Cone - Luminothérapie TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réveil simulateur d'aube avec radio-réveil
Marque	TFA
Modèle	Cone
Dimensions (boîtier)	100 x 195 mm
Poids (appareil seul)	349 g
Alimentation secteur	Adaptateur secteur 100-230 V, 50-60 Hz
Alimentation de secours	2 piles 1,5 V AA (non incluses)
Fonction principale	Simulation de l'aube avec intensité lumineuse progressive 30 minutes avant le réveil
Radio	FM digitale, 87-108 MHz, 5 stations préréglables
Sons de réveil	5 sons au choix : bruits de la nature, mélodie, radio ou alarme sonore
Fonction Snooze	Oui, par pression sur le cône lumineux ou toute touche, répétition toutes les 5 minutes
Radio sommeil	Oui, durée réglable de 1 à 120 minutes
Affichage	LCD avec date, heure, température, icônes d'alarme
Température ambiante	Plage de mesure : 0°C à +50°C (32°F à 122°F) avec valeurs min/max
Lampe de chevet LED	Oui, avec variation d'intensité (touches + et - combinées avec LUMIÈRE)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et humide ; ne pas utiliser de solvants abrasifs ; protéger de l'humidité
Sécurité électrique	Tension secteur 230 V ; ne pas exposer à l'eau ; débrancher en cas de défaut ou inutilisation prolongée
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; aucune pièce détachée fournie
Informations générales	Conforme aux normes UE (WEEE, R&TTE) ; usage domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Cone TFA

Comment régler l'heure sur le TFA Cone ?

Maintenez la touche MODE/ENTER enfoncée 2 secondes. Le système horaire clignote. Utilisez + ou - pour choisir 12h ou 24h, puis validez avec MODE/ENTER. Réglez ensuite les heures, minutes, année, mois, jour et l'unité de température de la même manière.

Comment programmer une alarme ?

Appuyez une fois sur MODE/ENTER pour la première alarme (le chiffre 1 clignote). Maintenez MODE/ENTER enfoncé 2 secondes. Réglez l'heure et les minutes avec + ou -, validez chaque étape. Choisissez ensuite le type de réveil : sonnerie, radio, ou bruit de la nature/mélodie. Confirmez avec MODE/ENTER. Activez/désactivez l'alarme avec PRESET/ALARM ON/OFF.

Comment activer la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez brièvement sur le cône lumineux ou sur n'importe quelle touche. L'alarme s'arrête pendant 5 minutes, puis sonne à nouveau. Le symbole d'alarme clignote pendant le snooze.

Comment régler la radio et mémoriser des stations ?

Appuyez sur RADIO pour allumer la radio. Utilisez +/- pour régler la fréquence (par pas de 0,05 MHz) ou maintenez enfoncé pour une recherche automatique. Pour mémoriser une station, appuyez sur PRESET/ALARM ON/OFF (CH1 s'affiche), réglez la fréquence, puis maintenez PRESET/ALARM ON/OFF enfoncé. Répétez pour jusqu'à 5 stations.

Comment utiliser la fonction radio sommeil ?

Appuyez sur le cône lumineux pendant 3 secondes. SLEEP s'affiche et la durée (60 min par défaut) clignote. Réglez la durée de 1 à 120 minutes avec +/-, puis appuyez à nouveau sur le cône pour confirmer. La radio s'éteindra automatiquement à la fin de la durée.

Comment régler l'intensité de la lampe LED ?

Allumez la lampe en appuyant sur LUMIÈRE. Ensuite, appuyez simultanément sur + et LUMIÈRE pour augmenter l'intensité, ou sur - et LUMIÈRE pour la diminuer.

Que faire si l'affichage est vide ou incorrect ?

Vérifiez d'abord les piles (polarité, état) ou branchez l'adaptateur secteur. Si l'affichage reste anormal, effectuez une réinitialisation en retirant les piles et en débranchant l'adaptateur pendant quelques minutes. Reconnectez ensuite l'alimentation.

