M70509 - Aspirateur DIRT DEVIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI M70509 DIRT DEVIL

Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austauschdes Gerätes oder des Zubehörs (Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum Um-tausch des kompletten Gerätes) unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlernberuhen. Von der Garantie sind Schäden ausgenommen, die auf unsachgemäßen Gebrauch (Be-trieb mit falscher Stromart/-spannung, Anschluss an ungeeignete Stromquellen, Bruch etc.) zurück-zuführen sind, normaler Verschleiß und Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit desGerätes nur unerheblich beeinflussen.Bei Eingriffen durch eine nicht von uns autorisierte Stelle oder bei Verwendung anderer als originalRoyal  Appliance-Ersatzteile erlischt die Garantie. Verschleißteile fallen nicht unter die Garantie undsind deshalb kostenpflichtig!Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn das Kaufdatum durch Stempel und Unterschrift des Händlers aufder Garantiekarte bestätigt ist oder eine Rechnungskopie dem eingeschickten Gerät beiliegt. Garan-tieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiezeit, noch beginnt dadurch ein An-spruch auf eine neue Garantie!7.2 Im GarantiefallVersenden Sie das Gerät mit leerem Staubfilterbeutel und einer kurzen Fehlerbeschreibung inBlockschrift. Versehen Sie das Anschreiben mit dem Vermerk „Zur Garantie“. Senden Sie es zusam-men mit der Garantiekarte oder einer Rechnungskopie an folgende Adresse:Royal Appliance International GmbHAbt. KundenserviceJagenbergstraße 1941468 Neuss DeutschlandTel.: +49 (0) 180 - 501 50 50*Fax: +49 (0) 2131 - 60 90 60 95www.dirtdevil.deinfo@dirtdevil.de*0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz(deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute) 22 Déverrouillage pour le tuyau flexible d'aspiration

23 Encoche de rangement

24 Support du sac-à poussière avec sac-filtre à

poussière (un autre est compris dans la livraison)

Accessoires en option :

- turbobrosse (ill. 7/1)

1.2 pour l’alimentation

 L'appareil est alimenté par du courant électrique, entraî-nant ainsi des risques d'électrocution. Respectez parconséquent les points ci-dessous :- Ne touchez jamais la prise avec des mains mouillées.- Pour débrancher l'appareil, tirez toujours sur la fiche.Ne tirez jamais sur le câble car il pourrait se rompre.- Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pasplié, coincé, écrasé ou encore en contact direct avecune source de chaleur.- Utilisez toujours une rallonge dont la consommationélectrique correspond avec celle de l'appareil.- Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou toutautre liquide, et conservez-le à l'abri de la pluie.- N'exploitez l'appareil que si la tension indiquée sur laplaque signalétique correspond bien à celle de votreprise. Une tension différente détruirait l'appareil.- Assurez-vous que le cordon est retiré de la priseavant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil. AVERTISSEMENT: Attire votre attention sur des dangers imminents pourvotre santé et vous informe sur les risques de blessurespossibles. ATTENTION: Indique les risques pour l'appareil ou tout autre objet.

moins 8 ans et par des personnes se caractérisant par des

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou

disposant de peu d’expérience et/ou de connaissances.

son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet

appareil. Le nettoyage de l’appareil et les tâches de main-

tenance pouvant être effectuées par l’utilisateur de l’appa-

reil ne doivent pas être exécutées par des enfants si ceux-

ci ne sont pas sous surveillance. Les enfants ne doivent en

particulier ne pas se mettre debout ou s'asseoir sur l'appa-

de leur âge, manipuler l’appareil. Les enfants, indépendam-

ment de leur âge, ne peuvent définitivement pas percevoir

ou comprendre les dangers qui résultent de l’emploi de cet

appareil.Rangez l'appareil hors de portée des personnes

répondant à ces critères.

 Ne jouez pas avec le matériel d'emballage : risque d'as-

d'habits portés par des personnes est interdit. Ils peu-

vent être aspirés et entraîner des blessures graves.

- de bouts de vêtements (par ex. lacets, écharpes, etc.).

poussières de perçage, de produits de maquillage,

etc. Cela peut endommager l'appareil.

placer par le fabricant, son service après-vente ou toute

personne ayant des compétences similaires, ceci afin d'évi-

 Pour la conservation, vous pouvez accrocher l'en- coche de rangement (ill. 17/1) au support de rangement(ill. 17/2) sous l'aspirateur.  Si vous rangez l'appareil pour une période prolongée,retirez les sac-filtres à poussière et mettez-les au rebut demanière appropriée. En outre, nettoyez les filtres.  Rangez l'appareil dans un environnement frais et sec.AVERTISSEMENT:En s'enroulant, le cordon d'alimentation peut faire trébu-cher des personnes ou arracher des objets. ill. 15

Avant de remplacer le sac-filtre à poussière, éteignezl'appareil et respectez les consignes énoncées sousZChapitre 3.2, „Arrêt et rangement du cordon d'alimen-tation“. Vous évitez ainsi que la poussière n'endommagel'appareil.

