vdl5dl2 - Machine à effet VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à effet lumineux disco rotative
Marque	Velleman
Modèle	VDL5DL2
Dimensions (L × l × h)	345 × 180 × 200 mm
Poids total	825 g
Alimentation	240 Vca / 50 Hz
Consommation maximale	30 W
Ampoules	2 × 240 V / 15 W, culot E14
Température ambiante max.	45 °C
Vitesse de rotation	Fixe (non réglable)
Commande	Bouton ON/OFF
Utilisation	Intérieur uniquement
Distance minimale de la surface cible	50 cm
Matériaux du boîtier	Plastique et métal
Remplacement de l'ampoule	Possible par l'utilisateur (attendre refroidissement et débrancher)
Nettoyage	Chiffon humide, pas d'alcool ni solvants
Précautions de sécurité	Ne pas regarder directement la source lumineuse ; risque d'épilepsie
Garantie	Ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation ou modification
Accessoires inclus	Adaptateur secteur (non détaillé dans la notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - vdl5dl2 VELLEMAN

Comment remplacer l'ampoule du VDL5DL2 ?

Débranchez l'appareil et attendez que l'ampoule ait refroidi. Tournez la boule en plastique dans le sens des aiguilles d'une montre en tenant la bague. Retirez l'ancienne ampoule et installez une nouvelle ampoule 240V/15W à culot E14, puis revissez dans le sens des aiguilles d'une montre.

Quelle ampoule utiliser pour le VDL5DL2 ?

Utilisez deux ampoules de type 240V/15W avec culot E14. N'utilisez jamais d'ampoules de puissance supérieure.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Protégez-le de la pluie et de l'humidité.

Que faire si l'appareil dégage de la fumée au premier démarrage ?

C'est normal. L'appareil peut dégager une légère fumée et une odeur particulière lors de la première mise en service. Cette odeur disparaîtra après un certain temps.

Comment nettoyer le VDL5DL2 ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon propre et humide. N'utilisez pas d'alcool, de solvants ou de produits abrasifs.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'appareil fonctionne sur secteur 240 Vca / 50 Hz. Utilisez toujours l'adaptateur secteur fourni.

Pourquoi ne pas regarder directement la lumière ?

La lumière intense peut provoquer des crises d'épilepsie chez les personnes sensibles. Évitez de regarder directement la source lumineuse.

Comment installer l'appareil ?

Placez l'appareil sur une surface stable à au moins 50 cm de toute surface cible. Éloignez les matériaux inflammables dans un rayon de 50 cm. Branchez l'adaptateur secteur et mettez l'interrupteur sur ON.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que l'interrupteur est en position ON. Si le problème persiste, vérifiez l'ampoule. Pour toute autre panne, contactez un technicien qualifié.

L'appareil fait-il du bruit ?

L'appareil émet un léger bruit de rotation dû au moteur. C'est normal. Si le bruit devient excessif, vérifiez que les pièces mobiles ne sont pas obstruées ou usées.

MODE D'EMPLOI vdl5dl2 VELLEMAN

Aux résidents de l'Union Européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuir à l'environnement.

Ne jetez pas cet apparéil (et des piles évientuelles) parmi les déchets menagers ; il doit arriver chez une firme spécialisée pour recyclage.

Vousetes tenu à porter cet apparéil à votre revendeur ou un point de recyclage local.

Respectez la législation environnementale locale.

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat! Lisez attentivement le manuel de cette lumière disco rotative 5" avant la mise en service de l'appareil. Vérifiez si l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. Si c'est le cas, remettez l'installation de l'appareil à plus tard et consultez votre revendeur.

2. Prescriptions de sécurité

Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité.

Débranche le cable d'alimentation avant d'ouvrir le boitier.

• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultat.
  L'appareil peut etre endommagé quand il a ete subi à des variations de température. Dans ce cas-ci, il faut attendre a ce que l'appareil ait atteint la temperature ambiente avant de l'utiliser.
• La tension disponible ne peut pas dépasser la tension max. mentionnée dans les specifications.
• Le cable d'alimentation ne peut pas etre seri ou endommagé par des objets tranchants. Dans ce cas-la, demandez à votre revendeur de replacer le cable d'alimentation.
• Débranchez le VDL5DL2 avant de le nettoyer et lorsqu'il n'est pas en usage. Tirez toujours la fiche pour débrancher l'appareil.
• Ne regardez pas directement la source lumineuse, comme ceci peut occasionner des crises d'épilepsie chez des personnes sensibles.
• La mise en service peut s'accompagner de l'apparition de fumée et d'une oedur particulière. Ceci est normal et l'odeur disparaître après un certain temps.
• Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil du côté du client ne tombent pas sous la garantie. Tenez vous VDL5DL2 à l'écart d'amateurs et de jeunes enfants.

3. Directives generales

• Utilisez cet apparéil toujours avec l'adaptateur de puissance inclus. L' apparéil convient uniquement pour usage à l'intérieur.
  Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonception pendant I'installation et I'opération.
• Choisissez un lieu de montage protégé contre l'humidité, les poussières et les extrêmes de température. Respectez une distance min. de 50cm entre le projecteur et la surface cible.
• Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil. Il est interdit aux personnes non qualifiées d'opérer cet apparéil. La plupart des dégats sont causés par un usage non professionnel.
• Transportez l'appareil dans son emballage d'origine.
• Il est interdit de modifier l'appareil pour des raisons de sécurité.
• Employez le VDL5DL2 uniquement pour les applications décrites dans ce manuel afin d'éviter les courts-circuits, les brûlures, les electrochocs, etc. Un usage interdit peut occasionner des dommages et annule d'office la garantie.

4. Insérer ou remplacer l'ampoule

Tournez la boule en plastique prudemment dans le sens des aiguilles d'une montre en tenant la bague entre la base et la boule. Enlevez l'ancienne ampoule, inserez la nouvelle et vissez-la dans le sens des aiguilles d'une montre.

Vouss pouvez uniquement remplacer une ampoule lorsque l'appareil n'est pas connecté au réseau. Remplacez toute ampoule endommagée mais attendez à ce qu'elle ait refroidi.

N'utilisez jamais des lampes avec une puissance en watts trop elevée. Utilisez deux ampôules 240V/15W, culot E14.

5. Installation / Opération

ATTENTION: Enlevez tous les produits inflammables dans un rayon de 50cm du lieu de montage.

Branchez l'appareil au réseau.

Mettez le bouton ON/OFF dans la position ON. L'appareil commence sa rotation à une vitesse fixe. Mettez le bouton ON/OFF dans la position OFF pour désactiver l'appareil.

6. Nettoyage et entretien

1. Serrez les écrous et les vis et vérifie qu'elles ne sont pas rouillées.
2. Laissez la forme du boîtier, de supports éventuels et des connexions intactes p.ex. il est interdit de creuser des troughs additionnels dans un support ou de modifier les connexions, etc.
3. Les cables d'alimentation ne peuvent pas etre endommagés. Demandez a un technicien qualifie d'installer l'appareil.
4. Les parties bougeantes ne peuvent monrer aucun signe d'usure et doivent ettre bien balancées.
5. Déconnectez l'appareil du réseau avant de le nettoyer.
6. Essuyez l'appareil regulierement à l'aide d'un chiffon propre et humide. Evitez l'usage d'alcool et de solvants.
7. L'utilisateur peut uniquement replacer l'ampoule (voir 4. Insérer ou replacer l'ampoule). Un technicien qualifié doit s'occuper des réparations eventuelles. Commandez des pieces de rechanges eventuelles chez votre revendeur.

7. Spécifications techniques (voir fig. 1 & 2)

Alimentation 240Vca / 50Hz

Consommation max. 30W

Dimensions 345× 180× 200mm

Poids total 825g

Ampoule 2 x 240V / 15W, culot E14

Température ambiente max. 45^

1. Boule
2. Base
3. Bague de suspension
4. Entrée d'alimentation

Les informations dans ce manuel peuvent etre modifiées sans notification préalable.

VDL5DL2 - DOBLE ILUMINACION DISCO GIRATORIA 5"

1. Introduccion