M6801 Trendino - Aspirateur DIRT DEVIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI M6801 Trendino DIRT DEVIL

Nous sommes heureux de vous compter par-mi les utilisateurs de l'aspirateur Trendino !Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir àutiliser votre appareil et nous vous remercionsde votre achat ! Aperçu (ill. 1) : 1 Touche de déverrouillage pour détacherl'aspirateur à main2 Touche de déverrouillage pour détacher le manche télescopique3 Poignée de l'aspirateur à main4 Interrupteur à 2 vitesses5 Touche de déverrouillage pour détacher le bac à poussière6 Bac à poussière7 Suceur universel avec brosse de net-toyage électrique8 Attache de câble9 Cordon d’alimentation10 Logement de câble11 Poignée de l'aspirateur à manche12 Manche télescopique13 Console de l'aspirateur à main14 Logement pour le suceur long15 Suceur long16 Aspirateur à main17 Filtre permanent (2 pièces) Caractéristiques techniques © Royal Appliance International GmbH 1 Consignes de sécurité

1.1 Relatives à ce mode d'emploi

Veuillez lire attentivement et intégralement cemode d'emploi, avant de vous servir de l'ap-pareil. Conservez précieusement ce moded'emploi. Remettez toujours le mode d'emploià toute personne se servant de l'appareil. Le non respect de ce mode d'emploi peutentraîner des blessures graves ou desdommages irrévocables sur l'appareil.Nous déclinons toute responsabilité pour desdommages résultant du non respect de cemode d'emploi.Les consignes importantes pour votre sécuritésont particulièrement mises en relief. Respec-tez impérativement ces consignes afin d'évitertout accident ou dommage de l'appareil : 1.2 Appareils défectueux  N'utilisez jamais un appareil défectueuxou ayant un cordon d'alimentation abîmé. Sile cordon de raccordement au secteur de cetappareil est endommagé, faites-le remplacerpar le fabricant, son service après-vente outoute personne ayant des compétences simi-laires, ceci afin d'éviter tout danger. Amenez l'appareil à réparer dans un ma-gasin spécialisé ou chez votre SAV Royal. Adresse : ZPage 52, „International Service“. Type d'appareil : Aspirateur avec brosse de nettoyage électrique (pouvant être enclen-chée) & aspirateur à main (détachable)Modèle : Trendino [M680 (0-9)]Tension : 220 V-240 V ~ 50 HzPuissance : 800 W nom. - 1000 W max.Bac à poussière : 0,3 litre (lavable)Filtre : Filtre permanentLargeur de brosse: env. 20 cmLongueur de câble: env. 5 mPoids : env. 4 kg sonnes se caractérisant par des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites

ou disposant de peu d’expérience et/ou de

son utilisation. Les enfants ne doivent pas

jouer avec cet appareil. Le nettoyage de l’ap-

pareil et les tâches de maintenance pouvant

être effectuées par l’utilisateur de l’appareil ne

doivent pas être exécutées par des enfants si

ceux-ci ne sont pas sous surveillance. Les en-

fants ne doivent en particulier ne pas se

mettre debout ou s'asseoir sur l'appareil.

 Pour des raisons de sécurité, le fabricant

conseille instamment de ne pas laisser les en-

fants, indépendamment de leur âge, manipu-

ler l’appareil. Les enfants, indépendamment

de leur âge, ne peuvent définitivement pas

percevoir ou comprendre les dangers qui ré-

sultent de l’emploi de cet appareil.Rangez

l'appareil hors de portée des personnes ré-

pondant à ces critères.

 Ne jouez pas avec le matériel

d'emballage : risque d'asphyxie.

1.4 Alimentation électrique

risque d'électrocution. Respectez par consé-

quent les points ci-dessous :

tirez jamais sur le cordon d’alimentation

car il pourrait s'abîmer.

- Assurez-vous que le cordon d'alimenta-

tion n'est pas plié, coincé, écrasé ou en-

- N'exploitez l'appareil que si la tension in-

diquée sur la plaque signalétique corres-

pond bien avec celle de votre prise. Une

tension différente détruirait l'appareil.

- de toner (par ex. des imprimantes laser,

copieurs, etc.). Risque d'incendie et d'ex-

produits de maquillage, etc. Cela peut en-

dommager l'appareil.

