Blender2Go 217400 - Blender PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Blender2Go 217400 PRINCESS

Säkerhetsanvisningar

Allmän säkerhet

Du har købt et Princess produkt. Vores målsætning er at levere kvalitetsprodukter med et smagfuldt design og til en overkommelig pris. Vi håber, du vil få glæde af dette produkt i mange år.

Sikkerhedsinstruktioner

Sikkerhed generelt

Dette apparat må ikke • anvendes af børn. Hold apparatet og netledningen uden for børns rækkevidde. Børn må ikke lege med apparatet.

Apparatet kan anvendes af • personer med begrænsede fysiske, følelsesmæssige eller mentale færdigheder eller mangel på erfaring og viden, hvis de vejledes eller instrueres i brug af apparatet på en sikker måde, så de forstår de mulige farer. Læs manualen grundigt før • brug. Bevar manualen for fremtidig brug.

Brug udelukkende apparatet og tilbehøret til de tilsigtede formål. Brug ikke apparatet og tilbehøret til andet end de i manualen beskrevne formål. Brug ikke apparatet hvis en del eller et stykke tilbehør er beskadiget eller defekt.

Hvis en del eller et stykke tilbehør er beskadiget eller defekt, skal det omgående udskiftes af producenten eller en autoriseret reparatør.

Brug ikke apparat i • nærheden af badekar, brusere, bassiner eller andre beholdere, der indeholder vand.

Sænk ikke apparatet ned i • vand eller andre væsker. Hvis apparatet er nedsænket i vand eller andre væsker, må du ikke fjerne apparatet med dine hænder. Tag straks netstikket ud af stikkontakten. Hvis apparatet er nedsænket i vand eller andre væsker, må du ikke bruge apparatet igen.

Rengør apparatet og tilbehøret. Se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse".

Elektrisk sikkerhed

Kontroller før brug, at • strømnettet har samme spænding, som er angivet på apparatets mærkeplade.

Apparatet er ikke egnet til • betjening med en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem. Forbind apparatet med en • stikkontakt med jordforbindelse. Brug om nødvendigt et forlængerkabel med passende diameter (mindst 3 x 1 mm²). Installer for øget sikkerhed et fejlstrømsrelæ (Fl-relæ) med registreret strømniveau, der ikke overstiger 30 mA.

Sørg for, at der ikke kan • komme vand ind i netledningen og forlængerledningen. Rul altid netledningen og • forlængerledningen helt ud. Sørg for, at netledningen • ikke hænger ud over kanten på en bordplade og ikke ved et uheld kan hænge ved eller snubles over.

Hold netledningen væk fra • varme, olie og skarpe kanter. Brug ikke apparatet hvis • netledningen eller stikket er beskadiget eller defekt.

Hvis netledningen eller stikket er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller af en autoriseret reparatør. Træk ikke i netledningen for • at trække stikket ud af stikkontakten. Fjern stikket fra • stikkontakten når apparatet ikke er i brug, før montering eller demontering og før rengøring og vedligeholdelse.

Sikkerhedsinstruktioner for blendere

Apparatet er kun beregnet til • brug i hjemmet.

Brug ikke apparatet • udendørs.

Sæt apparatet på en stabil • og flad overflade.

Hold apparatet væk fra • varmekilder. Placer ikke apparatet på varme overflader eller nær åben ild.

Brug ikke apparatet til at • presse frugter eller grønsager.

Brug ikke apparatet til at • piske æg.

Brug ikke apparatet til at • ælte dej.

Brug ikke apparatet til at • hakke kød.

Brug ikke apparatet med en • tom kande eller flaske.

Hvis du anvender en kande, • så sæt altid kandens låg og kandelågets top på, før du tænder for apparatet.

Lad ikke apparatet køre • uden at stoppe i mere end to minutter.

Sørg for, at dine hænder er • tørre, før du rører ved apparatet.

