WSB 225 - Barre de son MAGNAT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de produit	Barre de son
Puissance de sortie	225 Watts
Connectivité	Bluetooth, HDMI, Optical, AUX
Dimensions	100 cm x 7 cm x 10 cm
Poids	3.5 kg
Nombre de haut-parleurs	2 haut-parleurs intégrés
Formats audio supportés	Dolby Digital, DTS
Utilisation	Idéale pour les films, la musique et les jeux vidéo
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, respecter les consignes électriques
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre téléviseur avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - WSB 225 MAGNAT

Pourquoi ma barre de son MAGNAT WSB 225 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la barre de son est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est en bon état.

Comment connecter ma barre de son MAGNAT WSB 225 à ma télévision ?

Utilisez un câble HDMI ou un câble optique pour relier la barre de son à votre télévision. Assurez-vous de sélectionner la bonne source d'entrée sur la barre de son.

Le son de ma barre de son MAGNAT WSB 225 est très faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume à la fois sur la barre de son et sur votre téléviseur. Assurez-vous également que le mode de son de la barre est correctement réglé.

Comment réinitialiser ma barre de son MAGNAT WSB 225 ?

Pour réinitialiser la barre de son, maintenez enfoncé le bouton de mise sous tension pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'indicateur lumineux clignote.

La connexion Bluetooth de ma barre de son MAGNAT WSB 225 ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que votre appareil est en mode de découverte et que la barre de son est en mode Bluetooth. Essayez de déconnecter d'autres appareils Bluetooth qui pourraient être connectés.

Comment mettre à jour le firmware de ma barre de son MAGNAT WSB 225 ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site officiel de MAGNAT et suivez les instructions fournies dans le manuel pour effectuer la mise à jour via USB.

Y a-t-il une garantie pour la barre de son MAGNAT WSB 225 ?

Oui, la barre de son MAGNAT WSB 225 est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails dans votre manuel d'utilisation.

Que faire si ma barre de son MAGNAT WSB 225 émet des bruits étranges ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés et en bon état. Si le problème persiste, envisagez de contacter le service client de MAGNAT.

MODE D'EMPLOI WSB 225 MAGNAT

Mode d'emploi / certificat de garantie

Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié.

(D) 4

GB 8

F 12

① 16

E 20

RUS 24

Félicitations: vous venez d'acquérir de nouvelles enceintes d'excellente qualité et nous vous remercions d'avoir choisi MAGNAT! Votre choix est excellent: les enceintes produites par MAGNAT ont en effet d'une réputation mondiale.

cOnSigneS De SÉcurite iMpOrtAnteS

• Veuillez lire attentivement la notice d'utilisation avant la mise en marche de l'appareil. La notice d'utilisation comporte des consignes de fonctionnement et de sécurité importantes. Respectez impérativement toutes les consignes. Conservez soigneusement la notice d'utilisation.
• AVERTISSEMENTS: Tous les symboles d'avertissement indiqués sur les haut-parleurs, les accessoires et dans la notice d'utilisation doivent être impérativement respectés.
• EFFET DE LA CHALEUR : Utilisez uniquement les haut-parleurs à une température comprise entre 10°C et 40°C.
• Évitez d'installer les haut-parleurs à proximité de sources de chaleur (éléments de chauffage, fours, radiateurs rayonnants, flammes nues). Si vous disposez les haut-parleurs à proximité d'amplificateurs, garantissez un écartement minimum de 10 cm.
• La plaque d'aluminium et/ou les ailettes de refroidissement de l'amplificateur situées au dos de l'appareil servent au refroidissement de l'amplificateur intégré et ne peuvent pas être recouvertes (par ex. rideaux).
• INFLUENCE DE L'HUMIDITÉ : Les haut-parleurs ne doivent pas être exposés aux gouttes d'eau et projections d'eau. De même, ils ne doivent pas être utilisés pour poser des vases ou des récipients contenant un liquide. N'exposez les haut-parleurs ni à l'eau ni à une humidité importante de l'air. Cela risquerait d'entraîner une décharge électrique. En cas de contact avec des objets humides ou des liquides, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation.
• CORPS ÉTRANGERS : Veillez à ce qu'aucun corps étranger ne pénètre à l'intérieur du haut-parleur à travers les ouvertures. Leur présence risquerait de provoquer des courts-circuits mais également une décharge électrique ou un incendie.
• NETTOYAGE : Utilisez un chiffon sec et souple et évitez d'appliquer tout produit de nettoyage, spray ou solvant chimique afin de ne pas endommager la surface de l'appareil.
• RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE : Veuillez respecter les valeurs de tension indiquées sur les étiquettes. Le bloc d'alimentation du haut-parleur doit uniquement fonctionner aux tensions et fréquences indiquées sur les étiquettes.
• PROTECTION CONTRE LA FOUDRE/MESURES DE PRÉCAUTION : Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée (par ex. en vacances), mettez-le sous tension en débranchant le cordon d'alimentation. En cas d'orage, l'appareil doit également être mis sous tension afin d'éviter tout risque d'endommagement dû à un coup de foudre ou à une surtension.
• CORDON D'ALIMENTATION : Le cordon d'alimentation doit toujours être en état de fonctionner et posé de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus. Pour éviter tout risque d'endommagement du cordon, veiller à ce qu'il ne soit coincé par aucun objet. En cas d'utilisation de connecteurs et de prises multiples, veillez à ce que le cordon ne soit pas plié à l'endroit où il sort de la prise. Ne pas brancher ou débrancher le cordon d'alimentation avec les mains humides.
• SURCHARGE : Les prises, prises multiples et rallonges ne doivent pas être surchargées. Toute surcharge entraîne un risque de décharge électrique et d'incendie.
• MONTAGE : Veuillez respecter les instructions de montage. Si un montage mural vous est favorable, montez le haut-parleur conformément aux instructions décrites.
• Les haut-parleurs doivent être uniquement posés ou montés sur une surface fixe et non sur des châssis mobiles afin d'éviter tout risque de blessure.

