uSUN200 - Smartphone Sunstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

★ ★ ★ ★ ★ 8.0/10 📄 226 pages PDF ⬇️ FR 💬 Question IA ❓ 10 questions ⚙️ Specs 🖨️ Imprimer

MODE D'EMPLOI uSUN200 Sunstech

1. Apparence et fonctions du pavé numérique

Touches Fonctions Home [Accueil] z Appuyez sur ce bouton pour revenir à l'accueil de toute application ou interface. z Appuyez dessus pour ouvrir la fenêtre des applications récemment ouvertes. Menu z Appuyez dessus pour afficher le menu qui vous permet d'effectuer des actions sur l'interface courante ou le menu d'options. Back [Retour] z Appuyez dessus pour revenir à l'interface précédente ou pour fermer une boite de dialogue/le menu d'options/le panneau de notification ou le pavé numérique. Power [Alimentation électrique] z Appuyez dessus pour ouvrir le menu de téléphone, vous pourrez alors verrouiller l'écran, arrêter le téléphone, ou le mettre en mode muet.

[Augmenter] z Appuyez dessus pour augmenter le volume. z Appuyez dessus pour mettre le téléphone en mode vibration à partir du mode muet. Down [Diminuer] z Appuyez dessus pour diminuer le volume. P-Sensor [Capteur P] z Couvrez-le et le rétroéclairage s'éteindre. Front camera [Caméra avant] z Pour accéder à l'interface de caméra, pour passer à la caméra avant pour prndre une photo de vous-même.

2. Utiliser une carte mémoire comme disque USB

Si vous voulez envoyer de la musique, des images ou d'autres fichiers de l'ordinateur à la carte mémoire du téléphone, vous devez paramétrer d'abord la carte mémoire en tant que disque U. Paramétrer une carte mémoire comme disque U

1. Raccordez le téléphone à l'ordinateur avec le câble USB. Une

icône de notification apparaitre dans la barre d'état.

2. La ligne USB de transmission mobile sera connectée à

est connecté] puis touchez "Open the USB Storage Device [Ouvrir le périphérique USB de stockage]".114

2）Après avoir connecté le téléphone à un ordinateur vous pouvez voir les images prises par la caméra.115

• Avis : Comment utiliser le disque U sur différents systèmes d'exploitation de PC. 1） WIN7 Peut être utilisé directement. 2） XP Mettre à jour Windows Media Player à la version la plus récente. 3） Installez le pilote wpdmtp.inf.

• Avis: Sur le périphérique tel qu'un téléphone portable, l'USB doit être ouvert pour le déboguage.

Ouvrez Wi-Fi et connectez-vous au réseau sans fil.

1) Appuyez sur Home [Accueil] > Menu puis touchez Settings

[Paramètres] > Wi-Fi et Internet.

2) Sélectionnez la boite Wi-FI pour ouvrir Wi-Fi. Le téléphone va

immédiatement effectuer un balayge pour détecter les réseaux sans fil disponibles.

3) Touchez Wi-Fi Settings [paramètres Wi-Fi]. Une liste va afficher les

noms et les paramètres de sécurité des réseaux détectés. (Ouvrez network [Réseau] ou WEP、WPA/WPA2 avec mot de passe). Si vous activez les notifications dans les paramètres Wi-Fi, la boite d'état va afficher cette icône ( ) quand des réseaux Wi-Fi ouverts disponibles sont trouvés.

4) Touchez le réseau Wi-fi voulu pour vous connecter à ce réseau.

Quand vous choisissez un réseau ouvert, le téléphone va se connecter automatiquement à ce réseau. Si vous choisissez WEP, WPA/WPA2 avec mot de passe, vous devez d'abord saisir le mot de passe puis toucher le réseau pour vous connecter.

• Avis : Quand le téléphone est connecté à un réseau sans fil, La boite d'état va afficher cette icône de Wi-Fi（ ）, et la force116 approximative du signal (nombre de barres éclairées) si vous touchez le réseau connecté, elle va afficher le nom du réseau Wi-Fi, l'état et la vitesse du signal, la force du signal, les informations de sécurité et l'adresse IP. Si vous voulez supprimer les paramètres sans fil, touchez "not reserve [Ne pas enregistrer]" comme dans l'image à droite. Si vous voulez vous connecter à ce réseau, vous devez saisir de nouveau ces paramètres.

• Avis : Sauf si vous choisissez de ne pas enregistrer le réseau, autrement il n'est pas nécessaire de saisir de nouveau le mot de passe correspondant le mot de passe correspondant à ce réseau sécurisé. Wi-Fi va rechercher automatiquement, le téléphone ne doit pas effectuer d'étape supplémentaire pour se connecter au réseau Wi-Fi.

• Avis : Sauf si vous choisissez de ne pas enregistrer le réseau avec mot de passe, autrement il n'est pas nécessaire de saisir de nouveau le mot de passe correspondant le mot de passe correspondant à ce réseau sécurisé. Wi-Fi va rechercher automatiquement, le téléphone ne doit pas effectuer d'étape supplémentaire pour se connecter au réseau Wi-Fi.

• Se connecter à d'autres réseaus Wi-Fi

1) Sur l'interface sans fil et réseau, touchez Wi-Fi settings

[Paramètres Wi-Fi]. Les réseaux Wi-Fi détectés s'afficheront sur la liste des réseaux Wi-Fi.

2) Touchez l'autre réseau Wi-Fipour vous connecter à ce réseau.

• Avis：De plus, vous pouvez naviguer sur l'Internet via GPRS. Le117 défaut est que le GPRS dans la SIM1 est ouvert au démarrage, les utilisateurs peuvent sélectionner manuellement, l'emplacement spécifique est "Settings > Wireless and Internet > Data connection [Paramètres > Sans Fil > Sans Fil et Internet > Connexion données], touchez SIM1, SIM2 ou No Data Connection [Pas de connexion donnée], quand le point devient vert, il est ouvert.

Activé Bluetooth ou parmétrez le téléphone pour qu'il puisse être détecté.

1) Appuyez sur Home > Menu > Settings

[Accuei/Menu/PAramètres].

2) Touchez Wireless and Internet [Sans Fil et Internet], puis

choisissez la boite Bluetooth pour activer la fonctionnalité Bluetooth. Une fois activée, la boite d'tat va afficher cette icône (

Touchez "Scan for Devices [Balayer pour Périphériques] et il balayera pour tous les périphériques à portée.

3) Touchez "Bluetooth Settings [Paramètres Bluetooth]", tous les

périphériques détectés s'afficheront sous l'icône. (Sélectionnez la boite "Can be Detected [Peut être Détecté], paramétrez peut être détecté, les autres périphériques Bluetooth pourront détecter le téléphone.) Important : Le temps maximum de détection du téléphone est 2 minutes.

• Appairage et connexion d'un casque Bluetooth.

1) Appuyez sur Home > Menu [Accueil > Menu, puis touchez

Settings [Paramètres ].

2) Touchez Wireless and Internet [Sans Fil et Internet] puis choisissez

la boite Bluetooth, votre téléphone va alors balayer pour les périphériques Bluetooth à portée et affichera les périphériques détectés sous l'icône.

• Conseils : a. Si votre périphérique n'est pas sur la liste, touchez "Scan equipment [Balayer pour les périphériques]" pour refaire le balayage. b. Assurez-vous que les périphériques voulus sont en mode détectable.

3) Touchez l'oreillette dans la liste des périphériques pour établir la

• Avis：Généralement les périphériques Bluetooth nécessitent un mot de passe pour être appairés utilisez「0000」comme mot de passe par défaut. 4) L'état d'appairage et de connexion s'affichera sous le casque dans la liste des périphériques Bluetooth.. Quand l'oreillette est connectée à votre téléphone, la boite d'état118 l'indiquera. Cette icône（ ）signifie que vous êtes connecté. Vous pouvez alors utiliser le casque pour faire ou recevoir des appels.

• Terminer la connexion Bluetooth.

1) Appuyez sur Home [Accueil]> Menu > Settings [Paramètres] >

Wireless and Internet [Sans Fil et Internet] > Bluetooth

2) Sur la liste des périphériques Bluetooth, maintenez appuyée

l'oreillette sans fil connectée.

3) Appuyez et choisissez "Cancel the Pairing [Annuler l'appairage]".

• Capteur Bluetooth de proximité. Après avoir apparié deux appareils vous pouvez voir si le signal est fort ou faible avec le capteur de proximité Bluetooth.

• Créer un compte de courrier électronique Sélectionnez Mail > Settings [Courriel > Paramètres]. Vous pouvez activer ou modifier des comptes courriel existants ainsi que créer un nouveau compte courriel. a. Sélectionnez Mail, l'interface de paramétrage de compte Google s'affichera. Puis touchez "Next Step > Create Account > Enter Name, last name and e-mail account [Étape suivante > Créer compte > saisir le prénom, nom et compte email. b. Les serveurs de Google déteminent si le nom peut être utilisé, si oui, une nouvelle interface apparait invitant à saisir un mot de passe, puis évalue la sécurité du mot de passe, si les exigences de sécurité ne sont pas satisfaites l'utilisateur doit saisir de nouveau un mot de passe. c. Après la création réussie d'un nouveau compte Gmail, un message est automatiquement créé pour test.

• Charger un compte courriel a. Ouvrez Gmail, saute l'écran l'introduction > l'interface de de119 chargement apparait > sélectionnez Load [Cherger]. b. Saisissez le nom, le mot de passe puis chargez. Après l'initialisation du compte email, un message "Login Successful [Connexion réussie]" apparait. Le compte Google sera synchronisé.

• Créer et envoyer des messages électroniques. Pour créer un message électronique, sélectionnez Mail > Creating Mails [Créer des messages électroniques]. Saisissez l'adresse du destinataire, l'objet et le contenu. En appuyant sur le menu vous pouvez ajouter, "Add Cc/Bcc [Ajouter Cc/Bcc], sélectionnez "Send [Envoyer]" ou supprimez le message.

• Recevoir des messages électroniques Il y a une alerte sonore pour les nouveaux messages, la boite d'état va afficher cette icône . Appuyez sur Menu > Refresh [Menu > Rafraichir], rafraichit et met à jour le nombre de messages non lus.

• Supprimer des messages électroniques Si vous voulez supprimer un compte courriel mors de son chargement, vous devez revenir au paramétrage d'usine. En chargeant un second, vous pouvez appuyer l'élément de menu pour le supprimer. Avis : Plusieurs fonctions dépendent du compte Gmail, par exemple: Electronic Market, Google Talk, Sync Contact et Calendar.