Comment remplacer les piles de secours ?

Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière de l'appareil. Insérez deux piles AA 1,5 V en respectant la polarité (+/-) indiquée. Les piles permettent de conserver les réglages lors d'une coupure de courant, mais la radio et la lumière ne fonctionnent pas sur piles seules.

Comment afficher les températures minimale et maximale ?

Appuyez une fois sur MAX/MIN pour afficher la température maximale enregistrée. Appuyez une deuxième fois pour la minimale. Pour effacer ces relevés, maintenez la touche MAX/MIN enfoncée jusqu'à ce que les valeurs disparaissent.

Que faire si la réception radio est mauvaise ?

Déroulez complètement le câble d'antenne situé à l'arrière. Orientez-le dans différentes directions pour améliorer la réception. Éloignez l'appareil des sources d'interférence (écrans, moteurs). Vous pouvez également essayer de repositionner l'ensemble du réveil.

MODE D'EMPLOI Cone TFA

CONE WAKE-UP LIGHT - avec radio-réveil

Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA.

1. Avant d'utiliser l'appareil

• Lisez attentivement le mode d'emploi. Pour vous familiariser avec votre nouvel appareil, découvrez les fonctions et tous les composants, notez les détails importants relatifs à la mise en service et lisez quelques conseils en cas de dysfonctionnement.
• En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager l'appareil et de perdre vos droits résultant d'un défaut pour cause d'utilisation non conforme.
• Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient été causés par le non-respect du présent mode d'emploi. De même, nous n'assumons aucune responsabilité pour des relevés incorrects et les conséquences qu'ils pourraient engendrer.
• Suivez bien toutes les consignes de sécurité !
• Conservez soigneusement le mode d'emploi !

2. Contenu de la livraison

• Radio-réveil
• Adaptateur secteur
• Piles 2 x 1,5 V AA
• Mode d'emploi

3. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre nouvel appareil

• Simulant l'aube, la lumière s'intensifie très progressivement 30 minutes avant l'heure du réveil (se réveiller naturellement avec la lumière a des effets positifs sur les hormones liées à l'énergie)
• Se réveiller de façon acoustique avec la radio, l'alarme ou des sons agréables
• 5 sons de réveil au choix (bruits de la nature ou mélodie) • Radio FM numérique avec 5 stations programmables • Réveil avec 2 heures d'alarme
• Fonction snooze
• Fonction radio sommeil
• Date et heure
• Température de la pièce avec valeurs maximale et minimale
• Utilisable également comme lampe de chevet LED décorative avec fonction de variation d'intensité de lumière

4. Pour votre sécurité

• L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. Ne l'utilisez jamais à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.
• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil vous-même.
• Cet appareil ne convient ni pour une utilisation médicale ni pour l'information publique, il est destiné uniquement à un usage privé.

Attention ! Danger de choc électrique !

• Branchez l'appareil uniquement à une prise de courant avec une tension de 230 V !
• L'appareil et l'adaptateur secteur ne doivent pas entrer en contact avec de l'eau ou de l'humidité. L'appareil doit être utilisé uniquement en intérieur dans un environnement sec.
• N'utilisez pas l'appareil si le boîtier ou l'adaptateur secteur sont endommagés.
• Conservez le produit hors de la portée des personnes (enfants compris) inaptes à évaluer les risques possibles liés au maniement d'appareils électriques.

CONE WAKE-UP LIGHT - avec radio-réveil

• Retirez immédiatement la fiche de la prise en cas de défaut ou si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.
• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni.
• Pour débrancher, tirez sur la fiche et non sur le cordon de la prise.
• Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il n'entre pas en contact avec des objets tranchants ou chauds.

