Ceramic Care - Prostownica do włosów TRISA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ceramic Care TRISA

PL - Prostownica do włosów

• Podłaczenia do sieci: Napiȩcie musi odpow)iadć danym znejdujacym sie na tabliczec identyifikacynej urzadzenia.

Wtyczki nie wolno nigdy ciagnac za przywod siediowy. Nie wolno tez jej ciagnac wilgotnymi rekami. Wtyczke sieciowa wciagnac w przypadku wystapienia zaklocen w czasie korzystania z urzadzenia, przyczyszczeniem i przystawieniem winne.), zucoczeniu uzycia urzadzenia. Wtyczka musi byc zawsze dostepna.
- Urzadzenie/przewod sieciowy/przeluazc sprawdzić pod katem ewentualnych uszkodzen. Nigdy nie uruchamić uszkodzonych urzadzen (łacznie z kablem sieciwym) – naprawe / wymiane zleci producentowy, punktowy serwi sowemu lub wykwalifikowanym SPECIALISTOM. Urzadzenia nigdy nie otwierać samodzielnie – niebezpieczeniawo odniesienia obrażen!
- Nie nosić / ciagrćnigdy urzadzenia za przywód sieciowy. Przewodu sieciowego nie zginać, niezaciskć aniNie ciagrć go po ostrych krawedziach. Niebezpieczenia zwarcia wskutek przyerwania kabla!
- Jesli urzadzenie nie jest uzywane, nalezy je wyłaczyc, a wtyczke sieciowa wyciagnac z gniazdka. Przewodu sieciowegoNie owijac wokol urzadzenia.
- Urzadzenia nigdy nie zanurac w wodzie i innych cieczach. Niebezpieczenstwo zwarcia!

Wskazówki dotycznebezpieczne sta Wskazówki dotycza bezpieczenstwa

• Dziuci od lat 8 oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizcznej, czuciowej, psychicznej lub osoby nie sączne dozwiedzzenia lub znajomosci spreȩtu moga stosowac, czysci konserwowac urzadzenia wyfacznia pod nadzorem osoby odpowiadajcie za ich bezpieczentwo lub jeźeli dostali zapoznani z bezpiecznym sposobem uzytkOWANIA urzadzenia i zrozumieli idace za tym zagrozenia.
  Dzieciom nie wolno bawić sie urzadzeniem. Urzadzenia i kabel sieciowy przechowyac z dala od daneci poniżej 8 lat. Nigdy nie pozostawiac działajacego urzadzenia bez nadzoru.
• Material opakowania (np. worek foliowy) przechowywać w.),.) -.),.) -.),. -),. -),. -),. -),. -),. -),. -),. -),. -),. -),. -),. -) -),. -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -} -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - -) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . ? . ; . ; . ; . ; . ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ? ; ? ; ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

  ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . = . . = 0 = 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 = 8 = 9 = 10 = 11 = 12 = 13 = 14 = 15 = 16 = 17 = 18 = 19 = 20 = 21 = 22 = 23 = 24 = 25 = 26 = 27 = 28 = 29 = 30 = 31 = 32 = 33 = 34 = 35 = 36 = 37 = 38 = 39 = 40 = 41 = 42 = 43 = 44 = 45 = 46 = 47 = 48 = 49 = 50 = 51 = 52 = 53 = 54 = 55 = 56 = 57 = 58 = 59 = 60 = 61 = 62 = 63 = 64 = 65 = 66 = 67 = 68 = 69 = 70 = 71 = 72 = 73 = 74 = 75 = 76 = 77 = 78 = 79 = 80 = 81 = 82 = 83 = 84 = 85 = 86 = 87 = 88 = 89 = 90 = 91 = 92 = 93 = 94 = 95 = 96

• Nigdy nie stawić urzadzenia / przy uzyciu kocar gasnizego na gorących powierzchniach (np. plicie kuchennej) sądź teź w poplizu oztwartego zrodla ognia. Nie wystawić urzadzenia na diażanie wysokiej temperatury (zrodla ogrzewania, kaloryfery, promieniowanie słonca). Urzadzenia, któ uregly zapaleniu, gasci wy)—cznie przy uzyciu kocar gasnizego.
• Ze względów bezpieczędsta wie uzywac osprzȩtu nie zalecanego badź teź nie sprzemawanego przyez producenta.
• Urzadzenie przewidziane jest tylko do uzytku w gospodarstwie domowym,Nie za do celow przemyslowych lub komercyjnych. Nie uzywac urzadzenia na zewnatrz.
• Przed schowaniem urzadzenia odczekać aż sie ochłodzi.