 Si vous rangez l'appareil pour une périodeprolongée, videz le bac à poussière et net-toyez-le ZPage 22, „Videz le bac àpoussière“. Rangez l'appareil dans un endroitfrais et sec. AVERTISSEMENT : Lorsque vous exploitez l'appareil en mode defonctionnement "Aspiration à brosse" (ill. 3),le rouleau-brosse tourne à une vitesse derotation élevée. En mode de fonctionnement,abstenez-vous de toucher le rouleau-brossecar vous risquez de vous blesser. ATTENTION : N'exploitez l'appareil que si la tension indi-quée sur la plaque signalétique correspondbien avec celle de votre prise. Une tensiondifférente abîmerait l'appareil. AVERTISSEMENT : Lorsque vous quittez le lieu de travail, étei-gnez l'appareil et débranchez le cordon d'ali-mentation en le tirant au niveau de la fiche.Autrement, il y a un risque de blessures. ATTENTION : Ne rangez ou ne posez jamais l'appareil àproximité directe d'une source de chaleur(par ex. chauffage, four). Évitez de l'exposerdirectement aux rayons solaires. La chaleurpeut endommager l'appareil.M680_Trendino_7lang_20110603.pdf 21 03.06.2011 13:46:3822

 Le filtre permanent peut se salir après uncertain temps. C'est la raison pour laquelle ilest important de nettoyer régulièrement lefiltre permanent.  Si vous constatez la défection de l'élé-ment filtrant, remplacez-le immédiatement.1. Retirez le bac à poussière, ouvrez et vi-dez-le ZChapitre 4.1, „Videz le bac àpoussière“, points 1-3.2. Séparez l'élément du filtre de protectiondu moteur du tamis de fitre au dessusd'une poubelle.3. Pour un nettoyage sommaire, tapotez lé-gèrement les deux éléments filtrants.4. Pour un nettoyage en profondeur, rincezles deux éléments de filtre à l'eau chaude(maxi. 40 °C). Ensuite, laissez sécher leséléments de filtre. 5. Assemblez à nouveau les éléments fil-trants du filtre permanent et remettez cedernier dans le bac à poussière en res-pectant sa position correcte (ill. 9). 4.3 Nettoyez l'aspirateur  Nettoyez le corps de l'aspirateur unique-ment avec un chiffon légèrement humide.

Avant de recherche la cause de l'anomalie,éteignez l'appareil. N'utilisez jamais unappareil défectueux.Erreur Cause possibleRemèdeL'appareil de fonc-tionne pasLa fiche n'est pas branchée.Branchez la fiche.Il n'y pas de courant à la prise.Essayez de brancher la fiche à une autre prise dont vous êtes sûr qu'elle fonctionne.L'appareil n'aspire au-cune saleté et fonc-tionne de manière in-habituelle-ment bruyanteLe bac à poussière est plein ou bouché.Videz le bac à poussière et/ou nettoyez-le ZChapitre 4.1, „Vi-dez le bac à poussière“.Le filtre permanent est bouché.Nettoyez le filtre permanent. ZChapitre 4.2, „Nettoyez le filtre permanent“.La conduite d'aspiration est bouchée.Débouchez-la. REMARQUE : Prenez contact avec notre assistance partéléphone ou le service à la clientèle Royalsi vous ne pouvez pas remédier vous-même à l'anomalie au moyen de ce tableauZPage 52, „International Service“.No. d'art. Description0680001 1 filtre permanent (en deux parties, se composant du tamis de filtre et du filtre de protection du moteur)M680_Trendino_7lang_20110603.pdf 23 03.06.2011 13:46:3824

Pendant la garantie, nous nous réservons le

droit de réparer ou de remplacer l'appareil ou

l'accessoire gratuitement (des accessoires

à tout défaut lié au matériel ou à la fabrication.

Tout dommage résultant d'une utilisation non

conforme (emploi d'une tension ou d'un cou-

exclu de la garantie, de même que l'usure et

les défauts liés à l'usage normal de l'appareil

n'influençant pas le bon fonctionnement de

Dans le cas de l'intervention d'une personne

tion de pièces détachées ne provenant pas de

Royal Appliance, les droits de garantie de-

viennent caducs. Les pièces d'usure sont ex-

clues de la garantie et leur remplacement est

La garantie s'applique uniquement lorsque la

mé par sa signature sont portés sur le bon de

garantie ou sur présentation du bon d'achat.

Les services de garantie n'impliquent en au-

cune façon ni le prolongement de la durée de

garantie ni des droits à une nouvelle garantie !

Expédiez l'appareil en ayant pris soin de vider

le bac à poussière et en indiquant brièvement

et en majuscule, les symptômes de l'anomalie.

Envoyez le tout par recommandé avec la men-

tion "Zur Garantie" ("Pour la garantie").

N'oubliez pas d'y joindre le bon de garantie

ainsi qu'une copie du ticket de caisse ou de la

facture à l'adresse suivante :

ZPage 52, „International Service“