ET2020IUTI - Ordinateur de bureau ASUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ordinateur de bureau tout-en-un (All-in-One PC)
Marque	ASUS
Modèle	ET2020IUTI
Dimensions (approx.)	52 x 40 x 5 cm (largeur x hauteur x profondeur, avec pied)
Poids (approx.)	5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 90W
Système d'exploitation	Windows 8 (probablement)
Tuner TV	TV numérique et analogique intégré
Fonctions principales	Ordinateur tout-en-un, tuner TV, enregistrement et programmation de TV, guide EPG, télécommande
Connectivité	Entrée TV (câble/antenne), ports USB, HDMI, sortie audio
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec; ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants
Sécurité	Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation; éviter l'exposition à l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Consultez le site ASUS support pour les pièces et la réparation
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues sur support.asus.com

FOIRE AUX QUESTIONS - ET2020IUTI ASUS

Comment configurer le tuner TV sur mon ASUS ET2020IUTI ?

Lancez l'application ArcSoft TV 5.0, cliquez sur Live TV, puis suivez l'assistant de configuration : sélectionnez votre pays, le type de signal (câble ou antenne), et lancez la recherche des chaînes.

Puis-je enregistrer des émissions TV ?

Oui, avec ArcSoft TV 5.0. Allez dans le menu Schedule, ajoutez une programmation en spécifiant le nom, la chaîne, la date/heure et la durée. L'ordinateur doit rester allumé.

Comment utiliser le guide électronique des programmes (EPG) ?

Le EPG est disponible sur les modèles avec tuner numérique. Il affiche les programmes par chaîne et par heure. Accédez-y depuis l'interface ArcSoft TV 5.0.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles, la distance et l'angle. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le capteur. Si le problème persiste, consultez le manuel pour les codes de réinitialisation.

Comment basculer entre la TV analogique et numérique ?

Utilisez le bouton TV/AV dans l'application ArcSoft TV 5.0. Cette option est disponible uniquement sur les modèles équipés des deux tuners.

Puis-je regarder la TV sans allumer l'ordinateur ?

Non, l'ordinateur doit être allumé et le logiciel ArcSoft TV 5.0 en cours d'exécution pour regarder la TV.

Comment nettoyer l'écran de mon ASUS ET2020IUTI ?

Utilisez un chiffon doux et sec légèrement humide si nécessaire. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, d'alcool ou de produits chimiques.

Où télécharger la notice en français ?

La notice est disponible gratuitement en PDF sur notre site notice-facile.com ou sur le site de support ASUS à l'adresse http://support.asus.com.

Mon ordinateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez le branchement du câble d'alimentation, l'état de la prise et l'interrupteur. Si l'écran reste noir, essayez une réinitialisation en débranchant l'alimentation 30 secondes.

Comment ajouter des chaînes favorites ?

Pendant le visionnage d'une chaîne, cliquez sur le bouton Ajouter aux Favoris dans l'interface ArcSoft TV 5.0. Accédez à la liste via le bouton Vue des Favoris.

MODE D'EMPLOI ET2020IUTI ASUS

O

C

C

O

O

C

C

O

O

C

O

O

O

O

C

C

C

C

O

O

C

C

C

C

C

O

O

C

C

C

O

C

C

C

C

C

O

O

O

O

C

C

C

C

C

O

C

C

O

C

C

C

C

C

C

O

C

C

C

C

O

O

O

C

O

C

C

C

O

O

C

C

C

O

O

O

O

O

C

C

All-in-OnePC

Polski

TV para PC Tudo Em Um

Guia de consulta=rápida

Configurar o Sintonizador de TV Digital / Analógica

Antes de executar a aplicação do Sintonizador de TV, verifique se o cabo de entrada de TV digital ou TV analógica está ligado.

Executar a aplicação de Sintonizador de TV

Para executar o ArcSoft TV 5.0 no Windows® 8, execute uma das segumentes opções:

No ambiente de trabajo do Windows®, clique no icone Arcsoft TV 5.0.

NOTA: O icone de atalho no ambiente de travailho para o Arcsoft TV nao está disponible no AIO ET2300

• Clique em + para abrir o ecra de procura de aplicacoes. Introduza "Arcsoft" no campo de procura e clique no icone Arcsoft TV na lista de resultados.

Configurar a aplicação de Sintonizador de TV

Para configurar o ArcSoft TV 5.0:

1. No menu principal, clique em Live TV (TV em directo).

1. O Assistente de Configuração irá ajudá-lo a configurar a aplicação de sintonizador de TV. SeLECTIONO o seu País ou região e clique em Next (Seguin) paraContinuar.

1. O Assistente de Configuração tentará detectar o Sintonizador de TV instalado. SeLECTIONA a placá de sintonizador de TV instalada no seu PC Tudo Em Um.