5.2 Courrier électronique

• Charger un compte courriel c. Ouvrir network connection [Connexion réseau]. d. En paramétrant l'interface de compte, saisissez l'adresse et le mot de passe courriel corrects et cliquez sur Next [Suite] et le téléphone va compléter automatiquement la demande et la réception des Paramètres de serveur. le protocole POest fréquent, complétez l'interface Paramètres utilisateur, cliquez sur Next [Suivate]. e. Pour le nom de compte, saisissez le nom d'utilisateur courriel et cliquez sur Next [Suite]. Création complétée et synchronisation de la boite de réception.

• Créer et envoyer un message électronique Pour créer un message électronique, sélectionnez Mail > Create Mails [Créer des messages électroniques]. Saisissez l'adresse du destinataire, l'objet et le contenu. En appuyant sur le menu vous pouvez ajouter, "Add Cc/Bcc [Ajouter Cc/Bcc], sélectionnez "Send [Envoyer]" ou supprimez le message.

• Visionner les fichiers de messages électroniques

• Cliquez sur les options de dossiers au bas, liste toutes les options de dossier.120

Quand l'icône du serveur courriel apparait sur l'écran, vous pouvez envoyer ou recevoir des appels. L'indicateur de signal au coin supérieur droit indique le force du signal du réseau (Maximum avec 4 barres).

• Commencer à composer Ouvrez le menu principal de l'application Menu > Dial [Composer]. Vous pouvez choisir SIM1 ou SiM2 pour composer.121 Composition Saisissez le numéro de téléphone avec le clavier de composition et cliquez sur la touche d'appel, vous pouvez ensuite choisir une carte SIM ou un appel via l'Internet. Si vous devez appeler un poste, vous pouvez cliquer sur l'icône de "clavier de composition" au bas de l'écran pour afficher l'interface ou appuyer sur la touche de menu pour sélectionner "delay 2 seconds [Délai 2 secondes] et saisissez le numéro de poste. Saisissez le numéro sur le clavier de composition, en cliquant sur Menu vous pouvez choisir IP d'appel ou composition abrégée.

• Appel vidéo : Appel vidéo se rapporte habituellement à l'Internet et à l'Internet mobile (3G), par téléphone par transmission en temps réel de voix et d'images (portraits, photos etc.) comme façon de communiquer. Seul 3G supporte cette fonctionnalité. Saisissez un numéro, cliquez sur Video dial-up [Appel vidéo], les deux communiquent après activation de la caméra.

• Appels téléphoniques dans l'historique des appels Chaque numéro de téléphone appelé ou reçu par SIM1 et SIM2 est enregistré dans l'historique d'appels du téléphone. En haut à gauche de chaque archive d'appel SIM1 ou SIM2 sera indiqué. Tous les numéros sur l'historique d'appel peuvent être appelés en cliquant sur le bouton "Dial [Appeler] sur le côté droit de l'écran. Quand la liste des numéros s'affiche, cliquez dessus pour voir les détails : un appui long vous permet d'appeler par SIM1 ou SiM2, entretemps vous pouvez modifier, supprimer, enregistrer le numéro ou effectuer d'autres opérations.

• Recevoir des appels Lors de l'arrivée d'un appel (Par quelle SIM est indiqué en haut à gauche) appuyez sur "Answer [Répondre]" et glissez vers la droite jusqu'au bouton du milieu, vous pouvez alors recevoir l'appel.

• Capteur de proximité Il ajustera automatiquemen selon la distance entre le téléphone et votre corps le rétroéclairage. Durant l'appel rapprochez le téléphone de votre oreille, le rétroéclairage s'éteindra automatiquement, pour conserver les batteries et empêcher des touches par inadvertance.

• Refus de répondre a. Quand un appel arrive sans que le téléphone n'est pas en utilisation, appuyez sur le bouton Refuser et glissez vers la gauche jusqu'au bouton du milieu, vous pouvez refuser l'appel. b. Quand un appel arrive quand le téléphone est en utilisation, cliquez sur le bouton "Refuser" pour refuser l'appel.

• Appel entre deux interlocuteurs/appel multiple (conférence téléphonique)

• Avis : Cette fonctionnalité nécessite que la carte SIM permette la fonctionnalité conférence téléphonique.122

1) Fonctionnalité existant déjà dans le téléphone

2) Cliquez sur "Add calls [Ajoutez des appels], composez un autre

appel (ou recevez un autre appel, défauts ouvrez "Call Waiting" [Appel en attente]" (Settings - Dialing Settings [Composition-Paramètres de composition] - Other Dialing Settings [Autres paramètres de composition]), après que les deux soient connectés vous pouvez voir l'état de l'appel.123

3) Sélectionnez "Combine Call" - vous pouvez combiner deux appels

4) Après la connexion d'un appel à plusieurs personnes vous pouvez

séparer les appels ou raccrocher l'un d'eux par la petite flèche de conférence téléphonique.

• Enregistrement téléphonique Durant l'appel, More > Start Record [Plus > Commencer enregistrement], vous pouvez enregistrer l'appel.

1) Settings [Paramètres] > Paramétrez les autres fonctionnalités de

l'appel, par exemple : Transfert d'appel - Après le paramétrage et l'activation des paramètres, vous pouvez transférer un appel à un numéro donné.

2) Dans Settings < Dialing Settings > Other Dialing Settings

[Paramètres > Paramètres d'appel > Autres paramètres d'appel], après l'activation, vous pouvez recevoir un autre appel quand vous êtes sur un autre appel, les fonctionnalités de réponse et de rejet sont juste comme celles d'un téléphone ordinaire.

• Paramètres d'appel Appel vocal

1) Message vocal : La boite de réception de messages vocaux pour

saisir les paramètres de messages vocaux.

2) numéro IP : Paramétrage des IP des cartes SIM.

3) Transfert d'appel : Vous pouvez paramétrer 2 par carte SIM, la

ligne est occupée, personne pour recevoir, pas connecté pour 4 interlocuteurs.

4) Interdiction d'appel : Les restrictions peuvent être paramétrées

pour chaque carte SIM.

5) Paramètres supplémentaires : a; Mon numéro de téléphone b.

Appel en attente. Appel vidéo

1) Image quand la caméra est éteinte : Paramétrez une image à

afficher quand la caméra est éteinte.

2) Image quand la caméra de l'interlocuteur est éteinte : Paramétrez

une image à afficher quand la caméra de l'interlocuteur n'est pas disponible.

3) Image quand la caméra est éteinte : Paramétrez une image à

afficher quand la caméra est éteinte.

4) Activer la caméra arrière : Disponible pour basculer de caméra

5) Vidéo plus grande d'interlocuteur : Activez pour rendre la vidéo

de l'interlocuteur plus grande que la vidéo locale.

6) Passage automatique : Passe automatiquement en appel vocal

avec connexion automatique.

7) Appel vidéo partant : Affiche la vidéo locale lors d'un appel vidéo.

8) Appel vidéo arrivant : Affiche la vidéo locale lors de l'acceptation

9) Autres paramètres : a. Transfert d'appel b. Interdiction d'appel124

c. Paramètres supplémentaires. Appel Internet

2) Utilise l'appel par Internet

Autres paramètres 1） Numérotation fixe 2） Rappel des minutes : Active le rappel à chaque 50s d'une minute. 3） Réponse rapide : Peut modifier les messages texte rejetés pour contenu.

1) Appuyez sur Home > Messaging [Accueil > Messages textes,

a． Cliquez sur la boite "Recipient [Destinataire]" pour commencer la saisie, vous pouvez aussi cliquer sur la boite "Enter" pour commencer à saisir, de cette façon vous pouvez saisir des caractères. b． Cliquez sur Send from SIM1 or SIM1 [envoyer de SIM1 ou SIM2] pour envoyer.

• Pour envoyer un MMS En créant un message, le défaut est SMS, il peut être changé en MMS comme suit. Vous pouvez en voyer un MMS en cliquent sur "Send [Envoyer]" après la composition.

1) Sur l'interface "Edit [Composer]" cliquez sur le bouton de Menu.

2) Cliquez sur "Append [Joindre]" pour envoyer les pièces jointes

suivantes, il sera transformé automatiquement en MMS.125

• Envoyer un message à plusieurs numéros Saissez les numéros séparés par une virgule dans la boite de saisie. Cliquez sur le côté droit de la tête du destinataire avec icône, vous pouvez choisir un groupe de contacts dans le carnet d'adresses.

• Avis : Pour l'instant ce téléphone ne peut envoyer que des messages ayant 312 caractères au plus dans la boite "Recipient [Destinataire]". Quand un message est envoyé ou envoyé de nouveau, une petite lettre jaune apparaitra. Le chiffre 1 ou 2 indique la SIM. Quand l'envoi d'un message échoue, un triangle rouge avec un point d'exclamation apparaitre. Durant la modification des informations, d'autres fonctions du bouton Menu. Avis : a. Si vous voulez envoyer un MMS avec plusieurs annexes, vous devez sélectionner "Append PPT [Joindre PPT] sur l'interface "Append [Joindre]. b. Vous pouvez joindre 10 images de format GIF, JPEG. c. Cliquez sur "Adding Themes" la boite d'objet apparaitre sous la boite "Recipient [Destinataire]" et il sera transformé automatiquement en MMS.126

• Ouvrez le menu Applications > Contacts Par défaut les contacts téléphoniques et les contacts de SIM sont affichés ordonnés à partir de la première lettre de l'alphabet. Cliquez sur l'icône de Recherche, vous accédez à l'interface de recherche de contacts. a. Pour saisir les numéros, ou aux lettres et à la liste des noms du répertoire téléphonique qui sera affiché dans les résultats de recherche.127 b. Si la recherche est infructueuse, l'interface indiquera que le contact n'a pas été trouvé.

3) Cliquez sur l'icône "Add Contact [Ajouter le contact pour créer un

nouveau contact. Sélectionnez Enregistrer le contact dans le téléphone ou la carte SIM vous amène à l'interface de modification de contact. Vous pouvez modifier la tête, le nom, le numéro de téléphone, le groupe sous lequel enregistrer et plus, cliquez ensuite sur "Finish".

4) Sur l'interface des contacts, cliquez sur le bouton Menu.128

a. Menu > Delete contacts [Menu > Supprimer contacts] L'icône "All [Tous] peut être cochée, cliquez alors sur le bouton "Delete [Supprimer]" supprimera tous les contacts y compris ceux du téléphone cellulaire et de la carte SIM. Pour séparer vous pouvez cliquer sur un ou plusieurs contacts, cliquez pour supprimer les contacts choisis. b. Menu > To [Pour] display a contact [afficher un contact] Vous pouvez choisir Tous les contacts, les conacts de la carte SIM ou les contacts du téléphone portabe. c. Choisissez aussi l'option pour choisir de ne pas afficher les contacts tous les contacts sur la carte SIM ou du téléphone cellualie. d. Menu > Import/Export Sur le téléphone mobile vous pouvez choisir carte SIM ou carte SD tierce pour trouver des informations sur les contacts et exporter ou importer des contacts. Choiisissez d'abord "Copy Source [Recopier source] et puis sélectionnez "Copy Contact To [Recopier contact sur] pour compléter la recopie. e. Menu > Accounts [Menu > Comptes] Paramétrez le synchronisation de routine. f. Menu > Share visible contacts [Menu > Partager les contaxcts visibles] Tous les contacts peuvent être importés dans la carte SIM our par Bluetooth, courriel, message texte ou MMS.