Nie uzywać urzadzenia w poplizu wody (np. wanien, umywarek itd.). Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie desczcu / wilgoci. Urzadzenia naleź obstugiwac wyłacznie suchymi rekami!
- Jesli urzadzenie wpadnie do wody, przy wyjectem go nały wciąnac wtyczke sieciowa z gniaźda. Przed kolejnym uzyciem urzadzenia musi sprawdzić je najpierw wykwalifikowy pracownik.

Napraw urzadzenia要去 dokonywac tylko wykwalifikowska osoba. W przypadku przypoprowadzania niedachowych napraw moga powstać powazne zagrożenia dla uzytkownika.

W przypadku uzycia urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem, blędnej oblsugi lub niefachowej naprawy producent nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia. Prawo do gwarancji wygasa w takim przypadku.

• Nie uzytkowac urzadzenia za pomocq / nie podlączać do zegara sterujuśćo lub zdalnie sterowanego przy.§acznika.
• Nie włacjać palcow, ani przyȩdmiotów do otworów urzędzenia.
• Nie zakrywać otworu urzędzenia.
  W czasie pracy urzadzenia nie klasc go nigdy na miękkie poduszki lub koce.
  -Urzadzenie sie nagrzewa. Uwaga: Niebezpieczeistwo poparzenia!

Poznámky | Mecjegyżesk | Bilješek | Zapis | Poznámky 78

Upozorneni k zaruce | Garancia-tajekoztatas |Garancija-Uputa | 81 Opozorlo o garancj | Upozornenie na zaruku

Prosz przycezyac wszystiek informace zamieszczone w nimiejszej instructkji obshugi. Instrukcje obshugi prosze przechowyyawar starannie i przykacz Jac na taisepnym uzytkownikom. Urzadzenia wolno uzywac tylko zgodnie z jegre przyznaczeniem, zgodnie z nimiejsza instructkja obshugi. Prosze stosewa sie do wskazowck dotyczych bezpieczecnstwa. Urzadzenia uzywac nalepicij w yplacznikiem ochronym H (maks. 30 mA).

IpeJ uCTKo OBa3aTeNbHO BbHMAe BnIKY A3 cTeBOF PO3EKN N DaTte TNOBODy OCTbTb.
Przed czyszczemien wyjac zawsze wyczke sieciowa poczekac az urzadzenie sie ostudzi.
Temizlemeden once elektrik fisini daima cekinig ve cihazin soqumasini bekleviniz.

Inainte de curatare decuplati aparatul de la sursa de alimentare si lasati-sa se raceasc.

Pepn noocTbae BnaH N3BaKaJaTe MpeKoBHa 10ctBaTe ypa Da ce cxnada.

Wytrzec na wilgotno, poczekac aż wyschnie. Nie uzywac Rozpuszcjalników.

Nie wyzucad wrz z opadami domowym. Nalezy usuwac zgcocne 2 mojscawym, przeipsam.

Evsl atik degildiri. Yerel duzenlemeliere gare berarat edimesi gerekrin

Acest aperar nu est degeu menaje. Indepartare aparatului trebuie efectua conform reglementanlor locale

Producent zestregasobeprawodokranywana zmian wdesigne,wyposzeni,danch techniczrych

a takié do oonylek

Yka3aHne no nobody rapantm | Informacja dotyczagwarancji | Garanti Agklamasi | Garantia -Informatii Yka3aHne 3a rapaun

