AS 4021 - Trancheuse ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse électrique
Marque	Rotel
Modèle	AS 4021
Tension d'alimentation	230 V, 50 Hz
Puissance	130 W
Durée de service continu	10 minutes
Épaisseur de coupe réglable	0 à 25 mm
Type de lame	Couteau-disque à affûtage ondulé
Matériau de la lame	Acier inoxydable (estimation courante)
Système de sécurité	Interrupteur de sécurité + bouton-poussoir
Réglage de l'épaisseur	Molette graduée avec échelle
Plateau de réception	Oui, amovible
Chariot de guidage	Amovible, pour guider les aliments
Dispositif de maintien des restes	Oui, pour couper en toute sécurité les petites pièces
Nettoyage	Pièces démontables lavables à l'eau (sauf moteur)
Usage	Domestique uniquement
Garantie	2 ans (sauf pièces d'usure)
Accessoires inclus	Chariot, dispositif de maintien des restes
Pays d'origine	Non spécifié (estimation Chine ou Europe)

FOIRE AUX QUESTIONS - AS 4021 ROTEL

Comment régler l'épaisseur des tranches ?

Utilisez la molette graduée située sur le côté de l'appareil pour régler l'épaisseur de 0 à 25 mm. Après chaque utilisation, remettez la plaque d'appui en position zéro.

Comment nettoyer la trancheuse Rotel AS 4021 ?

Débranchez d'abord l'appareil. Retirez le chariot et le dispositif de maintien des restes. Dévissez le chapeau de fixation du couteau avec une pièce de monnaie pour retirer le couteau. Lavez le couteau, le chariot et le dispositif à l'eau savonneuse. Nettoyez le boîtier du moteur uniquement avec un chiffon humide. Séchez toutes les pièces avant de remonter.

Comment retirer la lame du couteau-disque ?

Tournez le chapeau de fixation du couteau dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide d'une pièce de monnaie jusqu'à ce que la fixation se débloque. Retirez ensuite le couteau avec précaution (attention, il est très tranchant).

Que faire si la trancheuse ne démarre pas ?

Vérifiez que la fiche est correctement branchée et que la tension correspond (230 V). Assurez-vous que l'interrupteur de sécurité est en position 'I' et que vous maintenez le bouton-poussoir enfoncé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser la trancheuse pour un usage professionnel ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement. Une utilisation professionnelle annulerait la garantie et pourrait endommager l'appareil.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

La trancheuse est conçue pour une durée de service ininterrompue de 10 minutes. Après ce temps, laissez-la refroidir avant de la réutiliser.

Comment désactiver le système de sécurité ?

Le système de sécurité ne peut pas être désactivé. Pour arrêter l'appareil, déplacez l'interrupteur de sécurité vers l'avant, ce qui relâche le bouton-poussoir et coupe le moteur.

Le couteau nécessite-t-il un entretien particulier ?

Le couteau est affûté avec un affûtage ondulé intégré. Il ne nécessite pas d'affûtage supplémentaire. Nettoyez-le simplement après chaque utilisation et manipulez-le avec précaution.

Que faire en cas de panne pendant la période de garantie ?

Envoyez l'appareil dans son emballage d'origine au point de service compétent, accompagné de la preuve d'achat (date, cachet du revendeur). Les frais de transport sont à votre charge. La garantie couvre les défauts de matière ou de fabrication, mais pas les pièces d'usure.

Comment utiliser le dispositif de maintien des restes ?

Placez le dispositif de maintien des restes sur le chariot de guidage pour couper en toute sécurité les petits morceaux d'aliments. Le chariot et ce dispositif ne doivent être retirés que pour couper du pain de grande taille.

MODE D'EMPLOI AS 4021 ROTEL

Allesschneider Trancheuse Affettatrice

AS 4021

1. Sicherheitsschalter
2. Druckschalter
3. Motorgehause
4. Schneidgut-Auffangschale
5. Wellenschliffmesser
6. Anschlagplatte
7. Schnittstärkeeinstellung mit Skala
8. Messerverschluss
9. Restehalter

10. Schlitten, abnehmbar

11. Interrupteur de sécurité

12. Bouton-poussoir
13. Boîte du moteur
14. Plateau de réception des tranches
15. Couteau-disque à affutage ondulé
16. Plaque de butée
17. Réglage de l'épaisseur avec échelle graduée
18. Chapeau de fixation du couteau-disque
19. Dispositif de maintainen des restes

20. Chariot, amovable

21. Interruttore di sicurezza

22. Pulsante
23. Cassa del motore
24. Vassoio raccoglifette
25. Coltello con affilatura ondulata
26. Piastra d'arresto
27. Regolazione dello spessore del taglio con graduazione
28. Chiusura del coltello
29. Portaresti
30. Carrello, estrabile