Vær opmærksom på skarpe • dele. Hold hænderne væk fra alle bevægelige dele under brug, rengøring og vedligeholdelse. Apparatet anvender en skarp klinge.

Vær opmærksom på varme • dele. Vent, til apparatet er kølet ned, før du berør huset og apparatets dele.

Apparatet bliver varmt under brug.

Vær særligt forsigtig under • rengøring og vedligeholdelse. Vær ekstra forsigtig, når du tømmer kanden eller flasken.

Vær ekstra forsigtig, när du håndterer den skarpe klinge.

Lad ikke apparatet stå uden • opsyn under brug.

Apparatet skal gøres rent efter hver anvendelse.

Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på følgende:

- Før rengøring eller vedligeholdelse, skal apparatet slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.

- Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre væsker.

- Vær altid forsigtig, när du rengør klingen. Klingen er meget skarp. Risiko for personskader.

Før du fortsætter, beder vi dig være opmærksom på følgende:

- Undlad at bruge stærke eller ætsende rengøringsmidler til at rengøre apparatet.

- Undlad at bruge skarpe genstande til at rengøre apparatet.

- Rengør ikke apparatet i opvaskemaskinen.

Kontroller jævnligt apparatet for eventuel • skade.

Rengør apparatets yderside med en blød, • fugtig klud. Tør apparatets yderside grundigt med en ren, tør klud. Rengør tilbehøret: •

- Rengør klingen og forseglingsringen i sæbevand eller i opvaskemaskinen.

- Rengør kanden, kandens låg og kandelågets top i sæbevand eller i opvaskemaskinen.

- Rengør flasken og flaskens låg i sæbevand eller i opvaskemaskinen.

- Tør tilbehøret grundigt.

Beskrivelse (fig. A)

Din 217000/217400 Princess blender er beregnet til følgende anvendelser: blending af frugt og grønsager; tilberedning af smoothies; shakes og juicer; tilberedning af kolde supper; tilberedning af dressinger, dips og saucer.

Kandens maksimumkapacitet er 800 ml.

Flaskens maksimumkapacitet er 500 ml.

Apparatet er kun beregnet til indendørs brug.

Apparatet er kun beregnet til brug i hjemmet.

Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på følgende:

- Apparatet er beregnet til at blande kolde og lunkne ingredienser (maks. 55 °C). Det anbefales, at apparatet ikke anvendes til at blande varme væsker og faste ingredienser. Varme væsker og faste ingredienser kan let få kanden til at splintres eller få kandens låg til at ryge af på grund af damptryk. Hold kandens låg nede med en hånd, når du blander lunkne væsker, for at undgå lækage.

1. Tænd/sluk-knap
2. Strømindikator
3. Klinge
4. Forseglingsring
5. Kande
6. Kandelåg
7. Kandelågets top
8. Flaske (kun 217400)
9. Flaskelåg (kun 217400)
10. Juiceniveauindikator

Montering (fig. A & B)

Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på følgende:

- Før montering eller demontering, skal apparatet slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.

217000 / 217400: Montering af kanden (fig. A)

Sæt forseglingsringen (4) på klingen (3). Sæt klingen (3) fast på bunden af kanden (5). Lås klingen (5) ved at dreje den med uret.

Monter kanden (5) på apparatet. Lås • kanden (5) ved at dreje den med uret.

(6). Lås kandelågets top (7) ved at dreje den med uret.

217400: Montering af flasken (fig. B)

Fig. B1: Løsn låget (9) fra flasken (8).
Fig. B2: Sæt forseglingsringen (4) på klingen (3). Stram klingen (3) fast på flasken (8).
Fig. B3: Vend flasken (8) på hovedet. Placer • flasken (8) på apparatet. Lås flasken (8) fast ved at dreje den med uret, indtil den klikker på plads.

Brug

Tænding og slukning (fig. A)

Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på følgende:

• Tænd ikke for apparatet, när kanden eller flasken er tom.
• Lad ikke apparatet køre uden at stoppe i mere end to minutter. Sluk for apparatet efter to minutter, og lad det køle af i tre minutter, før det tændes igen.