2. SeLECTIONO O tipo de service de televisao realizado.

3. Selecione Cable TV (TV por cabo) para televisao por cabo.

4. Selecione Antenna TV (TV por antenna) para television recebida atraves de una antenna.

5. Clique em Scan (Pesquisar) para inicia a pesquisa de canais disponveis.

6. Se o PC Tudo Em Um estiver equipado com um sintonizador de TV analógica e digital, o Assistente de Configuração irá perguntar-lhe se deseja configurar o seu segundo sintonizador de TV.

-Selezione Yes (Sim) para configurar o segundo Sintonizador de TV.
- SeLECTION No (Não) para conclusor o Assistente de Configuração.

1. Clique em Finish (Concluar) para conclusor o Assistente de Configuração.

Agendar gravacoes de emissoes de TV

Para agenda gravações de emissões de TV:

1. No menu principal, clique em Schedule (Agendar).
2. No painelesquerdo,clique em Add (Adacionar).
3. Configure as seguintes opções:

Program Name (Nome do programa)
- Channel (Canal)
Frequency (Frequência)
- Start Date/Time (Data/Hora de inicio) - Especifique a data/hora da gravacao.
Duration (Duração) - Específique a duração da gravação.
- Shut down the computer when finished recording (Desligar o computador quando a gravacao terminar)

1. Clique em Done (Concluido) para guardar as definições e agendaar a gracação.

NOTA: É necessário que o PC Tudo Em Um esteja ligado para gravar automaticamente as emissções de TV.

1. Para agenda mais gravações, repita os passos 1 a 4.

NOTA: O número de gravações que podem ser agendas está limitado pelo armazenamento disponible no PC Tudo Em Um.

Utilizar o Guia Electrónica de Programas (EPG)

O EPG exibe a hora e os programas de TV emitidos numa determinada data e num canal spécifique.

NOTA: O EPG está disponible apenas em modelos de PC Tudo Em Um com sintonizador de TV digital.

Utilizar os controlos no ecran para TV em directo

Botão de Inicio

Clique nthc econe para aceder a menu principal do Arcsoft TV 5.0.

2 TV/AV

Clique neste botão para alternar entre TV analógica e TV digital.*

• Este item está disponible apenas em modelos de PC Tudo Em Um com sintonizador de TV analógica e digital.

3 Captura de ecra

Clique neste botão para efectuar uma captura de ecran do video ou conteudo multimédia que está a ser reproduzido.

4 Gravar

Clique neste botão para.iniciar a gravacao da emissao de teileisao.

5 Pausa

Clique neste botão para colocar a gravação ou reprodução em pausa.

6 Controles de volume

Clique neste botão para exibir os controlos de volume no érá paraacular/iminuar o volume.

CH-/CH+

Clique ici botao paraacularou diminuir o canal.

Adicionar aos Favoritos

Clique neste botão para adcionar este canal à lista de Favoritos.

9 Vista de Favoritos

Clique neste botão para exibir a lista de Favoritos guardados.

10 Legends e faixas de audio

Clique neste botão para exibir a lista de legends e canais/faixas de audio disponíveis.

Utilizar o controlo remoto

Botoes de reproducao

Reproduzir

Inicia a reprodução de3 multimédia. Se a reprodução estiver em pausa, ao premir este botão irá inicial a reprodução a partir da posicao actual.

Pausa

Coloca a reprodução de multimédia em pausa na posão actual.

Parar

Para a reprodução de multimédia na posção actual.

Gravar

Grava o programa de TV no disco. Se premir durante a emissao de TV em directo, grava o programa em exibicao. Se premir no eira de EPG, grava um programa ou uma série de TV no disco.

Avangar rapidamente

Acelera a reprodução do ficheiro multimédia para o primeiro valor de'avanco (3X).

Recuar rapidamente

Inverte a direcção da reprodução e,aumenta a velocidade com base no primeiro valor de recuo (3X).

Avançar

Avança um periodo determinado ao premir este botão.

Recuar

Recua um periodo determinado ao premir este botão.

Botoes de navegacao

Prima os botões para cima/baixo para se deslocar pela barra de menus num submenu.

Prima os botões para cima/baixo para diminuir/aumentar um valor numérico.

Prima os botões para a esquerda/direita para se deslocar pelos menus principais no éra Inicial.

Prima os botões para a esquerda/direita para se deslocarços itemenos num submenu.

Prima OK para confirmar a selecao.

Iniciar*

Abre o menu Iniciar do Windows Media Center.

• Este botão está disponible apenas em modelos de PC Tudo Em Um com o Windows Media Center instalado.

4	+ -	Controlos de volume Prima o botão (+) paraLER a volume em uma unidade. Prima o botão (-) para diminir o volume em uma unidade.
5	-	Voltar Recua uma posicao na interface do'utilizar.
6		Botões numéricos
7	CLEAR	Limpar Limpa qualquer introducao do'utilizar.
8		Ligar/Desligar Prima este botão para colocar o PC Tudo Em Um no modo de suspensao. Prima novamente para reactivar osystema a partir do modo de suspensao.
9	Botões do Media Center*
10	+ -	TV Gravada Exibe a pagsa TV Gravada no Windows Media Center.
11		Guia Exibe o guia de multimédia no Windows Media Center.
12		TV em directo Mostra a emissao de TV em directo no canal selecionado.
13		Menu de DVD Exibe o menu de DVD.
*Estes botões está disponível aspenas em modelos de PC Tudo Em Um com o Windows Media Center instalado.
10	+ -	Controlos de canal Aumenta/diminui o número do canal actual.
11		Sem som Interrompe o som do computador.
12		Informações Prima para exibir as informações do filme, video ou música.
13	ENTER	Enter Prima este botão para selecionar uma opção ou para introduzir texto.

