130442 - Lisseur TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Lisseur
Température maximale	220°C
Temps de chauffe	30 secondes
Plaques	Plaques en céramique
Fonction ionique	Oui, pour réduire les frisottis
Longueur du cordon	2 mètres
Utilisation	Convient pour tous types de cheveux
Maintenance	Nettoyage des plaques avec un chiffon humide
Sécurité	Arrêt automatique après 60 minutes d'inactivité
Poids	450 g
Dimensions	30 x 5 x 5 cm
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 130442 TRISA

Comment nettoyer mon lisseur TRISA 130442 ?

Pour nettoyer votre lisseur, débranchez-le et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les plaques. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Quelle est la température maximale du lisseur TRISA 130442 ?

La température maximale de votre lisseur TRISA 130442 est de 230°C.

Mon lisseur ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que le lisseur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que le lisseur TRISA 130442 est adapté aux cheveux fins ?

Oui, le lisseur TRISA 130442 dispose de plusieurs réglages de température adaptés aux différents types de cheveux, y compris les cheveux fins.

Comment éviter d'endommager mes cheveux lors de l'utilisation du lisseur ?

Utilisez un spray protecteur de chaleur avant de lisser vos cheveux et réglez la température sur un niveau approprié pour votre type de cheveux.

Le lisseur TRISA 130442 a-t-il une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le lisseur est équipé d'une fonction d'arrêt automatique pour plus de sécurité.

Puis-je utiliser le lisseur sur des cheveux mouillés ?

Non, il est recommandé d'utiliser le lisseur uniquement sur des cheveux secs pour éviter d'endommager les cheveux.

Quel est le temps de chauffe du lisseur TRISA 130442 ?

Le lisseur TRISA 130442 chauffe en environ 30 secondes.

Comment stocker mon lisseur TRISA 130442 ?

Assurez-vous que le lisseur est complètement refroidi avant de le ranger. Conservez-le dans un endroit sec et frais, loin de l'humidité.

MODE D'EMPLOI 130442 TRISA

FR - Lisseur de cheveux

FR - Lisseur de cheveux

Veuillez lire toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer et joignez-le à l'appareil si une autre personne doit l'utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l'usage décrit dans ce mode d'emploi. Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité. Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

Das Gerät eignet sich für kurzes und langes Haar L'appareil peut être utilisé sur cheveux courts et sur cheveux longs L'apparecchio è adatto a capelli corti e lunghi Appliance is suitable for short and long hair

Für dauergewelltes Haar ist öfteres Glätten nicht ratsam Un lissage régulier de cheveux en permanente n'est pas conseillé Non è consigliabile lisciare i capelli sottoposti a permanente Frequent smoothing of perm-waved hair is inadvisable

Feines Haar reagiert besonders schnell auf die Behandlung Les cheveux fins réagissent très vite au traitement I capelli fini reagiscono assai rapidamente al trattamento Fine hair will respond especially quickly to treatment

Die Heizplatten werden heiss. Achtung Verbrennungsgefahr! Les plaques chauffantes deviennent chaudes. Attention – Risque de brûlures! La piastra per capelli diventa bollente. Attenzione: pericolo di ustione! Heaters become hot. Caution: danger of burning yourself!

Gerät nicht zusammen mit Haarspray / chemischen Haarpflegeprodukten gebrauchen Ne pas utiliser l'appareil avec de la laque / produits chemiques pour les cheveux Non utilizzare l'apparecchio con spray per capelli / prodotti chimici per la messa in piega Do not use appliance with hairspray / chemical-based hair-care products

Glätteschutzmittel (im Fachhandel erhältlich) vor der Anwendung in die Haare einmassieren Avant utilisation, appliquer un produit de protection (disponible dans le commerce) sur les cheveux Prima di impiegare l'apparecchio, applicare il prodotto per la lisciatura (reperibile nei negozi specializzati) a protezione dei capelli Massage straightening protector (available from specialist retailers) into hair before use

Kabellänge Longueur du cordon Lunghezza del cavo Cable length

200°C

Temperatur Température Temperatura Temperature

Gebrauchen

Utiliser

Uso

Use

Haare müssen gewaschen und trocken sein Les cheveux doivent être lavés et secs I capelli devono essere lavati ed asciutti Hair must be clean and dry

Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher. Ne pas employer de solvants

Conforme aux réglementations de sécurité de la Fédération de Russie.

Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM.

Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Respecter les directives locales concernant la mise en décharge.

Consignes de sécurité

Netzanschluss: Die Spannung muss den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes entsprechen. Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Ne pas laisser pendre le cordon d'alimentation. Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.

Ne jamais débrancher la fiché en tirant sur le cordon ou avec les mains mouillées. Retirer la fiche en cas de mauvais fonctionnement, avant chaque nettoyage ou entretien, en cas d'interruption ou après utilisation. Non estrarre mai la spina dalla presa tirando il cavo né con le mani bagnate. Estrarre la spina in caso di disturbi durante l'uso, prima di pulire l'apparecchio, oppure quando si deve spostarlo in un altro luogo, dopo l'uso.

Contrôler régulièrement si le cordon / l'appareil / la rallonge est défectueux. Dans ce cas l'appareil ne doit pas être mis en marche (retirer la fiche immédiatement) et envoyer l'appareil au fabricant pour réparation. Controllare regolarmente se il cavo / l'apparecchio / la prolunga sono difettosi. In questo caso l'apparecchio non deve essere messo in funzione (staccare subito la spina) e mandare l'apparecchio al produttore per riparazione.

L'appareil devient chaud. Attention: Risque de brûlures !

Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

Pour des raisons de sécurité, ne pas utiliser les accessoires non recommandés / vendus par le fabricant.

Ne jamais mettre/poser l'appareil / le cordon sur des surfaces chaudes (plaque de cuisson), ni à proximité de flammes nues.

L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

Ne pas employer cet appareil à proximité d'eau (baignoires, lavabos, etc). Ne pas l'exposer à la pluie / humidités.

Ne pas poser l'appareil en marche sur des coussins ou des couvertures.

Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortir qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par un magasin spécialisé agréé.

Ne jamais porter ni tirer l'appareil par le cordon. Ne pas plier, coincer, ni tirer le cordon par-dessus des bords tranchants.

Arrêter l'appareil et retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé/ laissé sans surveillance. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.

Mettre tout appareil usage immédiatement hors service. Retirer le cordon électrique et le sectionner. Les appareils électriques usagés doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination.

Sous réserve d'erreurs ou de modifications dans le design, l'équipement et la fiche technique.

FR Pour cet appareil, nous accordons une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. La prestation de garantie couvre le remplacement ou la réparation d'un appareil présentant des défauts de matériel ou de fabrication. Tout échange contre un appareil neuf ou reprise avec remboursement est impossible. Sont exclus des prestations de garantie l'usure normale, l'utilisation à des fins commerciales, la modification de l'état d'origine, les opérations de nettoyage, les conséquences d'une utilisation impropre ou un endommagement par l'acheteur ou des tiers, les dommages provoqués par des circonstances extérieures ou occasionnés par des piles. La prestation de garantie nécessite que l'appareil défectueux soit retourné aux frais de l'acheteur, accompagné du bon de garantie daté et signé par le point de vente ou de la preuve d'achat.