DOMMAgeS DeVAnt Être rÉpArÉS pAr un SpÉciAliSte :

En présence d'un ou plusieurs des dommages mentionnés ci-dessous, mettez immédiatement l'appareil sous tension et confiez la réparation à un spécialiste :

• Endommagements du cordon d'alimentation ou des fiches de contact. Tout cordon d'alimentation endommagé ne doit pas être réparé mais remplacé intégralement.
• Présence d'humidité ou d'eau dans l'appareil ou chute d'objets dans l'appareil.
• Chute du haut-parleur et endommagement du boîtier.
• Dysfonctionnement de l'appareil bien que toutes les consignes figurant dans la notice d'utilisation aient été respectées.

N'effectuez des interventions ultérieures sur l'appareil que si celles-ci sont autorisées par le fabricant.

Ne procédez à des réparations qu'avec des pièces d'origine.

Suite à une réparation, vérifiez que l'appareil est conforme aux normes de sécurité afin de garantir un fonctionnement correct et sûr.

Confiez systématiquement toute réparation à un personnel qualifié sous peine de vous exposer à des risques de haute tension ou à d'autres dangers.

Le triangle comportant le symbole d'un éclair avertit l'utilisateur que l'appareil est traversé par des tensions élevées pouvant entraîner des décharges électriques dangereuses.

Le triangle comportant le point d'exclamation indique à l'utilisateur de l'appareil que la notice d'utilisation jointe avec l'appareil contient des consignes d'utilisation et d'entretien importantes devant impérativement être respectées.

Attention! Ne pas ouvrir, risque d'électrocution!

ATTENTION : Veillez à ne pas ouvrir le boîtier/les blocs d'alimentation du haut-parleur ni à retirer les caches de protection afin d'éviter tout risque de décharge électrique. Aucune réparation ne doit être effectuée par l'utilisateur de l'appareil. Toute réparation doit être confiée exclusivement à un personnel qualifié ! N'utilisez ni prises ni rallonges dans lesquelles il n'est pas possible d'enfoncer complètement le connecteur.

INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN REBUT

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, tous les appareils électriques et électroniques usagés doivent être triés et déposés dans des points de collecte locaux. Veuillez respecter les réglementations locales et ne pas jeter vos appareils usagés avec les déchets ménagers.

MISE AU REBUT DE LA PILE

Les piles usagées sont des déchets dangereux et doivent être mises au rebut conformément aux réglementations en vigueur.

CONTENU:

(A) 1 pc. Barre de son
(B) 1 pc. Bloc d'alimentation de la barre de son et cordon d'alimentation
(C) 1 pc. Télécommande, pile incluse (pile ronde CR2025)
(D) 2 pcs. Supports muraux pour la barre de son
(E) 1 pc. Câble adaptateur audio, jack 3,5mm/cinch
(F) 1 m Câble audio stéréo, avec connecteur jack de chaque côté
(G) 1 pc. câble optique numérique
(H) 1 pc. Notice d'utilisation

DÉBALLAGE DE L'APPAREIL

Déballez les haut-parleurs et les accessoires avec précaution et vérifiez le contenu du carton d'origine à l'aide de la liste ci-dessus. Veuillez signaler tout dommage de transport à votre fournisseur. Conservez soigneusement le matériel d'emballage. L'emballage d'origine vous permet de transporter l'appareil en toute sécurité en cas de déménagement ou lorsque une intervention après-vente est nécessaire.