Botoes de atalho do Media Center

Exibe a págná de Rídio no Windows Media Center.

Exibe a biblioteca de música no Windows Media Center.

Exibe a biblioteca de imagens no Windows Media Center.

Exibe a biblioteca de videos no Windows Media Center.

• Estes botões está disponible aspenas em modelos de PC Tudo Em Um com o Windows Media Center instalado.

Botoes de teletexto\*

a把这些 botões para aceder às funções de Teletexto, quando disponível.

• Estes botões está disponible apenas em modelos de PC Tudo Em Um com o Windows Media Center instalado.

NOTA:

• Para obter as functionalities do Media Center, pode comprar separatamente o Windows 8 Media Center Pack.
• Pode transferir uma versao destemanual numidiomadifferente no site de suporte da ASUS em http://support.asus.com

All-in-OnePC

sennopd

All-in-One PC TV

Kpamkoe pykoobodmbo

All-in-OnePC

Hactpoika uufpoboro/aanaIoroboro TB-tionepa

Ipe3aynckom npnIOKeHH TB-TIOHeP pOBcpe IOKIIIOueHHe TB-Ka6eJI.

3aynck npJooKeHH TB TIOHep

ДязуckeArcSoftTV5.0BWindows8bblnoJHrteoHn3cJeIyOuNXdeictBn:

Ha pa6oem cToJe Windows HaxMITE IKOHky Arcsoft TV 5.0.

IIIPIMEQUAHHE:ApIbIK Arcsoft TV orcyTcByer Ha pa6oem cToJe ET2300

HaKMHTc Q>JIA 3aIycka Ha 0KpaHa IONcKa IIpHIOKeHH. B IOJIe IONcKa BBeIHTe "Arcsoft" H BbI6epHTc IOBHBUioC HKOHNky Arcsoft TV.

Hactpoika npnlojekeny TB-tiohep

ДлгострочArcSoftTV5.0:

1. B IJIABHOM MEHIO HAKMHTe Live TV.

2.3aIyCTHTcMAcTe yctaHOBKn, KOtOpbH IOMoKET B HAcTPOKe IIpHIIOKeHH TB-TIOHeP. Bb6epHte cTpaHy HIN peRHOH HaKMITE Jaice IIpOIOJIKeHH.

1. MacTepeyctaHOBKnIOHbITaeTc86HapyKHTb yCTaIOBJIeHHbTNB-TIOHeP.BbIbepHTc TB-THOHeP,IOCTaBJEmbIM BMeCTe C MOHO6IOYHBIM KOMIIbOTepOM.
2. Bb6epHTe TIN HcIOJIb3yeMoRo cHrHaJa.

Bb6epHc Cable TV 111 KabcbnoTO TcIcBnDEHH.
Bb6epnte Antenna TV nIa cnHnla, pHHMaMcMoTO cep3 aHTEHy.

5.HaKMHTe CKaHnPoBaTbIITIIOHcKaIOCTYINHBIX KAHAJIOB.

1. EcJH MOHO6IOUHbKOMIbIOTeP IOCTaJIIEcTc aHaIOROBbIM H uHΦpOBbIM TB-TIOHcpAMH, MaCTep yCTaHOBKN IpeJIOXHT HaCTpOHTb BTOPOI TB-TIOHeP.

BbIeHrTe Ja Ia HAcTpoiKn BToPoRo TBTHOHepa.
Bb6epHe He 3aBepHnMaTepa yctaHOBKn.

1. HaxMMTe FToTOB0 3aKpbTHMaCTepa.

All-in-One PC

IIaHnpOBaHne 3aHnch TeJiepepa

IIaHnPoBaHH 3aHcN TeJIeHepea:

1. B T J A B H O M M E H O H A X M I T E P a c i n c a H C.

1. HaJIeBOH IIaHeJIH NaKMHTe IobabHTb.

2. CkOHpynpyIte cJIeDyIOUHne OIIHH:

3. Ha3BaHHe IpoIpaMMbI
   KaHaJI

4. Hactora
5. Data / Bpem HauaJa - YkaKeTe DaTy/ Bpem 3aHCH.
6. PpOIOJIJKHTeJbHOCTb - YKaKHTe IPOJOJIJKHTeJbHOCTb 3aIINCH.
   BbIKIOHTb KOMIIbIOTep IocJIe 3aBCPINCHN3aINCH

1. HaxMMTe FToTOBO DJIa coXpaHeHHHaCtPoek 3aIIHcN.

IIIPHMEHAHHe:MOHO6IOUHbIKOMIbIOTep IOJIKeH 6bITb BKIOOHcH JIA ABTomaTHueCKo3aIHcH TeJIepeJa.

