AP 180 - Recepteur Micromega - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur audio-vidéo multicanal
Marque	Micromega
Modèle	AP 180
Dimensions (L x P x H)	430 x 295 x 70 mm
Poids	6.5 kg
Alimentation	330 W max, fusible 3.15A / 250V
Consommation électrique	330 W (max)
Nombre de canaux	5.1 (voie centrale, avant L/R, surround L/R, subwoofer)
Puissance de sortie	180 W par canal (voie centrale et surround sous 4 Ω)
Bande passante	20 Hz - 30 kHz
Distorsion harmonique totale (THD)	< 0.1 % (20 Hz - 20 kHz)
Rapport signal/bruit	> 85 dB (pondéré A)
Réserve dynamique	> 15 dB
Entrées analogiques	2 (AN1, AN2) avec niveau max 2V RMS
Entrées numériques	2 coaxiales, 2 optiques
Formats audio numériques	Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS, PCM (32-48 kHz)
Résolution de conversion N/A	20 bits (A/N), 6 x 20 bits (N/A)
Sorties lignes	6 (Front L/R, Center, Sub, Surround L/R), niveau max 5V RMS
Impédance de sortie	< 600 Ω (ligne), < 0.1 Ω (haut-parleur)
Gain avant (L+R)	14 dB
Gain subwoofer	24 dB
Connecteur RS232	1 (pour commande externe)
Télécommande incluse	Oui
Garantie	2 ans (à compter de la date d'achat)

FOIRE AUX QUESTIONS - AP 180 Micromega

Comment brancher mon lecteur DVD sur l'AP 180 ?

Raccordez la sortie numérique coaxiale ou optique de votre lecteur DVD aux entrées numériques correspondantes (COAX-1/2 ou OPTO-1/2) de l'AP 180. Vous pouvez également utiliser les entrées analogiques AN1/AN2 pour un signal stéréo.

Quels sont les différents modes d'écoute disponibles ?

L'AP 180 propose plusieurs modes : Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic II Music et Stéréo. Appuyez sur la touche MODE de la télécommande pour passer de l'un à l'autre.

Comment régler le niveau des enceintes pendant l'écoute ?

Pendant la lecture, appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Vous pouvez alors ajuster le niveau de la voie centrale (+/-10 dB), des enceintes surround (+/-10 dB) et du subwoofer ou des graves (-10 dB). Les réglages sont temporaires jusqu'au changement d'entrée ou au passage en veille.

Puis-je utiliser l'AP 180 avec un amplificateur Micromega IA-XX ?

Oui, pour les amplificateurs IA60, IA100 ou IA180, connectez les sorties FRONT L+R de l'AP 180 à l'entrée AUX2/PRO de l'amplificateur. Placez l'amplificateur en mode affichage réduit pour un fonctionnement optimal.

Comment configurer les noms des entrées ?

Vous pouvez attribuer un nom à chaque entrée (par exemple DVDA, LD, VCR, SAT). Pour cela, utilisez le menu de configuration. Si vous assignez OFF à une entrée, elle disparaîtra de la sélection.

Que signifie l'affichage DYN DAY et DYN NIGHT ?

En mode Dolby Digital, vous pouvez choisir entre DYN DAY (dynamique normale) et DYN NIGHT (dynamique réduite pour une écoute nocturne). Appuyez sur la touche MODE après le réglage du niveau pour basculer.

Comment réduire la luminosité de l'affichage ?

Appuyez brièvement sur la touche Display de la télécommande ou effectuez une pression longue sur la touche INPUT de l'appareil pour passer en affichage réduit.

Quel type de câble utiliser pour la connexion au caisson de graves ?

Utilisez un câble RCA (cinch) pour relier la sortie SUB de l'AP 180 à l'entrée de votre caisson de graves amplifié. Réglez ensuite le niveau via le menu de l'AP 180.

Comment installer l'AP 180 dans un rack ?