For at tænde for apparatet med • vedvarende lav hastighed, sæt tænd/sluk-kontakten (1) i positionen "l".

For at tænde for apparatet med • vedvarende høj hastighed, sæt tænd/sluk-kontakten (1) i positionen "II".

For at tænde for apparatet med • pulsfunktion, sæt tænd/sluk-kontakten (1) i positionen "P".

For at slukke for apparatet, sæt tænd/• sluk-kontakten (1) i positionen "O".

Tips til brug

Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på følgende:

• Overskrid ikke maksimummærket på juiceniveauindikatoren.
• Undlad at overbelaste apparatet. Put ikke for mange ingredienser i kanden eller flasken ad gangen. Hvis motoren standser, sluk da øjeblikkeligt for apparatet, træk netstikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle ned i mindst 10 minutter.

Skær frugt og/eller grønsager i stykker. • Kontroller, at stykkerne af frugt og/eller grønsager passer ned i kanden eller flasken.

Put stykkerne af frugt og/eller grønsager • ned i kanden eller flasken.

Saml apparatet. Se afsnittet "Montering". • Sæt netstikket ind i stikkontakten. • Strømindikatoren tænder.

Tænd for apparatet. Apparatet blender • ingredienserne på få sekunder. Jo længere apparatet er tændt, jo finere vil ingredienserne blive blendet.

Om nødvendigt kan du tilføje mere frugt og/eller flere grønsager:

Kande

• Sluk for apparatet.
• Drej toppen af kandens låg mod uret for at fjerne det fra kandens låg.
• Skær frugt og/eller grønsager i stykker. Kontroller, at stykkerne af frugt og/eller grønsager passer ned i kanden.
• Put stykkerne af frugt og/eller grønsager ned i kanden.
• Hvis stykkerne er for store til åbningen i kandens låg, så fjern låget og put stykkerne af frugt og/eller grønsager i.
• Sæt kandens låg på kanden.
• Sæt kandelågets top på kandens låg.
• Tænd for apparatet. Apparatet blender ingredienserne på få sekunder. Jo længere apparatet er tændt, jo finere vil ingredienserne blive blendet.

Flaske

• Sluk for apparatet.
• Aflås flasken ved at dreje den mod uret. Fjern flasken fra apparatet. Drej flasken lige op igen.
• Løsn klingen fra flasken.
• Skær frugt og/eller grønsager i stykker. Kontroller, at stykkerne af frugt og/eller grønsager passer ned i flasken.
• Put stykkerne af frugt og/eller grønsager ned i flasken.
• Stram klingen i flasken.
• Vend flasken på hovedet. Sæt flasken i apparatet. Lås flasken fast ved at dreje den med uret, indtil den klikker på plads.
• Tænd for apparatet. Apparatet blender ingredienserne på få sekunder. Jo længere apparatet er tændt, jo finere vil ingredienserne blive blendet.

Efter brug, sluk for apparatet. Tag netstikket ud af stikkontakten. Strømindikatoren slukker. Lad apparatet køle helt ned.

Opskrifter

Abrikos-ananassmoothie

Ingredienser Mængde
Abrikos (friske, i tern) 1
Ananas (moset) 1/4 kop
Jordbær 6
Banan 1/2
Vand	1/2 kop
Skummetmælkspulver	1 spsk.
Hørfrøpulver	1 tsk. (valgfrit)
Proteinpulver	1 spsk. (valgfrit)

• Put ingredienserne i blenderen.
• Blend ingredienserne indtil de er blevet til en jævn blanding.
• Dæk blandingen til og lad den stå 1-2 timer i køleskabet for at køle ned.