5.Дяз苹ларовангшдугийпесдачп NOBTOPHTI 1-4.

IIPIHMEUAHHE: KoJIHueCTBO 3aIIIaIIHPOBaIIbIX 3aIIHceI ORpaIIHbAcTcI IOCTyIIbIM IIPOCTpAHCTBOM MOHO6JIOuHOrO KOMIIbIOTepa.

HcnoJb3ObaHne npoPamMbI TeJepepa (EPG)

Iporpamma TeJIepepa (EPG) oTo6paKaet KaHaJI, DaTy H BpeMa TeJIeIpoPpAMMbI.

IIPIHMEHAHNE: IporpaMaTeJIeIepa(EPG)IOCTyHaToJbKO JIMMOHO6IOuHO KOMIBOTepa C HΦpOBbIMTB-TIOHePOM.

All-in-One PC

HcnoJIb3OBaHHe 3.IeMeHTOB yIpaBJeHH

KhoNkaHome

HaKMHTe 3Ty HKOHNy IINIepeXoJa B rIaBHOe MeHIO Arcsoft TV 5.0.

TV/AV

HaKMHTe 3Ty KHOIIKy IJIIpeKJIIOUeHHM McJy aHaJIIOFOBbIM H IIHΦpOBbIM TB.*

*TaOnHnHOCTyHnTOJbKO JnKOMNbIOTepOB cHaTOrOBblm H NpOBoBIM TB-THOcpOM.

3 Cie. HbckpnHnHOT

HaKMMTe Oy KIOHKy IINI NOYeHHN cHMMKa OKpaa.

3annscb

HaKMMTe 3y KIOHky JINI ZANHC TELENepeJauN.

5 IIay3a

HaKMHTe 3Ty KIOHky TnI pHOCTaIOBKn 3aIIc H NIN BOCpOHNBEJIHH.

6 PeryHpOBKa rPOMKoCTH

HaKMTRE Oty HKOHNy JIpeYIpOBKn rPOMKoctn.

CH-/CH+

HaKMHe 3Ty KONKy IIA CMeHb KaHaJa.

8 106abHbBn3paHHoe

HaKMHTe 3Ty KhoIky IJIA IO6aJIbEHHI 3TOI KOHaIa B H36paHHe.

9 H36paHHoe

HaKMMTe 3Ty KhoIky IJn OTo6paKeHH cIiNcKa H36paHHe.

10 Cy6HTtpb H 3ByKOBbIe IopOzKN

HaKMHTc 3ry KhoNNy IIN OTO6paKeHHIOCTYINHbIX cy6THTPOB H 3BYKOBbIX KaHApOB/IOPOJKeK.

All-in-One PC

HcnoJb3ObaHne npIbTa DY

6

KhoIKNBocpnOBcEHHN

Bocnpoh3BecTN

HaHHaET BOCpON3BedeHHe faHJa. EcHIN BOCpON3BedeHHe IPhOCTaHOBJeHO, HAKATHE 30T KHOJIKN HAHTET BOCpON3BedeHHe c TeKyuIeIIO3HIIH.

Hay3a

IphocTaHaBnBaet BocPOn3BeDenHe B TeKyuEi IIO3HmH.

Cron

OCTaHaBJIHBAeT BOCIIPOIH3BeDEHeHc.

3aenncb

3aHHcBbAeTeTenepeaay Ha Hsck. EcnH haxata npn IpocmoTpe nepeaun, 3aHHcBbAeTeKuyo npeaay. EcnH haxata Ha Okpahe EPG, 3aHHcBbAeTeTenepeaay Ha Hsck.

Nepemotka Bnepe

Yckopenoe (3X) Bocnpn3BeIeHne BnpeE.

Iepemotka nazad

Yckopenhoe (3X) Bocnpn3BcJeHne Ha3aI.

Bnepa

YBeJIHHBaETCKOpOCTbIepeMOTKNBIIepeHaOHN.

Ha3a

YBEINHBAeTCKOPOCTbIIEpEMOTKNHa3aHaODHH

Kjabnnn nabraun

HcnoIb3yIte KJIaBHHIN BBepx/BHN3 IJIa HABHraunn B IOIMCHIO.

HcnoIb3yIITe KJIaBHHIN BBCpx/BHH3JyYBeJIuHCHn/YMeHbIIeHH3HaueHH.

HnoB3yIe KJIABHH BJEBO/BIIpaBO JIN HABHraIH N B IaBHOM MeHO.

HIOJIb3yIe KJIABHH BJIeBO/BIIpaBO JIA HABHraHH IO IyHKaTm IOJMeHO.

HaKMHTe OK JINIIOITBepKJENH Bb6opa.

Nyc

OTKpbBaet MeHIO Hyck B Windows Media Center.

^* Та КНПКА ДОСТУПА TOЛБКИ MA MOHOBLOUHOM KOMПьОтеpe C Windows Media Center.

