EasyOne SHD 4U - Décodeur numérique SetOne - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Décodeur numérique
Compatibilité	Compatible avec les normes de diffusion numérique
Résolution vidéo	Supporte jusqu'à 1080p
Connectivité	Ports HDMI, USB, et Ethernet
Fonctionnalités supplémentaires	Enregistrement de programmes, guide électronique des programmes (EPG)
Consommation énergétique	Faible consommation en mode veille et fonctionnement
Maintenance	Nettoyage régulier de l'appareil, mise à jour du firmware recommandée
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, protection contre les surcharges
Informations avant achat	Vérifier la compatibilité avec votre téléviseur et votre fournisseur de services

FOIRE AUX QUESTIONS - EasyOne SHD 4U SetOne

Comment réinitialiser le décodeur SetOne EasyOne SHD 4U ?

Pour réinitialiser le décodeur, appuyez sur le bouton 'Reset' situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Pourquoi le décodeur ne capte-t-il pas de chaînes ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée et orientée. Assurez-vous également que le décodeur est bien configuré pour la recherche automatique des chaînes.

Comment mettre à jour le firmware du SetOne EasyOne SHD 4U ?

Accédez au menu principal, choisissez 'Réglages', puis 'Mise à jour du firmware'. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la mise à jour.

Le décodeur s'éteint tout seul, que faire ?

Vérifiez si le décodeur est en mode veille. Si le problème persiste, essayez de débrancher l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Comment modifier la langue des sous-titres ?

Allez dans le menu 'Réglages', puis sélectionnez 'Langue'. Vous pourrez choisir la langue des sous-titres dans cette section.

Le décodeur affiche un message d'erreur. Que signifie-t-il ?

Les messages d'erreur peuvent varier. Consultez le manuel d'utilisation pour connaître la signification de chaque code d'erreur et les étapes à suivre.

Comment brancher le décodeur à ma télévision ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le décodeur à un port HDMI de votre télévision. Vous pouvez également utiliser un câble audio/vidéo si votre télévision ne prend pas en charge HDMI.

Le son est faible, que faire ?

Vérifiez le volume de votre télévision et du décodeur. Assurez-vous que le mode 'Mute' n'est pas activé. Vous pouvez également vérifier les réglages audio dans le menu du décodeur.

MODE D'EMPLOI EasyOne SHD 4U SetOne

3.1.1 LNB Einstellungen

2.1 Allumer le récepteur (STB) 7

2.2 Alimentation 7

2.3 CH ▲

2.4 VOL

2.5 Numeros de chaines 7

2.6 Mode de silence 7

2.7 Pause 7

2.8 Recall 7

2.9 FAV 8

2.10 FAV +/- 8

2.11 Audio 8

2.12 INFO 9

2.13 EPG (Guide des programmes électroniques = Electronic Program Guide) 9

2.14 TV/Radio 11

2.15 OK 11

2.16 SAT 11

2.17 MULTI 12

2.18 LNB court-circuit 12

2.19 Mode de veille 12

2.20 TXT 12

2.21 Sous titrage 12

2.22 GOTO (Fonction Recherche) 13

2.23 Zoom 13

2.24 TV/STB 13

2.25 Menu 14

2.26 Format 14

2.27 Quitter (Exit) 14

3 MENU 15

3.1 Installation 15

3.1.1 LNB Installation 15

3.1.2 Lieste de Satellites 16

3.1.3 Lieste de TP 18

3.1.4 Recherche de chaines 20

3.2 Modifier chains 21

3.2.1 Lieste de chaines TV 21

3.2.2 Lieste de chaines Radio 26

3.2.3 Modifier les Favoris 26

3.2.4 Supprimer 27

3.3 Installation de Systeme 28

3.3.1 Langue 28

3.3.2 Reglage de l'heure locale 29

3.3.3 Format TV 29

3.3.4 Reglage OSD 31

3.3.5 Timer 31

3.3.6 Information de Logiciel 32

3.3.7 Verrouillage Parentale 33

3.3.8 Réglage de l'Usine 34

3.3.9 Mise à jour du logiciel par l'OTA 34

3.3.10 Mise à jour du logiciel par USB 35

3.3.11 Installation Reseau local 36

3.3 Options de I'enregistrement(PVR) 38

3.4.1 Enregistrement Manager 38

3.4.2 Format HDD 39

3.4.3 Reglages de I'enregistrement 40

3.4.4 Réglages Diashow 40

3.4.5 Media Player 41

3.4.6 Suppression du périhérique USB 44

3.5 JEUX 44

3.5.1 Othello 44

3.5.2 Soduko 45

3.5.3 La meteo 45

3.5.4 U-Tube 46

SPECIFICATIONS TECHNIQUES: 50

Disposal / Recyclage

La directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas etre traite comme des déchets ordinaires. Il doit etre remis aux sites de collecte designes pour le recyclage des équipements electriques et electroniques. En veillant a la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à assurer le traitement, la recupération et le recyclage nécessaire de ces déchets, et previendrez ainsi les effets nefastes potentiels de leur mauvaise gestion sur I'environnement et la santhe humaine. Pour plus d'information sur le recyclage de ce produit, contactez notre municipalite,YOUR déchetterie ou le magasin ou vous avez I'achet.

Demandez à vous ville ou les autorités locales sur les moyens de dispose les déchets électroniques en harmonie avec l'environnement actuel normes et règlements. Ne jamais jetez votre récepteur dans vos ordures menagères.

Retour des piles à un point de collecte : Ne jamais jeter les piles avec vos ordures menagères. Les piles poursraient probablement contérer des substances toxiques. Par conséquent, toujours disposez des piles conformément aux lois en vigueur régissant les régimes de retard obligatoire pour les déchets.

