Ceramic Care - Lisseur TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lisseur de cheveux
Marque	Trisa
Modèle	Ceramic Care
Matériau des plaques	Plaques chauffantes en céramique
Technologie	Plaques montées sur ressort pour glisser sans coincer les cheveux
Chauffe	Chauffage rapide et répartition uniforme de la chaleur
Température	Réglage adapté pour protéger les cheveux (pas de chiffre précis)
Cordon d'alimentation	Longueur standard, ne pas enrouler autour de l'appareil
Tension d'alimentation	Correspond à la plaque signalétique
Sécurité	Arrêt automatique ? Non mentionné, mais ne pas laisser sans surveillance
Nettoyage	Débrancher et laisser refroidir avant nettoyage
Utilisation	Usage domestique uniquement
Accessoires recommandés	Produit de protection capillaire avant usage
Poids	Environ 300 g (estimation)
Dimensions	Environ 25 x 3 x 4 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - Ceramic Care TRISA

Comment utiliser le lisseur Trisa Ceramic Care ?

Avant utilisation, appliquez un produit de protection capillaire. Branchez l'appareil et attendez que les plaques chauffent. Peignez vos cheveux et lissez mèche par mèche. Après usage, débranchez et laissez refroidir.

Quelle est la température des plaques ?

La notice ne précise pas de température exacte, mais les plaques chauffent rapidement et la chaleur est uniforme pour ne pas abîmer les cheveux.

Puis-je utiliser le lisseur sur cheveux mouillés ?

Non, il est recommandé d'utiliser l'appareil sur cheveux secs. L'humidité peut endommager l'appareil et causer des risques électriques.

Comment nettoyer le lisseur Trisa Ceramic Care ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez les plaques avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas d'eau ou de produits chimiques.

Le lisseur a-t-il un arrêt automatique ?

La notice ne mentionne pas d'arrêt automatique. Il est conseillé de ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.

Que faire si le cordon est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Faites-le réparer ou remplacer par le fabricant, son service après-vente ou un spécialiste qualifié.

Puis utiliser des produits coiffants avant le lissage ?

Oui, mais attention aux produits inflammables comme la laque. Il est conseillé d'utiliser un produit de protection capillaire adapté.

Le lisseur convient-il à tous types de cheveux ?

Oui, les plaques en céramique et la chaleur uniforme conviennent à tous types de cheveux. Réglez la température selon votre type de cheveux (si réglable).

Comment ranger le lisseur ?

Laissez refroidir l'appareil, ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil. Rangez-le dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente Trisa ou un revendeur agréé. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI Ceramic Care TRISA

FR - Lisseur de cheveux

Sicherheitshinweise Consignes de sécurité

Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre à cette indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
- Ne pas tirer la fiche hors de la prise / avec des mains humides. Retirer la fiche électrique en cas de dysfonctionnements pendant l'utilisation, avant de nettoyer ou de déplacer l'appareil ou après son utilisation. La prise électrique doit être accessible à tout moment.
- Contrôle régulierement si le cordon / l'appareil / la rallonge est défectueux. Ne jamais mettre en service les appareils endommages (y compris cordons électriques) - les faire réparer / remplaner par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvrir l'appareil soit - danger de blessure!
- Ne portez, ni tirez jamais l'appareil par le cordon. Ne pliez pas le cordon, ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. Risque de court circuit du à une rupture du cable!
- Arrête l'appareil et-retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé / laissé sans surveillance. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.
- Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!

6

7

Consignes de sécurité Consignes de sécurité

• Les enfants âgés de plus de 8 ans et les personnes à capacité physique, sensorielle ou mentalé réduite ou manquant d'expérience ou de connaissance ne doivent utiliser cet apparéil ou réaliser des travaux de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou après avoir reçu au préalable des instructions relatives à l'utilisation sûre de l' apparéil et après avoir compris les risques y associés.
• Il est interdirut aux enfants de jour avec l'appareil. Tenir l'appareil et le cable d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.
• Ne mettez jamais l'appareil / cable sur des surfaces chaudes, ni à proximé de vives flammes. Ne pas exposer l'appareil à une forte chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée. Éteindre les appareils en feu uniquement avec une couverture d'extinction.