1. Arrêtez l'appareil et retirez le sac-filtre à poussière,comme décrit aux ZChapitre 4.1, „Remplacement dusac-filtre à poussière“ étapes 1-4.2. Retirez le porte-filtre avec le filtre de protection du mo-teur (ill. 24).3. Séparez le filtre de protection du moteur (ill. 25/1) duporte-filtre (ill. 25/2) au dessus d'une poubelle.4. Rincez à fond et à la main le porte-filtre et le filtre aumoyen d'eau courante froide ou tiède. 5. Si le filtre de protection du moteur était endommagé oudéformé, remplacez-le par un nouvel élément(ZChapitre 6.1, „Liste des accessoires et des pièces derechange“).6. Placez le filtre de protection du moteur nettoyé / neufdans le porte-filtre. 7. Poussez énergiquement le porte-filtre équipé d'un filtreneuf / nettoyé à partir du haut pour qu'il se mette correc-tement en place dans son logement (ill. 26). 8. Placez un sac-filtre à poussière puis fermez le cou-vercle du compartiment à poussière. Vous entendrezun "clic" lorsque le couvercle se referme. Ill. 23

4.5 Nettoyage du boîtier de l'appareil

Le filtre est lavable mais ne peut cependant pas être lavédans un lave-vaisselle ou une machine à laver. N'utilisezen outre aucun produit de nettoyage ou brosse à poilsdurs. Après le nettoyage, faites sécher le filtre durantenv. 24 heures à température ambiante. Remettez-le enplace uniquement une fois qu'il est bien sec. Ill. 27 La fiche n'est pas branchée

Branchez la fiche dans une prise, puis mettez l'appa-

reil en marche, ZChapitre 3.1, „Passer l'aspirateur“.

Le cordon d'alimentation est

Faites remplacer le cordon par le service après-vente

le remettre en marche.

Le suceur, le manche télesco-

pique ou le flexible sont bou-

glée ne convient pas au revê-

Adaptez la puissance d'aspiration au revêtement de

sol, ZChapitre 3.1, „Passer l'aspirateur“, étape 5.

convient au revêtement de sol.

Adaptez la position du commutateur « tapis et mo-

quettes / sols durs » (ill. 1/20) au revêtement de sol,

ZChapitre 3.1, „Passer l'aspirateur“, étape 6.

place ne conviennent pas au

Emboîtez le suceur ou la brosse corrects, ZChapitre

2.3, „Utiliser les autres suceurs (accessoires)“.

avec les déchets domestiques. Utilisez donc les emplacements locaux servant à la res-

titution d'appareils usagés. Les filtres utilisés sont composés de matériaux ne nuisant

pas à l'environnement. Les filtres peuvent donc être jetés avec les déchets ménagers.

No. d'art. Description Contenu

Pendant la garantie, nous nous réservons le droit de réparer ou de remplacer l'appareil ou l'acces-

soire gratuitement (des accessoires endommagés n'impliquent pas forcément le remplacement de

l'appareil) afin de remédier à tout défaut lié au matériel ou à la fabrication. Tout dommage résultant

d'une utilisation non conforme (emploi d'une tension ou d'un courant erroné, branchement à une

prise non adaptée ou lorsque l'appareil est cassé) est exclu de la garantie, de même que l'usure et

les défauts liés à l'usage normal de l'appareil n'influençant pas le bon fonctionnement de l'appareil.

Dans le cas de l'intervention d'une personne ou d'un service non habilité ou en cas d'utilisation de

pièces détachées ne provenant pas de Royal Appliance, les droits de garantie deviennent caducs.

Les pièces d'usure sont exclues de la garantie et leur remplacement est payant !

La garantie s'applique uniquement lorsque la date d'achat et le tampon du revendeur confirmé par

sa signature sont portés sur le bon de garantie ou sur présentation du bon d'achat. Les services de

garantie n'impliquent en aucune façon ni le prolongement de la durée de garantie ni des droits à une

et en majuscule, les symptômes de l'anomalie. Envoyez le tout par courrier recommandé avec la

mention "Zur Garantie" ("Pour la garantie"). N'oubliez pas d'y joindre le bon de garantie ainsi qu'une

copie du ticket de caisse ou de la facture à l'adresse suivante :

ZPage 116, „International Service“116