CONSIGNES DE SECURITE

Explication des symboles de mise en garde :

L'éclair à symbole de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence d'une tension à risque non isolée à l'intérieur de l'appareil, d'une grandeur suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes physiques.

Avertissement:

Pour réduire le risque de chic électrique, ne pas ouvrir le boîtier. Confiez la réparation à un personnel qualifié uniquement

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à signaler à l'utilisateur des consignes d'utilisation et d'entretien importantes dans la documentation accompagnant l'appareil.

Avertissement: Ne pas utiliser cet équipement lorsque le contact avec l'eau est une forte possibilité. Ne pas utiliser pres de vase de fleurs, lave vaisselle, éviers, baignoires de blanchisserie, des piscines, etc...

Avertissement: Ne pas poser une chandelier ou une lampe sur l'appareil, sinon, il y a risque d'incendie.

Avertissement: L'appareil doit être connecté à une alimentation uniquement du type de ceux décrits dans les instructions de fonctionnement ou comme indiqué sur l'appareil. Si vous n'avez pas certain du type d'alimentation (par exemple, 120 ou 230 V) à votre domicile, consultez votre revendeur local ou la Compagnie locale d'électricité.

Avertissement: Ce produit possède des diodes. Ne pas ouvrir le boîtier ou de toucher des pieces sur le mécanisme interne. Consultez votre revendeur local pour le service technique si l'ouverture est nécessaire.

Note: Afin de garantir une bonne utilisation de ce produit, s'il vous plaît lisez attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour référence.

Nettoyage de l'appareil: toujours débranchez cet apparéil de la prise de secteur avant de le nettoyer, vous pouvez nettoyer le boîtier, le panneau et la télécommande avec un chiffon doux légèrement imbibé d'un détergent doux.

Pieces Jointes: Ne jamais ajouter de pieces jointes et / ou des équipements sans le consentement du fabricant, car les ajouts peuvent entrainer les risques d'incendie, de chocoléctique ou d'autres blessures.

Localisation: fentes et ouvertures du boitier sont prevues pour la ventilation afin de le proteger de la surchauffe. Ne pas bloquer ces ouvertures ou eviter d'etre bloquées en plaçant le recepteur sur un lit, un sofa ou autre surface similaire, il ne doit pas etre place sur un radiateur ou une bouche de chauffage.

Protection du cordon d'alimentation: le cordon d'alimentation devra etre disposé de façon a ne pas pouvoir marcher dessus. S'il vous plaift faites attentions aux cordons à branchés, et le point ou ils sortent de l'appareil.

Objets et Liquide: Ne placez jamais des objets de toute nature dans le boitier à travers les ouvertures, car ils peuvent causer des points de tension dangereux ou court-circuit donc pourrait cause un incendie ou un choc électrique. Ne renversez jamais de liquide sur le boitier.

Note: L'humidité peut être formée sur la lentille dans les conditions suivantes:

si l'appareil est déplaced soudainement d'un environnement froid ou d'une chambre à l'air conditionné vers un endroit chaud.
immédiatement après un apparéil de chauffage a été allumé.
vapeur ou dans une piece très humide.

Si le taux d'humidité à l'intérieur de l'unité de forme, alors il ne fonctionnera pas correctement. Pour corriger ce problème, mettez l'appareil sous tension et attendre environ deux heures pour que l'humidité s'évapore.

Pièces de rechange: Si des pièces de l'appareil doivent être remplacées, l'utilisateur doit s'assurer que le technicien utilise des pièces spécifiées par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que la pièce originale. Des pièces de rechanges non autorisée peuventmettre l'appareil dans un risque d'incendie, d'électrocution ou d'autres dangers.

Vérification de sécurité: ÀpRES toutes les maintenance et les réparations sont effectuees, l'utilisateur est tenu de demander au technicien de proceder à la verification de sécurité pour assurer la machine est en bon état de fonctionnement.

1 Telecommande & Face Avant & Face Arriere

1.1 Face avant

1. Marche ou arrêt: Mettre en marche ou arrêt.
2. Affichage (4-Chiffres/7-Segments Affiche la mise en courant et l'etat de verrouillage, ainsi que les numérodes chaînes. En mode de veille, vous verrez l'heure actuelle.
3. Cacateur de télécommande, la réception de signaux infrarouge.
4. VOL+:/: changement de niveau de volume en mode TV et de naviguer dans le menu mode.
5. MENU: pour ouvrir ou quitter le menu principal.
6. OK: pour ouvrir le sous-menu ou pour ouvrir la liste des chaînes.
7. CH + / - : changement des services ou de naviguer dans le menu.

1.2 Face arrrière

Note: le fonctionnement d'une autre de récepteurs en mode boucle limite le nombre de services.

1. IF IN: Entre satellite
   3.Sortie digital optique (AC3)
2. Câble D'alimentation AC IN
3. Interrupteur Marche/Arret
   6.VIDEO/AUDIO Sortie HI-FI pour votre système HIFI moniteur
4. Prise péritel TV
5. YpbPr: Connexion à l'entrée Component de la TV
6. HDMI: Sortie numérique pour la transmission de l'audio-video et de données.
7. Ethernet : L'accès à Ethernet

1.3 Telecommande

2 Operations de base

2.1 Allumer le récepteur (STB)

Tout d'abord, appuyez le bouton d'Alimentation [Arrêt et marche] pour allumer l'appareil. Lorsque le STB est utilisé pour la première fois, il va journ la première chaine de la valeur par défaut de la liste des chaînes. Si le récepteur n'est pas utilisé pour la première fois, il va journ la même chaine que la dernière fois avant d'éteindre.

