Blender2Go 217400 - Blender PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Blender2Go 217400 PRINCESS

apparaat. Draai de fles weer rechtop.

Vous avez acheté un produit Princess. Nous

souhaitons vous proposer des produits de

qualité associant un design raffiné et des prix

accessibles. Nous espérons que vous profiterez

longtemps de ce produit.

Instructions de sécurité

L'appareil ne doit pas être •

utilisé par les enfants.

Maintenez l'appareil et le

cordon d'alimentation hors

de portée des enfants. Les

enfants ne doivent pas jouer

Cet appareil peut être utilisé •

par des personnes présentant

un handicap physique,

sensoriel ou mental voire ne

l'expérience nécessaires en

cas de surveillance ou

d'instructions sur l'usage de

cet appareil en toute sécurité

et de compréhension des

Lisez avec soin le manuel •

avant utilisation. Conservez le

manuel pour référence future.

Utilisez l'appareil et ses •

accessoires uniquement pour

N'utilisez pas l'appareil et ses

accessoires pour tout autre

objet que celui exposé dans

N'utilisez pas l'appareil si une •

pièce ou un accessoire

quelconque est endommagé

ou défectueux. Si une pièce

ou un accessoire quelconque

défectueux, il doit être

remplacé par le fabricant ou

par un réparateur agréé.

N'utilisez pas l'appareil à •

proximité d'une baignoire,

d'une douche, d'un lavabo ou

d'autres récipients contenant

Ne plongez pas l'appareil •

dans l'eau ou autres liquides.

Si l'appareil est plongé dans

l'eau ou d'autres liquides, ne

retirez pas l'appareil avec vos

immédiatement la fiche

secteur de la prise murale. Si

l'appareil est plongé dans

l'eau ou autre liquide, ne

l'utilisez pas à nouveau.

Nettoyez l'appareil et les •

accessoires. Consultez la

section "Nettoyage et

FR Sécurité électrique

Avant toute utilisation, •

vérifiez que la tension du

secteur correspond à celle

indiquée sur la plaque

signalétique de l'appareil.

L'appareil n'est pas conçu •

pour être utilisé avec une

minuterie externe ou un

système de télécommande

Connectez l'appareil à une •

prise murale mise à la terre.

Si nécessaire, vous pouvez

utiliser une rallonge d'un

diamètre adapté (au moins

Pour maximiser la protection, •

installez un dispositif de

courant résiduel (RCD)

présentant une intensité de

service résiduelle nominale

inférieure ou égale à 30 mA.

Assurez-vous que l'eau ne •

peut pas s'infiltrer dans les

contacts de prise du cordon

d'alimentation et de la

Déroulez toujours •

complètement le cordon

d'alimentation et la rallonge.

Assurez-vous que le cordon •

d'alimentation ne pend pas

sur le bord d'un plan de

travail et ne peut pas être

happé ou faire trébucher

quelqu'un accidentellement.

Maintenez le cordon •

d'alimentation à l'écart de la

chaleur, de l'huile et des

N'utilisez pas l'appareil si le •

cordon d'alimentation ou la

fiche secteur est endommagé

ou défectueux. Si le cordon

d'alimentation ou la fiche

secteur est endommagé ou

défectueux, il doit être

remplacé par le fabricant ou

par un réparateur agréé.

Ne tirez pas sur le cordon •

débrancher la fiche secteur

Débranchez la fiche secteur •

du secteur lorsque l'appareil

n'est pas utilisé, avant le

montage ou le démontage

nettoyage ou l'entretien.22

FR Instructions de sécurité pour

L'appareil est réservé à un •

N'utilisez pas l'appareil à •

Placez l'appareil sur une •

surface stable et plane.

Maintenez l'appareil à l'écart •

des sources de chaleur. Ne

placez pas l'appareil sur une

proximité de flammes nues.

N'utilisez pas l'appareil pour •

presser des fruits ou des

N'utilisez pas l'appareil pour •

N'utilisez pas l'appareil pour •

N'utilisez pas l'appareil pour •

hacher de la viande.

N’employez pas cet appareil •

avec une bouteille ou un pot

Pour utiliser un pot, montez •

toujours le couvercle du pot

et son insert avant de mettre

l'appareil en marche.

Ne faites pas fonctionner •

l’appareil en continu pendant

plus de deux minutes.

Assurez-vous d'avoir les mains •

sèches avant de toucher

Attention aux pièces •

coupantes. Maintenez vos

mains à l'écart des pièces

mobiles pendant l'utilisation,

le nettoyage et l'entretien.

L'appareil utilise une lame

Attention aux pièces •

chaudes. Attendez que

l'appareil ait suffisamment

refroidi avant de toucher le

carter ou ses autres pièces.