All-in-OnePC

4	+ -	Р绝缘ювка Гомкостн НадмITE КПОПКУ (+) Дд Увений Гомкостн. НадмITE КПОПКU (-) Дд Увений Гомкостн.
5	←	Назад Возерг в п徳ышке мени
6		Цфpoьные клавнии
7	CLEAR	Очetectь Очetectь Вседельные ддпьс.
8		Въл/откл. рintань ПадмITE Зу КПОПКУ Дд Псрсвова моносячог КOMПБИОТера в сдпшл ржим. Падм Вторун раз ддь ВьВОДа снсемы ИЗ сдпшл ржима.
9	Кондд medиanteура*
10	+ -	Задесь ТВ Отображaelстравшиу задсаньх пегдань Windows Media Center.
		Pyковоздъ Отображael погамmy телегдаь B Windows Media Center.
		ТВ Показьвает телегдаь на Вьбразног Канал.
		DVD мени Отображael мени DVD.
		*Отни Кликиdoes'tьпьд только на моносячог КOMПБИОТерс c Windows Media Center.
11		Учравлие Канал. Пир ecлочипс тсушero Канал.
12		Информаша НадмITE Дд отобоженя Информаша O phльмe, Вдево Ид Музьke.
13	ENTER	Ввд НадмITE Зту КПОПКУ Дд Вьбора ощшни Ид ВьДа тскста.

All-in-One PC

KhoNNMcHaunchtpa

OropaKaT cTpaHnU paHIO B Windows Media Center.

OTo6paKaaETcPaHmNy My3bIKB Windows Media Center.

OTo6paKaeT cTpaHnUy H3o6paKeHnB Windows Media Center.

OTo6paKaTcTaHnUyBnEcoBWindowsMediaCenter.

*TH KIOHNIOCTYINBI TOIbKO HA MOIO6IOHOM KOIMBIOTepe c Windows Media Center.

KhoonK TcJeTeKcTa*

HIOJIb3yIe 3N KHOIIKIN JIOJIOCTyIIa K fYHKINM TeIEeKcTa, IPIH eO HAJIHN.

*TH KHOIIKNIOCTyIHbTOIbKO HA MOHOJIOHOM KOMIbIOTpe c Windows Media Center.

ПРИМЕЧАНЕ:

-ДИнIOIb3OBAHnФунknH Windows Media Center MoKHO npHo6peCTn Windows 8 Media Center OTJeJIbHO.
PyKOBOIOCTBO IOJIb3OBaTcII HA npyROM 3bIKc MOKHO cKaaTa b caHa ASUS http://support. asus.com

Monitoimi-PC-TV

Pikaopas

Digitalisen/Analogisen TV-virittimen asettaminen

Ennen kuin käynnistat TV-viritinsovelluksen, tarkista onko digitaalinen TV-tulo- tai analoginen TV-tulokaapeli liitetty.

TV-viritinsovelluksen käynistäminen

Käynistääksesi ArcSoft TV 5.0:n Windows® 8:ssa, tee jokin seuraavista:

Kaksoisnapsauta Windows*-tyopoydallA Arcsoft TV 5.0 -kuvaketta.

HUOMAUTUS: Arcsoft TV -työpöydän pikakuvake ei ole käytettävissä AIO ET2300 -mallissa

Napsauta käynnistäksesi sovellusten hakunayton. Nappäile "Arcsoft" hakukenttäan ja napsauta hakutuloksissa Arcsoft TV -kuvaketta.

TV-viritinsovelluksen asettaminen

ArcSoft TV 5.0:n asettaminen:

1. Napsauta päävalikossa Live TV.

1. Ohjattu asennus kaynnistyy opastamaan sinua TV-viritinsovelluksen asetuksen lapi. Valitse maa tai alue ja jatka napsauttamalla Next (Seuraava).

1. Ohjattu asetus koettaa tunnistaa asennetun TV-viritinlaiteen. Valitse monitoimi-PC:ntoimitukseen kuuluva asianmukainen TV-viritinkortti.

Surni

1. Valitse käytäämäsi TV-palvelutyyppi.

2. Valitse Cable TV (Kaapeli-TV) kaapeli-TV: ta varten.
   Valitse Antenna TV (Antenni-TV) TV:n antennivastaanottoa varten.

1. Napsauta Scan (Hae) aloittaaksesi kaytettavissə olevien kanavien hakemisen.

1. Jos monitoimi-PC:ssa on sekä analoginen etta digitaalinen viritin, ohjattu asetus kehottaa sinua asettamaan toisen TV-virittimen.

Valitse Yes (Kyllä) asettaaksesi toisen TV-virittimen.
- Valitse No (Ei) suorittaaksesi ohjatun asetuksen loppuun.

