SG66 - Balances de cuisine ALESSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine électronique
Marque	Alessi
Modèle	SG66
Designer	Stefano Giovannoni
Année de conception	2004
Capacité maximale	5 kg / 11 lb
Graduation	1 g / 1/8 oz
Unités de mesure	Grammes ou onces (sélectionnable)
Alimentation	4 piles AA (non fournies)
Autonomie des piles	Arrêt automatique après 3 minutes d'inactivité
Fonctions principales	Pesée, tare, pesée consécutive de plusieurs ingrédients
Affichage	Écran numérique avec indicateur de piles faibles et surcharge
Matériau du corps	Plastique
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 3 cm
Poids (approx.)	350 g
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et sécher avec un chiffon doux ; ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs
Précautions de sécurité	Ne pas immerger dans l'eau ; tenir hors de portée des enfants ; placer à 1 m minimum d'un micro-ondes ou téléphone allumé ; ne pas exposer à plus de 40°C ; usage domestique uniquement
Pièces détachées	Non disponibles séparément ; contacter un revendeur agréé Alessi en cas de dysfonctionnement
Réparabilité	Faire réparer par un point de vente agréé Alessi
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues ; garantie consommateur standard

FOIRE AUX QUESTIONS - SG66 ALESSI

Comment allumer la balance SG66 ?

Appuyez sur la touche ON-OFF (touche Ⓐ) située sur l'afficheur. Après 2 à 3 secondes, l'écran affiche 0.0 g (ou oz).

Comment changer les piles de la balance Alessi SG66 ?

Ouvrez le logement des piles sous la balance (fig. 3). Insérez 4 piles AA en respectant le sens indiqué à l'intérieur (fig. 4). Refermez le volet. Utilisez des piles neuves et ne mélangez pas types anciens et neufs.

Que signifie l'affichage 'Lo' sur l'écran ?

L'indication 'Lo' signifie que les piles sont faibles et doivent être remplacées. Suivez la procédure de changement de piles décrite dans le manuel.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un récipient vide sur la balance, puis appuyez sur la touche de tare (touche ). L'écran affiche 0. Ajoutez ensuite les ingrédients dans le récipient : le poids affiché sera celui des ingrédients seuls. Pour annuler la tare, retirez tous les poids et appuyez à nouveau sur la touche de tare.

Quelle est la capacité maximale de la balance SG66 ?

La capacité maximale est de 5 kg (11 lb). Si le poids dépasse cette limite, l'écran affiche 'Err' ou 'SEoP'.

Comment passer des grammes aux onces ?

Utilisez le sélecteur situé sous la balance (fig. 5) pour choisir entre grammes (g) et onces (oz).

La balance s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la balance s'éteint automatiquement après 3 minutes d'inactivité pour économiser les piles. Vous pouvez aussi l'éteindre manuellement en appuyant sur la touche ON-OFF.

Puis laver la balance à l'eau ?

Non, ne plongez jamais la balance dans l'eau ou tout autre liquide. Nettoyez-la uniquement avec un chiffon humide et séchez-la soigneusement avec un chiffon doux. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

La balance peut-elle être utilisée près d'un micro-ondes ?

Non, placez la balance à au moins 1 mètre d'un four à micro-ondes ou d'un téléphone portable allumé pour éviter les interférences.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont installées correctement et qu'elles sont neuves. Si le problème persiste, contactez un revendeur agréé Alessi.

MODE D'EMPLOI SG66 ALESSI

Come inserire le batterie

Fig. 3

Dessinée par Stefano Giovannoni en 2004, cette balance électronique a été testée et certifiée pour garantir la sécurité du consommateur.

ATTENTION!

• Avant toute utilisation de la balance, lisez et suivez scrupuleusement le mode d'emploi. Consultez-le et conservez-le pendant toute la durée de vie de la balance.
• Ne jetez pas l'emballage dans la nature et ne laissez pas les sachets en nylon à portée des enfants.
  • N'utilisez la balance que pour l'usage pour lequel elle a été conçue. Alessi décline toute responsabilité pour les dommages découlant d'un usage impropre.
  • TENEZ LA BALANCE HORS
  DE PORTÉE DES ENFANTS
• Ne mettez rien sur la balance lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Positionnez toujours la balance

sur une surface plane et stable. - Pendant l'utilisation, placez la balance à une distance minimum de 1 mètre d'un four à micro-ondes ou d'un téléphone portable allumé.
- Ne plongez jamais la balance dans l'eau ni aucun autre liquide.
- N'exposez jamais la balance à une température supérieure à 40°C.
- CETTE BALANCE A ÉTÉ CONÇUE POUR UN USAGE EXCLUSIVEMENT DOMESTIQUE
- En cas de dysfonctionnement ou d'endommagement de la balance adressez-vous à votre
- point de vente Alessi agréé. - Débarrassez-vous des piles usagées en respectant la réglementation de traitement des déchets en vigueur dans votre pays.

