DO9111KR - Mixeur plongeant DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DO9111KR DOMO

waar je het toestel hebt aangekocht.

CONDITIONS DE GARANTIE Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d’achat.

Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices

de fabrication ou de matières, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent

être réparées ou échangées, ou si l’appareil lui-même doit être échangé. Les dommages

occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise

inappropriée, choc, etc...), l’usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement

ni à la valeur de l’appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient

caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. La garantie est

accordée sur la base du ticket de caisse original.Toutes les pièces détachées non résistantes

et par conséquent sujettes à l‘usure, ne sont pas sous garantie. Dans le cas où votre

appareil est défectueux pendant la période de garantie de 2 ans, vous pouvez ramener votre

appareil, ainsi que votre ticket de caisse, au magasin où vous l’avez acheté.

GARANTIE Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser

Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust.

INFORMATION DE RECYCLAGE Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité

comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se

chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique.

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement,

vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour

l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le

résulat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit.

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit,

veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre

région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou

le magasin où vous avez acheté le produit.

L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage

Les accessoires et pièces détachées de Domo sont à présent disponibles en ligne sur

http://webshop.domo-elektro.be

Le webshop est aussi accessible via le site internet de Domo: www.domo-elektro.be.

Vous pouvez toujours vous procurer les accessoires et pièces détachées au point de

vente dont provient votre appareil.

Zubehör und Ersatzteile von Domo-Geräten können ab jetzt auch online im Domo-

* Seulement dans la Belgique, le Pays-Bas, le Luxembourg, la France et l’Allemagne.

ongelukken te voorkomen.

Si le cordon électrique est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après-vente ou

toute autre personne qualiée, pour éviter tout accident.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom

PRÉCAUTIONS Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au

moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées

d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont

correctement surveillé(e)s ou si des instructions

relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité

leur ont été données et si les risques encourus ont été

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec

l’appareil. L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne

peuvent pas s’effectuer par des enfants, à moins qu’ils

aient plus de 8 ans et qu’ils soient sous surveillance.

Gardez l’appareil et le cordon hors de la portée d’enfants

Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à

d’autres usages comme:

• Dans la cuisine du personnel dans des magasins,

des bureaux ou d’autres lieux mis en rapport avec

l’environnement de travail.

• Dans les chambres d’hôtels, de motels et d’autres

lieux avec un caractère résidentiel.

• Dans les chambres d’hôtes ou similaires.

Attention: l’appareil ne peut pas être utilisé avec une

minuterie externe ou une commande à distance séparée.DO9109KR-DO9111KR

• Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser

• Vériez avant usage si la tension indiquée sur

l’appareil correspond à la tension du réseau électrique

• Ne laissez pas le cordon pendre sur une surface

chaude ou sur le rebord d’une table.

• N’utilisez jamais l’appareil lorsque le cordon

ou la che sont endommagés, après un mauvais

fonctionnement de l’appareil ou lorsque l’appareil

est endommagé. Amenez alors l’appareil au centre de

services le plus proche pour contrôle et réparation.

• Soyez très attentif lorsque l’appareil est utilisé par des

enfants ou à proximité d’enfants.

• L’utilisation d’accessoires non préconisés par

le fabricant peut provoquer un incendie, une

électrocution ou des blessures.

• Retirez la che de la prise lorsque l’appareil n’est pas

utilisé, avant d’installer ou d’enlever des pièces et

avant de nettoyer l’appareil. Mettez tous les boutons

en position « arrêt » et retirez la che de la prise. Ne

tirez jamais sur le câble pour retirer la che de la prise.

• Ne laissez jamais un appareil en service sans

• Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d’un

feu au gaz ou d’un feu électrique où il pourrait entrer

en contact avec un appareil chaud.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• Utilisez l’appareil uniquement dans le but auquel il estDO9109KR-DO9111KR

• Utilisez toujours l’appareil sur une surface solide,

• Cet appareil ne convient qu’à un usage domestique.

Le fabricant décline toute responsabilité pour des

accidents qui découleraient d’un mauvais usage de

l’appareil ou du non-respect des instructions fournies

• Toutes les réparations, en dehors de l’entretien

ordinaire de l’appareil, doivent être réalisées par le

fabricant ou son service après-vente.

• N’immergez jamais le cordon électrique, la che ou

l’appareil lui-même dans l’eau ou tout autre milieu

• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas toucher à

l’appareil ou au cordon électrique.

• Tenez le cordon éloigné de rebords tranchants et de

pièces brûlantes ou d’autres sources de chaleur.

• Avant la première utilisation, enlevez tous les

éléments d’emballage et les éventuels autocollants

• Maintenez les doigts éloignés de pièces en

mouvement et d’ouvertures de l’appareil et des

• L’appareil doit être branché à une prise de courant

• Quand vous utilisez une rallonge, il faut veiller à ce

qu’elle soit mise à la terre. Assurez-vous que personne

ne peut trébucher sur la rallonge.DO9109KR-DO9111KR

• Ne mettez pas de pièces métalliques de l’appareil dans

le four à micro-ondes.

