur les pièces plastiques montre qu'elles sont également recyclables. Merci de le déposer dans un point de collecte « plastique », autre que les ordures ménagères.

Point vert

Le logo "Point Vert" indique que MAS Elektronik est en accord avec les règles de recyclage européen et cotise auprès des organismes compétents.

Contenu

Lors du déballage de la boîte de ce mini Lecteur Multimédia HD, s'assurer que les accessoires suivants s'y trouvent:

HMB 2100 - Télécommande Adaptateur secteur Cable USB 3.0 Mode d'emploi

Si une de ces pièces est endommagée ou manquante, prendre contact avec le revendeur immédiatement. Garder l'emballage, il peut être utile pour le transport de l'appareil dans le futur. - Toujours transporter ou envoyer le lecteur dans son emballage d'origine. - Ne pas changer ou modifier les composants de l'appareil ou des accessoires.

Caracteristiques

• Mini Lecteur Multimédia HD, compatible avec un disque dur SATA 2,5" jusqu'à 1To
• Technologie de processeur avancée prenant en charge la vidéo haute définition
• Port USB 3.0 à taux de transfert ultra rapide HDMI 1.3 - résolution jusqu'à 1080p
• Prise en charge d'un très grand nombre de codecs audio et vidéo MPEG1, Xvid, MPEG 2, MPEG 4 SP/ASP H.264 (jusqu'à 1080p)
• Compatible avec les conteneurs AVI, MKV, MP4, TS, VOB, RM, etc.
• Sauvegarde des fichiers depuis le support de stockage USB sur le disque dur par simple appui sur le bouton COPY
• Lecteur de carte SDHC
• Prise en charge des systèmes de fichiers NTFS et FAT32

HIIβ 2100

Face avant

1. Bouton POWER (marche)
2. Bouton COPY 3 Fente carte mémoire.
3. Témoin lumineux
4. Port USB 2.0 HOST

Panneau arrêté

1. Jack DC-IN (alimentation)
2. Jack A/V OUT (sortie audio/video)
3. Prise HDMI
4. Port USB 3.0

Batterie

• Avant expédition, un film de protection a été collé sur la pile. Enlever ce film. N'utiliser qu'une pile CR2025 (3V). Ouvrir la trappe de batterie. Appuyer sur l'ergot (I) et tirer sur la trappe (II).
• Insérer la pile dans le réceptacle. Faire attention à la polarité et à la position de la pile.
• Remettre la trappe dans la télécommande. Pour un excellent résultat, pointer la télécommande vers le lecteur. Restez à l'intérieur d'une distance de 5 mètres et d'un angle de 60 degrés.
• Dans des conditions d'utilisation normale, la pile durera environ un an.
• Enlever la pile en cas d'inutilisation prolongée.

1. Une pile faible peut fuir et endommager la télécommande.
2. La fuite de l'acide peut nuire à la santé.
3. Enlever la pile du compartiment aussitôt qu'elle est à plat ou en cas d'inutilisation prolongée.
4. Essuyer la fuite de l'acide avec un chiffon.
5. En cas de contact avec la peau, laver immédiatement la partie touchée.
6. Consulter un médecin en cas d'ingestion de la pile ou de l'acide. En cas de contact avec les yeux, laver abondamment les yeux et consulter un médecin.

Installation du disque dur SATA 2,5

Le HMB 2100 est préparé pour recevoir un disque dur ayant les caractéristiques suivantes:

Interface:

Serial

ATA

Capacité de stockage: jusqu'à 1 To

Dimensions: 2,5" (9,5 x 100,2 x 69,85 mm)

L'épaisseur maximale du disque dur doit être de 9,5 mm. - Débrancher tous les câbles avant d'ouvrir le coffret. L'électricité statique peut endommager les pièces électroniques. Avant de toucher ces pièces, se débarrasser de l'électricité statique du corps en touchant un objet métallique en contact avec la terre, par exemple, le capot de l'ordinateur ou un radiateur.

ETAPE 1: Enlever les vis fixant le coffret

12 HIIJ3 2100

ETAPE 2: Soulever le couvercle du haut

ETAPE 3: Connecter le disque dur

ETAPE 4: Fermer le couvercle et remettre les vis.

Si un disque dur vierge ou formaté dans un système de fichiers non pris en charge y est installé, le HMB 2100 formatera le disque dur lorsque il est mis en marche pour la première fois. Se reporter à la page 19 pour le formatage manuel du disque dur. Toutes les données se trouvant sur le disque dur seront supprimées lors du formatage.