DESCRIPTION

1.a balance se compose de (fig. 1):

A corps
B afficheur avec touche ON-OFF et touche de tare
C logement des piles
D sélecteur grammes /onces

L'afficheur (fig. 2)

La balance à une gradation de 1 g. -
^1/_8 oz et une portée maximale de
5 kg / 11 lb.
N'oubliez pas que:
- 1 oz = 1/6 lb = 28.35 g
- 1 lb = 16 oz = 453.6 g

- Lorsque la balance est éteinte, la touche Ⓐ n'est pas éclairée.

AVANT TOUTE UTILISATION Après avoir retiré la balance de son emballage, contrôlez qu'elle soit complète et en parfait état.

Introduction des piles

- Ouvrez le logement des piles sur le dessous de la balance (fig. 3).

Fig. 3

- Introduisez 4 piles type AA (non fournies) en respectant le sens illustré par le schéma à l'intérieur (fig. 4) et refermez le volet.

Fig. 4

MODE D'EMPLOI DE LA BALANCE

Pesage des ingrédients

- Sélectionnez la gradation en grammes ou en onces en déplaçant la touche sur le dessous de la balance (fig. 5).

Fig. 5

- Appuyez sur la touche (pour allumer la balance (fig. 6). Après 2 à 3 secondes, l'afficheur indiquera:

2-8:001/3-8:001

Fig. 6

• Poscz l'(cs) ingrédicent(s) à pescr sur le plateau de la balance.
  L'afficheur en indiquera le poids.
• Si la balance est inactive pendant plus de 3 minutes, elle s'étéint automatiquement pour économiser les piles.

Calcul de la tare

• Mettez un récipient sur la balance. L'afficheur en indiquera le poids.
  • Appuyez sur la touche 🙏.

L'afficheur indiquera: L-88001; / L-80801; (fig. 7).

Fig. 7

BESKRIVELSE AF APPARATET

• I forbindelse med brug skal apparatet placeres min. 1 m fra tændte mikroovne og mobiltelefoner.
  • Læg ikke apparatet i blød i vand eller andre væsker.
• Udset ikke apparatet for temperature på mere end 40 °C.
  • DETTE APPARAT ER KUN BEREGNET TIL BRUG I PRIVATE HIEM.
• Ret henvendelse til den lokale Alessi forhandler i tilfælde af funktionsforstyrrelser eller beskadigelse af apparatet.

• Bortskaf de brugte batterier i overensstemmelse med kravene i den gældende nationale miljølovgivning.

• Retirez le récipient. L'afficheur en indiquera le poids précédé du signe moins

• Introduisez l'(es) ingrédient(s) dans le récipient et replacez-le sur le plateau de la balance. L'afficheur indiquera le poids du/des ingrédient(s). La balance soustrait automatiquement le poids du récipient de celui des ingrédients tant que la tare n'est pas annulée.
• Pour annuler la tare, retirez tous les poids du plateau de la balance et appuyez sur la touche ⚠️.

Pesage consécutif

de plusieurs ingrédients

• Pesez le premier ingrédient puis appuyez sur la touche ⏻. L'afficheur indiquera:
• Ajoutez le deuxième ingrédient. L'afficheur indiquera le poids de ce deuxième ingrédient.

Arrêt de la balance

• Appuyez sur la touche ①
- Si la balance reste inactive pendant plus de 3 minutes, elle s'écint automatiquement.

LÉGENDE DES SIGNES

SUR L'AFFICHEUR

Les piles sont déchargées et elles doivent être remplacées (voir "introduction des piles"). Ne jetez jamais les piles usagées dans la nature. Débarrassez-vous en en respectant la réglementation en vigueur dans votre pays.

SEoP Le poids des ingrédients ou du récipient dépasse la portée maximale de 5 kg/11lb.
- Le signe moins s'affiche lorsque vous calculez la tare et que vous retirez le récipient du plateau de la balance. Pour annuler la

tare et remettre l'allicheur à zéro, retirez tous les poids du plateau de la balance et appuyez sur la touche ⏻.

ENTRETIEN DE LA BALANCE

• Nettoyez le corps de la balance à l'aide d'un chiffon humide et sèchez-la soigncusement avec un chiffon doux.
  • N'utilisez jamais ni solvants ni produits abrasifs.
• Ne plongez jamais la balance dans l'eau.
• Lorsque vous n'utilisez pas la balance, ne posez jamais rien dessus.

Deutsch