VCM35B - Support écran plat Chief - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support pour projecteur
Marque	Chief
Modèle	VCM35B
Utilisation prévue	Fixation de projecteur au plafond ou à une colonne
Méthode de fixation	Fixation sur colonne d'extension filetée NPT/NPSM 1-1/2" ou kit de montage peu encombrant LPK-1
Capacité de poids maximale	113,4 kg (250 lbs)
Réglage horizontal	Jusqu'à 38 mm (1-1/2") dans toutes les directions
Réglage d'inclinaison (vertical)	Oui, par desserrage des boulons extérieurs
Réglage d'ondulation (inclinaison horizontale)	Oui, par boulons de réglage
Compatibilité colonne	NPT ou NPSM 1-1/2", aluminium série 40, épaisseur minimale 0,154" (ASTM B221)
Compatibilité kit	Chief LPK-1 homologué UL
Matériau	Aluminium (colonne), acier (support)
Instructions de sécurité	Incluses dans la notice
Accessoires inclus	Patte de fixation d'interface HB, vis de calage, écrous
Garantie	Consulter le fabricant
Fabricant	Milestone AV Technologies

FOIRE AUX QUESTIONS - VCM35B Chief

Quel est le poids maximal supporté par le support VCM35B ?

La capacité de poids maximale est de 113,4 kg (250 lbs). Il est impératif de ne pas dépasser cette limite pour éviter tout risque de blessure ou de dommage matériel.

Sur quel type de colonne le support peut-il être fixé ?

Le support est conçu pour être fixé sur une colonne d'extension filetée NPT ou NPSM 1-1/2" en aluminium série 40 d'une épaisseur minimale de 0,154" (ASTM B221). Il peut également être monté sur le kit de montage peu encombrant Chief LPK-1 homologué UL.

Comment régler l'horizontalité du projecteur ?

Pour régler l'horizontalité, desserrez (sans retirer) les quatre écrous maintenant le support coulissant supérieur sur le support VCM. Déplacez le support jusqu'à 38 mm (1-1/2") dans la direction souhaitée, puis serrez fermement les écrous.

Comment régler l'inclinaison verticale ?

Pour régler l'inclinaison verticale, desserrez les deux boulons extérieurs à chaque extrémité du support VCM. Inclinez le projecteur dans la direction désirée, puis serrez fermement les boulons.

Comment régler l'ondulation (inclinaison horizontale) ?

Pour régler l'ondulation, desserrez les trois boulons à chaque extrémité du support VCM. Utilisez les boulons de réglage (un à chaque extrémité de la partie supérieure) : tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour relever, dans le sens inverse pour abaisser. Ensuite, serrez fermement les trois boulons à chaque extrémité.

Puis-je utiliser un autre kit de montage que le LPK-1 ?

Non, seul le kit de montage Chief LPK-1 homologué UL est recommandé. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant est interdite et peut entraîner des risques de blessures ou de dommages.

Que faire si le support est endommagé ?

Si le support est endommagé, ne pas l'utiliser. Renvoyez-le à un service technique pour examen et réparation. L'utilisation d'un système de montage endommagé peut causer des blessures graves ou endommager l'équipement.

Le support est-il compatible avec tous les projecteurs ?

Le support utilise des pattes de fixation d'interface HB de Chief. La compatibilité dépend du modèle de projecteur. Il faut installer la patte de fixation spécifique fournie avec le projecteur ou acheter la patte adaptée.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

La notice ne liste pas tous les outils, mais des clés Allen et des tournevis sont généralement nécessaires pour serrer les vis et écrous. Reportez-vous à la notice pour les outils exacts requis.

Puis-je installer le support à l'extérieur ?

Non, ne pas utiliser ce produit à l'extérieur. Le support est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement, afin d'éviter les risques liés aux intempéries ou à la corrosion.

