SG66 - Keukenweegschalen ALESSI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektronische keukenweegschaal
Merk	Alessi
Model	SG66
Ontwerper	Stefano Giovannoni
Ontwerpjaar	2004
Maximum capaciteit	5 kg / 11 lb
Schaalverdeling	1 g / 1/8 oz
Meet eenheden	Grammen of ounces (selecteerbaar)
Voeding	4 AA-batterijen (niet inbegrepen)
Batterijduur	Automatische uitschakeling na 3 minuten inactiviteit
Belangrijkste functies	Wegen, tarra, opeenvolgend wegen van meerdere ingrediënten
Display	Digitaal scherm met indicator voor lage batterij en overbelasting
Materiaal behuizing	Kunststof
Afmetingen (ongeveer)	20 x 15 x 3 cm
Gewicht (ongeveer)	350 g
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek en drogen met een zachte doek; geen oplosmiddelen of schurende middelen gebruiken
Veiligheidsvoorschriften	Niet onderdompelen in water; buiten bereik van kinderen houden; minimaal 1 m afstand tot een magnetron of ingeschakelde telefoon; niet blootstellen aan temperaturen boven 40°C; alleen voor huishoudelijk gebruik
Reserveonderdelen	Niet afzonderlijk verkrijgbaar; neem bij storing contact op met een erkende Alessi-dealer
Repareerbaarheid	Laat repareren door een erkende Alessi-verkooppunt
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar in meerdere talen; standaard consumentengarantie

Veelgestelde vragen - SG66 ALESSI

Hoe zet ik de SG66 weegschaal aan?

Druk op de ON-OFF toets (toets Ⓐ) op het display. Na 2 tot 3 seconden geeft het scherm 0.0 g (of oz) weer.

Hoe vervang ik de batterijen van de Alessi SG66 weegschaal?

Open het batterijvak onder de weegschaal (fig. 3). Plaats 4 AA-batterijen volgens de aangegeven polariteit (fig. 4). Sluit het klepje. Gebruik nieuwe batterijen en meng geen oude en nieuwe typen.

Wat betekent de weergave 'Lo' op het scherm?

De indicatie 'Lo' betekent dat de batterijen bijna leeg zijn en vervangen moeten worden. Volg de procedure voor het vervangen van batterijen zoals beschreven in de handleiding.

Hoe gebruik ik de tarreerfunctie?

Plaats een lege houder op de weegschaal en druk op de tarreertoets (toets ). Het scherm geeft 0 aan. Voeg vervolgens de ingrediënten toe aan de houder: het weergegeven gewicht is alleen dat van de ingrediënten. Om de tarra te annuleren, verwijdert u alle gewichten en drukt u opnieuw op de tarreertoets.

Wat is de maximale capaciteit van de SG66 weegschaal?

De maximale capaciteit is 5 kg (11 lb). Als het gewicht deze limiet overschrijdt, geeft het scherm 'Err' of 'SEoP' weer.

Hoe schakel ik tussen grammen en ounces?

Gebruik de schakelaar onder de weegschaal (fig. 5) om te kiezen tussen grammen (g) en ounces (oz).

Schakelt de weegschaal automatisch uit?

Ja, de weegschaal schakelt automatisch uit na 3 minuten inactiviteit om batterijen te sparen. U kunt hem ook handmatig uitschakelen door op de ON-OFF-toets te drukken.

Kan ik de weegschaal met water wassen?

Nee, dompel de weegschaal nooit onder in water of andere vloeistoffen. Reinig hem alleen met een vochtige doek en droog hem grondig met een zachte doek. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen.

Kan de weegschaal in de buurt van een magnetron worden gebruikt?

Nee, plaats de weegschaal op minimaal 1 meter afstand van een magnetron of ingeschakelde mobiele telefoon om storingen te voorkomen.

Wat te doen als de weegschaal niet aangaat?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en nieuw zijn. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkende Alessi-dealer.

GEBRUIKSAANWIJZING SG66 ALESSI

Deze elektronische keukenweegschaal is in 2004 ontworpen door Stefano Giovannoni en getest en gecertificeerd om de veiligheid van de gebruiker te garanderen.

Fig. 2

ATTENTIE!

• Lces alvorens het apparaat te gebruiken de gebruiksaanwijzingen aandachtig door en volg ze op. Raadpleeg en bewaar deze aanwijzingen gedurende de volledige gebruiksperiode van het apparaat.
• Laat de verpakking niet in het milieu achter en houd de plastic zakken buiten het bereik van kinderen.
• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bestemd is. Alessi wijst elke aansprakelijkheid af voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik
  • HOUD HET APPARAAT BUTTEN BEREIK VAN KINDEREN.
  • Leg niets op het apparaat wan

ncer het niet gebruikt wordt

• Plaats het apparaat altijd op een vlakke en stabiele ondergrond.
• Houd het apparaat tijdens gebruik altijd op een afstand van minstens 1 m van een ingeschakelde magnetron of gsm.
• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen boven de 40° C.
  • DIT APPARAAT IS UITSLUITEND BESTEMD VOOR HUISHOUDELUK GEBRUIK.
• In het geval dat het apparaat niet goed werkt of beschadigd raakt, dient u zich tot uw Alessi verkoper te wenden.