Télécommande

Les touches de la télécommande

9 VOL+ Pour augmenter le volume.

10 FR Retour rapide. Appuyer plusieurs reprises pour sélectionner la vitesse de défilament.

11 VOL- Pour diminuer le volume.

12 FF Avance rapide. Appuyer à plusieurs reprises pour sélectionner la vitesse de défilament.

13 MUTE Appuyer une fois pourmettre le son en sourdine et une nouvelle fois pour remettre le son.

14 ZOOM Pour zoomer dans l'image (photo ou video).

15 NEXT Pour visionner le fichier suivant / bas de page.

16 PREV Pour visionner le fichier précédent / haut de page.

17 STOP Pour arrêté la lecture.

18 Touche de navigation. Pour sélectionner les options dans un menu.

19 EDIT Pour entrer dans le menu de modification dans le gestionnaire de fichiers: copier/supprimer/ déplacer/renomer/ sélection multiple; Pour copier les fichiers dans la bibliothèque média.

20 Touche de navigation. Pour sélectionner les options dans un menu.

21 RETU RN Pour returner à l'écran précédent dans les différents menus.

1. Brancher l'alimentation secteur.

Brancher l'adaptateur secteur au jack DC IN de l'appareil et la prise secteur.

2. Connecter l'appareil à l'ordinateur

Pour accéder aux contenus du disque dur interne (acheté séparément):

S'assurer que l'appareil est alimenté.

Connecter la petite prise du câble USB 3.0 au port USB de l'appareil.

Connecter la prise rectangulaire du câble USB 3.0 à l'ordinateur.

3. Connecter au téléviseur

AV out

Connecter le jack du câble vidéo composite à la sortie A/V OUT de l'appareil.

Connecter les prises du câble vidéo composite aux entrées audio et vidéo du téléviseur.

Sortiehdmi

Connecter la prise du câble HDMI à la sortie HDMI de l'appareil.

Connecter l'autre prise du câble HDMI à l'entrée HDMI du téléviseur.

Note : le câble HDMI ne fait pas partie des accessoires livrés.

Support de stockage USB

S'assurer que le lecteur est en marche. Connecter le support de stockage USB au port USB HOST du lecteur.

Il est possible de naviguer dans les contenus du support de stockage USB connecté au lecteur.

Dans le cadre légal lié à la conformité aux normes CE, il est demandé au consommateur de ne brancher sur le port USB que la clé USB.

Insérer une carte mémoire

Le lecteur dispose d'un lecteur de carte intégré permettant de visionner les contenus de la carte mémoire. Respectez les instructions suivantes:

Insérer la carte mémoire dans le lecteur de carte qui se trouve sur la face avant du lecteur.

S'assurer de la bonne orientation de la carte avant insertion et se rappeler que la carte mémoire ne peut être insérée sans dommage que dans un seul sens.

Ne jamais essayer de force.

Menu de configuration

Le Menu configuration permet de personnaliser et de configurer les préférences.

Pour sélectionner une option de réglage:

Sélectionner l'icône Configuration dans l'écran d'accueil.

Il existe quatre options de configuration : Système, Audio, Vidéo et DIV. Utiliser les touches de navigation / pour sélectionner un menu. Appuyer sur ENTER pour confirmer.

Appuyer sur RETURN pour annuler et revenir au menu précédent.

Système

Frans

Ce menu permet de configurer les réglages du système.

Menu de configuration

Pour sélectionner la langue OSD (affichage sur l'écran).

Changer la police

Créer un dossier nommé "Ressource" dans le répertoire du support USB ou le disque dur et renommer le fichier police de caractères "font.ttf" puis le copier dans le dossier.

Changer le bureau

Créer un dossier nommé "Ressource" dans le répertoire du support USB ou le Disque dur et renommer le fichier PNG "bureau.png" puis le copier dans le dossier.

Encodage texte

Pour régler l'option d'encodage texte (affichage des sous-titres)

Économiseur d'écran

Activer ou désactiver l'économiseur d'écran.

Langue mini clavier

Sélectionner la langue du mini clavier.

Scanner le support

Régler le mode de balayage de la bibliothèque média. Le support sera scanné et les fichiers (vidéo, musique, photo) seront automatiquement classifiés.

Reprise lecture

Pour activer ou désactiver la reprise de la lecture des films (marque-page auto). Formatage

Pour formater le disque dur.

Note: Le formatage du disque dur supprimera toutes les données stockées dans le disque dur. Faire attention et sauvegarder les données au préalable!

Restaurer

Pour restaurer les réglages d'usine par défaut.

Audio.

Ce menu permet de configurer le réglage audio.