MODE D'EMPLOI VCM35B Chief

HD Projector Mount Support pour projecteur HD HD-Projektorhalterung

DISCLAIMER

Milestone AV Technologies, ses filiales et entreprises associées (« Milestone ») ont fait en sorte que ce manuel soit exact et exhaustif. Cependant, Milestone ne garantit pas que les informations mentionnées auprésent document couvert tous les aspects, conditions ou variations dans le détail ; pas plus qu'elle ne fournit de solution pour chaque imprévu lié au type d'installation ou d'utilisation de ce produit. Les informations mentionnées auprésent document sont susceptibles d'être modifiées sans aucun prévis ni obligation. Milestone ne consent aucune garantie, expresses ou implicite, au titre des informations contenues dans le présence document. Milestone ne garantit pas que les informations mentionnées au présence document soient exactes, exhaustives et suffisantes.

Chief® est une marque déposée de Milestone AV Technologies. Tous droits réservés.

DIRECTIVES DE SECURITE IMPORTANTES

AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT vous indique qu'il existe un risque de blessures graves ou de décès si vous ne suivez pas les instructions.

MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE vous indique qu'il existe un risque de dommages ou de destruction du matériel si vous ne suivez pas les instructions correspondantes.

AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas dire, de ne pas bien comprendre et de ne pas suivre toutes les instructions peut entrainer des blessures corporelles graves, endommager l'équipement ou annuler la garantie du fabricant ! Il est de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que tous les composants sont correctement montés et installés conformément aux instructions fournies.

AVERTISSEMENT : Une résistance structurelle non appropriée pour ce composant peut entraîner des blessures corporelles graves ou endommager l'équipement ! Il est de la responsabilité de l'installeur de s'assurer que la structure à laquelle ce composant est attaché peut supporter cinq fois le poids total de l'équipement. Si nécessaire, renforcez la structure avant d'installer cet élément.

AVERTISSEMENT:Le dépassement de capacité de poids peut causeer de graves blessures corporelles ou endommager le matériel ! Il est de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que le poids combiné de tous les composants situés entre la structure de support et le VCM ne dépasse pas 113,4 kg (250 lbs).

• La capacité de poids du VCM peut être LIMITÉE à la capacité de poids la plus BASSE de tout autre élément situé entre le VCM et la structure de support!

AVERTISSEMENT : N'utiliser ce système de montage que pour l'usage prevu conformément à ces directives. Ne pas utiliser d'accessoires non recommendés par le fabricant.

AVERTISSEMENT: Ne jamais faire fonctionner ce système de montage s'il est endommé. Dans ce cas, renvoyer le système à un service technique pour examet et réparation.

AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser ce produit à l'extérieur.

IMPORTANT ! : Le support VCM est donc pour etre fixe a :

• une colonne d'extension fillette NPT ou NPSM 1-1/2" codée suivant le standard ANSI/ASME B1.20.1 (aluminium série 40 d'une épaissur minimale de 0,154" - ASTM B221);
• un kit de montage peu encombrant Chief LPK-1 homologué UL

--RANGER CES CONSIGNES EN LIEU SÜR--

OUTILS NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION

PIÉCES

D (1)
[Patte de fixation d'interface HB]
(A TITRE D'EXEMPLE - La patte de fixation varie en fonction du modele de projecteur)

INSTALLATION

Le support VCM est donc pour etre fixe a:

• une colonne d'extension filtée NPT ou NPSM 1-1/2" codée suivant le standard ANSI/ASME B1.20.1 (aluminium série 40 d'une epaisseur minimale de 0,154" - ASTM B221) ; ou
• un kit de montage peu encombrant Chief LPK-1 homologué UL

REMARQUE: Passez à la section Installation du support VCM à la colonne d'extension NPT ou à la section Installation du support VCM au kit de montage LPK-1, selon le cas.

Installation du support VCM à la colonne d'extension NPT

IMPORTANT ! : Ces instructions d'installation supposent qu'un tuyau NPT ou NPSM de 1-1/2" (aluminium série 40 d'une épaissur minimale de 0,154" - ASTM B221) (non inclus) a été correctement installé et est en place.