• Affichez l'interface de l'application > Contacts, passez à Groupe.

1) Cliquez sur l'icône "Add Group [Ajouter le groupe] pour créer un

2) Dans la colonne "Nom de groupe" saisissez le nom du groupe,

dans la colonne "Saisissez le nom du contact" saisissez le mot-clé du contact, le téléphone va rechercher dans tous les contacts et vous pourrez ajouter le contact au groupe. Enfin, cliquez sur "Finish".

3) Dans un groupe, cliquez sur le bouton Menu, Fonctions de menu..

a. Menu > Update [Menu > Mise à jour] Vous pouvez modifier le nom du groupe, supprimer un ancien groupe de contacts. b. Menu > Delete [Menu > Supprimer] Vous pouvez supprimer le groupe, mais les contacts ne seront pas supprimés sur le téléphone. c. Menu > Sending a group message [Envoyer un message de groupe] Sélectionnez le groupe et il sera ajouté à la barre de destinataires. d. Menu > Send Email by group [Menu > Envoyer un message électronique par groupe] Si des contacts d'un groupe ont la même adresse courriel, Nouveau message et l'adresse Courriel seront dans la barre Ajouter au destinataire.

1) Sur l'interface d'Internet Explorer, touchez le cham d'adresse et

2) Utilisez le clavier pour saisir l'URL. Ce site Internet sera apparaitra

sur l'écran. Vous pouvez le toucher directement pour aller à la apge ou continuer à saisir l'URL.

• Page d'accueil130 Sélectionnez "Homepage [Page d'accueil] pour paramétrer votre page d'accueil. Si vous ne la paramétrez pas, la page d'accueil du vendeur sera affichée.

1) Menu > Backward [Menu > Retour]

Après avoir navigué sur plusieurs pages, le navigateur reviendra à la page précédente.

2) Menu > Forward [Menu > En avant]

Après avoir navigué sur plusieurs pages, le navigateur ira à la page suivant la page précédente.

Menu > Windows Vous pouvez afficher toutes les fenêtres comme fenêtre courante.

Cliquez sur "Bookmarks [Marquer]" pour enregistrer l'URL courante comme favorite.

Vous pouvez naviguer à la page favorite sur la liste des pages favorites pour ouvrir l'URL.

Find on page [Trouver sur la page], pour rechercher ce que vous voulez sur la page.

Sélectionnez du texte, cliquez et glissez pour choisir une portion de texte.

Page info, affiche l'adresse de la page et d'autres informations de la navigation courante.

Share page [Partager page], sélectionnez Bluetooth ou SMS pour partager la page courante.

Downloads [Téléchargements] affiche tous les téléchargements.

History [Historique] affiche votre historique de navigation et montre les informations sur les pages les plus visitées.

Settings [Paramètre] contient divers paramtres de navigateur.

L'enregistreur peut enregistrer l'audio et l'envoyer rapidement par Bluetooth ou MMS ainsi qu'en faire une sonnerie.

• Avis : L'enregistreur ne peut enregistrer les fichiers audio qu'en format AMR.

1) Cliquez sur l'application d'enregistrement.

2) Gardez le microphone du téléphone près de la source

d'enregistrement. 3° Cliquez sur Record [Enregistrer] pour recorder le son et cliquez sur Stop [Arrêter] ou Recording List [Liste d'enregistrements]. Tous les enregistrements sont enregistrés dans Mon dossier d'enregistrements du programme de musique par défaut.131

1) Ouvrez le menu de l'application en cliquant.

2) Cliquez sur l'écran n'importe où sauf sauf sur alerte, un écran noir

et blanc d'heure s'affichera, et durant son affichage le temps de mise en veille paramétré n'éteindre pas l'écran. Cliquez de nouveau sur l'écran pour restaurer l'interface normale d'horloge.

3) Cliquez sur le bouton de paramétrage de réveil sur l'écran pour

accéder au mode réveil.132

• Réveil Après le paramétrage du réveil, à l'heure saisie vous serez alerté par une sonnerie ou une vibration. Appuyez sur menu pour ajouter une heure de réveil, vous pouvez aussi l'ajouter de l'interface d'ajout. Vous pouvez régler le réveil selon vos besoins. L'interface de réveil affichera trois réveils non paramétrés. Modification Vous pouvez modifier l'heure de réveil courante, la sonnerie, la vibration, la répétition. 12 Calculatrice Calculatrice Cette fonctionnalité peut transformer votre téléphone en une calculatrice pouvant effectuer des calculs simples. Sur l'interface de calculatrice appuyez sur Menu ou mainenez appuyé l'écran à gauche et un panneau avancé apparait.

• Préparation préalable Installez une carte mémoire avant d'utiliser la caméra ou la caméra vidéo. Toutes vos photos et vidéos sont stockées sur la carte mémoire.

• Pour ouvrir Caméra Appuyez sur Home [Accueil], touchez Menu et sélectionnez Caméra. Pour prendre une photo.

1) déterminez l'objet que vous voulez photographier en regardant

2) Touchez le bouton "Shutter [Obturateur] sur l'écrans.

3) la photo prise sera enregistrée dans le dossier Gallery [Galerie] de

4) Vous pouvez voir les photos en touchant le bouton Preview.

5) Paramètres de caméra

Touchez "Setting Menu [Menu de paramétrage] sur l'interface de caméra pour modifier les paramètres. Sous Camera Viewfinder Mode [Mode Viseur Caméra], appuyez sur Menu, vous pouvez choisir entre vidéo et galerie photos. En haut à gauche du Mode Visur Caméra, vous pouvez voir un aperçu de la photo précédente. Touchez la boite d'aperçu, la photo s'affiche plein écran et vous pouvez l'agrandir pour voir les détails.

• Paramètres partagés entre la Caméra et la Caméra Vidéo

1) Mode de Flash : Auto, Activé, Désactivé.

2) Balance des blancs : Auto, incandescent, lumière du jour,

fluorescent, nuageux, crépuscule, ombre, fluorescent chaud.

3) Effet de couleurs : Aucun, Mono, Sépia, Négatif, Aqua, Tableau noir,

4) Mode de scène : Auto, nuit, coucher de soleil, partie, portrait,

paysage, portrait de nuit, théâtre, plage, neige, photo, feu d'artifice, sport, chandelles.

5) Autres paramètres : emplacement de stockage, temps de pose,

propriétés d'image, contre tremblement.

• Préparation préalable Installez une carte mémoire avant d'utiliser la caméra ou la caméra vidéo. Toutes vos photos et vidéos sont stockées sur la carte mémoire.134

1) Dirigez l'écran sur ce que vous voulez prendre en vidéo.

2) Touchez le bouton "Shutter [Obturateur] sur l'écran.

3) La vidéo prise sera enregistrée dans le dossier Gallery [Galerie] de

4) Vous pouvez voir les vidéos en touchant le bouton Preview

5) Paramètres de caméra vidéo

Toucher "Set [Paramétrer] sur l'interface de caméra pour modifier les paramètres de vidéo caméra. Sous Camera Viewfinder Mode [Mode Viseur Caméra], appuyez sur Menu, vous pouvez choisir entre vidéo et galerie photos. En haut à gauche du Mode Visur Caméra, vous pouvez voir un aperçu de la photovidéo. Touchez la boite d'aperçu, la vidéo s'affiche plein écran et vous pouvez toucher le bouton "Play [Lecture] pour la visionner..

• Paramètres partagés entre la Caméra et la Caméra Vidéo

1) Mode de Flash : Auto, Activé, Désactivé.

2) Balance des blancs : Auto, incandescent, lumière du jour,

fluorescent, nuageux, crépuscule, ombre, fluorescent chaud.

3) Effet de couleurs : Aucun, Mono, Sépia, Négatif, Aqua, Tableau noir,

4) Mode de scène : Auto, nuit, coucher de soleil, partie, portrait,

paysage, portrait de nuit, théâtre, plage, neige, photo, feu d'artifice, sport, chandelles.

1) Microphone : Off [Arrêté], On [En marche]

4) Qualité vidéo: base, moyenne, haute, fine

• Ouvrir Images135 Appuyez sur Home [Accueil], touchez le libellé des applications puis touchez Photo Gallery [Galerie photos]. Sur l'interface de caméra, appuyez sur Menu pour afficher le menu. 1） Interface fichiers a. Dans la bibliothèque de bibliothèque, au coin droit supérieur se trouve le bouton de lecture de diaporama, cliquez sur le sens de diaporama pour visionner tous les fichiers image. b. Cliquez sur une image pour afficher l'image et voir l'interface. c. Appui long sur les fichiers image affiche les opérations correspondantes.

• Utilisation des images Avoir avoir pris des photos vous pouvez les voir et les partager avec vos amis. a. Utiliser e E-mail pour envoyer des photos : Choisissez Gmail ou E-mail, les photos seront automatiquement ajoutées à un message électronique. Écrivez vos informations, cliquez sur Send [Envoyer].136 b. Utilisez la messagerie pour envoyer des Saisissez vos informations, cliquez sur Send [Envoyer]. c. Utiliser Bluetooth : Liste Bluetooth, sélectionnez un équipement déjà appairé, vous pouvez envoyer une photo par Bluetooth.

Sur l'interface de vue de photos, vous pouvez glisser ou transférer pour voir les photos. Modifier une photo. a. Modifier : Lumière, reflets, ombres, auto-correction. b. Modifier Effets photo： Traitement numérique, postérisation, effet Lomo, documentaire etc.. c. Effets de couleurs : Saturation chaude, noir et blanc, sépia, négatif, teinte, deux tons, graffiti. d. Recadrage : Recadrage, effet yeux rouges, tourner, retourner, accentuer.137

6) Recadrer les photos

a. Si vous voulez ajuster la dimension de l'image maintenez le bord de l'outil de coupe. Des flèches apparaissent, vous pouvez ajuster la dimension. b. Si vous voulez ajuster le recadrage en maintenant les proportions, maintenez l'un des quatre coins. c. Si vous voulez déplacer le recadrage , maintenez-le et déplacez à la position voulue en glissant.