Attention! Danger de blessure:

• Gardez l'appareil et les piles hors de la portée des enfants.
• Ne jetez jamais les piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Risques d'explosion!
• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé. Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible, afin d'éviter une fuite. Ne jamais utiliser d'anciennes piles avec des piles neuves simultanément ou bien encore des piles de types différents.
• Pour manipuler des piles qui ont coulé, utilisez des gants de protection chimique spécialement adaptés et portez des lunettes de protection !

Conseils importants de sécurité du produit!

- Évitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.

5. Composants

Touches

A: Touche RADIO B: Touche PRESET/ALARM ON/OFF C: Touche +/NEXT D: Touche -/PREV E: Touche MODE/ENTER F: Touche MAX/MIN G: Touche LUMIÈRE H: Touche SOUNDS I: Interrupteur VOL J: Contacts SNOOZE/SLEEP

Boîtier

K: Logement batterie

L: Prise de raccordement au réseau avec capteur de température

M: Câble d'antenne

N: Haut-parleurs

O: Cône de lumière - fonction SNOOZE/SLEEP

6. Mise en service

• Ouvrir le compartiment de la pile et insérer les piles (2 x 1,5 V AA), polarité +/- comme illustrée.
• Les piles servent de source de soutien en cas de panne d'électricité. Un nouveau réglage n'est pas nécessaire.
• Opération unique par piles : sans radio et illumination.
• Brancher l'adaptateur à la prise et connecter l'adaptateur AC/DC à une prise murale. Important ! S'assurer que le voltage de secteur est 230 V ! Dans le cas contraire, le réveil pourrait être endommagé.
• Veuillez ne pas placer le câble secteur à proximité d'un radiateur.
• Un signal sonore se fait entendre, tous les segments LCD s'allument et la lumière s'allume brièvement.

CONE WAKE-UP LIGHT - avec radio-réveil

• La température actuelle s'affiche à l'écran.
• Enlevez le film de protection de l'écran. • L'instrument est maintenant prêt à fonctionner.

7. Utilisation

7.1 Réglage manuel de l'heure et calendrier

• Maintenir la touche MODE/ENTER appuyée pour 2 secondes. • Le système de temps clignote.
• Appuyez sur la touche +/NEXT ou -/PREV vous pouvez ajuster le système de temps à 12 heures (le signe PM apparaît sur l'écran après midi) ou 24 heures.
• Confirmez avec la touche MODE/ENTER. • L'indication de l'heure reluit.
• Appuyez sur la touche +/NEXT ou -/PREV pour régler les heures.
• Appuyez sur la touche MODE/ENTER on peut sélectionner les minutes, l'année, DIM (date européenne) ou MID (date américaine), mois, jour et la température en °C ou en °F. Régler les valeurs à l'aide de la touche +/NEXT ou -/PREV.
• Maintenir la touche +/NEXT ou -/PREV appuyée dans le mode de réglage, on parvient à l'affichage rapide.
• Pendant le réglage, toutes les entrées qui aboutissent sont confirmées par une courte sonorité aigue.
• Le mode de réglage est toujours automatiquement terminé après 10 secondes sans qu'aucune action de touche ne se produise.

7.2 Mode radio

• Pour mettre la radio en marche actionner la touche RADIO. • La fréquence reçue apparaît sur l'écran.
• Une pression sur la touche +/NEXT ou -/PREV permet d'augmenter/de diminuer la fréquence de 0,05 mHz.
• Appuyez sur la touche +/NEXT ou -/PREV pendant 3 secondes : l'appareil cherche automatiquement la station radio suivante.
• Pour régler le volume, utilisez la touche (+/-) de volume.
• Si la réception est mauvaise, essayez d'obtenir une meilleure réception en orientant l'antenne.
• Pour arrêter la radio, utilisez la touche RADIO.

