FR160 - Radio ETON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio portable AM/FM/Weather band avec dynamo et chargeur solaire
Marque	Eton
Modèle	FR160
Alimentation principale	Batterie rechargeable intégrée (block-pile), recharge par manivelle ou panneau solaire
Recharge manivelle	Environ 90 secondes de manivelle pour 30-40 minutes d'écoute à bas volume
Recharge solaire	Environ 8-10 heures au soleil pour 3-5 heures d'écoute
Bandes de réception	AM, FM, Weather (WB) canaux 1-7
Antenne	Télescopique pour FM/WB, déplier entièrement ; non nécessaire pour AM
Recharge téléphone portable	Via prise USB, nécessite de tourner la manivelle à environ 2 tours/seconde
Lampe intégrée	Bouton LIGHT sur le dessus pour allumer/éteindre
Prise écouteurs	Jack 3.5 mm (non fournis), son monaural
Réglage volume	Commande ON/OFF/VOLUME
Syntonisation	Bouton TUNE ; pour WB, sélecteur à 7 positions
Programmation stations	Non décrite, mais sélection manuelle des bandes
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement ; ne pas utiliser de détergents
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité ; débrancher en cas d'orage
Garantie	Garantie limitée ; enregistrer sur www.etoncorp.com ou par courrier
Service client	Contacter Eton au 800-872-2228 (US) ou 800-637-1648 (Canada)
Réparations	Adressez-vous à un atelier agréé ; ne pas renvoyer sans autorisation
Mise au rebut	Conforme à la directive 2002/96/EC ; recyclage séparé obligatoire
Piles	Respecter les réglementations locales pour la mise au rebut

FOIRE AUX QUESTIONS - FR160 ETON

Comment recharger la batterie de la radio avec la manivelle ?

Tournez la manivelle pendant environ 90 secondes à une vitesse de 2 tours par seconde. Cela fournit 30 à 40 minutes d'écoute à bas volume. Assurez-vous que la commande POWER/VOLUME est sur OFF avant de commencer.

Combien de temps faut-il pour recharger la radio avec le panneau solaire ?

Placez la radio en plein soleil. La recharge complète prend environ 8 à 10 heures, ce qui permet 3 à 5 heures d'écoute.

Puis-je recharger mon téléphone portable avec la radio ?

Oui, branchez votre téléphone via le câble USB à la prise USB de la radio. Sélectionnez CELL avec l'interrupteur à glissière et tournez la manivelle à au moins 2 tours par seconde. Le voyant vert ou orange s'allume lorsque la charge est suffisante.

Comment allumer la lampe de la radio ?

Appuyez sur le bouton LIGHT situé sur le dessus de l'appareil. Pour l'éteindre, appuyez à nouveau.

Quelles bandes de fréquences la radio peut-elle recevoir ?

La radio reçoit les bandes AM, FM et Weather (WB) canaux 1 à 7. Utilisez le bouton de sélection des bandes pour changer.

Comment utiliser l'antenne pour FM et Weather ?

Dépliez complètement l'antenne télescopique pour une réception FM ou WB optimale. Pour l'AM, l'antenne n'est pas nécessaire.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si elle est déchargée, rechargez-la avec la manivelle ou le panneau solaire. Assurez-vous que le bouton POWER/VOLUME n'est pas sur OFF.

Comment enregistrer la garantie de la radio ?

Enregistrez votre produit sur le site www.etoncorp.com ou envoyez la carte de garantie par courrier à Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA, avec vos coordonnées et la date d'achat.

Puis-je utiliser des écouteurs avec la radio ?

Oui, branchez des écouteurs (non fournis) dans la prise écouteurs. Le son sera monaural des deux côtés.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez jamais de détergents ou de solvants chimiques qui pourraient endommager le fini.

MODE D'EMPLOI FR160 ETON

• Ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.
• Ne pas immerger ou exposer à l'eau pendant une longue période.
• Protégé d'une grande humidité et de la pluie.
• Débrancher immidiatement si un liquide a ete renverse sur l'appareil ou si un objet qualconque est tombé à l'intérieur.
• Nettoyer seulement avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de détergents ni de solvants chimiques qui pourrait endommager le fini.
• Débrancher et déconnecter l'antenne extérieure en cas d'orages.
• Ne pas enlever le couvercle [ou l'arrière].
• S'adresser à du personnel qualifié pour la maintenance.

Environnement

Mise au rebut

Conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC tous les produits électriques et electroniques doivent être récapurés séparément par un système local de collecte.

Veuillez agir suivant les régles locales et ne pasmettre au rebut vos vieux appareils avec vos déchets menagers ordinaires.

Veuillez metre au rebut tout type de piles selon vos lois/ reglements locaux, d'etat, ou de gouvernement. Si vous n'êtes pas sur de vous, veillez appeler l'autorité locale appropriée pour savoir comment lesmettre au rebut en sécurité et aider aproteger I'environnement.