• Eteignez l’appareil et débranchez la che de la prise

de courant, avant de remplacer des accessoires ou de

toucher des pièces en mouvement lors de l’utilisation.

• Ne touchez pas le fouet ballon, le batteur, le crochet

à pâte et d’autres pièces en mouvement, lorsque

l’appareil est en train de fonctionner.

• N’utilisez qu’un accessoire à la fois.

• N’utilisez pas l’appareil plus longtemps que 10

minutes consécutivement. Après, laissez-le refroidir

pendant 30 minutes, avant de l’utiliser de nouveau.

1. Bouton de sélection de vitesse

2. Bouton de déverrouillage pour

3. Bol mélangeur en inox

4. Couvercle du bol mélangeur

5. Ouverture de remplissage

6. Tête multifonction

8. Crochet pétrisseur

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Sortez l’appareil et ses accessoires de leur emballage. Enlevez les éventuels

autocollants promotionnels.

Lavez tous les éléments amovibles avec de l’eau chaude et du savon et séchez-les

Pour éviter tout risque d’électrocution, n’immergez jamais le bloc moteur dans l’eau.

MONTAGE & UTILISATION Pétrissage/malaxage/battage

Selon la nature des ingrédients, le bol mélangeur avec couvercle est prévu pour

confectionner 2 kg de pâte.

1. Posez l’appareil sur une surface plane, propre et sèche.

2. Assurez-vous que la che est débranchée de la prise de courant et que le sélecteur

de vitesse est réglé sur OFF.

3. Actionnez le bouton de déverrouillage d’un quart de tour vers la gauche, poussez

la tête à fond vers le haut, puis tournez de nouveau le bouton de déverrouillage

vers la droite de façon à ce qu’il soit dirigé vers le haut an de xer la tête.

4. Placez le bol mélangeur dans la base et xez-le par une rotation dans le sens des

aiguilles d’une montre. Versez les ingrédients dans le bol mélangeur.

5. Choisissez l’accessoire approprié : batteur, crochet pétrisseur ou fouet ballon.

a. Fixez l’accessoire sur la tête en le faisant coulisser vers le haut autour

de l’axe d’entraînement.

b. Tournez l’accessoire d’un quart de tour dans le sens contraire des

aiguilles d’une montre.

c. Relâchez l’accessoire pour qu’il se place en position de verrouillage.

6. Actionnez de nouveau le bouton de déverrouillage d’un quart de tour vers la

gauche, poussez la tête à fond vers le bas, puis tournez de nouveau le bouton de

déverrouillage vers la droite de façon à ce qu’il soit dirigé vers le haut an de

7. Posez le couvercle sur le bol mélangeur.

8. Branchez la che dans la prise de courant et choisissez la vitesse souhaitée en

tournant le bouton de sélection de vitesse.

9. Vous pouvez ajouter des ingrédients en cours de préparation à travers l’ouverture

de remplissage du couvercle. Attention : ne faites jamais fonctionner l’appareil

plus de 10 minutes en continu. Laissez-le ensuite refroidir 30 minutes avant de

l’utiliser à nouveau.

10. Pour arrêter l’appareil, placez le bouton de sélection de vitesse sur OFF.

1. Débranchez la che de la prise de courant.

2. Retirez le couvercle du bol mélangeur.

3. Actionnez le bouton de déverrouillage d’un quart de tour vers la gauche, poussez

la tête à fond vers le haut, puis tournez de nouveau le bouton de déverrouillage

vers la droite de façon à ce qu’il soit dirigé vers le haut an de xer la tête.

4. Dégagez le crochet de sa position de verrouillage et faites-le tourner d’un quart de

tour dans le sens des aiguilles d’une montre. Dégagez ensuite le crochet de l’axe

d’entraînement et retirez le crochet. Retirez le crochet prudemment car il peut

comporter des bords tranchants.

5. Faites pivoter le bol mélangeur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

an de le dégager de sa position de verrouillage, puis enlevez le bol mélangeur.

6. Actionnez de nouveau le bouton de déverrouillage d’un quart de tour vers la

gauche, poussez la tête à fond vers le bas, puis tournez de nouveau le bouton de

déverrouillage vers la droite de façon à ce qu’il soit dirigé vers le haut an de

1. Enlevez toujours la che de la prise de courant avant de nettoyer l’appareil.

2. N’immergez jamais le bloc moteur dans l’eau ou sous un let d’eau courante.

Nettoyez le bloc moteur à l’aide d’un chiffon doux et humide.

3. Démontez tous les accessoires conformément aux instructions fournies à la

rubrique «Démontage».

4. Pour un nettoyage rapide, rincez les accessoires sous un let d’eau courante.

5. Pour un nettoyage plus approfondi, lavez, rincez et séchez les accessoires

individuellement.DO9109KR-DO9111KR