Placez l'AP 180 sur une étagère stable. Si vous empilez plusieurs appareils, mettez toujours l'AP 180 en haut et laissez un espace libre d'environ 30 cm au-dessus pour une bonne ventilation.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble secteur est bien branché et que la tension indiquée sur l'appareil correspond à celle de votre secteur. Contrôlez le fusible (3.15A / 250V) et remplacez-le si nécessaire. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

MODE D'EMPLOI AP 180 Micromega

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES AP180

CHARACTERISTQUÉS AUDIO
États stérisiologiques	2
Niveau d'entrée analogue maximum (RMS)	2V
Ré solution A/N	20 bits
États numériques coaxiales	2
États numériques optiques	2
Format des entités numériques	IEC1937
Fréquence d'échamponnage	32 - 44.1 - 48 kHz
Ré solution N/A	6 x 20bits
Sortie ligne	6
Impédance de sortie	<600Ω
Gain Avant (L+R).	14 dB
Gain Sub.	24dB
Niveau maximum de sortie ligne (RMS).	5V
Paisance voie centrale (4Q)	180 W
Bande passante (4W / BQ).	20 Hz - 30 kHz
Paisance canaux Surround (4Q)	2x180 W
Impédance de sortie	< 0.1 Ω / 1kHz
THD (20Hz-20kHz)	< 0.1 %
Réserve dynamique	> 15dB
Rapport signal / bruit (Pondéré A)	> 85 dB
Type de découper	DOLBY Digital Pro Logic II / DTS
Alimentation
Consommation (Max)	330 W
Fusible (5x20)	3.15A / 250V (Relatifé)

Dimensions : L x P x H en mm.	430 x 295 x 70
Poids	6.5 kg

GARANTIE

Le processeur AP180 est garanté 2 ans à partir de la date d'achat.
Si vous appellé nécessiter une intervention, vous devriez le ramener au revendre après duquel vous aviez effectué votre achat, dans son emballage d'origine accompanying de la facture d'achat.
La garantie couvres les vices de fabrication à l'exclusion de tout autre dommage tel que:
- Un accident
- Une négligence
- Une erreur de manipulation
- Une installation non conforme au besoin manuel
- Une intervention effectue par desgens inabitables
- Les dégats lors du transport (Les dégats ne seront pris en compte par le transporter qu'a condition d'avoir émis auprès de celui-ci si les réserves d'usage lors de la livraison).

ATTENTION: La garantie s'annule d'office si vous appeAAPir n'est pas expedié dans son emballage d'origine ou si le nombre de série a été effacé ou change.

Certificat de Garantie

Date d'Achat

N^ de Serie

NOTICE D'UTILISATION

AP-180

AUDISARL 13, rue du G. M. 945, 24 A de la Haie Griselle, 94470 Boissy Saint Léger FRANCE
TEL: [phone] FAX: [phone] INTERNET: http://www.micromega-hifi.com

Cher client.

Nous vous remercions d'avoircision le processeur AP180.

Cet appareil allie une tres haute qualite de restitution sonore a une tres grande facilite d'utilisation. La lecture de ce manuel

d'instruction n'est pas inutile et vous permettra de tirer le meilleur parti de toutes les fonctions originales de votre AP180.

VERIFICATION

Véréféz avec attention l'état du carton d'emballage. Si vous avez le moins doule à ce sujet n'hésitez pas à contacter votre redevueur.

DEBALLAGE

Retirez avec le plus grand soin ne给您 appellé de son carton. Nous vous conséignons de conserver ce dernier dans un endroit sur et sec. Si vous devièez retourner votre appellé qui chez vos revent déverre, il vous faudrait impérativément le remover dans son emballage d'origine car la garantie ne s'a appliquée qu'à cette seule condition.

ACCESSOIRES

En ouvrant le carton vous trouvez les accessoires suivants:

Un cable secteur.

Une Telecommande

TENSION SECTEUR

• Véréfiez que la tension sectori indicate sur l'éiquette signalétique sur le côte du carton d'emballage et au dos de l'appellé est bien cette qui dessent votre habitation.