• Utilisez uniquement les accessoires recommendés par le fabricant.
  L'appareil est destiné à un usage menager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
  Laisserefroidirl'appareilavantdeleranger.

• Ne pas employerer cet apparéil à proximé d'eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l'exposer à la pluie / humidités. Utiliser l' apparéil uniquement avec des mains sèches!

• Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'aupres avoir retier la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôle par un magasin spécialisé autorisé.

• Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuees par des spécialistes. Des réparations improuspere peuvent cause des dangers considérables pour l'usage.

Au cas ou l'appareil est désaffecté, manie ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages eventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.

• Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minuteur ou un interrupteur télécommandé.
• Ne pasmettre desdoigts ou des objets dans les ouvertures de I'appareil. Ne pas couvir l'ouverture de I'appareil.
• Ne pas poser l'appareil en marche sur des coussins ou des couvertures.
  L'appareil devient chaud. Attention: Risque de brûlures!

Veuilze dire toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi. Conservece ce mode d'emploi pour vous y refere et joingrez-le a l'apparell si une autre personne doit l'utiliser. Cet appeall ne peut être utilisé que pour l'utilisation précrit dans ce mode d'emploi. Veuilze vous conformer aux consignes de sécurité. Brancher de préférence l'appliér sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

Gerat nicht zusammen mit Haarspray / chemischen Haarpflegeprodukten gebrauchen.
No pas utiliser l'apparéel avec de la lacque / produits chimiques pour les chevoux.
Non utiliser l'apparechicoan spray par capelli / produits chimici par la messa in piega.
Do not use appliance with hairspray / chemical-based hair-care products.
No utiliser el aparato junto con spray para el peso / produits químicos para el cuidado del peso.

Glitteschutzmittel (im Fachhandel erhältlich) vor der Anwendung in die Haare einmassieren. Avant utilisation, applieur un produit de protection (disponible dans le commerce) sur les chevoux. Prima di impiegare l'apparecchio, aplicare il prodotto per la lisciatura (reperibile nei negozi specializzati) a protezione dei capelli. Massage straightening protector (available from specialist retailers) into hair before use. Apicar al polo produtos de proteccion para el asido (disponibles en el comercio especializzato) antes de la utilizzazione.

Heizplatten | Plaques chauffantes | Piastra per capelli | Heaters | Placas calentadoras

Die Heizplatten werden heiss. Achting Verrennungsgefahr! Les plaques chauffantes devenmert chaudes. Attention - Risque de brôules! La piasta por capelli diventa bollente. Attenzione: pericolo di ostione! Heaters become hot. Caution: danger of burning yourself! Lasantas calientan. Attenzione: Peligro de quemaduras!

Die Keramik-Heizplatten gleiten mühelos durch das Haar.
les plaques chauffantes en cernique glissent sans probleme dans les cheveux. La piasta per capelli in ceramica scivola sui capelli. The ceramic heaters glisc effortlessly through your hair. Las placas calentadoras ceramicas se deslizan sin problemas por el peio.

Die gleichmäßige Wärmeabgabe ist besondersen schonend. La chaleur se dégasse régulierement pour ne pas abriémes cheveux. L'émission di calorie regolare è particulamente delicata. Evently distributed heat emission takes special care of your hair. La émission uniforme de calor es especially respectuosa.

Die gefederte Heizplante verhinder eindeglemme Haare. La plague chauftante a ressort empesché de coircor les chevux. La piasta per capelli montata su molle impedisce che i capelli si incastrino. The sprung heater allows hair to always glide freely. La piaca calentadora con resorte evita que se enganche el pelo.

Figung | Nettoyage | Pulizia | Cleaning | Limpieza

Vor dem Reinlagen immer den Netzstecker ausstecken und das Gerä abkühlen lassen.
Avant le nettoyage, tousiers retuer la fiche de la prise et laisser refroidir l'appareil.
Estrarre somore la spina prima della pulizia e lasciare raffreddare l'apparechio Always unplug the power plug prior to cleaning and allow appliance to coai. Antes de limpiar, desenchucr y除外 enforraste sempre el aparato.