1. Block-pile rechargeable (fourni).
2. Adaptateur chargeur solaire.

RECHARGE DU BLOCK-PiLE

• Tournez la manivelle pendant environ 90 secondes. Celà procurera 30-40 minutes d'écoute à bas volume.
• Placez l'unité à la lumière directe du soleil. L'adaptateur chargeur solaire sur le dessus de l'appareil le recharge automatiquement. Environ 8-10 heures au soleil vous permettront 3-5 heures d'écoute.

RECHARGE DU TÉLÉPHonE PoRTABLE AVEC LA MAniVELLE

Parce que les batteries des téléphones portables sont très variables dans leurs caractéristiques, nous ne pouvons pas spécifique la vitesse de recharge ni la durée d'utilisation. 10 à 15 minutes de manivelle peuvent fournir 1 ou plusieurs minutes de conversation.

1. Mettre la commande POWERVOLUME sur la position OFF
2. Sélectionner CELL avec l'interrupteur à glissière.
3. Brancher le cordon de recharge du téléphone dans la prise USB.
4. Brancher l'autre extrémité de votre prise USB à la prise de recharge du téléphone.
5. Faire tournier la manivelle de la dynamo 2 fois par seconde environ.

RECHARGE DU TÉLÉPHonE PoRTABLE AVEC LA MAniVELLE

Lors du chargement d'un téléphone portable via le chargeur de téléphone portable USB, il est important de tourner la manivelle d'au moins 2 tours par seconde ou jusqu'à ce que vous voyiez levoyant vert ou orange s'allumer au dessus de la manivelle. C'est une indication que le téléphone a reçu suffisamment de puissance de la radio. Continuez à tourner la manivelle à cette vitesse jusqu'à ce qu'un niveau de charge approprié ait été reçu par toute téléphone portable. Si vous decide d'arreter de tourner la manivelle pour n'importe chaque raison, veuilles attendre au moins 5 secondes avant de tourner la manivelle de nouveau. Ne pas suivre ces instructions peut causez à votre téléphone portable un dommage pour lequel Eton rejette toute responsabilité et ne sera pas tenu responsable pour tout dommage réel ou conséquent lié à ce problème.

ECLAIRER ET ETEinDRE LA RADio

Éclairez-la avec la commande ON/OFF/VOLUME.

Pour l'eteindre, mettez la commande ON/OFF/VOLUME sur OFF.

RéGLAGE DU VoLUME

Mettez la commande VOLUME sur le niveau désiré.

PRoGRAMMATION DES STATIONS

1. Sélectionner AM, FM or WB (chaine météo) canal 1-7 avec le bouton de scélection des bandes. Pour FM et WB, déplier entièrement l'antenne téléscopique. Si on utilise seulement AM l'antenne n'a pas besoin d'être déplée.
2. Regler le volume avec la commande VOLUME.
3. Syntoniser les stations avec le bouton TUNE, ou régler le mode WB avec le bouton à 7 positions.

ECLAirAGE

Éclairer et éteindre avec le bouton LIGHT sur le dessus de l'appareil.

PRISE POUR ÉCOUTEURS

Brancher les écouteurs (non fournis). On entend le son des deux côtes en monaural.

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE

Afin d'assurer une couverture complète de la garantie et les mises à jour du produit, l'enregistrement de votre produit doit être effectué le plus tout possible après l'achat ou la réception. Vous pouvez utiliser une des options suivantes pour enregistrer votre produit:

1. En consultant notre site web http://www.etoncorp.com.
2. Par courrier avec la carte de garantie ci-jointe.
3. Envoyer votre carte d'enregistrement ou vos coordonnées à l'adresse suivante; Il faut indiquer votre nom, adresse postale complète, n° de téléphone, le nom du modele acheté, la date d'achat, le nom du vendeur et le numéro de série du produit (habituellement situé dans ou pres du compartment du block-pile):

Etón Corporation

1015 Corporation Way

Palo Alto, CA 94303

GARANTIE LIMITEE

Conservez l'information de garantie de votre carte de garantie avec votre preuve d'achat ou bien l'information de garantie limitee peut etre consultee sur www.etoncorp.com.

MAINTENANCE DE VOTRE PRODUIT

Pour obtenir la maintenance de votre produit, nous recommendons de contacter d'abord le service clientèle Etôn au 800-872-2228 US, 800-637-1648 Canada or [phone] pour déterminer le problème et le dépannage. Si une intervention complémentaire est nécessaire, l'équipe technique vous indiquera la façon de procéder suivant que la radio est toujours sous garantie ou si elle nécessite une intervention hors garantie.

GARANTIE - Si vous produit est toujours sous garantie et si le représentant du service clientele de Eton juge nécessaire une réparation garantie, une autorisation de retard sera délivrée ainsi que les instructions pour l'expédition à un atelier agreeé pour la réparation sous garantie. NE RENVOYEZ PAS leur radio sans avoir obtenu le nombre d'autorisation de retard.

HORS GARANTIE - Si vous produit n'est plus sous garantie et nécessite une réparation, notre équipe technique vous adressera à l'atelier de réparation le plus-Proche qui sera apte à réaliser au moins la réparation.

Pour une réparation hors de l'Amérique du Nord, veuillez vous reporter à l'information sur les distributeurs qui vous a été fournie lors de l'achat/reception.