• Dans le cas contraire veuillez contacter votre revendeur agreé.

INSTALLATION

Afin de profilier au maximum de tous les avantages de votre AP180, il est important de l'instructor dans de bonnes conditions. Nous vous conseignés, dans la mesure du possible, d'instructor l'appeared sur les étagères d'un rack ou d'un meuble afin d'éviter tout echauserné excessif.

ATTENTION!

Si vous choissiez, pour une question de place ou d'esthétique, d'emplier les apparèels, il est imperatif de placer AP180 au sommet de la pile. Ne place jamais un apparéel au dessus c AP180; il est conséilée à laisser un espace libre d'environ 30 cm au dessus de celui - ci affirm de lui assurer une bonne ventilation.

RACCORDEMENTS

Après avoir vérifié que la tension sector du l'AP180 est identique à cette qui dessert toute son habitation, raccordé le cordon sector au bloc secteur de l'aparère et à la prise murale.

Raccordez les sorties analogiques de vos sources Audio-Viséo aux entretes analogiques d'AP180 AN1 et AN2. Ces entreprises decodièn les signaux codés en Dolby Pro Logic II.

Raccordez les sorties numériques de vos sources Audio-Visão aux entretes numériques d'AP180 COAX-1, COAX-2, OPTO-1, OPTO-2. Ces entretes decoradont les signaux en données compressées.

Raccorde le cordon Cinch Stereço entre les sorties FRONT L+R d'AP180 aux entretres de la vente amplificateur principal. Si vous utilise IA60, IA100 ou IA180 comme amplificateur principal, raccorde le cordon Stereço à l'entretre AUX2/PRO de toute amplificateur.

Si vous possèdez un caisson de gravé amplifié, raccordez son entree à la sortie SUB dAP180 et reférez-vous au manuel de voiture caisson pour sa mise en oeuvre.

Si vous avoue une encote de voie centrale, raccordez la aux sorties haut parleur CENTER d'AP180.

Raccordez I'encente d'effets arriere gauche aux sorties haut parleur LEFT SURROUND OUTPUT d'AP180 et I'encente d'effets arriere droite aux sorties haut parleur RIGHT SURROUND OUTPUT.

Le connecteur marqué RS232 situe à gauche des entretres numériques d'AP180 se raccode à un commutateur RS232.

MISE SOUS TENSION

Après avoir mis votre AP180 sous tension en agissant sur l'interrupteur Marche-Arrét situé à gauche du bloc sectarian au jour d'appréel, La LED Standby s'allume. Appuyez sur la touche Standby. L'affector ne donnait alors:

AP180 est prêt à être configuré en fonction des divers éléments constituant leur système.

NOM DES ENTREES (suite)

Si vous assignez le nom OFF à une entree, cette entree ne sera plus presente lors de la selection des entrees soit depuis l'appareil soit par le bias de la télémande.

S�� ave fait l'assignation suivante : DVDA a CO-1 , OFF - CC-2, LD a OP-1 , OFF a OP-2 , VCR a AN-1 et SAT a AN-2 , la VCR a VCR-1 .

DVD puis LD, puis VCR, enfin SAT.

AFFICHAGE REDUIT

Vou pouce désiré la réduite l'affichage au minimum en apuyant sur la touche Display de la télécommande ou en effecuant une pression longue sur la touche <INPUT dAP180. Si vous utilise AP-180 avec un amplificateur intégré Micromega IA-XX, vous dévrez cette derbir en mode affichage réalisant depuis que morte toute AP-180 enaffichage réduit si'onuve amplificateur intégré restera en mode affichage normal.

INDICATION DU SYSTEME DE CODAGE

AP180 detecte automatiquele type de signal entrant et l'indique au moyen des diodes LED en face avant de I'appeilre. Si you envoyez sur AP180 un signal stéreo, analogue ou numérique, il sera décidée comme un signal Pro Logic You pouvè aussi transformer ce signal en Dolby Pro Logic II en apuyant sur la touche MODE. Les différents modes sont : Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic II Music, Stereo. Pour passer d'un mode à l'autre appuyece successivement sur la touche STEREO.

