IN3009KB - Clavier Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier flexible
Marque	Tripp Lite
Modèle	IN3009KB
Connectivité	USB et PS/2 (via adaptateur inclus)
Alimentation	Par câble USB (bus-powered)
Résistance à l'humidité	Oui
Résistance aux acides/alcalins	Oui
Résistance à la poussière et au sable	Oui
Nettoyage	Possible avec alcool ou désinfectant
Rangement	Peut être roulé pour transport compact
Sécurité d'installation	Arrêter l'ordinateur avant branchement PS/2
Compatibilité système	Windows 98/ME/2000/XP/Vista
Type de touches	Membrane
Installation	Plug and Play pour USB ; PS/2 nécessite redémarrage
Contenu de l'emballage	Clavier, câble USB, adaptateur PS/2

FOIRE AUX QUESTIONS - IN3009KB Tripp Lite

Comment installer le clavier IN3009KB via USB ?

Branchez simplement le connecteur USB dans un port libre. Pour Windows ME/2000/XP/Vista, l'installation est automatique.

Comment installer le clavier via PS/2 ?

Éteignez l'ordinateur, branchez l'adaptateur PS/2 sur le clavier, puis branchez l'adaptateur dans le port PS/2 violet de l'ordinateur. Redémarrez.

Le clavier peut-il être utilisé dans des environnements humides ?

Oui, il est conçu pour résister à l'humidité, aux acides, alcalins, à la poussière et au sable.

Comment nettoyer le clavier flexible ?

Vous pouvez le nettoyer avec de l'alcool ou un désinfectant.

Puis-je rouler le clavier pour le ranger ?

Oui, il peut être roulé pour un rangement compact lors de vos déplacements.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles ?

Windows 98/ME/2000/XP/Vista. Non spécifié pour Mac ou Linux.

Que faire si le clavier n'est pas reconnu par l'ordinateur ?

Vérifiez la connexion. Pour USB, essayez un autre port. Pour PS/2, assurez-vous d'avoir éteint puis redémarré l'ordinateur.

Le clavier est-il livré avec un adaptateur PS/2 ?

Oui, un adaptateur PS/2 est inclus.

Puis-je utiliser ce clavier avec une tablette ou un smartphone ?

Le clavier est conçu pour PC avec ports USB/PS/2. Il peut fonctionner avec certains appareils supportant le clavier USB via un adaptateur OTG, mais non garanti.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

N'utilisez pas le clavier sur une surface inégale, ne percez pas, ne coupez pas la surface, évitez l'huile, l'acétone et les solvants. Pour PS/2, éteignez l'ordinateur avant branchement.

MODE D'EMPLOI IN3009KB Tripp Lite

Copyright © 2007 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs

Guide d'utilisation

Claviers Flexibles — USB, PS/2 & Sans Fill

Modèle : IN3008KB, IN3009KB et IN3010KB

\section*{Caracteristiques spéciales}

• Il peut être utilisé dans un environnement humide, acide ou alcalin

• Il peut etre nettoye avec de l'alcool ou un desinfectant

• Il peut être utilisé sans dangere en présence de poussière ou de sable

• Il peut être roulé pour un rangement compact en voyage

• II inclut un cable USB et un adaptateur PS/2

mises en garde importantes

N'utilise pas le clavier sur une surface inegale ou instable

• Ne perceez pas, ne coupez pas, n'abrasez pas la surface du clavier

• Ne laïsez pas de l'huile, de l'acetone ou de solvants similaires totaliels.

A rne pae pas le curier, ne he penee pas quandu voies ne laidez.

• Arretez votre ordinateur avant d'y brancher le clavier via PS/2

---

Configuration minimale du système

Windows 98/ME/2000/XP/Vista

• Port USB ou PS/2 disponibles

Installation de IN3008KB & IN3009KB

Installation USB

1. Branchez le connecteur USB du clavier dans un port USB libre sur votre ordinateur ou hub USB.

2. L installation est prete-a-tourner pour Windows ME/2000/XP/Vista.

3. Le clavier deviennent êtreprit à l'emploi. (Remarque : Si la clénier n'est pas reconnu par la société.)

d'exploitation de votre ordinateur, essayez de

Installation PS/2

1. Arretez votre ordinaireur.

l'adaptateur PS/2 inclus avec le clavier.

1. Branches l'adaptateur PS/2 dans le port de clavier PS/2 des portes directes (Table I)

PS/2 de la somme du clavier PS/2 peut être mauve, avec (ou sans) icone

de clavier. Si vous ne savez pas quel port utiliser,

ordinateur.

1. Redemarrez Your ordinaire. Ie clavier verwait etre prat aumelai.

pré à l'emploi.

Votre clavier flexible multimédia sans fil IN3010KB est vendu avec les touches directes suivantes :

Guide de touches de raccourci

Si après un long usage le clavier répond lentement, remplacez les piles. Il est conseillé d'employer des piles alcalines, Li Ion ou rechargeables comme remplacement, elles devraient fournir de nombreuses heures d'usage.

reconnaisance jusqu'à ce que le recepteur et le clavier soient liés.

touche Windows du clavier qui devrait ete compltetement fonctionnel. Recommence le processus de

botation de connexion sur le recepteur et le boudon de dévait clignoterrapidément, indiquant que le process
rétablitraconnexion,poussez enmeme tempes sur le hortet,desenvenirperlerecapotet,ethertopet
I'devriez pas les reinitialiser pendant I'installation.) Pou

Dépannage de votre clavier flexible multimédia sans fil IN3010KB

l'environnement dans lequel le clavier est utilisé et de la quantité d'interfERENCE.
maximum de transmission est d'environ 10 metres. La distance de fonctionnement varieira selon
pour réroir fonctionnelles toutes les touches multimédias. Le photo vous guidera automatiquement aactiver toutes les fonctions multimédias et à terminer l'installation . REMARQUE : La distance ,
5. Si vous ave un systeme d'exploitation Windows 98 ou 2000, instalzer et executee le pilote sur la responsabilité des employés à l'emploi de travail, les employés ne sont pas obligés à

terminée et le clavier fonctionne normalement.

1. Poussez ensuite sur la touche Windows du clavier. Si cette touche fonctionne, la connexion est

le récepteur est branché et fonctionne.

DEL bleu sur le recepteur elignote. Cela indique que

sur toute ordinateur ou sur un hub USB. Le voyage

1. Branchez le recepteur USB dans un port USB libre

a piles.

du compartment pour Vermeier leur orientation. Remette en place le couvrce du compartment

Renvers - respectez les marques guides à l'intérieur du compartement pour vérifier laux orientation.

tournies. Faibles attention de ne pasmettre les pires a l'origine, en soeur, et si n'aide d'etat.

cote gauche du clavier et inserez les piles AAA

Retiree le couvercle du compartment de piles sur le

piles AAA.

sans fil, un recepteur USB, un CD avec pilote et des

Encourage the ultra-remote multimedia bans in 1N3010KB (2.4 GHz) comprehend clavier flexible

'emballage du clayier flexible multimédia sans fil

Installation de IN3010KB

sreepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneep

SSHf) 826 006 N3 IS13

nnoesnn n pnnn np noesnnnp np nne

and s#n#d#e [da#ss#do#do#]p#o #u##a#b#se#
e 1
eepnne e nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee
aee eae aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
n 111111111111111111111111111111111111111111
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

e