KSK5200 RFM - Clavier KeySonic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier sans fil avec trackball intégré
Marque	KeySonic
Modèle	KSK5200 RFM
Nombre de touches	86/87 + 12 touches Internet/Multimédia
Construction	Membrane SoftTouch
Durée de vie des touches	Environ 8 millions de frappes par touche
Effort d'actionnement	1,5 ±0,3 mm
Point de pression	55 ±10 g
Fréquence radio	2,4 ~ 2,483 GHz, Auto Hopping
Portée effective	Environ 10 m
Technologie trackball	Ø 19 mm, optique, 800 dpi
Alimentation clavier	4 piles AA 1,5 V (incluse)
Alimentation récepteur	+5 VDC ±5% via USB
Courant absorbé clavier (utilisation)	12 mA
Courant absorbé clavier (veille)	35 μA
Température d'utilisation	-2 °C à +50 °C
Température de stockage	-25 °C à +70 °C
Humidité	Jusqu'à 95% HR
Compatibilité système	Windows 2000, XP, Vista, 7
Contenu du pack	Clavier, récepteur USB, 4 piles AA, manuel
Couleur	Noir
Certifications	CE, FCC, WEEE/RoHS, REACH
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un pinceau ou aspirateur; saletés avec un chiffon légèrement humide; ne pas utiliser de solvants ni nettoyants agressifs
Pièces détachées / réparabilité	Piles AA remplaçables; le trackball peut être démonté pour nettoyage; pas de pièces détachées fournies par le fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - KSK5200 RFM KeySonic

Comment installer le clavier KeySonic KSK5200 RFM ?

Branchez le récepteur USB sur un port libre de l'ordinateur. Insérez les 4 piles AA dans le clavier en respectant la polarité. Le système d'exploitation reconnaît automatiquement le clavier. Si nécessaire, synchronisez le canal radio en appuyant sur le bouton ID à l'arrière du clavier.

Le clavier ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que les piles sont chargées et correctement installées. Assurez-vous que le récepteur USB est bien connecté et éloigné des sources d'interférence (murs métalliques, haut-parleurs, etc.). Si le problème persiste, effectuez une nouvelle synchronisation en appuyant sur le bouton ID à moins de 60 cm du récepteur.

Comment nettoyer le trackball du clavier ?

Retirez l'anneau en plastique en le tournant vers la gauche, puis sortez la boule. Nettoyez la cavité et la boule avec un pinceau doux ou de l'air comprimé. N'utilisez pas d'objets tranchants, de solvants ou de détergents liquides. Remontez en ordre inverse.

Quelle est la portée du clavier sans fil ?

La portée effective est d'environ 10 mètres en champ libre. Des obstacles métalliques ou des interférences peuvent réduire cette distance.

Combien de touches multifonctions le clavier possède-t-il ?

Le clavier dispose de 12 touches multifonctions dédiées à Internet et au multimédia. Certaines touches ont une fonction secondaire accessible via la touche Fn.

Le clavier est-il compatible avec Windows 10 ?

La notice indique une compatibilité avec Windows 2000, XP, Vista et 7. Sous Windows 10, il peut fonctionner via les pilotes génériques, mais certaines touches multimédia pourraient ne pas être reconnues. Testez-le ou mettez à jour les pilotes si nécessaire.

Comment savoir si les piles sont faibles ?

Un voyant bleu s'allume en continu sur le clavier pour indiquer une tension inférieure à 2,4 V. Remplacez les piles dès que possible.

Puis-je utiliser le clavier avec une PlayStation ou une Xbox ?

Le clavier est conçu pour PC sous Windows. Il peut fonctionner sur certaines consoles via un adaptateur USB, mais les fonctions multimédia et le trackball pourraient ne pas être pris en charge. Aucune garantie de compatibilité.

Que faire si la souris (trackball) devient imprécise ?

Vérifiez d'abord l'état des piles. Ensuite, nettoyez le trackball comme décrit dans la notice. Si le problème persiste, réduisez les interférences ou rapprochez le récepteur.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

Vous pouvez télécharger gratuitement la notice au format PDF sur le site notice-facile.com. Elle est disponible en plusieurs langues. Utilisez la fonction de traduction si nécessaire.

