vdl4dl - Machine à effet VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à effet lumineux (lumière disco rotative)
Marque	Velleman
Modèle	VDL4DL
Dimensions (L × l × h)	230 × 135 × 135 mm
Poids total	1,1 kg
Alimentation	Adaptateur 12 Vca / 1 A (inclus)
Consommation électrique maximale	15 W
Ampoule	1 x 12 V / 5 W, culot E10 (réf. LAMP4DL)
Température ambiante maximale	45 °C
Distance de sécurité minimale	50 cm par rapport à la surface cible
Protection	Contre la pluie et l'humidité (usage intérieur uniquement)
Fonctions principales	Rotation à vitesse fixe, interrupteur marche/arrêt
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; éviter alcool et solvants ; vérifier vis et écrous
Pièces remplaçables par l'utilisateur	Ampoule et fusible
Réparations	Doivent être confiées à un technicien qualifié
Utilisation	Intérieur uniquement
Transport	Dans l'emballage d'origine

FOIRE AUX QUESTIONS - vdl4dl VELLEMAN

Comment remplacer l'ampoule du VDL4DL ?

Débranchez l'appareil. Tournez la boule en plastique dans le sens des aiguilles d'une montre en tenant la bague. Remplacez l'ampoule par une neuve de type 12 V / 5 W, culot E10 (réf. LAMP4DL). Vissez et remontez la boule.

Quelle ampoule utiliser pour ce modèle ?

Utilisez exclusivement une ampoule 12 V / 5 W avec culot E10. Ne dépassez jamais cette puissance pour éviter tout dommage.

L'appareil émet de la fumée et une odeur au premier allumage, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. La fumée et l'odeur disparaissent après quelques minutes d'utilisation. Assurez-vous que l'appareil est dans un endroit bien ventilé.

Puis-je utiliser le VDL4DL à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Protégez-le de la pluie et de l'humidité conformément aux consignes de sécurité.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon propre et humide. Évitez l'alcool, les solvants et les produits abrasifs.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur est correctement branché et que l'interrupteur est sur ON. Si l'appareil reste éteint, contrôlez le fusible et l'ampoule. Si nécessaire, remplacez-les.

Puis-je modifier l'appareil ou percer des trous supplémentaires ?

Non, toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Elle annulerait la garantie et pourrait endommager l'appareil.

Comment installer le VDL4DL ?

Choisissez un emplacement à l'abri de l'humidité, de la poussière et des températures extrêmes. Respectez une distance minimale de 50 cm entre le projecteur et la surface cible. Branchez l'adaptateur secteur inclus.

Que faire en cas de variations de température ?

Si l'appareil a subi des variations de température, attendez qu'il ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser pour éviter tout dommage.

Où puis-je commander des pièces de rechange ?

Commandez les pièces de rechange (ampoule LAMP4DL, fusible) auprès de votre revendeur Velleman ou sur le site officiel.

MODE D'EMPLOI vdl4dl VELLEMAN

Aux résidents de l'Union Européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuir à l'environnement.

Ne jetez pas cet apparéil (et des piles éventuelles) parmi les déchets menagers; il doit arriver chez une firme spécialisée pour recyclage.

Voues tenu a porter cet apparéil à votre revendeur ou un point de recyclage local.

Respectez la législation environnementale locale.

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination.

Nous you remercions de vret achat! Lisez attentivement le manuel de cette lumiere disco rotative 4" avant la mise en service de I'appareil. Verifiez si I'appareil n'a pas ete endommagé pendant le transport. Si c'est le cas, remettez I'installation de I'appareil a plus tard et consultez roverevendur.

2. Prescriptions de sécurité

Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité.

Débranche le cable d'alimentation avant d'ouvrir le boitier.

La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre revendeur declinera toute responsabilité pour les problèmes et les defaute qui en résultat.
L'appareil peut etre endommagé quand il a ete subi a des variations de temperature. Dans ce cas-ci, il faut attendre a ce que l'appareil ait atteint la temperature ambiente avant de l'utiliser.
- La tension disponible ne peut pas dépasser la tension max. mentionnée dans les specifications.