2.2 Alimentation

1. Appuyez le bouton d'Alimentation [Arrêt et marche] pour rentrer en mode de veille.
2. En Mode de Veille, Appuyez le bouton d'Alimentation [Arrêt et marche] de nouveau pour remettre en marche et regarder la chaîne précédente.
3. L'utilisateur peut également débrancher l'alimentation principale de l'appareil pourmettre fin à l'état de veille

2.3 CH ▲▼

En plein écran, appuyez sur [CHU] pour changer de chaînes

2.4 VOL

En plein écran, appuyez sur [VOL ] pour ajuster le volume.

2.5 Numeros de chaînes

En plein écran, utilisez les touches de nombres et appuyez sur la touche [OK] sur la télécommande pour changer de chaînes.

2.6 Mode de silence

1. Appuyez sur la touche [Mute ] pour stopper le son et l'écran affichera le mode de silence sur OSD.
2. Appuyez sur la touche [Mute] de nouveau pour rétabir le son.

2.7 Pause

1. En mode de lecture, appuyez sur la touche [Pause], l'image sera mise en pause, mais le son de la chaine se poursuit.
2. Appuyez sur la touche [PAUSE] de nouveau, l'écran de l'image va sauter sur la lecture en cours et le son de la chaîne correspondant à jour.

2.8 Recall

Appuyez sur la touche [Recall] directement pour returner à la chaine précédente que vous avez jouée avant la chaine en cours.

2.9 FAV

1. En mode de TV, appuyez sur la touche [FAV]. Dans la fenêtre de "Favoris", vous pouvez vous déplacer en évidence en appuyant sur les touches [Channel Up/Channel Down] et appuyez sur la touche [OK] pour valider le groupe de favors. Pour creer un favori, appuyez sur la touche [EDIT].
2. En mode de „ Ecran Favoris Groupe „ naviguez avec les touches [CH▲▼] et appuyer sur la touche [OK] pour sélectionner les chaînes favorites. Appuyez sur les touches [Page Up/Page Down], ils peuventmettre en œuvre de la fonction de "Page up/page down". Vous pouvez également appuyer sur les touches [Volume Up/Volume Down] pour sélectionner les différentes "Groupe de Favoris".
3. Appuyer sur les touches [VOL ] pour selectionner différents "Groupe de Favoris".

2.10 FAV +/-

1. En mode de TV, appuyez sur les touches [FAV +/-] pour basculer entre les favorsis et les Groupes de Favoris récents.
2. Le classement des favors est conforme à la "Liste des groupes de favors"
3. Appuyez sur la touche [Exit] pour quitter écran du groupe de favors.

2.11 Audio

1. En plein écran, appuyez sur la touche [AUDIO] pour ouvrir la fenêtre "Audio".

Selectionnez "Audio Track" avec les touches [CH▲▼] pour changer le mode Audio; appuyez sur les touches [VOL↓▶] pour Stereo, Mono, droite / gauche.

2.12 INFO

En plein écran, appuyez sur la touche [INFO] pour ouvrir l'écran d'information, dans la fenêtre, il est indiqué les paramétres de la chaîne actuelle.

2.13 EPG (Guide des programmes électroniques = Electronic Program Guide)

Le récepteur a un Electronic Program Guide (EPG) pour vous aider à naviguer, à travers tous les chaînes, toutes les possibles options d'affichage. L'EPG fournit des informations telles que les listedes de la chaine de début et de fin de temps pour toutes les chaînes disponibles. Appuyez sur la touche [EPG] pour afficher l'écran EPG.

1. Pressez la touche rouge [I'heure] pour entrer dans I'écran suivant

1. Appuyez sur la touche [OK] de chaque élément pour voir plus d'informations et appuyez sur touche [rouge] pour annuler.

Retour au Menu

Retour au temps réel

Naviguer dans un " intervalle de 30 minutes "

Naviguer dans un " intervalle de 2 heures "

Naviguer dans un "intervalle journalier"

1. Appuyez sur la touche [VERT] (Timer) pour ouvrir le sous menu Timer.

Pour naviguer, appuyez sur les touches [CH VOL ] et modifie la date fixée, ainsi démarrez et arrêtez le temps. Enregistrez vos paramètres.

2.14 TV/Radio

En mode de TV, appuyez sur la touche [TV / RADIO] pour passer au mode Radio. En mode Radio, appuyez sur la touche [TV / RADIO] pour passer en mode TV.

2.15 OK

1. En plein écran, appuyez sur la touche [OK] pour entraïr dans "liste des chaînes".

2.16 SAT

1. En mode TV-appuyez sur les touches [VOL ] pour basculer entre les satellites.
2. En mode TV-appuyez sur la touche [SAT] pour ouvrir la liste des satellites.

2.17 MULTI

En mode TV, appuyez sur la touche [MULTI] pour entrer dans le Multi-Mode-Images.

1. Dans le multi-mode-images, les neuf images apparaîtrent a I'écran.

2.18 LNB court-circuit

En cas de court-circuit LNB, vous voyage "LNB raccourci" Sur l'écran. S'il vous plaît vérifie vos connexions de câbles avec soin. Si les courts-circuits LNB a été résolu, le message disparaître.

2.19 Mode de veille

1. Cette fonction possède le mode de veille. Lorsque vous définissez une minuterie du mode de veille et que le moment arrive, le système enterra en mode de veille automatiquement. Vous pouvez désir entre «Sleep Timer OFF / Sleep Timer 10 / Sleep Timer 30 / Sleep Timer 60 / Sleep Timer 90 / Sleep Timer 120".
2. Si vous sélectionné le mode de veille, votre récepteur a été mis en mode stand-by (veille).

2.20 TXT

1. Appuyez sur la touche [TEXTE] en plein écran, vous pouvez ouvrir la page télétexte de la chaîne qui a l'information de télétexte.
2. Si le service ne fournit pas de télétexte, vous verrez un message "Pas de télétexte de données" sur l'écran.

2.21 Sous titrage

1. Appuyez sur la touche [SUBTITLE] en plein écran, vous pouvez changer de sous-titres ou non. Disponibilité des sous-titres dépend du fournisseur de services.