1. Valitse Finish (Valmis) suorittaaksesi ohjatun asetuksen loppuun.

unons

TV-lähetysten aikataulmunkainen tallennus

Tallentaaksesi TV-lahetyksiä aikataulun mukaan:

1. Napsauta päävalikossa Schedule (Aikataulu).
2. Napsauta vasemassa paneelissa Add (Lisaa).
3. Määrä seuraavat valinnat:

Program Name (Ohjelman nimi)
- Channel (Kanava)
Frequency (Taajuus)
- Start Date/Time (Alkamispäivämärä-/aika)-Märritä tallennuksen paivämärä/aika.
Duration (Kesto) - Määrità tallennuksen kesto.
- Shut down the computer when finished recording (Sammuta tietokone, kun tallennus on valmis)

1. Napsauta Done (Valmis) tallentaaksesi asetukset ja aikataulmukaisen tallennuksen.

HUOMAUTUS: Monitoimi-PC:ssä on oltava virta päällä TV-lähetysten tallentamiseksi automaattisesti.

1. Aikataultaaaksesi muita tallennuksia, toista vaiheet 1-4.

HUOMAUTUS: Aikatauluttavien tallennusten likumärära rajoittaa monitoimi-PC:n käytettävissa oleva tallennustila.

Entertainment Program Guide (EPG):n käytto

EPG nayttaa ajan ja TV-ohjelmat, jotka toistetaan maaratyllkanavalla marrattyna paivan.

HUOMAUTUS: EPG on käytetävissä vain monitoimi-PC-tietokoneissa, joissa on digitaalinen TV-viritin.

Live TV -näytöohjainten käytto

Kotipainike

Napsauta tata kuvaketta siirtyaksesi Arcsoft TV 5.0 -päävalikkoon.

2 TV/AV

Napsauta tātā painiketta vaihtaaksesi analogisen ja digitaalisen TV:n kanssa.*

*Tamä kohde on käytettävissä vain monitoimi-PC-tietokoneissa, joissa on sekä analoginen etta digitaalinen TV-viritin.

3 Ruutukaappaus

Napsautata tata painiketta ohtaaksesi toistettavasta videosta tai mediasta ruutukaappauksen.

4 Tallennus

Napsauta tātā painiketta käynistäksesi TV-lahetyksen tallennuksen.

5 Tauko

Napsauta tātā painiketta keskeyttäaksesi tallennuksen tai toiston.

6 Aänenvoimakkuuden saadot

Napsauta tata painiketta nayttäaksesi nayton aenvoimakkuuden saatimet aenvoimakkuuden lisämiseksi/vahentamiseksi.

CH-/CH+

Napsauta tātā painiketta lisātäksesi tāvāhentäksesi kanavanumeroa yhdella.

8 Lisaa suosikkeihin

Napsauta tata painiketta lisataksesi naytettavan kanavan suosikkiluetteloon.

Suosikkiluettelo

Napsautata tata painiketta naytttaaksesi tallenetut suosikit.

10 Tekstitys ja ainniraidat

Napsauta tata painiketta nayttäksesi luettelon kaytettaviss olevista tekstityksista ja aanikanavista/-raidoista.

Kaukosaatimen kayttö

Toistopainikkeet

Toista

Käynnistäa median toiston. Jos toisto on keskeytetty, tämän painikkeen painaminen aloittaa toiston nykyisestä sjainnista.

Tauko

Keskeyttä median toiston nykyisessä sjainnissa.

Pysaytä

Pysyatttä median toiston nykyisessä sjainnissa.

Tallennus

TV-ohjelman tallentamiseen levyasemaan. Tallentaa painettaessa nykyisen ohjelman Live TV:n ollessa paalla. Painettaessa EPG-naytossa tallentaa TV-ohjelman tai TV-sarjan levyasemaan.

Eteenpänkelaus

Nopeuttaa mediatiedoston toistoa ensimmäiseen eteenpänkelausarvoon (3X).

Taaksepäinkelaus

Vaihtaa toistosuunnan ja nopeuttaa toistonopeuden ensimmäiseen takaisinkelausarvoon (3X).

Ohita eteenpain

Tata painiketta painettaessa ohittaa eteenpain yhden lisayksin.

Ohita taaksepain

Tata painiketta painettaessa ohittaa taaksepain yhden lisayksin.

Navigointinappaimet

Paina ylos/alias-nappaimi siirtyaksesi valikkopalkin lapia alavalikossa. Paina ylos/alias-nappaimi piententaaksesi/suurrentaaksesi numeroarvoa.

Paina vasen/oikea-nappaimi selataksesi paavalikkoja aloitusnytossa. Paina vasen/oikea-nappaimi selataksesi kohteita alavalikossa.

Vahvista valinta painamalla OK-painiketta.

Käynnistä*

Vie käytäjan Windows Media Centerin käynistysvalikkoon.

*Tamä painike on käytettävissä vain monitoimi-PC-koneissa, joihin on asennettu Windows Media Center.