Tropisk shake

Ingredienser Mængde
Jordbær (frosne)	4
Banan (frossen) 1/2
Mango	1/2
Vand	1 kop
Piña colada	2 spsk.
Hørfrøpulver	1 tsk. (valgfrit)
Proteinpulver	1 spsk. (valgfrit)
Isterninger	6

• Put ingredienserne i blenderen.
• Blend ingredienserne indtil de er blevet til en jäevn blanding.
• Dæk blandingen til og lad den stå 1-2 timer i køleskabet for at køle ned.

Gazpacho

Ingredienser Mængde
Tomat (i kvarte)	4
Agurk (i skiver)	1/2
Grøn paprika (med frø)	1/2
Løg (i skiver)	1
Hvidløg	2 fed
Persille	4 kviste

Olivenolie 2 spsk.

Vinedikke 2 spsk.

Isvand 1/2 kop

Rødvin 1/2 kop

Worcestershire-sauce 1 tsk.

Tabasco-sauce 1/4 tsk.

Blend ingredienserne indtil de er blevet til • en jäevn blanding.

Dæk blandingen til og lad den stå 1-2 timer • i køleskabet for at køle ned.

Citron-hvidløgsdressing

Ingredienser Mængde
Tomater 1
Citroner (uden sten) 1
Hvidløg 2 fed
Hørfrøpulver 2 spsk.
Sellerifrø 1/2 tsk.
Cideredikke	1/4 kop
Vand	1/2 kop
Salt / Peber efter smag

Put ingredienserne i blenderen.

Blend ingredienserne indtil de er blevet til en jävn blanding.

Dæk blandingen til og lad den stå 1-2 timer • i køleskabet for at køle ned.

Stærk meksikansk salsa

Ingredienser Mængde
Tomater 4
Løg	1/2
Hvidløg 1 fed
Hørfrøpulver 2 tsk.
Stødt cayennepeber	1/8 tsk.
Friskhakket koriander	3-4 spsk.
Cideredikke	1 spsk.
Tabasco-sauce 1/4 tsk.

Put ingredienserne i blenderen.

Blend ingredienserne indtil de er blevet til • en jäevn blanding.

Dæk blandingen til og lad den stå 1-2 timer • i køleskabet for at køle ned.

Opbevaring

• Læg apparatet og tilbehøret tilbage i den oprindelige emballage.
• Opbevar apparatet med tilbehøret på et tørt og frostfrit sted, udenfor rækkevidde for børn.

Ansvarsfraskrivelse

Forandringer kan forekomme; specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Gratulerer!

Du har kjøpt et Princess-produkt. Målet vårt er å produsere kvalitetsprodukter med smakfullt design til en rimelig pris. Vi håper du vil glede deg over dette produktet i mange år.

Apparatet er ikke ment til • bruk med en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem.

Koble apparatet til en jordet • stikkontakt. Om nødvendig kan du bruke en jordet skjøteledning med passende diameter (minst 3 x 1 mm²).

For ekstra beskyttelse bør du • installere en reststrømsbeskyttelse (RCD) med en nominell driftsstrøm på maksimalt 30 mA.

Påse at det ikke kommer • vann på kontakter på strømledningen eller skjøteledningen.

Trekk alltid hele • strømledningen og skjøteledningen ut.

Påse at strømledningen ikke • henger over kanten på arbeidsplaten. Påse at man kan bli hengende fast eller snuble i strømledningen.

Hold strømledningen unna • varme, olje og skarpe kanter. Ikke bruk apparatet dersom • strømledningen eller støpselet er skadet eller defekt.

Dersom strømledningen eller støpselet er skadet eller defekt, må de skiftes ut av produsenten eller en autorisert reparatør.

Apparatet er kun egnet til • hjemmebruk.

Sørg for at hendene er tørre när du tar på apparatet.

- Apparatet må ikke vaskes i oppvaskmaskin.

Kontroller jevnlig om det er skader på • apparatet.

Miks alle ingredienser frem til de har en myk, blandet konsistens.

Miks alle ingredienser frem til de har en myk, blandet konsistens.

Miks alle ingredienser frem til de har en myk, blandet konsistens.