Le cable d'alimentation ne peut pas etre serti ou endommagé par des objets tranchants. Dans ce cas-la, demandez a toue revendeur de rempacer le cable d'alimentation.
- Débranche le VDL4DL avant de le nettoyer et lorsqu'il n'est pas en usage. Tirez toujours la fiche pour débrancher l'appareil.
- Ne regardez pas directement la source lumineuse, comme ceci peut occasionner des crises d'épilepsie chez des personnes sensibles.
- La mise en service peut s'accompagner de l'apparition de fumée et d'une odeur particulière. Ceci est normal et l'odeur disparaitra après un certain temps.
- Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil du côte du client ne tombent pas sous la garantie. Tenez votre VDL4DL à l'écart d'amateurs et de jeunes enfants.

3. Directives generales

Utilisez cet appareil always avec l'adaptateur de puissance inclus. L'appareil convient uniquement pour usage à l'intérieur.
Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspiction pendant I'installation et I'opération.
- Choisissez un lieu de montage protégé contre l'humidité, les poussières et les extrêmes de température. Respectez une distance min. de 50cm entre le projecteur et la surface cible.
- Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil. Il est interdit aux personnes non qualifiées d'opérer cet apparéil. La plupart des dégats sont causés par un usage non professionnel.
- Transportez l'appareil dans son emballage d'origine.
- Il est interdirit de modifier l'appareil pour des raisons de sécurité.
- Employez le VDL4DL uniquement pour les applications décrites dans ce manuel afin d'eviter les courts-circuits, les brûlures, les electrochocs, etc. Un usage interdit peut occasionner des dommages et annule d'office la garantie.

4. Insérer ou remplacer l'ampoule

Tournez la boule en plastique prudemment dans le sens des aiguilles d'une montre en tenant la bague entre la base et la boule. Enlevez l'ancienne ampoule, inserez la nouvelle et vissez-la dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous pouze uniquement replacer une ampoule lorsque l'appareil n'est pas connecte au réseau. Remplacez toute ampoule endommagée mais attendez à ce qu'elle ait refroidi. N'employez jamais une lampe dont la puissance en watts est trop elevée. N'utilise rien qu'une ampoule 12V/5W, culot E10.

5. Installation

ATTENTION

: Enlevez tous les produits inflammables dans un rayon de 50cm du lieu de montage. Branchez l'appareil au réseau à l'aide de l'adaptateur CA inclus. Il est interdit de brancher l'appareil directement au réseau.

6. Instructions d'opération

Insérez le jack CC de l'adaptateur dans l'appareil et branchez l'autre extrémité au réseau. Mettez le bouton ON/OFF dans la position ON. L'appareil commence sa rotation à une vitesse fixe. Mettez le bouton ON/OFF dans la position OFF pour désactiver l'appareil.

7. Nettoyage et entretien

1. Serrez les écrous et les vis et vérifie qu'elles ne sont pas rouillées.
2. Laissez la forme du boitier, de supports eventuels et des connexions intestes p.ex. il est interdit de creuser des trous additionnels dans un support ou de modifier les connexions, etc.
3. Les cables d'alimentation ne peuvent pas etre endommages.Demandez a un technicien qualifie d'installer l'appareil.
4. Les parties bougeantes ne peuvent monrer aucun signe d'usure et doivent ettre bien balancées.
5. Déconnectez l'appareil du réseau avant de le nettoyer.
6. Essuyez l'appareil regulierement à l'aide d'un chiffon propre et humide. Evitez l'usage d'alcool et de solvants.
7. L'utilisateur peut uniquement remplaner l'ampoule et le fusible (voir également 4. Inserer ou remplaner l'ampoule à la page 3). Un technicien qualifié doit s'occuper des réparations eventuelles. Commandez des pieces de rechanges eventuelles chez votre revendeur.

8. Spécifications techniques

Alimentation adaptateur 12Vca / 1A

Consommation max. 15W

Dimensions 230 × 135 × 135mm

Poids total 1.1kg

Ampoule 1 x 12V / 5W, culot E10 (commandez la LAMP4DL chez nous)

Température ambiente max. 45^

Les informations dans ce manuel peuvent etre modifiees sans notification prealable.

VDL4DL - ILUMINACION DISCO GIRATORIA 4"

1. Introduccion