• Verwijder lege batterijen volgens de voorschriften voor afvalverwerking die in uw gemeente van kracht zijn.

• Tire agora o recipiente de cima da balança. O display passa a indicar o peso do recipiente antecedido do sinal menos

• Coloque dentro do recipiente os ingredientes que deseja pesar. O display indicará o peso dos referidos ingredientes. A balança subtrairá automaticamente o peso do recipiente ao peso total colocado em cima do aparelho enquanto o utilizador não anular a tara.
• Para anular a tara, tire os pesos todos de cima do prato da balança e carregue no botão

De weegschaal bestaat uit (fig. 1):
A de behuizing
B display met AAN-UIT toets en tarratoets
C het vak voor de batterijen
D schuifknop voor keuze weergave grammen - ounces

Het Display (fig. 2)

De weegschaal heeft een schaalverdeling van 1 gr - 1/8 oz en een maximum weegbereik van 5 kg / 11 lb.

Denk eraan dat:

• 1 oz = 1/16 lb = 28,35 gr;
• 1 lb = 16 oz = 453,6 gr.

VÓÓR INGEBRUIKNAME

Controleer nadat u de weegschaal hebt uitgepakt, of er geen onderdelen onthreken.

Het inbrengen van de batterijen

- Open het batterijvak aan de onderzijde van de weegschaal ( fig. 3).

Fig. 3

- Plaats de vier batterijen van het type AA (niet bijgeleverd) in het batterijvak volgens het aan de binnenzijde aangegeven schema (fig. 4) en sluit het vak weer.

Fig. 4

HET GEBRUIK VAN DE WEEGSCHAAL

Het wegen van de ingrediënten

- Kies voor de schaalverdeling in grammen of ounces door middel van de schuifknop aan de onderkant van de weegschaal (fig. 5).

Fig. 5

- Druk op toets ①m de weeg-schaal aan te zetten (fig. 6). Na 2-3 seconden, springt het display op:

Fig. 6

• Leg de af te wegen ingrediënten op de schaal van het apparaat waarna het display het gewicht van deze ingrediënten aangeeft.
• Wordt de weegschaal langer dan drie minuten niet gebruikt, dan schakelt hij zich vanzelf uit om de batterijen te sparen.

Het berekenen van het tarragewicht

• Zet de lege schaal of bak op de woegschaal en het display zal het betreffende gewicht aangeven.
• Druk op toets 📍 en het display springt op:

Fig. 7).

Fig. 7

• Neem de schaal of bak van de weegschaal af en het display zal het betreffende gewicht, voorafgegaan door een minteken •, aangevcn.
• Doe de ingrediënten in de schaal of bak en het display zal het gewicht van deze ingrediënten aangeven. De weegschaal trekt automatisch het gewicht van schaal of bak van het totaalgewicht inclusief ingrediënten af, zolang het tarragewicht niet wordt geannuleerd.
• Neem, om het tarragewicht te annuleren, alle gewicht van de weegschaal en druk op de toets

Het toevoegen van een tweede ingrediënt bij het eerste

- Weeg het eerste ingrediënt en druk op de tocts

Het display springt op: 0, / 0:0

- Voeg het tweede ingrediënt toe en het display zal het betreffende gewicht aangeven.

Het uitschakelen van de weegschaal

• Druk op de toets ①
- Als de weegschaal langer dan 3 minuten niet gebruikt wordt, schakelt hij zichzelf automatisch uit.

BUZONDERE SIGNALEN VAN HET DISPLAY

De batterijen zijn lecg en moeten vervangen worden (zie "Het inbrengen van de batterijen"). Batterijen verontreinigen het milieu en dienen daarom verwijderd te worden volgens de

in uw gemeente geldende voor- schriften voor afvalverwerking.

Stop Het gewicht van de ingrediënten of van de schaal of bak ligt boven het maximum weegbereik van 5 kg/11 lb.

- Het mintcken verschijnt wanneer u het tarragewicht berekent en de schaal of bak van de weeg-schaal neemt. Verwijder, om het tarragewicht te annuleren en het display op nul terug te stellen, alle gewicht van de weegschaal en druk op de toets ⚫.

DE VERZORGING VAN DE WEEGSCHAAL

• Reinig het buitenoppervlak met een vochtige doek en droog vervolgens zorgvuldig met een zachte dock.
• Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve of schurende reinigingsproducten.
• Dompel de weegschaal niet onder in water
• Plaats niets op de weegschaal als deze buiten gebruik is.

Português