2.22 GOTO (Fonction Recherche)

Appuyez sur la touche [GOTO] en mode TV ou [JAUNE] dans la liste de châne, afin d'activer la fonction de recherche du programme. Les touches [CH VOL ] permettent de naviguer, [BLEU] pour confirmer, [ROUGE] à supprimer.

2.23 Zoom

1. Appuyez sur la touche [ZOOM], cela vous permet de zoomer et d'agrandir une zone sur les images.

1. Appuyez de nouveau sur la touche [ZOOM], l'imag sera agrandi comme suivant x1, x2, x4, x6, x8, x12, x16.
2. EN "x2 ~ x16" image, en utilisant les touches [Up/ Down/ Up/ Down] pour déplacer le centre de la zone de l'image que vous poulez voir.

2.24 TV/STB

Appuyez sur la touche [TV/STB] pour basculer entre le mode TV et le mode STB.

2.25 Menu

Appuyez sur la touche [MENU] pour ouvrir l'écran Menu, quitté le menu actuel au menu précédent ou pour fermer la fenêtre.

2.26 Format

Appuyez sur la touche [Format] / [BLEU] en mode plein écran pour sélectionner différents formats de TV -: 576i -> 480i -> 576P -> 480P -> 720P_50 -> 720P_60 -> 1080i_25 -> 1080i_30.

2.27 Quitter (Exit)

Appuyez sur la touche [EXIT] pour quitter le menu

3 Menu

3.1 Installation

Appuyez sur la touche [MENU] pour entrer dans le menu principal:

1. Appuyez sur les touches [CH VOL ] pourCHOIR entre Parametes LNB, Lieste de satellites, TP-listes et recherches des programmes.
2. Appuyez sur la touche [OK] pour valider.

3.1.1 LNB Installation

Appuyez sur les touches [VOL<▶] pour rentrer dans "Paramétres LNB":

1. LNB fréquences: Appuyez sur les touches [VOL ], pour commuter entre "Universal", "Twin", "Utilisateur" ou C-Band.

Par exemple: Si vous utilisez un seul LNB, selectionnez "Universel".

22K: Utiliser les touches [VOL ], pour selectionner "ON" or "OFF". Le 22 kHz Signal destiné à être utilisé pour KU LNB Universal, pour passer entre le bas et haut débit.

Note: Si vous sélectionnez Type de LNB "Universel", vous ne pouvez pas changer 22K.

DiSEqC1.0: Appuyez sur les touches [VOL ] pour selectionner le disque entre les options / Désactiver / LNB1 / LNB2 / LNB3 / LNB4".

1. Polarisation: Appuyez sur les touches [VOL ] pour désir entre "Auto / H / V / OFF".
2. Transpondeur: Appuyez sur les touches [VOL ] pour selectionner le transpondeur.

Avec le signal indicateur de la qualite et vous pouvez vérifier si les parametes sont corrects LNB.

Toutes les modifications s'il vous plaît confirmé avec [OUI].

3.1.2 Nombre de Satellites

Lorsque vous entrez à la liste des satellites dans le menu, l'écran apparait comme suit:

1. Appuyez sur la touche [ROUGE] touche, pour modifier le menu satellite. Vous pouvez modifier le nom du satellite et la longitude du satellite de longitude, utiliser les touches [CH▲▼ / VOL▲▼] pour naviguer et de modifier.
2. Utilisez la touche [ROUGE] pour CAPS, la touche [VERT] pour supprimer, la touche [JAUNE] pour valider et la touche [BLEU] pour quitter le menu.

1. Appuyez sur la touche [VERT], pour d'ouvoir "ajouter Satellite".

1. Appuyez sur la touche [BLEU] pour supprimer. la fenêtre affichage vous demandera de seLECTIONner "OUI" pour supprimer le satellite ou "NON" pour quitter l'opération

3.1.3 Listede TP

Dans ce sous-menu, vous pouvez modifier activation du transpondeur dans la liste "satellites" du sous-menue.

1. Appuyez sur les touches [VOL ] pour changer de satellite.
2. Appuyez sur la touche [ROUGE] pour modifier les paramètres du transpondeur sélectionné. Soyez conscient que celaaura une incidence sur les chaînes du transpondeur que vous avez changé.

1. Appuyez sur la touche [VERT] pour creer un nouveau transpondeur.

1. Appuyez sur la touche [JAUNE] pour supprimer un transpondeur sélectionné.

1. Appuyez sur la touche [ BLEU] pour rechercher des services sur le transpondeur sélectionné.

3.1.4 Recherche de chaînes

Ici, you commencez une recherche de chaines sur le satellite selectionné:

1. "Satellite": à sélectionner avec [VOL 1].
2. "Seulement FTA": à selectionner avec [VOL ], Entre à l'air libre et tous les services.
3. "Recherche de Programme": appuyez sur les touches [VOL ], to pour désirer entre TV + Radio, TV ou de radio seulement services.
4. "Mode de recherche" permet de désir entre "recherche automatique" ou "recherche manuelle".
5. "Recherche de Réseau" permet de prédéfini la recherche de chaîne.
6. "Supprimer", vous pouvez supprimer les chaînes de recherches existantes ou de conserver la recherche de chaîne en cours.
7. "Acceder à la Recherche" avec les touches [CH▼] et appuyez sur la touche [OK].

1. Au cours de la recherche de chaîne, vous pouvez appuyer sur la touche [Exit] pour arreter l'opération en cours, les nouvelles chaînes seront conservedes.

3.2 Modifier chaines

3.2.1 List de chaînes TV

La liste de chaînes TV permet de modifier vos services

Vou puez deplacer le "curseur de selection" des services en appuyant sur les touches [CH ] et appuyez sur la touche [OK] pour pre visualiser le programme actuel mis en evidence dans la bonne echelle video.