RU Ha daHoe aedene pnpoctabnre 2- netae rappna Co dnn oynkna. EapnHra npoectabn eTcDn daaennn nn pemohta nnonpaipn dpneke MATEPAPN HNA NNN 303BCTENHNO ENEKE TANHbHa HOBBI PNP BOPN BOSBAPr CBOsPTAPM BHCEEHNO 33 NKOTKY CMBYHE6OAMKHA. TaONHTHnpepOCTABnREtCBiQyae cteEETCHBNI YHCbA, MCIOB30BHN B KOMEPMECHKIN ENAX, KMAHNEHnepBOHAIIBHO COCTOHNAR, PAOT NO ONHCTK, PN INOCEDTBXN HEHADNE Kauero ObaepAHn INN NPOBPEKHNOKpTNATENM NPTBEMN IINMM, NONMOV, BBUHBAHNB HBEHUMMA OBCTOBEBCTBnAN, INN XIA-33 patenR. CoNIOO CYCIOBAAm RAPHHN HNCIPABHb NPHOpDQNHeB BtBbCNH33 cHET NKOTNATEN C PAPHTNVHM TaONHOM, HA KOPTOPM PTOCTABHa DATA B MCTE PPNOBETPNH INNDNb, INN KNTA-100N, NTDPBEXAEKNEKNY
PL Na ninijsje urzadzenie udzielamy Pairstwu dwulectiej gwarancji od duty jegaku. Ustuga wramach gwarancji polega na zamlanie lub naprwie urzadzenia majacego uterki materialowe lub fabrzcy. Wymiana na nowe urzadzenie lub zwot ze zweronem kwestow zakurpani jest mozhevo. Ustuga gwarancjna sie obnejme normalno zuzycia, prezmyslovno uzyca, zianan stani originalne, prac czyszczeniowych, skurkow miewaściwoego obchodzenia sie z urzadzeniem lub uzskodzei spowodawanych przyżne nabywoe lub osobe trzeci, szód wymikajcych s zewetniznych okolnioczni lub spowodawanych przyżb balerie. Ustuga gwarancjyna kzlada prszlania na koszi nabuywo zukadzozmego urzadzeniya wraz z datowan i podipsana przyż punkt spredazy karta gwarancji lub tez z Pokwitovatanien kupa.
TR GARANTI SARTI ARI.1.Garanti siuresi, malin tesliminden报告显示 ve (liki) yildir.2.Malin buttin parcargal dahil olmak üzere taami fiammazin garantisi kapsmadirac.3.Malin tamiri sureni en faza 20 (yirmi) is qunidir. Bu sire, mala ijskin ananissin servis itasyasonu, servis itasyasonu olmasami durumnda main satcis, bayi, acentesi, temsiliigi, ithalatasi ve imalatqi-ureticisinden birisine bidirim tanhinden itibaren报告显示 Malin araszin 10 qin ickeindei ciefenimeresis halinde imataci-uretici veya itahaliq talmi tamsamlanircaya kadar, benzer ezelikere sahip basir报告显示 mali tiketici n kullanmmu tahsis etmek zoundacir.4.Urinin garanti siuresi icerisinde, gerek malze ne yiclik, gereose montaj hatalannd dolayi anazaimasi halinde igik masafi, degiskintenpena bedell ya da herhangi bir ad altinda higiri cretek aleptekinsizim tamiri yaplacaktir.5.Tuketiciin onarn hakn kullanmasina regan malien, tisektiye teslin edildigi tariten ibtaren, beilenifen garanti sureisi ndige kalmak kakiydi, bir yi icerisinde; ayin ananirik lidien fazia tekrafanarmasi vya faridi anzalarin daritien fazla meyana gelmesi vya beilenifen garanti siki erisinde farki anzalarin aktalan din altdan fazla olmas unsurilan rani sera bu anzalarin maidenfaranamami suyeki kilmasi, tamiri icin gereisen azari sureini aglmasi, firmann servis itasyasonu, servis itasyasonu mevcul olmasarn durumnda sirasyia satio, bayi, acente, temsiliigi vya imataci-ureticisinden birin dinzuleyececi rapoia anzari tamiriti mumkun bulunmadirian bellenimesden durumnda tuketici main ukriss deqigilmesini, beel idaesini vya awp orandna indirin talebini itebilar.6.Urinin kullamar kilavuzunda yer alan hisusula yakin kullanmalsin dan kaynaklianan anzalar gerapani kapsmirignadiakr.7.Garanti Besgesi ile iligi olarak ckablekec sorunar icin Gilmirk ve Ticaret Baskanlir Kuromasi ve Piyasa Gozetiimi Genel Mucurluğüncuy basvurulabirl. GARANTI KAPSAMNA CIRNEYEN HUSULAR (KULLANIM FATAIARD).1.Yasal garanti suresinin dolmasidan sonna meyana den analzar Cinazin kuniyan tarafindur usunye uygun olmanyan biydekumlanmas redenyile meyana genen anzalar,(chazin kuliannik klavuzunda goserdiligi sekJoko icletikmesdumuranda).3.Diger chiazlanl igik kullanmda yol aqtgi anzalar.4.Cihazda ureticiden kaynaklandmian deminyile meyana genen anzalar,(chazin kuliannik klavuzunda goserdiligi sekjoko icletikmesdumuranda).5.Elektrik ve telefon gesbekosen dirogan umzlar (elektrik koslimesi, voltaj dalgalammasi x.b.).6.Garanil

Yka3aHne no nobody rapantn | Informacja dotcza cgawarancji | Garanti Agklamasi | Garantia - Informati | Yka3aHne 3a rapaun