7.3 Réglage des places de programmes

• Vous pouvez mémoriser vos 5 radios préférées et les obtenir à l'aide d'une seule touche.
• Pour mettre la radio en marche, actionnez la touche RADIO.
• Appuyez sur la touche PRESET/ALARM ON/OFF.
• CH1 apparaît sur l'affichage. Attendez que la fréquence radio s'affiche sur l'écran.
• Réglez sur la station désirée avec la touche +/NEXT ou -/PREV.
• Pour enregistrer la station radio, laissez la touche PRESET/ALARM ON/OFF appuyée.
• Vous pouvez enregistrer d'autres stations en procédant de la même manière (jusqu'à 5).
• Appuyez deux, trois, quatre ou cinq fois sur la touche PRESET/ALARM ON/OFF.
• CH 2, CH 3, CH 4 ou CH 5 apparaît tour à tour sur l'écran.
• Vous pouvez maintenant obtenir l'une après l'autre les stations programmées en utilisant la touche PRESET/ALARM ON/OFF.

CONE WAKE-UP LIGHT - avec radio-réveil

7.4 Réglage manuel de l'heure de l'alarme

1. Horaire de réveil

• Appuyez sur la touche MODE/ENTER pour accéder au mode de réglage pour la 1. horaire de réveil.
• 1 clignote sur l'écran.
• Maintenez la touche MODE/ENTER appuyée pendant 2 secondes.
• L'indication de l'heure s'allume et le symbole de l'alarme apparaît sur l'affichage.
• Appuyez sur la touche +/NEXT ou -/PREV pour régler les heures.
• Confirmez avec la touche MODE/ENTER.
• Réglez de la même manière les minutes.
• En mode de réglage, maintenez la touche +/NEXT ou -/PREV appuyée pour un défilement rapide.
• Confirmez avec la touche MODE/ENTER.
• Le symbole de l'alarme clignote sur l'écran.
• Appuyez sur la touche +/NEXT ou -/PREV pour choisir entre trois types de fonctionnement : • « Sonnerie réveil » • « Réveil avec radio » • « Bruits de la nature ou mélodie »*
• Confirmez avec la touche MODE/ENTER.
• 1 clignote sur l'écran. Pour activer et désactiver la fonction d'alarme, appuyez sur la touche PRESET/ALARM ON/OFF. Le symbole apparaît/disparaît sur l'écran.
• Le faisceau lumineux s'enclenche 30 minutes avant l'heure du réveil.
• La lumière s'intensifie toutes les 5 minutes.
• Si le réveil sonne, le symbole de l'alarme 1 ou 2 clignote.
• L'alarme (sonnerie de réveil ou radio) s'arrête automatiquement après environ 5 minutes, si aucune touche n'est activée.
• Pour arrêter l'alarme, appuyez sur une touche quelconque ou appuyez sur le faisceau lumineux pour activer la fonction snooze.
• Si la fonction snooze est activée, le symbole de l'alarme respective 1 ou 2 clignote et vous pouvez interrompre le son de l'alarme pendant 5 minutes.
• * Appuyez sur la touche SOUNDS en mode normal pour sélectionner les bruits de la nature ou la mélodie. Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes pour confirmer la sélection.

2. Horaire de réveil

- Appuyez deux fois sur la touche MODE/ENTER pour accéder au mode de réglage pour le 2e horaire de réveil. 2 apparaît sur l'affichage.

- Si nécessaire, réglez de la même manière le deuxième horaire de réveil.

7.5 Fonction de radio sommeil

• Appuyez sur le faisceau lumineux pendant 3 secondes.
• La radio s'allume. SLEEP apparaît sur l'affichage et la durée de fonctionnement de la radio (le réglage initial est de 60 minutes) clignote.
• Appuyez sur la touche +/NEXT ou -/PREV pour régler la durée de fonctionnement de la radio (de 1 à 120 minutes).
• Appuyez à nouveau sur le faisceau lumineux pour confirmer l'entrée.
• SLEEP clignote et la station de radio apparaît sur l'affichage.
• Réglez la station de radio désirée (voir Mode radio).
• Une fois cette durée écoulée, la radio s'éteint automatiquement.