4	+	Äenenvoimakkuuden säädöt Paina (+)-painiketta äenenvoimakkuuden lisäämiseksi yhdellä yksiköllä. Paina (-)-painiketta äenenvoimakkuuden vähentämiseksi yhdellä yksiköllä.
5	←	Takaisin Siirtää käytölliittymässä takaisin yhdellä sijainnilla.
6		Numeronäppäimet
7	CLEAR	Tyhjennä Tyhjentää kaikkä käytäjan antamat syötteet.
8		Virta päälle/pois Aseta tätä painiketta painamalla monitoimi-PC lepotilaan. Paina painiketta uudelleen herättäksesi järjestelmän lepotilasta.
9	Media Center -painikkeet*
10		Tallenna TV Näytää tallenetun TV-sivun Windows Media Centerissä.
11		Opas Näytää mediaoppaan Windows Media Centerissä.
12		Live TV Näytää live TV:tä parhaillaan valitulla kanavalla.
13		DVD-valikko Näytää DVD-valikon.
*Namä painikkeet ovat käytettävissä vain monitoimi-PC-koneissa, joihin on asennetty Windows Media Center.
10	+	Kanavaohjaimet Lisävät/vähentävät nykyistä kanavanumeroa yhdellä.
11		Mykistys Mykistää tietokoneen änen.
12		Tiedot Paina näytäksesi elokuvan, videon tai musikin tiedot.
13	ENTER	Enter Paina tätä painiketta valitaksesi valinnan tai syöttäksesi tekstin.

Media Center -pikavalintapainikkeet

Näytää pää-radio-sivun Windows Media Centerissä.

Näytä musiikkikirjaston Windows Media Centerissä.

Näytää kuvakirjaston Windows Media Centerissä.

Näytää videokirjaston Windows Media Centerissä.

*Nämä painikkeet ovat käytettävissä vain monitoimi-PC-koneissa, joihin on asennettu Windows Media Center.

Teksti-TV-painikkeet*

Paina naïta painikkeita käyttaaksesi Teksti-TV-ominaisuksia, kun ne ovat käytettävissä.

*Nämä painikkeet ovat käytettävissä vain monitoimi-PC-koneissa, johin on asennettu Windows Media Center.

HUOMAUTUS:

• Voidaksesi käytta Windows Media Center -ominaisuksia, voi ostaa Windows 8 Media Center Pack -sovelluksen erikseen.
• Voit ladata tāmān kāyṭtöoppaan version eri kielella ASUS-tukisivustolla osoitteesta http://support.asus.com

All-in-OnePC

snnnne

Allt-i-ett dator-TV Snabbstartguide

Installera din digitala/analoga TV-mottagare

Kontrollera, innan du startar ditt TV-mottagarprogram, om din digitala TV-in-ller analoga TV-ut-kabel ar ansluten.

Starta ditt Tv-mottagarprogram

For att starta ArcSoft TV 5.0 i Windows® 8, mäste du göra foljande:

• På Windows® skrivbord, dubbelklicka på Arcsoft TV 5.0-ikonen.

OBS! Genvagsikon på skrivbordet till Arcsoft TV finns inte for AIO ET2300

Klicka pa + for att starta skarmen for programmen. Skriv "Arcsoft" i sökfaltet och klicka pa Arcsoft TV-ikonen bland sökresultaten.

Installera ditt TV-mottagarprogram

Installera ArcSoft TV 5.0:

1. I huvudmenyn klickar du pa Live TV.

1. Installationsguiden startar for att hjälpa dig med installationen av TV-mottagarprogrammet. Välj sprák eller region och klicka på Next (Nästa) for att fortsätta.

1. Installationsguiden forsoker att identifera den installerade TV-mottagarenheten.Vaj det TV-mottagarkort som medfoljer din Allt-i-ett-dator.

2. Valj vilken typ av TV-tjänst du anvander.

Vaj Cable TV for kabel-TV.
Välj Antenna TV for TV med antennmottagning.

1. Klicka på Scan (Sok) für att börgja söka after tillgangliga kanaler.

2. Om din Allt-i-ett-dator har bade analog och digital TV-mottagare, blir du uppmanad av installationsguien att installera din andra TVmottagare.

Välj Yes (Ja) für att installerera den andra TV-mottagaren.
Vaj No (Nej) for att avsulta installationsguiden.

1. Valj Finish (Avsluta) for att avsluta installationsguiden.

Schemalagg inspelninger av TV-sändninger

Schemalagga inpelninger av TVsändninger:

1. Klicka du pa Schedule (Schema) i huvudmenyn.

1. Klicka pa Add (Lagg till) i vänsterpanelen.

2. Konfigurera följande alteernativ:

Program Name (Programnamn)
- Channel (Kanal)
Frequency (Frekvens)
- Start Date/Time (Startdatum/tid) - Specificera datum/tid for inspelningen.
Duration (Varaktiget) - Specificerinspelningens langd.
- Shut down the computer when finished recording (Stäng av datorn Near inspelningen ar klar)

1. Klicka på Done (Klar) für att sparainstallingarna och schemalägga inpelningen.

OBS! Allt-i-ett-datorn maste vara pasken for att spel a in TV-sandninger automatiskt.

1. For att schemalagga fler inpeliningar, upprepa steg 1 4

OBS! Antalet inpeliningar som kan schemalaggas begransas av hur mycket lagringsutrymme som finns pa Allt-i-ett-datorn.