Mode nuit

Selectionner ARRET, MARCHE ou CONFORT. La position MARCHE permet de diminuer le niveau de sortie audio.

Sortie HDMI

Les choix sont : HDMI LPCM (Stéréo) / HDMI RAW / LPCM Multi-ch.

Note: Le mode HDMI RAW et LPCM Multi-Ch requiert un téléviseur ou un amplificateur compatible! Sélectionner LPCM si aucun son ne sort du téléviseur.

Vidéo

Ce menu permet de configurer le réglage audio.

Format d'image

Pan Scan 4:3: permet d'afficher l'image large à l'écran tout en rognant les côtes gauche et droite ; à sélectionner si le téléviseur n'est pas 16:9.

Menu de configuration

Lettre Box 4:3: permet d'afficher l'image large à l'écran avec des bandes noires en haut et en bas de l'écran; à sélectionner si le téléviseur est au format 4:3.

16:9: permet d'afficher l'image au format 4.3 à l'écran; à sélectionner lorsque le téléviseur est au format 16:9. 16:10: à sélectionner si le téléviseur est au format 16:10.

Système TV

Cette option règle la résolution de la sortie vidéo : NTSC / PAL / 480P / 576P / 720P 50HZ / 720P 60HZ / 1080I 50HZ / 1080I 60HZ / 1080P 50HZ / 1080P 60HZ / HDMI Auto.

Réduction de bruit (DNR)

Sélectionner AUTO.

1080P 24FPS

Cette option permet d'activer ou de désactiver le mode 24 images/seconde.

Note : un téléviseur avec mode 1080P 24Hz (24P) est nécessaire.

Divers

Ce menu permet de configurer les réglages divers.

Information version

Ce sous-menu donne les informations sur le logiciel et le processeur utilisés.

Mise à jour USB

Ce sous-menu permet de mettre à jour le logiciel ou les extensions via la clé USB. Pour effectuer la mise à jour du lecteur, copier 'install.img' dans le répertoire d'une clé USB puis la connecter au port USB HOST du lecteur.

Appuyer sur ENTER pour confirmer.

Lecture de film

Sélectionner l'icône «Film» dans la page d'accueil pour accéder à la fonction lecture de film. Seuls les fichiers pris en charge par le lecteur seront visibles. Les formats suivants sont pris en charge: AVI/MKV/TS/MPG/MP4/MOV/VOB/ISO/IFO/DAT/WMV/RMVB, résolutions 720p/1080i/1080p.

Options bibliothèque de films Dans la bibliothèque des films, appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu options et ses fonctions.

Sélectionner Recherche pour afficher la barre de Recherche et naviguer dans la bibliothèque. Il est possible de désigner entre Indexe, liste, Prévisualisation ou de sélectionner par Nom, Taille, Le Plus vu, Ajouté récemment.

Fonction des touches de la télécommande dans le mode lecture film:

PLAY/PAUSE: Lecture, pause et reprise de la lecture

PREV/NEXT: Visionner le fichier/chapitre précédent ou suivant

FR/FF: Retour rapide ou avance rapide. Appuyer à plusieurs reprises pour sélectionner la vitesse de défilement

MENU: Afficher ou fermer le menu option pendant la lecture: sous-titre/audio/aller à/répéter titre/répéter tout/répetition désactivée/réglement video

STOP: Arrêter la lecture

VOL+/-: Augmenter/diminuer le volume

ZOOM: Zoom avant/arrière dans l'image

INFO: Visualiser l'information du support

Film

Pendant la lecture du film, appuyer sur la touche MENU pour afficher ou fermer le menu option en bas de l'écran.

Menu DVD:

Pour retourner au menu de navigation pendant la lecture des DVD IFO ou ISO.

Pour atteindre directement un point précis du titre. Spécifier le point en utilisant Titre, Chapitre et/ou Temps.

Réglage vidéo:

Pour régler la luminosité, le contraste, la saturation et la teinte.

Photo

Sélectionner l'icône «Photo» pour accéder à la fonction lecture photo. Seuls les fichiers pris en charge par le lecteur seront visibles. Les fichiers suivants sont pris en charge: JPG/JPEG BMP/GIF/PNG/TIF.

Dans la bibliothèque des photos, appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu options et ses fonctions.

Sélectionner Recherche pour afficher la barre de Recherche et naviguer dans la bibliothèque. Il est possible de passer entre Index, Liste, Prévisualisation ou de sélectionner par Nom, Taille, Le Plus vu, Ajouté récemment.

Fonction des touches de la télécommande dans le mode lecture photo:

PREV/NEXT: Visualiser la photo précédente ou suivante.

A: Tourner la photo.