1. Enfilez le support VCM (A) sur le tuyau NPT de 1-1/2" en serrer bien avec un minimum de quatre filets engagements. (Voir la Figure 1)
   REMARQUE: Assurez-vous que le bord long du support VCM est parallèle à l'écran. (Voir la Figure 1)
2. Serrez la vis de calage 5/16-18 x 3/8" (C) dans le collier filtré de montage du VCM pour empêcher le VCM de bouger. (Voir la Figure 1)

Figure 1

1. Passez à la section Installation du projecteur.

Installation du support VCM au kit de montage LPK-1

1. Installez le support VCM (A) au kit de montage peu encombrant LPK-1 (non inclus) en suivant les instructions inclues avec le kit de montage LPK-1.

INSTALLATION DU PROJECTEUR

IMPORTANT ! : Le modele VCM utilise des pattes de fixation d'interface de série "HB" de Chief. (Voir le dessin Pièces.)

Installation de la patte de fixation d'interface

AVERTISSEMENT : UNE MAUVAISE INSTALLATION PEUT PROVOQUER LA CHUTE DU PROJECTEUR ET ENDOMMAGER CELUI-CI, VOIRE ENTRAINER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES. NE PAS substituer le matériel. Utilisez uniquement le matériel fourni par le fabricant.

1. Fixez la patte de fixation au VCM en suivant les instructions d'installation et en utilisant le matériel fourni avec la patte de fixation. (Voir la Figure 2)

Figure 2

Installation du projecteur avec la patte de fixation fournie

1. Orientez le projecteur avec la patte de fixation fournie de maniere à ce qu'il soit perpendicular à l'écran. (Voir la Figure 3)
2. Soulevez le projecteur et fixez-le aux quatre montants qui s'étendent du boîtier. (Voir la Figure 3)

AVERTISSEMENT : UNE MAUVAISE INSTALLATION PEUT PROVOQUER UN LA CHUTE DU PROJECTEUR ET ENDOMMAGER CELUI-CI, VOIRE ENTRAINER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES ! Assurez-vous que le boîtier du VCM est positionné dans les fentes du support HB !

1. Serrez les quatre écrous à embase 5/16". (Voir la Figure 3)

Figure 3

Réglages

AVERTISSEMENT: LE MATERIEL DE FIXATION NE DOIT ETRE DESSERRÉ QUE SUFFISAMMENT POUR PERMETTRE LES MOUVEMENTS NÉCESSAIRES. Un desserrage excessif ou le retrait du matériel de fixation peut entraîner des blessures corporelles graves ou sérieusement endommager l'équipment!

Réglages horizontally (Voir la Figure 4)

1. Desserrez, mais NE retirez PAS, les quatre écrous maintainant le support coulissant supérieur sur le support VCM.
2. Reglez le support VCM jusqu'à 38 mm (1-1/2") dans tous les sens.
3. Serrez les écrous desserrés (à l'été 1) sur le support coulissant supérieur.

Figure 4

Ondulation (inclinaison horizontal) (Voir la Figure 5)

1. Desserrez les trois boulons à chaque extrémité du support VCM.

2. Tournez les boulons de réglage (un à chaque extrémité de la partie supérieure du support VCM) si nécessaire.

3. Tournez DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE pour relever

4. Tournez DANS LE SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D'UNE MONTRE pour abaiser

5. Serrez fermement les trois boulons à chaque extrémité du support VCM.

Figure 5

Inclinaison (élevation verticale) (Voir la Figure 6)

1. Desserrez les deux boulons extérieurs à chaque extrémite du support VCM.
2. Inclinez le projecteur dans la direction souhaitée.
3. Serrez fermement les deux boulons extérieurs à chaque extrémité du support VCM.

Figure 6

HAFTUNGSAUSSCHLUSS