L'appareil peut devenir chaud

Faites spécialement attention •

durant le nettoyage et la

spécialement attention en

vidant le pot ou la bouteille.

attention en manipulant la

Ne laissez jamais l'appareil •

sans surveillance pendant

Nettoyage et entretien

L’appareil doit être nettoyé après chaque

Avant de procéder, vous devez faire attention

aux remarques suivantes :23

- Avant le nettoyage ou l'entretien, arrêtez

l'appareil, débranchez la fiche secteur de la

prise murale et attendez que l'appareil

- Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou

- Faites attention en touchant la lame. La

lame est très coupante. Risque de

Avant de procéder, nous souhaiterions que

vous preniez connaissance des remarques

- N'utilisez pas de produits de nettoyage

agressifs ou abrasifs pour nettoyer

- Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets

- Ne nettoyez pas l'appareil dans le lave-

Contrôlez régulièrement les éventuels •

dommages sur l'appareil.

Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un •

chiffon doux et humide. Séchez

soigneusement l'extérieur de l'appareil avec

un chiffon propre et sec.

Nettoyez les accessoires :•

- Nettoyez la lame et l'anneau

d'étanchéité à l'eau savonneuse ou au

- Nettoyez le pot, son couvercle et l'insert

à l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle.

- Nettoyez la bouteille et son couvercle à

l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle.

- Rincez les accessoires sous l’eau

- Séchez soigneusement les accessoires.

Description (fig. A)

Votre mixeur 217000/217400 Princess a été

conçu pour les applications suivantes : mixer

les fruits et légumes ; préparer des smoothies,

des milk-shakes et des jus ; préparer des

soupes froides ; préparer des assaisonnements

et des sauces froides ou chaudes. Le pot

présente une capacité maximum de 800 ml.

La bouteille présente une capacité maximum

de 500 ml. L'appareil est réservé à un usage à

l'intérieur. L'appareil est réservé à un usage

Avant de procéder, vous devez faire attention

aux remarques suivantes :

- L'appareil a été conçu pour mélanger les

ingrédients froids et tièdes (max. 55 °C).

Nous vous recommandons de ne pas

utiliser l'appareil pour mélanger les liquides

et les solides chauds. Les liquides et les

solides chauds peuvent facilement casser le

pot et expulser violemment le couvercle du

pot hors de l'appareil sous l'effet de la

pression de la vapeur. Maintenez le

couvercle du pot pressé avec votre main

pour mélanger les liquides tièdes afin

d'éviter toute fuite.

1. Bouton marche/arrêt

2. Témoin d’alimentation

4. Anneau d'étanchéité

7. Insert du couvercle du pot

8. Bouteille (217400 uniquement)

9. Couvercle de bouteille (217400

10. Indicateur de niveau de jus

Assemblage (fig. A & B)

Avant de procéder, vous devez faire attention

aux remarques suivantes :

- Avant le montage ou le démontage,

arrêtez l'appareil, débranchez la fiche

secteur de la prise murale et attendez que

l'appareil refroidisse.

217000 / 217400: Montage du pot

Placez l'anneau d'étanchéité (4) sur la lame •

Montez la lame (3) au fond du pot (5). •

Bloquez la lame (5) en tournant dans le

Montez le pot (5) sur l'appareil. Bloquez le •

pot (5) en le tournant dans le sens horaire.24

FR Montez le couvercle du pot (6) sur le pot •

Montez l'insert du couvercle du pot (7) •

dans le couvercle du pot (6). Bloquez

l'insert du couvercle du pot (7) en tournant

dans le sens horaire.

217400: Montage de la bouteille (fig. B)

Fig. B1 : Retirez le couvercle (9) de la •

Fig. B2 : Placez l'anneau d'étanchéité (4) •

sur la lame (3). Serrez la lame (3) sur la

Fig. B3 : Retournez la bouteille (8). Placez •

la bouteille (8) sur l’appareil. Verrouillez la

bouteille (8) en la faisant tourner dans le

sens horaire jusqu’au clic.

Mise en marche et arrêt (fig. A)

Avant de procéder, vous devez faire attention

aux remarques suivantes :

- Ne mettez pas l'appareil sous tension si la

bouteille ou le pot est vide.

- Ne faites pas fonctionner l’appareil en

continu pendant plus de deux minutes.

Après deux minutes, arrêtez l'appareil et

laissez-le refroidir pendant trois minutes

avant de le remettre en marche.

Pour faire fonctionner l'appareil à vitesse •

lente continue, positionnez l’interrupteur

marche/arrêt (1) sur "I".

Pour faire fonctionner l'appareil à vitesse •

rapide continue, positionnez l’interrupteur

marche/arrêt (1) sur "II".

Pour faire fonctionner l'appareil en mode •

impulsion, positionnez l’interrupteur

marche/arrêt (1) sur "P".

Pour éteindre l'appareil, positionnez •

l'interrupteur marche/arrêt (1) sur "O".

Avant de procéder, vous devez faire attention

aux remarques suivantes :

- Ne dépassez pas le repère maximum sur

l'indicateur de niveau de jus.

- Ne surchargez pas l'appareil. Ne placez pas

trop d'ingrédients à la fois dans le pot ou la

bouteille. Si le moteur s'arrête, mettez

immédiatement l'appareil hors tension,

retirez la fiche secteur de la prise murale et

attendez que l'appareil refroidisse

complètement, au moins 10 minutes.