MONTAGE DU SYSTÈME

Le système Soundbar doit être placé au centre, directement sous le téléviseur. Si le téléviseur se trouve sur une étagère ou un buffet, le système Soundbar peut être placé directement devant l'appareil. Si le téléviseur est fixé au mur, le système Soundbar doit également être monté directement sous l'écran à l'aide du support mural fourni.

L'utilisation du support mural fourni avec le système Soundbar est illustrée à la Fig. 1.

Consigne importante / consigne de sécurite: Le client assume seul la responsabilité quant à l'utilisation d'autres supports muraux / fixations. De même, le client porte seul la responsabilité quant à la bonne fixation du support de la barre de son au mur ainsi qu'au choix du matériel de montage adéquat (par ex. vis, chevilles) en prenant en considération le poids et la composition de la barre de son ainsi que la structure du mur.

INSTALLATION DU SYSTÈME

Connexion d'un téléviseur (fig. 2) :

Le Soundbar WSB 25 a été conçu pour être connecté directement à un téléviseur. Trois possibilités s'offrent à vous:

a) Connexion du téléviseur à l'entrée HDMI HDMI1/ARC (4) :

Connectez votre téléviseur à cette entrée s'il est doté d'une prise HDMI avec fonction ARC (Audio Return Channel, HDMI-1.4-Standard). Il se peut que vous deviez activer cette fonction de la menu du téléviseur. Grâce au décodeur Dolby intégré, les signaux codés Dolby Digital peuvent également être lus. Le câble de raccordement requis n'est pas fourni.

b) Connexion du téléviseur à l'entrée numérique DIGITAL INPUT (2) :

Utilisez le câble optique (G) fourni et reliez la sortie audio numérique de votre téléviseur à l'entrée audio DIGITAL INPUT (2) du système Soundbar. Grâce au décodeur Dolby intégré, les signaux codés Dolby Digital peuvent également être lus.

c) Connexion du téléviseur à l'entrée audio ANALOG INPUT (3):

Utilisez le câble audio fourni (F) et raccordez la sortie audio de votre téléviseur à la sortie audio ANALOG INPUT (3). Si votre téléviseur est équipé d'une sortie audio sans fading, la privilégier par rapport à la sortie audio à niveau variable.

Si votre téléviseur est équipé d'une prise jack 3,5 mm pour la sortie audio (par ex., sortie casque), vous pouvez utiliser l'adaptateur (E) inclus.

Connexion d'autres appareils au soundbar WSB 25 (fig. 3):

Connexion d'une source audio analogique ou numérique au Soundbar :

Vous pouvez également connecter d'autres sources audio telles que des lecteurs CD, lecteurs MP3, récepteurs satellites à l'entrée analogique ANALOG INPUT (3) et à l'entrée numérique DIGITAL INPUT (2). Pour ce faire, procédez comme décrit dans le point ci-avant.

Connexion d'une source audio/vidéo à l'entrée HDMI HDMI 2 (5):

Cette entrée permet de connecter un appareil audio/vidéo (par exemple un lecteur DVD/Blu-ray ou une console de jeu). Le signal audio est reproduit par le Soundbar. Grâce au décodeur Dolby intégré, les signaux codés Dolby Digital peuvent également être lus. Le signal vidéo est transmis au téléviseur via la prise HDMI-1. Pour ce faire, connectez la prise HDMI 1 (4) avec l'entrée HDMI du téléviseur.

Connectez un subwoofer (optionnel) à la sortie subwoofer SUB OUT (6):

À l'aide d'un câble cinch, reliez la sortie subwoofer du WSB 25 à l'entrée LFE du subwoofer. Si le subwoofer comporte 2 entrées Line, utilisez de préférence un câble cinch en Y. Tenez également compte de la notice d'utilisation du subwoofer.

Branchement de l'alimentation électrique de la barre de son

Un bloc d'alimentation externe universels de 110 - 240 V/AC 50/60 Hz (B) est fourni avec l'appareil. Il se peut toutefois que ce cordon d'alimentation soit différent de ceux utilisés dans votre pays. Si le cordon d'alimentation n'est pas compatible avec vos prises ou si vous avez des doutes, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé de Magnat.

1. Branchez le câble de sortie (coupleur jack) du bloc d'alimentation externe sur la prise d'alimentation de la barre de son (1).
2. Branchez le câble d'alimentation dans la prise du bloc d'alimentation.
3. Branchez le câble d'alimentation sur la prise électrique. Veillez à utiliser un cordon d'alimentation qui soit compatible avec la prise électrique (voir consigne ci-dessus).