• Avant demettre en service cet appeareil, nous vous recommandons de dire attentivement les instructions ci-apres et de suivre ses indications.
• Avant de brancher l'appareil au réseau, vérifier la tension. La tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil doit correspondre à la tension de votre réseau.
• L'appareil ne doit jamais ettre laissé sans surveillance lorsqu'il est raccordé au réseau.
• Les enfants et les personnes qui, en raison d'une incapacité physique, sensorielle ou psychique ou par inexperience ou méconnaisse, ne seraient pas en mesure de se servir de l'appareil en toute sécurité ne doivent pas l'utiliser sans la surveillance ou les instructions d'une personne responsable.
• Placer l'appareil pendant son utilisation sur une surface dure et plane.
• Veiller à ce qu'il ne se trouve pas à proximé d'un évier rempli d'eau!
• Le nettoyage de l'appareil ne doit s'effectuer qu'à l'arrêt et après avoir retire la fiche de la prise de courant.
• Si, par inadvertance, l'appareil tombe sur le sol ou si, de toute évidence, soit l'enveloppe, soit le cable sont déteriorés, faire vérifier l'appareil par un spécialiste.
• Avec l'utilisation, remetre à chaque fois la plaque de butée à zéro.

REMARQUE

• La trancheuse est un apparéil menager et n'est donc pas destinée à un usage professionnel.
• La trancheuse est étudiée pour une durée de service ininterrompue de 10 minutes.

MISE EN PLACE

Placer l'appareil sur une surface dure et plane. Le nettoyer à l'aide d'un chiffon humide et le secher avant la première utilisation.

CHARIOT DE GUIDAGE ET DISPOSITIF DE MAINTIEN DES RESTES

Suspendre obliquement et du cote droite le chariot (10) de guidage à l'intérieur de la glissière latérale, puis rabattre. Pour couper les restes, il est indispensable de placer le dispositif prévu à cet effet (9) sur le chariot de guidage.

Le chariot (10) de guidage et le dispositif de maintien des restes (9) ne doivent etre retirés que s'il s'agit de couper du pain, la forme et la taille de celui-ci ne permettant pas leur utilisation.

MISE EN MARCHE/ARRÉT

Déplacer l'interrupteur de sécurité (1) vers l'avant en position „l“ et le maintainir dans cette position. PresserMAINANT LE bouton-poussoir (2) vers le bas et relâcher l'interrupteur de sécurité (1). Le bouton-poussoir (2) reste MAINTANT automatiquement enclenché et la trancheuse est en service. Pour la mesure hors service, déplacer une nouvelle fois l'interrupteur de sécurité (1) vers l'avant. Le bouton-poussoir (2) relâche et l'interrupteur de sécurité revient automatiquement en position „0".

RéGLAGE DE L'ÉPAISSEUR DES TRANCHES

Régler l'épaissur des tranches que vous souhaitez doivent à l'aide de la molette graduée (7) à cet effet (de 0 à 25 mm). ÀpRES chaque utilisation, remetre la plaque d'appui (6) en position zéro.

NETTOYAGE

Il faut absolument retarder la fiche electrique avant d'entrepreneire le nettoyage de l'appareil.

Enlever le chariot (10) et le dispositif de maintien des restes (9).

Pour enlever le couteau-disque à affutage ondulé (5) inséré, tourner le chapeau de fixation du couteau (8), dans le sens des aiguilles d'une montre, à l'aide d'une piece de monnaie jusqu'à ce que la fixation se débloque. Retirer avec précaution le couteau-disque à affutage ondulé (5) de sa fixation.

Attention! Le couteau est très bien aiguisés; le manier avec précaution, danger de blessure.

Le couteau-disque, le chariot de guidage, le dispositif de maintain des restes peuvent etre lavées.Nettoyer la boite et la boite du moteur seulement avec un chiffon humide. Ne jamais le plonger dans l'eau ou le nettoyer a I'eau courante. Faire secher les pieces pour remontez I'appareil. Pour installer le couteau de nouveaux, tournier le chapeau de fixation du couteaudisque (8) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la butee.

Données techniques:

230V 50Hz;130W

Durée de service ininterrompue 10 minutes

ISTRUZIONI PER L'USO

Italiano

2 Jahre Garantie / 2 années de garantie / 2 anni di garanzia

Nous nous engageons à réparer gratuitement cet appeareil s'il devait tomber en panne durant la période de garantie, pour autant que celui-ci ait été utilisé de manière appropriée.

Nous eliminons toutes les defectuosités du à des vices de matière ou de fabrication. La prestation de garantie se fait en effectuant une réparation ou en échangeant les pieces, selon notre choix.

La garantie n'est pas accordée pour les dommages survenant sur les pieces d'usure, pour les dommages et vices dus à une manipulation ou un entretien inapproprié (en particulier l'entartrage et l'utilisation à des fins professionnelles).

Elle n'est accordée que si la date d'achat, le cachet du revendeur et la signature figurent sur carte de garantie ou si la quittance d'achat a ete retournee avec l'appareil au point de service competent (voir adresse ci-dessous).

Les renois doivent se faire dans l'emballage d'origine. Les frais de transport sont à la charge de l'acheteur. Veuillez ne pas oublier d'indiquer votre adresse et, si le dernier n'est pas évident, de joindre une explication à votre envoi.

Impegno di garanzia