Coupez les fruits ou légumes en morceaux. •

Assurez-vous que les morceaux de fruits ou

légumes rentrent dans le pot ou la

Placez les morceaux de fruits ou légumes •

dans le pot ou la bouteille.

Assemblez l’appareil. Consultez la section •

Insérez la fiche secteur dans la prise •

murale. Le témoin d'alimentation s'allume.

Mettez l’appareil en marche. L'appareil •

mixe les ingrédients en quelques secondes.

Plus l'appareil reste actif, plus les

ingrédients sont finement mixés.

Si nécessaire, ajoutez davantage de •

morceaux de fruits ou légumes :

- Éteignez l'appareil.

- Tournez l'insert du couvercle du pot dans

le sens antihoraire pour le retirer du

- Coupez les fruits ou légumes en

morceaux. Assurez-vous que les

morceaux de fruits ou légumes rentrent

- Placez les morceaux de fruits ou légumes

- Si les morceaux sont trop gros pour

l'ouverture du couvercle du pot, retirez

le couvercle du pot et ajoutez les

morceaux de fruits ou légumes.

- Placez le couvercle sur le pot.

- Montez l'insert du couvercle du pot dans

le couvercle du pot.

- Mettez l’appareil en marche. L'appareil

mixe les ingrédients en quelques

secondes. Plus l'appareil reste actif, plus

les ingrédients sont finement mixés.25

- Éteignez l'appareil.

- Débloquez la bouteille en tournant dans

le sens antihoraire. Enlevez la bouteille

de l’appareil. Retournez la bouteille à

- Desserrez la lame de la bouteille.

- Coupez les fruits ou légumes en

morceaux. Assurez-vous que les

morceaux de fruits ou légumes rentrent

- Placez les morceaux de fruits ou légumes

- Serrez la lame dans la bouteille.

- Retournez la bouteille. Placez la bouteille

dans l'appareil. Verrouillez la bouteille en

la faisant tourner dans le sens horaire

- Mettez l’appareil en marche. L'appareil

mixe les ingrédients en quelques

secondes. Plus l'appareil reste actif, plus

les ingrédients sont finement mixés.

Après usage, arrêtez l'appareil.•

Débranchez la fiche secteur de la prise •

murale. Le témoin d'alimentation s'éteint.

Laissez l'appareil refroidir complètement.•

Jus d'abricot-ananas

Ingrédients Quantité

Abricot (frais, en dés) 1

Ananas (écrasé) 1/4 tasse

Poudre de lait écrémé 1 cuil. soupe

Poudre de grain de lin 1 cuil. café (option)

Poudre de protéines 1 cuil. soupe (option)

Placez les ingrédients dans le mixeur.•

Mixez les ingrédients pour obtenir une •

substance fluide et homogène.

Couvrez la substance et laissez-la refroidir •

au réfrigérateur pendant 1 à 2 heures.

Ingrédients Quantité

Poudre de protéines 1 cuil. soupe (option)

Placez les ingrédients dans le mixeur.•

Mixez les ingrédients pour obtenir une •

substance fluide et homogène.

Couvrez la substance et laissez-la refroidir •

au réfrigérateur pendant 1 à 2 heures.

Ingrédients Quantité

Tomate (quartiers) 4

Concombre (tranché) 1/2

Poivron vert (avec pépins) 1/2

Ail 2 clous de girofle

Huile d'olive 2 cuil. soupe

Vinaigre de vin 2 cuil. soupe

Eau glacée 1/2 tasse

Sauce Worcestershire 1 cuil. café

Sauce Tabasco 1/4 cuil. café

Sel / Poivre selon les goûts

Placez les ingrédients dans le mixeur.•

Mixez les ingrédients pour obtenir une •

substance fluide et homogène.

Couvrez la substance et laissez-la refroidir •

au réfrigérateur pendant 1 à 2 heures.

Assaisonnement citron-ail

Ingrédients Quantité

Citron (sans pépin) 1

Poudre de grain de lin 2 cuil. soupe

Vinaigre de cidre 1/4 tasse

Sel / Poivre selon les goûts

Placez les ingrédients dans le mixeur.•

Mixez les ingrédients pour obtenir une •

substance fluide et homogène.26

FR Couvrez la substance et laissez-la refroidir •

au réfrigérateur pendant 1 à 2 heures.

Sauce mexicaine piquante

Ingrédients Quantité

Coriandre fraîchement coupée 3-4 cuil. soupe

Vinaigre de cidre 1 cuil. soupe

Sauce Tabasco 1/4 cuil. café

Placez les ingrédients dans le mixeur.•

Mixez les ingrédients pour obtenir une •

substance fluide et homogène.

Couvrez la substance et laissez-la refroidir •

au réfrigérateur pendant 1 à 2 heures.

Rangez l'appareil et les accessoires dans •

l'emballage d'origine.

Rangez l'appareil avec les accessoires dans •

un endroit sec, hors de portée des enfants

Clause de non responsabilité

Sous réserve de modifications ;

les spécifications peuvent être modifiées sans