• Visionner les photos

1) Sur l'interface photos, touchez l'album photo pour voir les

2) Touchez la vignette pour voir la photo en plein écran.

Vous pouvez choisir d'afficher des petites ou des grandes vignettes. Maintenez l'écran vers la gauche pour voir la photo suivante ou vers la droite pour voir la précédente. Dans l'album photo maintenez appuyée la photo vers la gauche pour voir photo suivante ou vers la droite pour voir la précédente.

Le téléphone peut lire les fichiers numériques audio de la carte mémoire : AMR

• Ouvrez Musique Appuyez sur l'icône Home [Accueil] et recherchez l'application pour la musique. L'interface de Music Media s'affiche.

• Music Media Vos fichiers musique sont classés en 4 catégories : Artistes, albums, chansons et listes de lecture. En touchant l'une de ces catégories vous pouvez voir la liste de son contenu. Continuez jusqu'à trouver la musique voulue. Si vous choisissez Artistes, une liste d'artistes ordonnée par numéro s'affichera.138 Choisissez l'un deux et la liste de ses albums et chansons s'affichera. Sélectionnez un album et les chansons de la liste seront lues.

• Conseils : Vous pouvez lire toutes les chansons de l'interface Music Media dans le désordre. Appuyez sur Menu puis touchez Party Shuffle. il commencera à lire les chansons dans le désordre. Pour annuler Party Shuffle, appuyez sur menu puis touchez pour arrêter Party Shuffle.139

Accéder à l'application Calendrier. Charger le Compte Google, accédez à 'application, sur l'interface mois ou semaine, soulignez le jour en gris. L'affichage affiche le jour présent par défaut. Sur l'interface, appuyez sur menu, 4 modes d'affichage apparaitront.

1) L'interface de temps [Schedule] montre un certain temps (cliquez

sur le temps initial et visionnez en avant, cliquez sur le temps final et visionnez en arrière).

2) L'interface de jour affiche le programme d un jour (dernière date

cliquée), glissez autour pour tourner la page selon le jour.

3) L'interface de semaine affiche un jour (dernière date cliquée),

glissez autour pour tourner la page selon la semaine.

4) L'interface du jour courant affiche l'horaire d'un jour, sur

l'interface de mois ou de semaine soulinez le jour en gris.

5) L'interface de mois affiche le calendrier d'un mois (dernière date

cliquée), glissez autour pour tourner la page selon le mois.

1) Appuyez sur Menu > More, touchez New Activities [Nouvelles

2) Saisissez le nom de l'activité dans la boite d'activité.

Pour les occasions particulières telles qu'un anniversaire ou un jour avec évènements, paramétrez l'option All Day [Toute la journée] sur Oui. Si l'activité est durant une période déterminée, sélectionnez l'heure de début et l'heure de fin.

3) Saisissez l'emplacement de l'évènement, sa description, les invités,

la répétition et le moment de rappel.

4) Cliquez sur Finish [Terminer] pour retourner au calendrier.140

Radio FM Par cette application vous pouvez écouter de stations de radio FM sur l'appareil, pour utiliser la radio FM il est nécessaire de raccorder des écouteurs à fil, ils servent aussi d'antenne pour une meilleure réception, avant de lancer ce programme, vous pouvez raccorder les écouteurs d'origine, en écotant vous pouvez passer manuellement à des haut-parleurs ou au mode avec des écouteurs à fil. Lancez la radio FM Touchez cette app pour lancer l'application radio FM.

1) Cliquez sur "Search [Recherche]" un balayage automatique

recherche les chaines FM et les liste toutes sur l'interface de liste.

2) Cliquez sur"FM recording [Enregistrement FM]", pour enregistrer

ce que vous écoutez. Le nom de l'enregistrement est par défaut et peut être arbitraire.

3) Cliquez sur "Exit" pour arrêter la radio FM.

4) Des écouteurs doivent être branchés pour une meilleure

réception, sélectionnez un haut-parleur pour écouter la radio avec..

5) Cliquez dans l'icône en étoile à 5 branches pour ajouter la chaine

• Écouter la radio FM en arrière-plan Cliquez pour revenir au clavier, le programme radio passe à l'arrière plan, vous pouvez continuer à écouter et vous pouvez aussi faire autre chose.

Votre prestataire de service peut faire son paramétrage que vous ne pouvez pas modifier.

1) Touchez-la pour choisir de désactiver une carte SIM, la carte est

grisée quand désactivée.

2) Sur la carte SIM par défaut vous pouvez choisir appel vocal, appel

vidéo, messagerie, connexion données.

• Sans fil et Internet Touchez Flight Mode [Mode vol] pour l'activer ou le désactiver. Quand vous l'activez, la connexion Wi-fi sera automatiquement désactivée; désactivez le mode vol pour vous connecter et utiliser normalement la Wi-Fi.

1) Wi-Fi et paramètres Wi-Fi Touchez Wi-Fi

pour l'activer . Ouvrez Wi-Fi, elle peut rechercher automatiquement les réseaux Wi-Fi disponibles, les réseaux sans mot de passe peuvent être utilisés directement, les autres nécessitent un mot de passe.

• Bluetooth142 Sur activation, Bluetooth recherchera automatiquement les périphériques Bluetooth à portée.

1. Usage de données : paramétrez une limite pour le flux de

données mobiles, un flux en excès interrompra les services utilisant les données mobiles.

• Profils audio Cette option permet de paramétrer les sonneries du téléphone pour appels reçus et notifications. Y compris : Vibration, volume, sonneries d'appels, sonnerie de notifications et de rétroaction (Sonnerie d'utilisation de bouton, de sélection d'audio, de verrouillage d'écran, d'appui) pour s'adapter à chaque environnement.

1) Sélectionnez "Standartd/Muet/Conférence/Extérieur, touchez le

point à droite, quand il passe au vert, il s'ouvre. 2° Volume: Y compris le volume de sonnerie et les paramètres de réveil, vous pouvez glisser manuellement pour sélectionner.

• Affichage a. Brillance ajuste la brillance b. Rotation automatique d'écran Fait tourner l'affichage selon l'orientation du téléphone. c. Animations Pour choisir l'animation de l'affichage d. Délai d'écran pour ajuster le délai avant le verrouillage automatique d'écran.

• Stockage a. Vous pouvez voir la carte SD et l'utilisation de mémoire du téléphone portable. b. Vous pouvez démonter ou Effacer une carte SD. c. Vous pouvez choisir la mémoire par défaut.

• Batterie Temps de démarrage, l'utilsation de courant de chaque module et en général.

1) "Unknown Sources" vous permet d'installer des applications de

3) "Running Services" Touchez l'un des ervices listés dans

l'affichage de liste de service pour l'arrêter. Boite d'utilisation à 2 boutons, touchez "Stop" pour arrêter le service qui disparait de la liste des services.

4) Storage Use Vous pouvez voir tous les programmes téléchargés

sur la carte SD ou en exécution et combien d'espace mémoire ils occupent.

5) Battery vous indique la charge de la batterie.

6) Développement. USB Debug : ne s'applique qu'au processus de

développement. Cette fonctionnalité permet de recopier des données d'ordinateur ou d'appareil portable.

• Accès à l'emplacement

1) Use wireless Utilise sans fil pour trouver les emplacements dans

l'application (Google Maps) Touchez pour activer ou désactiver.

2) En utilisant GPS, paramétrez la précision au niveau rue [Street]

(Désactivez pour économiser la batterie). Touchez pour activer ou désactiver.

3) GPS EPO Assistance Utilisez les données d'assistance GPS

(EPO) pour accélérer le positionnement GPS.

4) A-GPS L'utilisation de données auxiliaires peut accélérer le

processus de positionnement GPS. Activez A-GPS et souvenez-vous qu'A_GPS produit des flux GPRS

1) Paramétrez le verrouillage d'écran Utilisez des images, un NPI

(PIN) ou un mot de passe pour verrouiller l'écran. a. Touchez "Images", la première fois il y aura des instructions simples de déverrouillage et des exemples, cliquez sur "Next Step" pour continuer "Make the unlocking Image". b. Touchez PIN et saisissez les chiffres pour déverrouiller l'écran. c. Touchez "Password" Paramétrez le mot de passe de déverrouillage d'écran. d. Touchez "No" pour arrêter cette application.

2) Paramétrez le verrouillage de carte SIM Saisissez un PIN (4-8

chiffres) pour le verrouillage de la carte SIM. Le NIP/PIN (Numéro Personnel d'identification) de la carte SIM empêche l'utilistaion non autorisée des cartes SIM. Le code PIN est fourni avec la carte SIM. Le prestataire de service fournit la valeur initiale. Pour changer un code PIN bloqué vous devez ouvrir le "Verrou SIm" puis aller à l'écran "Change Password", le téléphone invitera automatiquement à saisir l'ancien code PIN et demandera de saisir deux fois un nouveau code PIN et finalement le téléphone vous notifiera du changement de code réussi. Si vous saisissez trois fois144 un code PIN erroné, les codes de cate SIM et de PIn seront automatiquement verrouillés, des codes PUK sont habituellement fournis avec la carte SIM. Sinon vous devez voir le prestataire de service pour les codes. Si vous saisissez 10 fois un code PUK erroné, la carte SIM sera bloquée en permanence.

3) Password Visible Mot de passe visible lors de sa saisie

4) Choisissez l'administrateur d'appareil Ajoute ou supprimme un

gestionnaire d'appareil.

5) Utilisez des autorisations de sécurité Permet à l'application de

vérifier les autorisation de sécurité et autres autorisations.

7) Set Password Saisir ou modifier le mot de passe d'un certificat

8) Clear Storage Supprimer tout le contenu de la liste de

certificats et réinitialiser leurs mots de passe.

1) Selection Language Country Comprend plusieurs langues sur

2) Custom Dictionary Ajouter ou supprimer des mots de votre

dictionaire personalisé.

3) Keyboard Settings Vibration lors de l'appui de boutons,

sonnerie quand un bouton est appuyé majuscules automatiques, Saisie vocale (par microphone sur clavier), saisie de mots (la parole peut être modifiée en glissant le doigt sur la touche d'espace), afficher des conseils (activer la fonction prédictive lors de la saisie de mots); Auto-texte (Saisie automatique de certains mots en appuyant sur la touche d'espace ou des touches spécifiées).

4) Input method Vous pouvez choisir le clavier Android ou la

méthode Google de saisie.

• Sauvegarde et réinitialisation

1) Sauvegarder les données d'application, le mot de passe WLAN et

d'autres paramètres sur les serveurs de Google.

2) Resetting to Factory Settings Supprime toutes les données

stockées sur le téléphone.

• Ajouter un compte a． De société b． Courriel c． Google

1) Automation Utilise la date et l'heure fournies par le réseau.