3.2.1.1 Favorites

Si you desirez ajouter des services à votre liste de favors, appuyez sur la touche [FAV] et validez avec la touche [OK]. Une petite icône est visible derrière le service sélectionné.

1. Vous pouvez vous déplacer entre 8 groupes de favors en appuyant sur la touche [CH▲▼] et appuyez sur la touche [OK] pour marquer un favori.
2. Appuyez sur la touche [EXIT] pour fermer le favorsi.

3.2.1.2 Verrouillage

Appuyez sur la touche [ROUGE] pour sélectionner le mode de verrouillage, Sélectionné un service à confirmer avec [OK]. Entrez le code PIN et d'une petite icône est visible derrière le service sélectionné.

3.2.1.3 Mode Saut = Skip

Appuyez sur la touche [VERTE] pour entrer en mode skip :

Appuyez sur les touches [CH▲▼] pour déplacer le curseur de selection de service surligné et appuyez sur la touche [OK] pour ajouter une "marque de saut".

3.2.1.4 Déplacer

1. Appuyez sur la touche [JAUNE], Et après sur les touches [CH ] pour passer le service mis en évidence et appuyez sur la touche [OK] pour marquer.
2. Une petite icone est visible derrière le service selectionné.

3.2.1.5 Modifier

Appuyez sur la touche [BLEU] pour "Modifier". Vous pouvez désirir entre "Tri", "Editor" et "Supprimer".

3.2.1.5.1 TRIER

Appuyez sur la touche [ROUGE] pour « Trier ». Il existe quatre types de tri. Appuyez sur les touches [CH▲▼] pour déplacer le service surligné et appuyez sur la touche [OK] pour confirmer.

S'il vous plaît sélectionné les différentes options.

Noms (A-Z): Tri par ordre alphabetique, ignorer "$" symbole.
- Noms (Z-A): Tri par désordre alphabetique, ignorer "$" symbole.
FTA: Trier les chaînes via les séquences libres et brouillées (payantes).

Les chaînes disponibles au début de la liste des chaînes et les chaînes s brouille à l'arrière de la liste des chaînes.

• Verrouillage: Toutes les chaînes verrouillées.

3.2.1.5.2 MODIFIER

Dans "Modifier chaine" dans le menu, appuyez sur la touche [VERT], puis appuyez sur les touches [CH ] pour déplacer le service mis en évidence et appuyez sur la touche [OK] pour ouvrir la fenêtre "Renommer" comme suivant:

1. Appuyez sur la touche [ROUGE] pour sélectionner "CAPS".
2. Appuyez sur la touche [VERT] pour supprimer le caractère sur le curseur
3. Appuyez sur la touche [YELLOW] pour sauvegarder la modification
4. Appuyez sur la touche [BLUE] pour annuler opération

3.2.1.5.1 Supprimer

1. Appuyez sur la touche [BLEU] ensuite appuyé sur les touches [CHII] pour déplacer le service surligné et appuyez sur la touche [OK] pour valider comme suppression.
2. Quittez le menu pour supprimer les services.

3.2.2 Liste de chaînes Radio

Le fonctionnement est identique à la liste de chaînes TV.

3.2.3 Modifier les Favoris

Selectionnez une liste de favors pour renommer avec [VOL].

Appuyez sur la touche [ROUGE] "DEL" pour supprimer, avec la touche [JAUNE] "CAPS" vous désissiez entre les majuscules ou la minuscule des lettres et la touche [BLUE] "OK" pour valider.

Note:

S'il vous plaît assurez-vous que vous avez positionné en surlignant sur la touche [OK] avec votre télécommande avant d'appuyer sur la touche [OK] pour valider.

3.2.4 Supprimer

Si vous souhaitez supprimer tous les services alors selectionné [VOL].

Confirmez par "OUI" ou "NON" pour sortir de l'opération comme suit:

3.3 Installation de Systeme

3.3.1 Langue

S'il vous plaît choisissez la langue du menu comme suit:

1. Langue: appuyez sur la touche [VOL ] pour selectionner le menu des langues, lechioix des langues suivantes: anglais, français, allemand, russe, arabe, portugais, turc, espagnol, polonais et italien.
2. Premier Audio: Certaines chines ont plus d'une langue audio pour le choix, par cette fonction, vous pouvez configurer le premier audio pour cette chaine. Si la chaine joue a le meme chanine audio que la chaine "premiere Audio" vous avez fixe, ce systeme jouera cette langue audio par defaut. Si la chaine ne s'est pas adapte la langue audio, le systeme comparera automatiquement avec la deuxieme langue audio. Le choix de langues audio inclus les langages suivants: anglais, francais, allemand, ruse, arabe, portugais, turc, espagnol, polonais et italien.
3. Second Audio: Si la chaine n'a pas de correspondre avec audio "Premier Audio", mais corresponds avec audio "Second Audio", alors système jouera la deuxième langue audio par défaut. Si aucune langue correspond à la "Second Audio", alors la langue par défaut de la chaine actuelle sera jouée automatiquement. Le choix de langues inclus les langages suivantes: angls, français, allemand, russe, arabe, portugais, turc, espagnol, polonais et Italien.
4. Télexte: Vous pouze définir la langue du téléxte si l'opérateur fournit un tel service sinon un message pop up apparaitra: "Pas de téléxte".
5. [Exit] pour quitter le menu.

3.3.2 Réglage de l'heure locale

1. GMT-Usage: Désigné le temps donné par satellite en ligne. Appuyer sur les touches [VOL ] pour changer les paramétres.
2. GMT-Offset: Ces options ne sont disponibles que si vous définissez GMT-Offset à "ON". Appuyez sur les touches [VOL ] pourmettre"GMT Offset". Chaque selection augmenter / diminuier le decalage GMT de 30 minutes.
3. Heure d'été: Vous pouvez régler l'heure d'été..
4. Date et heures: Ces options ne sont disponibles que si vous définissez GMT-Offset à "OFF". Appuyez sur les touches [VOL ], pour naviguer et d'utiliser les touches numériques pour régler la date et l'heure.