7.6 Fonctions de l'affichage

• Appuyez sur la touche MODE/ENTER en mode normal pour afficher l'heure des alarmes 1 et 2 ainsi que la date.
• Une pression répétée sur la touche MODE/ENTER en mode radio permet d'afficher l'heure, l'heure des alarmes 1 et 2, et la date.

CONE WAKE-UP LIGHT - avec radio-réveil

7.7 Température maximale et minimale

• Appuyez une fois sur la touche MAX/MIN.
• La température maximale s'affiche à l'écran. • Appuyez à nouveau sur la touche MAX/MIN.
• La température minimale s'affiche à l'écran.
• Si la touche MAX/MIN reste enfoncée, les valeurs maximales et minimales sont affichées en même temps, puis elles seront effacées.
• La température actuelle s'affiche à l'écran.

7.8 Éclairage

Lampe

• Pour activer/désactiver la lampe, appuyez sur la touche LUMIÈRE.
• Si la lampe est en marche, appuyez simultanément sur les touches +INEXT et LUMIÈRE ou -IPREV et LUMIÈRE pour modifier l'intensité de la lumière.
• Le faisceau lumineux s'enclenche 30 minutes avant l'heure du réveil. La lumière s'intensifie toutes les 5 minutes.
• La lumière s'éteint environ 5 minutes après l'heure du réveil.

Éclairage de fond

• Appuyez sur la touche +INEXT en mode normal pour activer/désactiver l'éclairage de fond.
• Appuyez brièvement sur le cône de lumière pour allumer l'éclairage de fond pendant 5 secondes.

7.9 Volume

- Appuyez sur l'interrupteur VOL pour régler le volume.

8. Entretien et maintenance

• Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N'utilisez aucun agent solvant abrasif ! Protégez-le contre l'humidité.
• Retirez les piles et débranchez la fiche de la prise si vous ne les utilisez pas pendant une durée prolongée.
• Conservez votre appareil dans un endroit sec.

8.1 Remplacement de la batterie

• Si le symbole de batterie apparaît sur le display, changer les batteries.
• S'assurer que les batteries soient introduites avec la bonne polarisation.

9. Dépannage

Problème Solution

Aucun affichage Opération unique par pile:

→ Contrôlez la bonne polarité des piles → Remplacez les piles

Opération unique par adaptateur secteur:

→ Branchez l'appareil avec l'adaptateur secteur

Affichage incorrecte → Faire un nouveau démarrage

Opération unique par pile:

→ Remplacez les piles

Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous à votre vendeur.

CONE WAKE-UP LIGHT – avec radio-réveil

10. Traitement des déchets

Ce produit a été fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Les piles et accus usagés ne peuvent en aucun cas être jetés dans les ordures ménagères !

En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et accus usagés à votre revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à la réglementation nationale et locale.

Les métaux lourds sont désignés comme suit : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.

Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques (WEEE).

L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L'utilisateur s'engage, pour le respect de l'environnement, à déposer l'appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et électroniques.

1. Caractéristiques techniques

Alimentation Adaptateur secteur 100 - 230 V 50 - 60 Hzet piles 2 x 1,5 V AA

Plage mesure température 0°C...+50°C ( +32°F...+122°F )

Plage de fréquences : FM 87 - 108 MHz par pas de 50 KHz

Places de programmes 5

Mesure de boîtier: 100 x 195 mm

Poids: 349 g (seule appareil)

La reproduction, même partielle, de la présente notice est strictement interdite sans accord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.

Nous déclarons ici que cet appareil émetteur-récepteur d'ondes radio répond aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE. Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de [e-mail]. www.tfa-dostmann.de 11/12

CONE WAKE-UP LIGHT - avec radio-réveil

→ Insérer les piles en respectant la polarité → Remplacer les piles

→ Remplacer les piles