2) Setting Date Touchez "+" et "-" pour régler la date.145

3 Selecting Time Zone Sélectionner le fuseau horaire selon votre emplacement.

4) Setting Time Touchez "+" et "-" pour régler l'heure.

5) Use 24 hour Time Format OUi/NON

6) Select Date Format Vous pouvez choisir entre 3 formats:

Mois-Jour-Année, Jour-Mois-Année et Année-Mois-Jour. Le défaut est Année-Mois-Jour.

• Programmer les heures de mise en marche et d'arrêt Vous pouvez paramétrer l'heure de mise en marche ou d'arrêt en le touchant. Vous pouvez aussi choisir de le répéter ou pour certains jours de la semaine.

2) Le bouton de mise en marche arrête l'appel: Appuyez sur "Power"

n'arrêtera l'appel et n'éteindra pas l'écran si paramétré.

3) Tourner automatiquement l'écran

4) Mots de passe vocaux

5) Délai de maintien d'appui

• Options de développeur a. USB Debugging: Le déboguage USB n'est que pour le développement et les disques USB. b. Stay Awake L'écran ne s'éteindra pas durant la charge. c. Allow mock locations [Permettre des emplacements factices] d. Desktop backup password [Mot de passe de sauvegarde de bureau] e. Strict mode enabled [Mode strict activé] f. Pointer location [Positioon du curseur] g. Show touches [Afficher les touchers] h. Show screen updates [Afficher les mises à jour d'écran]

• À propos du téléphone Vous pouvez voir les informations et la charge restante dans la barre d'état.146

19. Avis concernant l'utilisation du téléphone

Votre téléphone est un produit de conception et de fabriction supérieures et doit être traité avec soin. Les suggestions suivantes peuvent vous aider à vous conformer aux conditions des kits de réparation, pour allonger la vie du téléphone portable.

1) Gardez le téléphone et ses pièces hors de la portée des enfants.

1) Gardez le téléphone sec, la pluie, l'humidité et tous les types de

liquides contiennent de minéraux causant la corrosion des circuits électroniques.

2) Ne touchez pas le téléphone avec des mains mouillées durant sa

charge, cela pourrait provoquer une décharge électrique ou l'endommagement du téléphone.

3) Évitez les environnements à température élevée. La température

réduit la vie des appareils électroniques, endommage les batteries et tord ou fond certaines matières plastiques.

4) Évitez les environnements à trop basse température. Quand la

température augmente, le téléphone produira de la vapeur d'eau pouvant endommager les circuits électroniques.

5) Évitez de placer le téléphone dans des endroits poussiéreux,

sales sinon les pièces peuvent être endommagées.

6) Évitez de tenir le téléphone près d'une cigarette allumée, d'une

flamme ouverte ou de toute source de chaleur.

7) N'ouvrez pas l'appareil, une approche non professionnelle

endomamgera le téléphone.

8) Ne le lancez pas de haut, ne le tapez pas, ne le secouez pas, une

manipulation brutale peut endommager les cartes internes de circuits.

9) Ne peignez pas le téléphone, parce que la peinture va bloquer

les écouteurs, les microphones ou autres pièces amovibles et cela amènera son dysfonctionnement.

10) Utilisez un tissu doux et sec pour nettoyer les lentilles des

caméras et des capteurs de lumière. N'utilisez pas de produits chimiques et d'agents nettoyants, de liquides de nettoyage nuisibles pour nettoyer le téléphone.

11) Si le téléphone portable, la batterie, le chargeur ou un

accessoire de téléphone mobile est défectueux, envoyez-le au centre de service qualifié le plus proche pour inspection.

12) Si nécessaire le personnel du centre de service vous

assistera et fera le nécessaire pour la réparation du téléphone.147 -Mode de récupération uSUN200 Comment entrer en Mode de récupération. S'il vous plaît, suivez ces étapes. 1-Pour entrer en mode de récupération d'abord vous devez éteindre l'appareil, Puis premièrement appuyez sur la touche "ON-OFF" pendant une seconde et appuyez la touche "VOL +" en même temps, jusqu'à ce que s'affiche la poupée Android.

Puis apparaît une autre poupée Android.

1- Appuyez sur " Power (Puissance) " et apparaît le menu interne.148

2-Appuyez sur la touche "VOL -" et sélectionner " wipe data / factory reset (Effacer les données / réinitialisation d'usine)" puis appuyez sur la touche "VOL +".

3- Sélectionnez " Yes delete all user data (Oui supprimer toutes les

données utilisateur)" Avec la touche "VOL -" et appuyez sur la touche

"VOL +" pour sélectionner. Android-apparu.

4- Quand c’est finit sélectionnez " reboot system now (redémarrer

le système maintenant)" appuyez sur la touche "VOL +" et l'appareil redémarrer lui-même (ce processus peut durer quelques minutes).149 Comment télécharger le logiciel à l'aide de l'appareil. IMPORTANT: Lorsque vous téléchargez le logiciel, toutes les données seront supprimées telles que les photos, vidéos et applications que vous avez installés. Ne pas interrompre ce processus s'il vous plaît assurez-vous que la batterie est complètement chargée. S'il vous plaît, suivez ces étapes.

1 - Ouvrir le navigateur et rechercher et ouvrez ce lien :

www.sunstech.es/download/

2 - Sélectionnez le modèle de la tablette que vous avez et

télécharger le logiciel. (Ce logiciel est installé la carte mémoire SD interne).

3 - Lorsqu'il a terminé le téléchargement, sélectionnez l'application "

Wireless update (mise à jour de Wireless) "dans votre appareil. 4-Sélectionnez le logiciel et attendre jusqu'à ce que le processus soit terminé.

Cette garantie est accordée sans préjudice et en supplément aux droits reconnus du consommateur vis-à-vis du vendeur prévus par le décret législatif royal du 16 Novembre approuvant le texte mis à jour de la Loi générale pour la protection des consommateurs et des utilisateurs et autre législation complémentaire. En conséquence, les droits légaux reconnus pour le consommateur ne sont pas limités ou exclus selon la législation régionale, nationale ou européenne concernée. Cette garantie sera valable dans tous les États Membres de l'Union Européenne avec les limitations correspondant légalement au pays dans lequel elles sont prévues être mises en œuvre selon leurs législation de mise en œuvre. Nonobstant ce qui précède, SUNSTECH respectera les droits et limitations liées à la garantie du produit correspondant légalement à chacun des États listés dans les Annexes selon leurs législation de mise en œuvre pour tout produit pour autant qu'il soit prévu pour le marché de l'UE et ai été acheté ou utilisé par le consommateur ou l'utilisateur dans l'UE.

Ce produit SUNSTECH a une garantie de deux (2) ans à compter de la date de livraison et/ou d'achat. Durant la période ci-dessus, SUNSTECH sera tenu responsable de tout manque de conformité du produit en ce qui concerne le contrat selon les dispositions de la Loi pour la protection des consommateurs et utilisateurs, qui accordera le droit au consommateur de demander la réparation ou le remplacement du produit à moins que l'une de ces options soit objectivement impossible ou disproportionnée. En conséquence, le remède (c'est-à-dire la réparation ou le remplacement) sera considéré être disproportionné s'il impose des coûts non raisonnables au vendeur. Pour le déterminer, ce qui suit doit être considéré: (i) la valeur du produit en absence de manque de conformité; (ii) la pertinence du manque de conformité; et (iii) si l'autre forme de remède peut être effectué sans inconvénient important au consommateur et à l'utilisateur. Pour déterminer si les coûts ne sont pas raisonnables, les coûts subis pour une forme de remède doit être plus élevé de façon importante que les coûts correspondant à l'autre forme de remède. De plus, le consommateur peut choisir entre demander une réduction de prix ou résilier le contrat, s'il n'a pas le droit de demander la réparation ou le remplacement du produit et chaque fois ces actions ne seraient pas effectuées en un temps raisonnable151 et causeraient plus d'inconvénients au consommateur et à l'utilisateur. Cependant la résiliation ne doit pas avoir lieu quand le manque de conformité est mineur. La réparation et le remplacement du produit en résultat du manque de conformité du produit seront gratuits pour le consommateur et l'utilisateur, y compris la main d'œuvre et les matériaux. Dans tous les cas, les réparations sous garantie seront effectuées par le Service officiel d'assistance technique de SUNSTECH ou par ses distributeurs autorisés.

3. Conditions d'exercice de la garantie

Pour exercer la garantie légale et commerciale, il est nécessaire de soumettre une preuve documentaire indiquant la date de livraison et/ou d'achat du produit, que ce soit une facture, un reçu,un bon de livraison ou une carte de garantie avec sceau et signature. Les documents manipulés ou falsifiés ne seront pas acceptés. Le consommateur devra contacter l'équipe de Service clients de SUNSTECH en utilisant le site web (sous le section assistance) et sera informé de l'action à prendre. À ce moment, le consommateur devra fournir une description claire du dysfonctionnement ou du manque de conformité du produit sous contrat. Dans tous les cas, les réparations sous garantie seront effectuées par le Service officiel d'assistance technique de SUNSTECH ou par ses distributeurs autorisés afin que SUNSTECH puisse être tenu responsable sous la garantie légale et/ou commerciale.

La garantie ne prévoit pas ou ne comprend pas l'entretien périodique ou les révisions d'installation du produit. De plus, le produit ne sera pas considéré en manque de conformité en ce qui concerne le contrat et en conséquence, il ne sera pas couvert par la garantie légale ou commerciale quand:

• le manque de conformité correspond à un écart avec les normes de sécurité ou les techniques locales ou nationales d'un pays différent de celui dans lequel il a été initialement conçu et produit;

• ce produit ou n'importe laquelle de ses caractéristiques d'identification (numéro de série etc.) a été partiellement ou totalement ouvert, assemblé, démons, manipulé et/ou réparé par une personne ne faisant pas partie de l'équipe de Services officiels d'assistance technique de SUNSTECH ou de ses distributeurs autorisés.

• Le manque de conformité est le résultat d'une installation incorrecte (sauf si l'installation a été effectuée par l'un des vendeurs autorisés SUNSTECH ou sous sa responsabilité, ou par le consommateur suivant les instructions d'installation de SUNSTECH) ou un usage abusif ou inadéquat du produit, y compris mais non152 limité à, un usage n'étant pas selon selon le but normal du produit ou selon les instruction d'utilisation ou d'entretien, comme défini par SUNSTECH;

• Le manque de conformité a été causé par un virus informatique, une action ou une manipulation de mots de passe, d'installation de logiciel, de manipulation ou de ré installation etc.;

• Le manque de conformité est dû à l'utilisation d'accessoires, de chargeurs ou de consommables non originaux de SUNSTECH et en conséquence non conçus pour ce produit.