Note: Dans le cas où le serviceChoisi ne prevoit pas informations la date et l'heure, s'il vous plaift definissez I'ensemble de ces données manuellement. Mais la plupart des services par satellite fournissent la date et l'heure des informations.

1. Appuyez la touche [Exit] pour quitter le menu.

3.3.3 Format TV

Dans le sous-menu Format TV, vous avez l'écran suivant:

1. Vous avez le choix entre differents modes en fonction de votre TV: Auto -> PAL -> PAL-N -> PAL-M ->PAL-BG -> NTSC -> 576i -> 480i -> 576P -> 480P -> 720P_50 -> 720P_60 -> 1080i_25 -> 1080i_30. Appuyez sur les touches [VOL ] pour selectionner le mode TV.
2. Aspect Ratio permit de basculer entre 4:3 PS / 4:3 LB / 16:9. Appuyez sur les touches [VOL< ], pour selectionner le mode ratio
3. Chaine RF (en option: uniquement pour les téléviseurs avec Modulateur RF): Tant que vous TV ne supporte pas CVBS / YPbPr, Péritel ou HDMI, il devrait avoir un Modulateur RF. Régler le récepteur sur les canaux UHF / VHF et connecter le récepteur avec le cable d'antenna à la TV (antenne IN).
4. La sortie HMDI video se régler en mode de sortie video HDMI. Il a des options: RGB-Normal, RGB-Développer, YCbCr4: 4:4 et YCbYr4: 2:2. Vous pouvez appuyer sur les touches [VOL 一 ] enforcée pour selectionner chaque mode circulairement.
5. Sortie audio numérique se règle à la fois en sortie audio numérique SPDIF et HDMI, il a des options LPCM OUT, BS OUT et Auto, vous pouvez appuyer sur les touches [VOL ⇌] enforcée pour sélectionner chaque mode circulairement. LPCM OUT signifie que le système peut décoder AC3 ou le suivi des données audio PCM à LPCM, audio numérique HDMI ou décodeur TV sera LPCM de données audio numérique.

BS OUT signifie que le système ne fera pas AC3 decodage juste sortie AC3 données RAW SPDIF et HDMI. Auto signifie que système détectera qu'elle connexion HDMI TV sera decodé et donc permettre la sortie des données. Si TV HDMI capable de decoder l'AC3, le système donne juste une sortie de données RAW, si TV HDMI peut decoder uniquement LPCM, système juste decoder AC3 ou LPCM à LPCM puis sortie.

3.3.4 Réglage OSD

1. OSD Timeout: Lorsque vous mettez des chaînes en plein écran, il affiche quelques informations sur la chaine en cours sur la partie inférieure de l'écran. Et quant à la durée de ces informations qui apparaissent sur l'écran, vous pouvez appuyer sur les touches [VOL ] pour régler l'heure. Les intervalles de durée sont de "1 seconde environ jusqu'à 10 secondes".
2. Transparency OSD: You could appuyer sur les touches [VOL ] pour selectionner les valeurs. Il existe 5 niveaux de transparence, de 10% 20% 30% et 40% et "NO" (pas de fonction transparence).
3. Economiseur d'écran OSD: Vous pouvez selectionner l'heure de départ de l'économiseur.

3.3.5 Timer

Le Menu Timer (minuterie) se presente comme suit:

1. Réglage Timer: Sélectionner "Timer" et "Timer" et de désir jusqu'à 8 Timer. Appuyez sur la touche [VOL] pour rentrer dans le menu suivant:

1. Sélectionné le mode Timer avec les touches [VOL 1]. Sélectionné entre "OFF", "une fois" ou "chaque jour".
2. Wakeup Channel (Réveille chaine): appuyez sur la touche [OK] pour entrer dans la liste des chaînes et seLECTIONner la chaine que vous souhaitez configurer.
3. Wakeup Date (date ou heures de reveille): utiliser les touches numériques pour saisir votre heures de réveil.
4. À l'heure: utilisez les touches numériques pour régler le temps de réveil.
5. Durée: S'il vous plaît définiir la durée (début - et de fin), du service seLECTIONné.

3.3.6 Information de Logiciel

Si vous selectionnez "Information de Logiciel", vous aurez l'écran suivant:

Ceci est destiné uniquement aux problèmes de services.

3.3.7 Verrouillage Parentale

"Verrouillage Parentale" permet de protégger le menu principal et les chaînes (qui sont déjà marqués comme "verrouillés" dans le menu réglage), avec un code PIN. Le mot de passage par défaut est "0000":

1. "Verrouillage Parentale", appuyez sur la touche [VOL ] pourmettre sur"ON"entraine I'entree d'un mot de passepour chaque menu vous pour enter. Si vous reglez sur"OFF"pas de mot de passage est necessaire.
2. "verrouillage chaînes" s'il vous plaît appuyez sur la touche [VOL ] pourmettre sur "ON "pourprotégé les chaînes qui sont déjà marqués comme "verrouillés" dans le menu réglage avec un code PIN. Le mot de passepar défaut est "0000".
3. Nouveau mot de passer: Vous pouvez changer le mot de passer par défaut à partir de "0000" à un tout autre mot. S'il vous plaît noter qu'une fois que vous avez perdu votre mot de passer, le récepteur devient un problème de service.

3 Appuyez sur la touche [EXIT] pour quitter le menu.

3.3.8 Réglage de l'Usine

Si vous entrez les paramètres de réglage de l'usine

1. Si vous seLECTIONnez "OUI", le recepteur sera mis a jour comme a l'origine livre.
2. Appuyez sur la touche [EXIT] pour quitter le menu ou selectionnez "NO".