REGLAGE PENDANT L'ECOUTE

Bien que le réglage idéal soit obtenu avec la procédure de test, il est bon de pouvoir accéder à certains réglages de niveau pendan l'écoute d'un programme.

En cours d'ecoute, vous pouvez appuyer sur la touche MENU.

L'attacheur indique alors

de la commande, vous pouv auxsuter le nivea de la voie centrale de +10dB .Apouve a nouveau sur la touche MENU.

L'afficheur indique alors

En utilisant l'encodeur de l'apparéel ou les touches MAIN - / + de la télécommande, vous pouvèz agüer le niveau des enceinte arrêmes de +10dB . Appuyé à nouveau sur la touche MENU.

L'afficheur indique alors

Dans le cas ou vous n'avez pas caisson de gravne, l'affcheur indiquera BASS en lieu et place de SUB.

En utilisant l'encodeur de l'apparé ou les touches MAIN - / + de la télécommande, vous pouvez diminuer le niveau de grave de 10dB.

NOTE 1: Les valeurs de réglée de la Procedure de test sont considérées comme valeurs de reference.

De ce fait AP180 reviendra systématique à ces valeurs chaque fois que vous changez d'entrée ou que vous metrez l'objet en mode Veille.

IMPORTANT

En mode DOLBY DIGITAL, il est possible de régler AP180 sans compression de dynamique. Ce mode est appelée DYN DAY par opposition au mode DYN NIGHT qui permet l'écoute de films la nuit. A la suite du menu REGLAGES PENDANT L'ÉCOUTE une pression sur la touche MODE et l'affecheur indique DYN NIGHT. En utilisant l'encodeur de l'appareil ou les touches MAIN - / + de la télécommande, it is possible de régler AP180 sur DYN DAY qui augmente très sensiblement la dynamique du signal.

DOLBY PRO LOGIC II

Le système Dolby Pro Logic II creé 5 canaux à partir d'une source 2 canaux. Il existe deux modaux principaux : Le mode MOVIE et le mode MUSIC.

Le mode MOVIE est recommendé pour tous les programmes encodés Dolby Pro Logic tels que les programmes télévisés et les programmes enregistrés sur VHS et DVD.

Le mode MUSIC est principalément dédié à la reproduction de sources musicales stéroide.

Le mode Pro Logic II Music permet des réglages spécifique pour adapter ce mode a vos préférences.

Lorsque AP180 est en mode Pro Logic II Music, appuyez sur la touche MENU. A la suite des régliages pendant l'écoute des niveaux Centre, Surroundé et Sub (ou Basse), une pression sur la touche MENU et l'afficheur indicate:

En utilisant l'encodeur de l'article ou des touches MAIN - T > de la télécommunication, it is possible of regier WIDTH entre 0 et 7. Lorsque ce réglage est à 0 la totality du signal de la voie centrale est dirigée vers la voie centrale. Lorsque cette réglage est à 7 le signal de la voie centrale est réparti également entre les voies ayant achaute et droite.

Une pression supplémentaire sur la touche Mode et l'affcheur indique alors:

Ce réglage permet de positonnier l'espace sonore vers l'avant ou vers l'ârriere. La réglage étatique est 0. En agissant sur l'encodeur ou les touches MAIN - 7 / + de la télékommande, on peut déplace l'espace sonore vers l'avant avec DIM 1, 2 ou 3 ou bien vers l'ârriere et les enceinteurs d'effets avec DIM -1, -2 et -3.

En utilisant l'encodeur de l'appareil ou les touches MAIN - / + de la télécommunication, il est possible de régier cette fonctionnelle sur YES ou NO. L'effectif panorama est à expérimenter et à utiliser suivant vos quots personnels.

These trois réglages peuvent être utilisés ensemble ou séparation et vous accourez l'expérience nécessaire à l'usage.