• Le manque de conformité est dû à l'utilisation d'un logiciel ou application de tiers modifiant, changeant ou adaptant le logiciel approuvé et/ou inclus au produit par SUNSTECH

• Le manque de conformité est le résultat d'un téléchargement ou d'une utilisation de services multimédia de tiers et/ou ou de contenu disponible ou accessible par ce produit.

• Dommages à ou par la batterie, dûs à l'excès de charge.

• Tout scellé de boite ou de cellules de batterie endommage ou une preuve claire qu'ils ont été manipulés; et/ou

• Les dommages au produit sont causés par un cas imprévisible de force majeure, spécialement la foudre, l'eau, le feu, l'application d'une tension incorrecte ou toute autre cause non due à la fabrication ou à la conception du produit. En aucune circonstance SUNSTECH ne sera tenue responsable de la perte de toutes données stockées dans le produit. Le consommateur sera tenu responsable d'effectuer des sauvegardes et de la protection de toutes données contre la perte, les dommages ou la destruction. Aucune garantie incluse ici ne couvre le remplacement de pièces usées ou ou mécanismes cassés, caoutchouc, boites et/ou plastique, ainsi que les dommages esthétiques résultant de l'utilisation normale de l'appareil, si l'écran perd son polià la suite de l'utilisation de ce produit. De même, les garanties ne couvrent aucun type de dommages survenant durant le transport du produit (y compris mais non limité aux dommages esthétiques, coups, lignes et rayures, taches et bosses) pour lesquels les dispositions applicables sous les conditions générales de contrat de SUNSTECH s'appliqueront. Pour davantage d'informations allez à: www.sunstech.es Vous pouvez aussi contacter: AFEX SUNS, S.A. Pallars, 189-191 08005 BARCELONE153 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTIONS www.sar-tick.com

Ce produit peut être réglé à la limite nationale de DAS de 2W/kg. Les valeurs maximum spécifiques de DAS sont dans la section d'informations de ce guide. Quand vous tenez le produit ou quand vous l'utilisez sur votre corps, maintenez une distance de 1,5cm de votre corps pour assurer les normes de fréquence d'exposition aux fréquences radio. Cet appareil offre des services de communication et de divertissement suivant les normes élevées et l'expérience technologique de SUNSTECH.

• Le contenu peut différer du produit logiciel définitif fourni par les fournisseurs de service ou émetteurs et est soumis à modifications sans avis préalable.

• Les éléments accompagnant l'appareil et tous accessoires disponibles peuvent varier selon la région ou le prestataire de services.

• Les éléments fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils.

• Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires chez votre distributeur SUNSTCH local. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant de les acheter.

• D'autres accessoires peuvent ne pas être compatibles avec l'appareil.

• SUNSTECH n'est pas responsable du retour insuffisant ou de tout changement dans le logiciel d'exploitation du système. Toute tentative de personnaliser le système d'exploitation peut causer le dysfonctionnement de l'appareil ou des applications. Icônes d'instruction

Avertissement: Situations pouvant causer des

blessures à vous-même ou au tiers.

Précaution: Situations pouvant créer des dommages à l'appareil ou à tout autre équipement

Note: Notes, recommandations d'utilisation ou informations supplémentaires. Droits d'Auteur. Copyright 2013 Afex suns, S. A. Ce guide est protégé par les lois internationales de droits d'auteur.154 La reproduction, la distribution, la traduction ou la transmission de toute partie de ce guide n'est pas permise en aucune circonstance or par n'importe quel moyen qu'il soit électronique ou mécanique. Ceci comprend les photocopies, l'enregistrement ou le stockage dans tout système de recherche ou de stockage, sans l'autorisation écrite préalable d'Afex Suns, S.A. Informations sur la sécurité Cette section contient les informations de sécurité pour les appareils portables. Une partie du contenu peut ne pas s'appliquer à votre appareil. Pour éviter une blessure à vous-même ou à des tiers ou des dommages à l'appareil, lisez les informations de sécurité de l'appareil avant de l'utiliser. Avertissement Si vous ne vous vous conformez pas à ces règles et informations de sécurité, vous risquez une blessure grave ou même la mort. N'utilisez pas de cordons d'alimentation ou des raccordements ou des prises lâches. endommagés Des raccordements non sûrs peuvent causer une décharge électrique ou un incendie. Ne touchez pas au cordon d'alimentation si vos mains sont humides et ne tirez pas sur le cordon pour débrancher le chargeur. Vous pouvez être électrocuté si vous le faites. Ne pliez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation. Vous pouvez produire une décharge électrique si vous le faites. Ne provoquez pas un court-circuit dans le chargeur ou l'appareil. Si vous le faites, ceci peut causer une décharge électrique ou le dysfonctionnement de l'appareil. N'utilisez que des batteries, des chargeurs et des fournitures approuvées par le fabricant.

• L'utilisation de batteries ou de chargeurs génériques peut raccourcir la durée utile de l'appareil ou causer un mauvais fonctionnement. Cela peut aussi causer un incendie ou l'explosion de la batterie.

• N'utilisez que des batteries ou chargeurs approuvés par SUNSTECH, spécifiquement conçus pour l'appareil. Toute batterie ou chargeur incompatible peut causer une grave blessure physique ou endommager l'appareil.

• SUNSTECH ne sera pas tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur en cas d'utilisation d'accessoires ou de fournitures non-approuvés par la marque. Ne coupez pas ou ne laissez pas tomber le chargeur ou l'appareil.155 En manipulant ou en éliminant l'appareil et le chargeur faites-le avec précaution.

• Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu. Ne mettez jamais la batterie ou l'appareil sur une source de chaleur telle qu'un four, un micro ondes, une serre ou un radiateur etc. S'ils surchauffent, l'appareil peut exploser. Suivez toutes les réglementations locales concernant l'élimination des batteries ou appareils usagés.

• N'écrasez pas l'appareil ou ne faites pas des trous dessus.

• Évitez d'exposer l'appareil à une haute pression car ceci peut causer un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur pour qu'ils ne soient pas endommagés.

• Évitez d'exposer l'appareil ou la batterie à des températures très élevées ou très basses.

• Les températures extrêmes peuvent endommager l'appareil et réduire la capacité de charge et la durée de l'appareil et de la batterie.

• Évites que la batterie ne soit en contact avec des obje'ts métalliques parce que ceci peut causer un raccordement entre les bornes positives et négatives de la batterie et l'endommager temporairement ou de façon permanente.

• N'utilisez jamais de chargeurs ou de batteries endommagés. Ne stockez jamais l'appareil dans ou près des chauffages, des micro ondes, de matériel de cuisine chauffé ou de récipients sous haute pression.

• La batterie peut avoir des fuites.

• L'appareil peut surchauffer et causer un incendie. N'utilisez pas ou ne stockez pas l'appareil dans des lieux très poussiéreux ou avec beaucoup de matériel transporté par l'air. La poussière ou les matériaux étrangers peuvent causer le dysfonctionnement de l'appareil et peuvent résulter en un incendie ou une décharge électrique. Informations sur la sécurité Ne mordez pas ou ne sucez pas l'appareil ou la batterie.

• Ceci peut endommager l'appareil ou causer une explosion ou un incendie.

• Les enfants et les animaux peuvent être étouffés par de petites pièces.

• Quand les enfants utilisent l'appareil, assurez-vous qu'ils le font correctement. N'insérez pas l'appareil ou les accessoires fournis dans vos yeux, vos oreilles ou votre bouche. Si vous le faites vous pouvez être étouffé ou subir des blessures graves. Ne manipulez pas des batteries lithium-ion endommagées ou156 des batteries montrant des fuites. Pour éliminer les batteries lithium-ion de façon sûre, contactez votre centre de service autorisé le plus proche. Précaution Si vous ne vous vous conformez pas à ces règles et avertissements vous risquez des blessures ou causer des dommages matériels. N'utilisez pas l'appareil près d'autres appareils électroniques.

• La plupart des appareils électroniques utilisent les radio fréquences. L'appareil peut interférer avec d'autres appareils électroniques.

• Si vous utilisez une connexion LTE de données, ceci peut causer une interférence avec d'autres appareils, tels qu'un équipement audio et les téléphones. N'utilisez pas l'appareil dans un hôpital, un avion ou une voiture qui peuvent être affectés par les interférences causées par les fréquences radio.

• Si possible, évitez d'utiliser l'appareil à moins de 15cm d'un stimulateur cardiaque parce que l'appareil peut interférer avec.

• Pour minimiser tout interférence possible avec un stimulateur cardiaque, n'utilisez l'appareil que du côté opposé du corps par rapport à la position du stimulateur cardiaque.

• Si vous utilisez un équipement médical, contactez le fabricant de l'équipement avant d'utiliser l'appareil pour savoir si l'équipement sera affecté par les fréquences radio émises par l'appareil.

• Si les appareils électroniques sont utilisés dans les avions, ceci peut interférer avec les instruments électroniques de navigation. Assurez-vous que l'appareil est éteint durant les décollages et atterrissages. Après le décollage vous pouvez utiliser l'appareil en "mode vol" aussi longtemps que ceci est permis par le personnel de bord.

• Les appareils électroniques de votre voiture peuvent mal fonctionner en raison des interférences radio de l'appareil. Contactez le fabriquant pour davantage d'informations. N'exposez pas l'appareil à la fumée ou à de fortes émanations. Si vous le faites, vous pouvez endommager l'extérieur de l'appareil ou causer son dysfonctionnement. Si vous utilisez un appareil auditif, contactez le fabricant pour davantage d'informations sur les interférences radio. La fréquence radio émise par l'appareil peut interférer avec certains appareils auditifs. Avant d'utiliser l'appareil contactez le fabricant pour savoir si l'appareil auditif sera affecté par la fréquence radio émise par l'appareil. N'utilisez pas l'appareil près d'autres appareils émettant des radio fréquences, tels que les systèmes audio ou les tours radio. Les fréquences radio peuvent causer le dysfonctionnement de157 l'appareil. Éteignez l'appareil dans les atmosphères potentiellement explosives.

• Éteignez l'appareil au lieu d'enlever la batterie dans les atmosphères potentiellement explosives.

• Respectez toujours les normes, instructions et les signes d'avertissement dans les atmosphères potentiellement explosives.

• N'utilisez pas l'appareil dans les stations d'essence ou près de carburants ou de produits chimiques ou dans les zones de démolition.