3.3.9 Mise à jour du logiciel par l'OTA

Le récepteur est équipé de logiciels de mise à jour par OTA. L'écran se présente comme suit:

Vouve nevez pointer vour système satellte ASTRA1 vers 19,2° Est pour mener à bien la mise à jour du logicielle. Cette opération est uniquement de metre à jour le logarithd'exploitation sur le recepteur.

3.3.10 Mise à jour du logiciel par USB

Une autre option pourmettre a jour lelogiciel d'exploitation sur le recepteur est de "mise a jour par USB".

Si vous souhaitezmettrea jour le recepteur en utilisant un port USB 2.0 compatible ou disque dur avec port USB, s'il vous plaith appuyez sur la touche [VOL ].Selectionnez le fichier de mise a jour et commencez par appuyer sur la touche [VOL ]

Note: Ne pas-retirer la clé USB ou l'éteindre pendant l'opération, sinon cela peut causeur un problème

3.3.11 Installation Reseau local

1. L'appareil doit être éteint. S'il vous plaît connectez votre décembre avec le réseau Internet via le cable Ethernet (RJ45) (câble no inclus dans la livraison).
2. Mettre en tension l'appareil "STB".
3. Entrez dans le menu principal et les options d'utilisateur, Sélectionnéz option "Network local setting" et validez avec [OK].

1. Pour naviguer dans ce menu, s'il vous plaît utilisez CH▲, CH▼, V▲, V▼ et appuyer sur [OK].
2. Activez (DHCP) et de passer à [Apply] pour confirmer avec [OK].
3. Au cas où vous souhaitez configurer votre réseau manuellement, s'il vous plaît désactiver DHCP [OFF] et réglez le paramètre désiré en utilisant les touches numériques de votre télécommande, accédez à [Apply] pour confirmer avec [OK].

Remarque: Mise à niveau par le Résseau

1. 1. Vo rte appareil permet la mise a jour via le port Ethernet.
2. 1. S'il vous plaift selectionnez [FTP ou HTTP] et definiesse le type d'URL correcte en utilisant les touches numériques de votre télécommande au cas ou ce n'est pas préconfigured.
3. 1. Utilisez les touches [Red] bouton, pour les majuscules dans [URL], le bouton [Vert] pour supprimer.
4. 1. En outre SVP creer un utiliseur et mot de passse ensuite validez avec [OK]. Au cours de la mise a jour logicielle, vous pouvez appuyer sur la touche [Jaune] pour abandonner.

3.3 Options de l'enregistrement(PVR)

Si vous sélectionné l'option de l'enregistrement, vous aurez le menu suivant:

1. Enregistrement (Digital/Personal Video Recorder)

Votre PVR recepteur en marche (PVR = Personal Video Recorder) est preparé avec un connecteur USB 2.0 pour s'adapter aux disques dur externe. Cela permettrait que vous n'avez pas besoin de plus un enregistreur video analogue. La durée d'enregistrement maximale dépend de la capacité de la clé USB et de la bande passante du service sélectionné.

Note : Pour des raisons techniques, vous ne pouvez enregistrer et regarder qu'un seul service en même temps.

3.4.1 Enregistrement Manager

Enregistrement Manager affichera tous les services de video enregistrée, le menu se presente comme suit:

1. You pouze verrouiller les services individuellement enregistré avec la touche [VERTE] avec le code PIN.
2. Vous pouvez également supprimer des services enregistré avec le touche [BLEU]. Les services seront marqués par

Pour la lecture d'un service enregistré, appuyez sur la touche [OK]. L'écran de lecture se présente comme suit:

3.4.2 Format HDD

Dans le cas où vous pouze formater toute périhérique USB, s'il vous plaît entrez en format HDD:

Note : Dans le cas où vous en formater vos périhériques USB, s'il vous plaît soyez conscient que tous les fichiers multimédia (MP3 aussi) seront supprimés.

3.4.3 Réglages de l'enregistrement

Entrez dans les réglages de l'enregistrement alors vous disposez des options suivantes:

1. Avec time shift(Visualisation en dette), vous pouvez passer de生存 et d'enregistrement d'un service en même temps.
2. Regler "Timeshift" avec la touche [VOL ] sur "ON" pour permettre a la fonction Timeshift en generale.
3. Si vous reglez "Timeshiftrecording avec la touche [VOL ] sur " ON ", toutes les services seront enregistrés au cours de la lecture.

3.4.4 Réglages Diashow

S'il vous plaît entrer avec la touche [VOL ] pour régler les paramètres "Diashow".

1. Taille (écran): Vous pouvezCHOISIR entre le mode plein écran ou taille réelle.
2. Diashow temps fixe la durée l'écran pour chaque image.
3. Répétez:mettre sur"On"ou"OFF".

3.4.5 Media Player

Entrez dans le menu Media Player avec la touche [VOL]:

3.4.5.1 Images

Avec votre récepteur, vous pouvez dire les formats.JPG et BMP. Pour dire les fichiers medias, connectez le périhérique USB et le récepteur. Le raccourci pour les dossiers.JPG ou BMP-, appuyez sur la touche [JPEG] sur la télécommande.

Selectionnez l'image avec [CH▲▼] pour voir l'avant première.

1. Mode Lecture (JAUNE)

Mode Repeter:

Seule l'imagse selectionnee sera affichee.

Toutes les photos dans le dossier actif sont affichées.

Toutes les photos dans le dossier actif sont affichées indéfiniment.

2. MP3 (VERTE)

Créer une liste avec tous les fichiers MP3.

3. Images (ROUGE)

Créer une liste avec tous les fichiers jqg / bmp.

4. Tous les données [BLEU]

Créer une liste avec tous les fichiers.