Anvanda den elektroniska programguiden (EPG)

EPG:n visar tiden och vilka TV-program som visas pa en viss kanal och dag.

OBS! EPG finns bara for Allt-i-ett-datorer med en digital TV-mottagare.

Anvanda skärmkontrollerna på Live-TV

Knappen Startsida

Klicka pa denna ikon for att oppna huvudmenyn i Arcsoft TV 5.0.

2 TV/AV

Klicka påenna knapp for att växla mellan analog och digital TV.*

*Denna Funktion finns bara für Allt-i-datorer med bäde analog och digital TV-mottagare.

Ta en skärmbild

Klicka påenna knapp for att ta en skärmbild av videoon eller mediet som spelas upp.

4 Spela in

Klicka på denna knapp for att böjar spel a in TV-sandningen.

5 Paus

Klicka pa denna knapp for att pausa inpelning ell uppspelning.

6 Volymkontroller

Klicka pa denna knapp for att visa volymkontrollerna pa skarmen for att hoja/sanka volmen.

CH-/CH+

Klicka på denna knapp for att söka en kanal uppät eller nedät.

8 Lagg till i favorite

Klicka på denna knapp for att lagga kanalen till Favorit-listan.

9 Listen Favoriter

Klicka påenna knapp for att visa listen Favoriter.

10 Undertextochljdspar

Klicka på denna knapp for att visa listen over tillganglia undertexter och ljudkanaler/-spär.

Anvanda fjarrkontrollen

Uppspelningsknappar

Spela

Startar mediauppspelning Om upspelningen pausats och man trycker paskappen, sa startas upspelningen fran den aktuella platsen.

Paus

Pausar mediauppspelningen pa den aktuella platsen.

Stopp

Stoppar upspelningen på den aktuella platsen.

Spela in

Spelar in TV-programmet på disk. Genom att trycka på den medan Live-TV är på, sä spelas den aktuella programmet in. Om man trycker på den frän EPG-skärmen, sä spelas att TV-program eller TV-serie in på disk.

Snabbspolaframat

Snabbar pa spelningen av mediet framat till forsta framatspolningsvardet (3X).

Spola tillbaka

Ändrar upspelningsriktningen och snabbar på tidsbasen till forsta tillbakaspolningsvardet (3X).

Hoppa framat

Hoppar framåt ett steg nar knappen ar intryckt.

Hoppa bakat

Hoppar bakat ett steg narr knappen ar intryckt.

Navigeringsknappar

Tryck pa upp-/ner-knapparna for att flytta genom menyfaltet i en undermeny.

Tryck pa upp-/ner-knapparna for att öka/minska ett numeriska varde.

Tryck pa vänster-/höger-knapparna for att flytta mellan huvudmenyerna pa startsidans skärn.

Tryck pa vänster-/höger-knapparna for att flyttaigenom menypunkterna i en undermeny.

TryckpOKforattbekraftaettval.

Start*

Tar anecdren till startmenyn for Windows Media Center.

*Denna knapp finns bara for Allt-i-ett-datorer med Windows Media Center installerat.

4	Volymkontroller Tryck på knappen (+) für att höja volmen med en,enhet. Tryck på knappen (-) für att sänka volmen med en,enhet.
5	Tillbaka Flyttar tillbaka en position i användargrånssnittet.
6	Sifferknappar
7	Rensa Rensa alla införda användarindata.
8	Strömbrytare Tryck på denna knapp für att ställa Altt-i-ett-datorn i viloläge. Tryck en,gång till for att väcka systemet frän viloläge.
9	Media Center-knappar*
10	Spela in TV Visar den inspelade TV-sidan i Windows Media Center.
11	Guide Visar mediaguiden i Windows Media Center.
12	Live-TV Visar live-TV på den aktuella kanalen.
13	DVD-meny Visar DVD-menyn.
*Dessa knappar finns bara für Altt-i-ett-datorer med Windows Media Center installerat.
10	Kanalkontroller Söker en kanal uppät/nedät at gängen.
11	Ljud av Stänger av datorljudet.
12	Information Tryck für att visa information om film, video eller musik.
13	Enter Tryck på denna knapp für att välja ett alternatively aller mata in text.

Genvägsknapper till Media Center

Visar den huvudsidan for Radio i Windows Media Center.

Visar Musikbiblioteket i Windows Media Center.

Visar Bildbiblioteket i Windows Media Center.

Visar Videobiblioteket i Windows Media Center.

^* Dessa knappar finns bara for Allt-i-ett-datorer med Windows Media Center installerat.

Text-TV-knappar*

Tryck på dessa knappar for att öppna text-TV-funktioner,ningar det finns.

*Dessa knappar finns bara for Allt-i-ett-datorer med Windows Media Center installerat.

OBSI!

• For att utnyttjafunktionerna i Windows Media Center kan du kopa ett Windows 8 Media Center Pack separat.
• Du kan hamta en version avenna handbok pa annat sprak pa ASUS supportwebplats pa http://support.asus.com

All-in-OnePC

Exsue