• Ne stockez pas ou ne transportez pas des liquides inflammables, des gaz ou des matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil, ses pièces ou accessoires. Si vous réalisez que l'appareil ou la batterie émet des bruits ou des odeurs étranges ou si vous voyez de la fumée ou un liquide sortir de l'appareil ou de la batterie, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et amenez-le à centre de service autorisé. Si vous ne le faites pas, cela peut causer une explosion ou un incendie. Conformez-vous à toutes les réglementations et avertissements de sécurité concernant l'utilisation d'appareils portables en conduisant. En conduisant, votre responsabilité principale est de contrôler le véhicule de façon sûre. Si la loi ne permet pas l'utilisation de téléphone portable en conduisant, n'utilisez pas l'appareil portable. Pour votre sécurité et celle des autres, utilisez le bon sens et souvenez-vous des conseils suivants:

• Apprenez à connaitre votre appareil et ses fonctions d'utilisation, tels que la sélection abrégée et le système de rappel. Ces fonctions permettent la réduction du temps nécessaire pour effectuer ou recevoir un appel.

• Placez votre appareil dans un endroit où il est facile à atteindre. Assurez-vous que vous pouvez accéder aux appareils sans fil sans oter vos yeux de la route. Si vous recevez un appel téléphonique à un moment incommode, laissez la messagerie vocale y répondre.

• Arrêtez les appels téléphoniques en circulation intense ou lors des mauvaises conditions climatiques. Pluie, grêle, neige, gel et circulation intense peuvent très dangereux.

• Ne notez pas et ne regardez pas les numéros de téléphone. Noter une tâche ou regarder un calendrier peuvent vous distraire de votre responsabilité principale qui est de conduire de façon sûre.

• Composez avec attention et évaluez l'état de la circulation. Faites les appels téléphoniques quand vous êtes immobilisé ou avant de rejoindre la circulation. Essayez de programmer les appels téléphoniques quand la voiture est garée.

• Ne faites pas d'appels très stressants ou émotionnels pouvant vous distraire. Dites à la personne à qui vous parlez que vous158 conduisez et terminez la conversation qui peut éloigner votre attention de la route. Utilisation correcte et entretien de l'appareil portable. Gardez l'appareil sec.

• L'humidité et les liquides peuvent endommager le circuit électronique de l'appareil.

• N'allumez pas l'appareil s'il est mouillé. S'il est déjà allumé, éteignez-le et sortez immédiatement la batterie (si vous ne pouvez pas l'éteindre ou si vous ne pouvez pas enlever le batterie laissez-le simplement comme il est. Ensuite séchez l'appareil avec une serviette et amenez-le au centre de service.

• Les liquides changeront la couleur de l'étiquette, ce qui indique un dommage par l'eau dans l'appareil. Le dommage causé par l'eau dans l'appareil peut annuler la garantie du fabricant. Mettez l'appareil sur une surface plane. S'il tombe l'appareil peut être endommagé.Autrement l'appareil peut être endommagé. Ne gardez pas l'appareil dans des endroits très chauds ou très froids. Il est recommandé d'utiliser l'appareil à des températures entre 5° et 35°.

• Ne gardez pas l'appareil dans des endroits à température très élevée tels que dans une voiture en été. Si vous le faites, vous pouvez avoir un dysfonctionnement d'écran, un appareil endommagé ou la batterie peut exploser.

• N'exposez pas l'appareil à la lumière solaire directe pendant de longues périodes (par exemple sur le tableau de bord d'une voiture).

• Conservez la batterie à des températures entre 0° et 45°. Ne gardez pas l'appareil avec des objets métalliques tels que les pièces de monnaie, les clés et les colliers.

• L'appareil peut être rayé ou peut s'arrêter de fonctionner.

• Si la batterie vient en contact avec des objets métalliques, un incendie peut se produire. Ne gardez pas l'appareil près de champs magnétiques.

• L'appareil peut commencer à fonctionner mal et la batterie peut perdre sa charge lorsque l'appareil est exposé à ces champs.

• Les cardes à bande magnétique, telles que les cartes de crédit, les cartes téléphoniques, les cartes de trajet peuvent être endommagées par les champs magnétiques. Si l'appareil surchauffe, arrêtez de l'utiliser et d'utiliser ses applications pendant quelque temps. Une exposition prolongée de la peau à un appareil chaud peut causer des symptômes de brûlures avec température basse, tels que les tâches rouges et la pigmentation. N'utilisez pas l'appareil sans son couvercle de dos. La batterie peut sortir de l'appareil, ce qui peut entrainer un dommage ou un dysfonctionnement.159 Si l'appareil a une lampe ou un flash, ne l'utilisez pas près des yeux des gens et des animaux. Ceci peut causer une perte temporaire de vision ou un dommage aux yeux. Faites attention en vous exposant à une lumière intermittente.

• En utilisant l'appareil, laissez une lampe allumée dans la chambre à coucher et ne rapprochez pas trop l'écran de vos yeux.

• Des convulsions ou un évanouissement peuvent survenir par exposition à une lumière intermittente en regardant des vidéos ou en jouant à des jeux avec des lumières intermittentes pendant longtemps. Si vous vous sentez mal, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil.

• Si quelqu'un près de vous a eu des convulsions ou un évanouissement en utilisant un appareil similaire, voyez un médecin avant d'utiliser l'appareil.

• Si vous avez des crampes ou si vous vous sentez désorienté, arrêtez immédiatement d 'utiliser l'appareil et consultez un médecin.

• Pour éviter la fatigue oculaire, ayez de fréquentes interruptions en utilisant l'appareil. Réduisez le risque de blessure causées par des mouvements répétitifs. Quand vous effectuez des actions répétées, telles qu'appuyer sur des touches, dessiner des personnages sur un écran tactile ou jouer à un jeu, vous pouvez avoir une gêne à vos mains, à votre cou, à vos épaules et autres parties du corps. Quand vous utilisez l'appareil pendant de longues périodes, tenez-le avec des mains détendues, touchez légèrement les touches et reposez-vous fréquemment. Si vous continuez à ressentir une gêne après avoir pris ces mesures, arrêtez d'utiliser l'appareil et voyez une médecin. Lors de l'utilisation d'écouteurs, protégez votre ouïe et vos oreilles.

• Une exposition prolongée à des sons forts peut causer un dommage à l'ouïe.

• L'exposition aux bruits forts en marchant peut vous distraire et causer un accident.

• Toujours baisser le son avant de raccorder les écouteurs à une source audio et n'utilisez que le volume minimum nécessaire pour écouter de la musique ou pour avoir une conversation.

• Dans un environnement sec, de l'électricité statique peut s'accumuler dans les écouteurs. Évitez d'utiliser des écouteurs dans des environnements secs ou touchez des objets métalliques pour décharger l'électricité statique avant de raccorder les écouteurs à l'appareil.

• N'utilisez pas les écouteur lorsque vous êtes dans une voiture ou quand vous êtes en voiture. Vous pouvez être distrait en le faisant et causer un accident ou pouvez pouvez être soumis à une action160 judiciaire selon la zone ou vous conduisez. Utilisez l'appareil avec prudence lorsque vous marchez ou vous vous déplacez.

• Faites toujours attention à ce qui se passe autour de vous pour éviter une blessure physique et vous ou aux autres.

• Assurez-vous que le cordon de vos écouteurs ne s'emmêle pas autours de vos bras ou dans des objets avoisinants. Ne portez pas des appareils dans vos poches de devant ou autour de votre taille. Vous pouvez être blessé ou vous pouvez endommager l'appareil s'il tombe. Ne peignez pas votre appareil ou ne mettez pas des étiquettes dessus.

• La peinture et les étiquettes peuvent bloquer les parties mobiles et empêcher l'appareil de fonctionner.

• Si vous êtes allergique à la peinture ou aux parties métalliques de l'appareil, vous pouvez avoir une sensation de picotement, de l'eczéma ou des enflures. Si cela arrive, arrêtez d'utiliser l'appareil et voyez un médecin. N'utilisez pas l'appareil si son écran est fendu ou cassé. Le verre brisé peut causer des blessures aux mains et au visage. Amenez l'appareil à un centre de service autorisé pour réparation. Installez les appareils portable et l'équipement avec prudence.

• Assurez-vous que tout l'appareil portable ou l'équipement lié installé dans votre véhicule est bien assemblé.

• Évitez de mettre l'appareil et les accessoires à l'emplacement d'un airbag ou à côté. Tout équipement sans fil installé incorrectement peut causer de graves blessures quand un airbag se gonfle rapidement. Ne laissez pas le produit tomber ou être soumis à des impacts forts.

• L'appareil peut être endommagé ou peut fonctionner mal.

• Si vous courbez ou déformez l'appareil, l'appareil peut être endommagé et ses parties peuvent mal fonctionner. Garantir la durée maximum de la batterie et du chargeur.

• Évitez de charger l'appareil pendant plus d'une semaine, parce que trop charger peut réduire la durée de service de la batterie.

• Avec le temps la batterie s'épuisera (même quand l'appareil n'est pas utilisé) et vous devrez la recharger pour l'utiliser encore.

• Débranchez le chargeur de la source de courant quand il n'est pas utilisé.

• N'utilisez la batterie que dans le but pour laquelle elle a été conçue.

• Si vous n'utilisez pas la batterie pendant longtemps, vous risquez de réduire sa vie de service et sa performance. Vous pouvez aussi causer un dysfonctionnement ou une explosion de la batterie ou un incendie.

• Suivez toutes les instructions de ce manuel pour garantir la plus161 vie de service possible pour votre appareil et votre batterie. Tout dommage ou problème d'utilisation causé par le fait de ne pas observer les avertissements et instructions peut annuler la garantie du fabricant.

• L'appareil peut s'user avec le temps. Certaines pièces et réparations sont couvertes par la garantie durant sa période de validité; cependant, les dommages et les détériorations causés par l'utilisation d'accessoires non-approuvés par la marque ne sont pas couverts. Tenez compte des informations suivantes en utilisant l'appareil.

• Utilisez-le en position verticale, comme un téléphone traditionnel.

• Parlez directement dans le microphone.

• Ne couvrez pas l'antenne de vos mains ou avec d'autres objets. Ceci peut causer des problèmes de connexion ou décharger la batterie. Ne démontez pas, ne modifiez pas et ne réparez pas l'appareil.

• Toute modification ou changement à l'appareil paut annuler la garantie du fabricant. Si vous devez réparer l'appareil, amenez-le à un centre de service autorisé.

• Ne démontez pas ou ne faites pas de trous dans la batterie, ceci peut causer une explosion ou un incendie.

• Éteignez l'appareil avant d'enlever la batterie. Si vous enlevez la batterie d'un appareil allumé, il peut y avoir un dysfonctionnement. Tenez compte des informations suivantes en nettoyant l'appareil.

• Utilisez une serviette ou un tissu caoutchouté pour nettoyer l'appareil et le chargeur.

• Nettoyez les bornes de la batterie avec du coton ou une serviette.