4.4.5.2 Musique

Avec votre récepteur, vous pouvez jourer le format MP3. Pour lire les fichiers medias, connectez le périphérique USB et le récepteur. Le raccouri pour les fichiers MP3, appuyez sur la touche [MPEG] sur la télécommande.

Selectionne le fichier MP3 avec les touches [CH ]. Appuyez sur la touche [OK] pour la lecture.

Selectionne le fichier MP3 avec les touches [CH ] pour voir l'avant première.

3.4.6 Suppression du périphérique USB

Dans le cas ou vous souhaitez supprimer le périhérique USB, s'il vous plaît toujours faîtes ce qui est décrit suivant:

Appuyez sur la touche [VOL ] pour désactiver / supprimer USB moyen sécuritaire. Cela évite tout risque de perte de données en cas de non autorisation de supprimer le périphérique USB.

3.5 JEUX

Votre recepteur permet de faire trois yeux

3.5.1 Othello

Sélectionné le jeu avec la touche [VOL ] pour entrer dans le dialogue suivant:

Pour définiir le niveau de difficulté, s'il vous plaît appuyez sur la touche [VOL « ]. Appuyez sur "Aide" et la touche [OK] pour de plus informations et sur la touche [EXIT] pour quitter.

3.5.2 Soduko

Selectionnez le jeu avec la touche [VOL] pour entrer dans le dialogue suivant:

Pour définit le niveau de difficulté, s'il vous plaît appuyez sur les touches [VOL ]. Appuyez sur "Aide" et la touche [OK] pour de plus informations et sur la touche [EXIT] pour quitter.

3.5.3 La météo

La configuration correcte du réseau permet de receivevoir les données réelles de la Méteo.

1. Affichage de l'heure et la date.
2. Affichage de la température actuelle.
3. Affichage de l'humidité.
4. Affichage de la tempereature minimale et maximale de la journee et le lendemain de previsualisation.
5. Sélection du pays, navigué avec V ,V
6. Sélection de la ville, navigé avec □V□, V□
7. Rafraichir des données avec [OK].

3.5.4 U-Tube

Une autre application que vous trouvez [U-Tube]. Cet Internet-Video portail permet de regarder des clips-video, sans frais.

U-Tube Cette application permet de seLECTIONNER:

a. Les plus connus
b. Les Top favors
c. Les plus regardées
d. Les plus récents
e. Recherche par mots clés avec les touches numériques de la télécommande. Pour supprimer s'il vous plaît appuyez sur [Vert] DEL.

Naviguez pour Rechercher et appuyez sur [OK]

！

Selon la capacité du réseau, le temps de connexion peut varie.

Dans le cas où la recherche a eté réussie, vous trouvrez une liste de 8 Video-clips prédéfiinis.

Par exemple, le «Top Rated», apparait comme tel:

1. Page 1 à 8, total 24 titres
2. Titre du Video-clip
3. Durée du Video-clip
4. nombre de visionnage au total

S'il vous plaît, pour naviguer utiliser CH▲, CH et appuyez sur [OK] pour démarrer

! Note: Selon la capacité du réseau le temps de chargement peut varier.

Une fois le video-clip a eté charge avec succès la bannière affiche les informations suivantes.

1. Titre du Video-clip
2. Durée du Video-clip
3. Le temps restant du Video-clips

Pour arrêté le video-clip, s'il vous plaît appuyez sur [Stop] or [Pause] II.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES:

RECEPTEUR

Dimension en mm (L × P × H) 310 × 190 × 40

frequency entrée 950 MHz ~ 2150 MHz

Contrôleur LNB 22 kHz ± 2 kHz, 0,6 V pp ± 0,2 V

Contrôleur DiSEqC Version 1.0

Symbol rate 2 45 MS/s

D a t a r a t e 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, auto

(FEC) Décodeur 4:3 letterbox, 4:3 PanScan, 16:

Aspect Ratio 4:3 letterbox, 4:3 PanScan, 16:

Format TV 720 x 576 (Pal), 720 x 480 (NTSC), 1280 x 720, 1920 x 1080

Audio mode Gauche, Droit, StéRéo, AC3

Connections

LNB IF Input		Type F, IEC 169-24
TV-PERITEL (Sortie seulement)		Védo CVBS, Audio L, R
RCA (CINCH)		Audio L,R
COAXIAL		Sortie audio numérique
SORTIE HDMI		connexion pour la transmission of Audio and Video Signaux.
YPbPr		Component Out
USB		USB 2.0 Connecteur

Alimentation

Tension d'alimentation La consommation électrique ca. 25 W (avec seule LNB)			100-240 V ~, 50/60 Hz ca. 3 W (Mode de Veille)
Température de fonctionnement			0° C ~ +40° C
Température de Stockage			- 40° C ~ +

Garantie:

La garantie de ce recepteur satellite numérique est conforme à la reglementation légale au moment de l'achat. Toute modification de ce recepteur satellite numérique mettra fin à toute demande de garantie.

Déclaration de conformité

Le fournisseur déclare que l'equipement ci-dessus décrit est conforme avec les normes suivantes:

Directive basse tension 73/23/EWG

• EN 60065:202

+A1:2006

Norme de compatibilité electromagnétique 89/336/CEE

EN 55013:2001

+A1:2003

+A2:2006

EN 55020:2007

EN 61000-3-2:2006

• EN 61000-3-3:1995

+A1:2001

• A2: 2005

Type: Récepteur Satellite Numérique

Votre récepteur satellite numérique contient CE.

DiSEqC est une marque déposée d'EUTELSAT.

DVB est une marque déposée de DVB Digital Video Broadcasting Project.

Setone GmbH

Rebgartenweg 27

D-79576 Weil am Rhein

EASY ONE

Bedienungsanleitung

User Manual

Manuale d'uso

Mode d'emploi