MENU: Afficher ou fermer le menu options pendant la lecture.

ZOOM: Zoom avant/arrière dans l'image.

Options de lecture photo

Pendant la lecture des photos, appuyer sur la touche MENU pour afficher ou fermer le menu option en bas de l'écran.

Diaporama

Pour régler l'Intervalle et l'Effet de Transition du diaporama.

Mode répétition

Pour sélectionner le mode de répétition : Désactivé, Répéter tout et Aléatoire.

Sélection de la musique

Pour activer ou désactiver la musique de fond pendant un diaporama.

Pour sélectionner un fichier audio spécifique comme musique de fond pendant un diaporama.

Réglage matériel

Pour régler la Luminosité, le Contraste, la Saturation et la Teinte.

Lecture de musique

Sélectionner l'icône «Musique» dans la page d'accueil pour accéder à la fonction lecture audio. Seuls les fichiers MP3, WMA et OGG sont lisibles.

Options bibliothèque de musique

Dans la bibliothèque de musique, appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu options et ses fonctions.

Recherche rapide

Sélectionner Recherche pour afficher la barre de Recherche rapide dans la bibliothèque de musique.

Mode de revue

Sélectionner le mode de passage en revue : Index, Liste et Prévisualisation.

Mode de tri

Trier par Nom, Taille, Le Plus Écouté ou Ajouté Récemment.

Options filles

Sélectionner Albums pour rechercher les fichiers audio par album.

Sélectionner Artistes pour rechercher les fichiers audio par artiste.

Sélectionner Genres pour rechercher les fichiers audio par genre.

Sélectionner Années pour rechercher les fichiers audio par année.

Fonction des touches de la télécommande dans le mode lecture musique:

PLAY/PAUSE: Lecture/Pause/Reprise de la lecture.

FR/FF: Retour rapide/avance rapide. Appuyer à plusieurs reprises pour sélectionner la vitesse de défilé.

MENU: Afficher ou fermer le menu options pendant la lecture.

VOL+/-: Augmenter/diminuer le volume.

REPEAT: Régler l'option de répétition.

[n]1 : Sélectionner un fichier audio.

Options lecture musique

Pendant la lecture de la musique, appuyer sur la touche MENU pour afficher ou fermer le menu option en bas de l’écran. Il est possible de désactiver le mode de répétition entre Désactivé, Répéter un, Répéter tout et Aléatoire.

Gestionnaire de fichiers

Le Gestionnaire de fichiers permet de naviguer et d’écouter la musique, les photos et les films stockés dans le disque dur interne, un support USB externe ou une carte mémoire.

Options du gestionnaire de fichiers

Dans le Gestionnaire de fichiers, appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu options et ses fonctions. Sélectionner le mode de passage en revue entre Indexe, Liste et Prévisualisation.

Liste de lecture musique

Sélectionner les fichiers audio souhaités. Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE pour les ajouter à la liste de lecture. Appuyer sur EDIT pour enregistrer la liste.

Pour ouvrir la bibliothèque de musique, appuyer sur la touche MENU et sélectionner Lists de lecture afin d'afficher les listes enregistrées.

Album photo

Sélectionner les fichiers photo souhaités. Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE pour les ajouter à la liste. Appuyer sur EDIT pour sauvegarder l'album photo.

Pour ouvrir la bibliothèque des photos, appuyer sur la touche MENU et sélectionner Albums afin d'afficher les albums sauvegardés.

Fonction copie

Copier depuis la bibliothèque média

Appuyer sur la touche Edit pour entrer dans le menu de sélection de fichiers.

Appuyer sur la touche play/pause pour sélectionner un fichier ou un dossier à copier dans la liste.

Appuyer sur la touche edit pour entrer dans le menu de modification multifichiers.

Sélectionner le dossier de destination et appuyer sur la touche OK.

Appuyer sur la touche play/pause pour confirmer la copie des fichiers et attendre jusqu'à la fin du processus.

Copier depuis le gestionnaire de fichiers

Appuyer sur la touche Edit pour entrer dans le menu de modification des fichiers. Sélectionner Copie et suivre la boîte de dialogue sur l'écran pour terminer le processus. Pour sélectionner plus de fichiers ou de dossiers, désigner Sélection Multiple à l'entrée du menu de modification des fichiers.