UTILISATION

Commandes de la barre de son (avant) (fig. 4):

(7) Touche ON/STBY avec LED témoin d'état: Ce bouton permet d'allumer l'appareil depuis le mode de veille. La même fonction est accessible depuis la télécommande. Le mode veille est indiqué par l'éclairage rouge du symbole. Le mode fonctionnement est indiqué par l'éclairage de la touche de sélection de l'entrée (9). Le symbole de la touche est éclairé en vert lorsqu'un signal Dolby Digital est décodé via l'entrée numérique ou l'entrée HDMI.
(8) Touches de réglage du volume sonore (+-): Augmente (+) / baisse (-) le volume sonore.
(9) Touche de sélection de l'entrée: Permet de commuter entre les différentes entrées:

HDMI 1 : le symbole de la touche H est éclairé en orange

HDMI 2 : le symbole de la touche H est éclairé en bleu

Analogique : le symbole de la touche A est éclairé en bleu

Numérique : le symbole de la touche D est éclairé en bleu

(10) Touche 3D Surround: Active ou désactive la fonction son 3D Surround. Si la fonction est activée, le symbole s'allume en bleu.
(11) Capteur de télécommande: Pour pouvoir utiliser la télécommande, orientez-la vers ce point.

Utilisation depuis la télécommande du système (fig. 5):

(12) ON/STBY: Permet d'allumer l'appareil lorsque celui-ci se trouve en mode de veille. À l'inverse, ce bouton permet de mettre en veille l'appareil lorsque celui-ci est en marche.
(13) MUTE: Permet de mettre en sourdine l'appareil ou de désactiver la sourdine.
(14) VOLUME: Augmente (+) / baisse (-) le volume sonore.
(15) SUB: Augmente (+) / baisse (-) le volume sonore du subwoofer.
(16) Touche de sélection de l'entrée: Permet de commuter entre les différentes entrées.
(17) 3D: Active ou désactive la fonction son 3D Surround.

Si des problèmes techniques font leur apparition, adressez-vous à votre revendeur spécialisé ou à Magnat Audio-Produkte GmbH, tél. : [phone].

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Configuration: 2 x 2 voies

Puissance de sortie RMS/Max.: 80/160 Watt

Bande passante: 35 – 25000 Hz

Fréquence séparatrice: 180 Hz, 4000 Hz

Dimensions (LxHxP): 895 x 96 x 90 mm

Poids: 4,1 kg

SOUS TOUTES RÉSERVES DE MODIFICATIONS TECHNIQUES

Egregio cliente MAGNAT,

Vouz avez bien choisi et êtes le propriétaire heureux d'un produit MAGNAT. Les produits MAGNAT ont une excellente réputation pour leur bonne qualité. Pour cette raison, nous accordons 5 ans de garantie sur les haut-parleurs MAGNAT et 2 ans de garantie sur les amplificateurs MAGNAT.

Les appareils sont soumis pendant toutes les opérations de fabrications à des contrôles et vérifications constants. Si, pourtant, vous rencontrez des difficulés avec votre appareil MAGNAT veuillez tenir compte de ce qui suit:

1. La garantie débute avec l'achat de l'appareil et est valable uniquement pour le premier propriétaire.
2. Pendant la période de garantie nous réparons les dommages provenant des défauts de matériel ou de fabrication et nous procédons, à notre guise, à l'échange ou à la réparation des pièces défectueuses.

3. Aucune réparation impropre ne doit avoir été effectuée à l'appareil.

4. Lors d'une demande de garantie, veuillez vous adresser en premier lieu à votre distributeur. Si ce dernier décide que l'appareil doit nous être retourné, veuillez tenir compte que: • l'appareil soit expédié dans son ermballage d'origine, • la carte de contrôle dûment remplie soit jointe, • le bon d'achat soit joint.

5. Ne sont pas compris dans la garantie: • Matériel d'eclairage • Pièces d'usure • Avaries de transport, visibles ou non (de telles réclamations doivent être faites immédiatement auprès du transporteur, du chermin de fer ou de la poste). • Des rayures sur le boîtier, pièces métalliques, couvercles etc. (ces dommages doivent être signalés directement à votre distributeur dans les trois jours suivant l'achat). • Dommages résultant d'un raccordement incorrect, maniement incorrect (voir instructions de service), surcharge ou application de force extérieure. • Appareils réparés non conformément ou modifiés et qui ont été ouverts par une personne autre que nous. • Dommages ultérieurs à d'autres appareils. • Remboursement des frais à des tiers ayant effectué les réparations sans notre accord préalable.

gArAntiekArte WArrAnty cArD

Typ/Type