• N'utilisez pas de substances chimiques ou de détergents. Si vous le faites, vous pouvez causer la décoloration ou la corrosion de l'extérieur de l'appareil ou vous pouvez causer une décharge électrique ou un incendie. Ne l'utilisez pas dans un autre but que celui pour lequel il a été conçu. L'appareil peut fonctionner mal. En utilisant l'appareil en public essayez de ne pas déranger les autres. Ne permettez qu'à des professionnels qualifiés d'effectuer l'entretien de votre appareil. Il est possibles que des dommages surviennent et la garantie du fabricant est annulée si vous permettez à un personnel non qualifié d'effectuer l'entretien de l'appareil. Faites attention en manipulant les cartes SIM, les cartes mémoire ou les câbles.

• En insérant une carte ou en branchant un câble à l'appareil, assurez-vous que la carte est insérée correctement ou que le câble162 est branché du bon côté.

• Ne sortez pas la carte quand l'appareil transfère des informations ou est accédé à, parce que vous pourriez perdre des données et endommager la carte ou l'appareil.

• Protégez la carte des fortes décharges d'électricité statique et du bruit produit par les autres appareils électroniques.

• Ne touchez pas aux contacts ou aux bornes dorées avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un tissu doux.

• Si vous insérez une carte ou connectez un câble avec beaucoup de force ou incorrectement, vous pouvez endommager la prise multi fonctions ou d'autres parties de l'appareil. Assurez-vous d'avoir accès aux services d'urgence. Il est possible que dans certaines zones ou circonstances vous ne puissiez effectuer des appels d'urgence. Avant de voyager à des zones éloignées ou à des pays en voie de développement, prévoyez une forme alterne de communication avec les services d'urgence. Protégez vos données personnelles et évitez que les informations confidentielles ne soient disséminées ou utilisées de façon incorrecte.

• En utilisant l'appareil, assurez-vous de faire des copies de sauvegarde des données importantes. SUNSTECH ne sera tenue responsable d'aucune perte de données.

• En éliminant l'appareil, faites des copies de sauvegarde de toutes les données et après restaurez ensuite l'appareil pour éviter que les informations personnelles ne soient utilisées de façon inappropriée.

• Lisez avec attention l'écran de licence quand vous téléchargez des applications. Faites spécialement attention avec les applications ayant accès aux diverses fonctions ou à une quantité importante de vos informations personnelles.

• Vérifiez fréquemment vos comptes pour éviter toute utilisation suspecte ou non-autorisée. Si vous découvrez que vos informations personnelles ne sont pas utilisées de façon appropriée, contactez votre prestataire de service pour supprimer ou modifier les informations de votre compte.

• Si vous perdez l'appareil ou s'il est volé, changez les mots de passe de vos comptes pour protéger vos informations personnelles.

• Évitez d'utiliser des applications de sources inconnues et bloquez l'appareil avec un motif, un mot de passe ou un NIP. Ne distribuez pas du matériel protégé par des droits d'auteur. Ne distribuez pas du matériel protégé par des droits d'auteur sans l'autorisation des propriétaires du contenu. Si vous le faites, vous pourriez enfreindre les lois sur les droits d'auteur. Le fabricant ne sera tenu responsable d'aucun problème légal issu de l'utilisation illégale par l'utilisateur d'un matériel protégé Logiciels malveillants et virus Suivez ces suggestions pour protéger l'appareil contre les logiciels malveillants et les virus. Si vous ne le faites pas, vous163 pourriez causer des dommages ou des pertes de données qui pourraient ne pas être couverts par la garantie.

• Ne téléchargez pas des applications inconnues.

• N'utilisez pas des sites Internet non-fiables.

• Supprimez tous les textes ou courriels douteux d'envoyeurs inconnus.

• Créez un mot de passe et changez-le régulièrement.

• Désactivez les fonctions sans fil, telles que Bluetooth quand vous ne les utilisez pas.

• Si l'appareil se comporte de façon étrange, exécutez un programme antivirus pour détecter une infection possible.

• Exécutez un programme antivirus sur l'appareil juste avant de lancer les applications et les fichiers que vous venez de télécharger.

• Installez un programme antivirus sur votre ordinateur et exécutez-le régulièrement pour détecter toute infection possible.

• Ne modifiez pas les réglages d'enregistrement ou ne changez pas le système d'exploitation de l'appareil. Informations sur le Débit d'absorption spécifique (DAS).

CET APPAREIL EST CONFORME AUX NORMES

INTERNATIONALES D'EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre appareil portable est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) recommandées par les normes internationales. Les normes ont été élaborées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP) et comprennent une grande marge de sécurité conçue pour assurer la sécurité de toutes les personnes quels que soient leur âge et leur état de santé. Les normes d'exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue en tant que Débit d'absorption spécifique, DAS. La limite de DAS pour les appareils portables est de 2W/kg. Les essais DAS sont effectués en utilisant des positions de fonctionnement standard avec l'appareil émettant à son niveau d'énergie maximum certifié dans toutes les bandes de fréquences. Les niveaux DAS les plus élevés sous les normes ICNIRP pour ce modèle d'appareil sont: DAS pour ce modèle et conditions dans lesquels il est noté. DAS pour des positions près de la tête. 0.285 W/Kg DAS pour des positions près du corps. 0.0399 W/Kg Durant l'utilisation, les valeurs de DAS réelles pour cet appareil sont habituellement beaucoup plus faibles que les valeurs indiquées précédemment. Ceci est dû à la maximisation de l'efficacité du système et à la minimisation des interférences avec le réseau, la capacité de fonctionnement de votre appareil portable diminue automatiquement quand la puissance maximum n'est pas nécessaire pour un appel. Plus faible la quantité d'énergie quittant l'appareil, plus faible la valeur de DAS. Un test de DAs a été effectué avec l'appareil à une distance de 1,5 cm du corps. Pour satisfaire aux exigences d'exposition aux fréquences radio, en utilisant l'appareil sur le corps, l'appareil doit164 quand même être à au moins 1,5 cm du corps. Certains organisations comme l'Organisation mondiale de la santé ou la Food and Drug Administration des États-Unis suggèrent que si les utilisateurs veulent diminuer l'exposition, ils peuvent utiliser un accessoire mains libres pour tenir l'appareil sans fil loin de la tête et du corps durant l'utilisation ou pour réduire le temps passé à utiliser l'appareil. Élimination correcte de ce produit

(Déchets d'appareils électroniques) (Ceci s'applique aux pays où existe un système de collecte séparé). La présence de ce symbole sur le produit, les accessoires ou le matériel d'information indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques (tels que le chargeur, les casques, le câble USB) ne doivent être éliminés avec les autres déchets ménagers. Pour éviter tout dommage possible à l'environnement ou à la santé humaine causé par l'élimination n on-contrôlée de déchets, séparez ces produits des autres déchets et recyclez-les. De cette façon, vous promouvez la réutilisation durable des ressources matérielles. Les utilisateurs individuels peuvent contacter l'établissement où ils ont acheté le produit ou les autorités locales pertinentes pour obtenir des informations sur où et quand ils peuvent l'amener pour le soumettre à un recyclage écologique sûr. Les utilisateurs professionnels peuvent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être éliminés avec les autres déchets commerciaux. Élimination correcte des batteries de ce produit

(Ceci s'applique aux pays où existe un système de collecte séparé). La présence de ce symbole sur les batteries, le manuel ou l'emballage du produit indique que quand la vie de service des batteries est finie elles doivent pas être éliminées avec les autres déchets ménagers. Les symboles chimiques Hg, Cd et Pb indiquent que la batterie contient du mercure, du cadmium ou du plomb à des niveaux beaucoup plus élevés que les valeurs de références admises par la Directive 2006/6 de l'Union Européenne. Si les batteries ne sont pas éliminées correctement, ces substances peuvent causer des blessures corporelles ou des dommages à l'environnement. Pour protéger les ressources naturelles et promouvoir le recyclage, séparez les batteries des autres déchets et recyclez-les par le service gratuit de collecte de votre zone.165 Clause d'exemption de responsabilité Une partie du contenu et des services dont vous obtiendrez l'accès à par cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par des droits d'auteur, des brevets, des marques déposées et/ou autre lois sur la propriété intellectuelle. Ce contenu et ces services ne sont que pour une utilisation personnelle et non pour une utilisation commerciale. Il est possible que le contenu ou les services ne puissent être utilisés sans l'autorisation du propriétaire du contenu ou du prestataire des services. Sans préjudice aux informations sus-mentionnées, sauf quand expressément autorisé par le propriétaire du contenu ou par le prestataire de services, vous ne pouvez pas changer, copier, ré modifier, faire payer, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des œuvres dérivées, explorer ou distribuer de quelle que façon que ce soit ou par quel que moyen que ce soit le contenu ou les services montrés par cet appareil. "LE CONTENU ET LES SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS "TELS QUELS". SUNSTECH NE GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES SERVICES FOURNIS, SOIT EXPRESSÉMENT SOIT TACTITEMENT? POUR AUCUN BUT. SUNSTECH RENONCE EXPRESSÉMENT À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D4APPROPRIATION À UN BUT PARTICULIER. SUNSTECH NE GARANTIT PAS LA VÉRACITÉ, LA VALIDITÉ, LA REPRODUCTION, LA LÉGALITÉ OU L'INTÉGRITÉ D4AUCUN TYPE DE CONTENU OU DE SERVICE FOURNIS PAR CET APPAREIL ET EN AUCUNE CIRCONSTANCE, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, SUNSTECH NE SERA TENUE RESPONSABLE; EN TERMES DE CONTRAT ET DE PRÉJUDICE À TOUS DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, FRAIS D’AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE TYPE DE DOMMAGES DE OU EN RELATION AVEC TOUT TYPE D'INFORMATIONS INCLUSES DANS OU EN RÉSULTAT DE L'UTILISATION DE TOUT TYPE DE CONTENU OU DE SERVICE PAR VOUS MÊME OU UN TIERS, LA POSSIBILITÉ DE

DOMMAGES MENTIONNÉS EST CONNUE."

Les services des tiers peuvent cesser ou être interrompus à tout moment et SUNSTECH n'effectue aucune déclaration ou garanties en relation avec la disponibilité de contenu ou de service pour n'importe quelle durée. Le contenu et les services sont transmis par les tiers par des réseaux et des emplacements de transmission sur lesquels SUNSTECH n'a aucun contrôle. Sans limiter la généralité de cette clause, SUNSTECH renonce expressément à toute responsabilité pour toute interruption ou suspension de contenu ou de services fournis par cet appareil. SUNSTECH n'est pas responsable du service clients en ce qui concerne le contenu et les services. Toute question ou demande de service concernant le contenu ou les services doivent directement être adressés aux fournisseurs de services et de contenu.166167