Spécifications:

DISQUE DUR SATA 2,5"

Port USB 3.0 (compatible USB 2.0)

Jack A/V Composite (CVBS)

Prise HDMI 1.3

Entrée d'alimentation DC-IN 5V, 2,4A

Systeme de fichiers

FAT32/NTFS

Formatsd contenu:

AVI/MKV/TS/MPG/MP4/MOV/VOB/ISO/IFO/DAT/WMV/RMVB, résolution

jusqu'à 720p/1080i/1080p

MP3/OGG/WMA/WAV/FLAC

HD JPEG/BMP

MPEG-1

HD MPEG-2

HD MPEG-4 SP/ASP/AVC (H.264)

WMV9 (VC-1)

RealNetworks (RMVB) 8/9/10, jusqu'à 720p

CODECS AUDIO:

MP2/3, OGG Vorbis, WMA Standard, PCM, LPCM, RA, DTS, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD

Formats de sous-titre:

Note: Les spécifications et design du produit sont sujets à modification sans notice.

Dépannage

Vérifier les indications ci-dessous avant de contacter le service après-vente. Centre technique Xoro/MAS:

Tel.: [phone] - Mail: [e-mail]

Symptôme	Solution
Pas d'alimentation	Vérifier que l'adaptateur secteur a bien eté branché. Appuyer sur la touche POWER de la télécommande
Pas de lecture	Vérifier le système de fichiers du support externe. Seuls les systèmes FAT32, FAT et NTFS sont pris en charge. Vérifier l'existence du fichier à生存 sur le support. Vérifier le format du fichier à生存. Déconnecter et reconnectcer le support de stockage Changer de support de stockage
Télécommande inefficace	Vérifier la pile Les polarités sont-elles correctes? La pile est à plat. Changer de pile. Pointer la télécommande vers le capteur infrarouge du lecteur. Enlever les obstacles entre la télécommande et le capteur infrarouge. Utiliser la télécommande dans un rayon de 5 mètres et suivant un angle de 60 dégrès.
Touches sans effet	Eteindre complètement le lecteur. Débrancher le lecteur de l'alimentation secteur. Rebrancher après quelques minutes et réessayer.

Dépannage

Symptôme	Solution
Pas d'image	Vérifier la connexion des cables.Mètre l'écran en marche et sélectionner la source correspondante.
Pas de son	Vérifier la connexion des cables.Les réglages de l'écran sont-ils corrects?Vérifier que la piste audio existe.Vérifier le réglage du système sonore externe ou de l'amplificateur, sélectionner la bonne entrée audio.
USB / Lecteur de carte ne fonctionne pas	Connector ou insérer correctement le support.Essayer un support d'une capacité inférieure et d'une autre marque.Vérifier la capacité du support.
Pas de sous-titre	Format de sous-titre MPEG-4 erroné.Renommer le sous-titre MPEG-4 au même nom que le film. Movie.avi et Movie.srt, par exemple.Appuyer sur la touche SUBTITLE.Un seul sous-titre external est pris en charge.Vérifier la notification du film et du fichier sous-titre.
Pas de fichier dans la bibliothèque	Après la mise en marche du HMB2100, la scan du support de stockage peut prendre un certain temps.Vérifier le réglage "SCANNER LE SUPPORT" (page 19)

Garantie LEGALE

MAS Elektronik garantit que les produits livrés sont dépourvus de tout défaut et vice cachés. Dans le cas contraire, MAS Elektronik réparera ou remplacera, selon son choix, le produit défectueux. MAS Elektronik répare les produits

utilisant les composants neufs ou remis à neuf selon les normes et les pratiques industrielles les plus exigeantes.

Cette garantie limitée répond aux exigences de la loi en vigueur. Elle est valable uniquement dans le pays où le produit a été acheté.

Cette garantie limitée ne couvre pas la finition, les accessoires et les batteries et ne couvre pas, non plus, les dommages résultant d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'une utilisation à laquelle le produit n'a pas été destiné, d'exposition aux poussières ou à l'eau, d'une usure de batterie, d'un démontage ou tentative de démontage ou d'une intervention, modification ou réparation effectuée par un service ou un agent non autorisé.

Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages résultant d'une mise à jour logicielle. Uniquement dans le cas où cette mise à jour est nécessaire pour l'ajout des fonctions promises lors de l'achat et fournie par MAS Elektronik ou un agent autorisé, cette garantie limitée s'applique au produit.

France

MAS ELEKTRONIK SARL

98, avenue des Roissys Hauts

91540 ORMOY

Hotline [phone]

mailto: [e-mail]

Fax [phone]

Pour toute question concernant les caractéristiques et l'utilisation du produit:

info@xoro. fr

Tel. [phone]

Pollhornbogen 19

21107 Hamburg

Deutschland

Tel: [phone]

Fax: [phone]

xoro@mas. de

www. xoro. de

HMB2100 GER VI

HMB2100ENGVI

HMB2100 FRA V1