MODE D'EMPLOI KSK5200 RFM KeySonic

Manuel d'Utilisation

Mini-clavier sans fi I à Trackball intégré, touches de fonction simulant les boutons d'une souris et molette • de défi lement

Transmission radio puissant et fi able à 2.4 GHz jusqu'à env. 10 m ajust de l'ordinateur

Trackball optique de 19mm intégré sur le côté droit du clavier

Deux boutons de souris et une molette de défi lement à gauche du clavier, 2 boutons de souris supplémentaires à l'arrière du clavier

Design moderne et ergonomique

12 touches multifonctions intégrées pour internet et les activités multimédia

Plein fonctionnement d'un clavier à disposition standard

Frappe extrémement silencieuse et feed-back tactile grâce à la technologie à membranes SoftTouch de • haute qualité

Diodes de synchronisation sur le recepteur et de batterie faible a droite des touches de raccourci

Installation Plug & Play sans pilote

Application ideale pour : home cinema, usage mobile, salles de formation, de conférence et de présence etc.

2. Information Technique

Nombre des touches:	86/87 + 12 touches pour Internet/ Multimedia
Construction:	Membrane à technologie Soft Touch
Durée de vie:	env. 8 million de frappes par touche
Actionnement:	1,5 ±0,3 mm pour l'enforcement
Point de poussée:	55 ±10 g
Fréquence de transmission radio:	2,4~2,483 GHz, Auto Hopping
Technologie Trackball:	Ø 19 mm, technologie optique, 800 dpi
Distance effective:	env. 10 m
Type de pile:	4× AA 1.5 V
Alimentation:	Clavier: 6 V Récepteur: +5 VDC ±5 %
Courant absorbe max.:	Clavier Utilisation: 12 mA Récepteur: 50 mA (max.)
	Clavier en stand-by: <1 mA
	Clavier en mode veille: 35 μA
Température:	Utilisation: -2 °C jusqu'à +50 °C
	Conservation: -25 °C jusqu'à +70 °C
Humidité:	Utilisation et conservation : jusqu'à 95 % RH
Contenu:	Clavier, récepteur USB, 4 batteries, Manuel
Couleur:	Noir
Certifié:	CE, FCC, WEEE/RoHS, REACH
Compatibility:	Windows 2000 / XP / Vista / 7

Clause d'exonération de responsabilité du fabricant

Les informations dans ce document peuvent etresujet achangement sansaertissment prealableet nereente pas un engagement dela partdu vendeur. Aucune garantie ou representation, exprimee ou implicae, n'est faite en ce quie concerne la qualite, l'exactitude ou l'appence pour n'importe que parte part de ce document. Le fabricant se reserve le croit, a n'importe que umelment, d'effectuer des changements dans le contene de ce document et/ou sur les produits associés avec, sans avoir I'obligation de le notification a des personnes ou des organisations. En aucen cas, le fabricant ne sera tenu responsable des dommages directs, indirects, speciaux ou consecutifs a l'utilisation ou l'incapacite d'utiliser ce produit ou ce document. Ce document contient des elements protégés par le Copyright. Tous droits réservés. Aucunes parties de ce document ne peuvent etre reproduce ou transmises sous aucunes formes, moyens ou but sans le consentement erit de ses auteurs. Le nom des produits apparaissant dans ce document le sont pour I'identification pour la vente单独ement. Tous les marques deposees, les noms de produits ou les nomes de marques apparaissant dans ce document sont des marques deposees de leurs propriétaires respectifs.

3. Installation du clavier

3.1 Demandes au système

Ce clavier demande un PC avec connexion USB et un des systèmes d'exploitation suivants :

Windows 2000 / XP / Vista / 7

Pour l'installation du clavier sous les systèmes d'exploitation mentionné au-dessus vous n'avez d'AUCUN pilote spécial!

Pour installer votre clavier, executez les opérations suivantes :

Connectez le receiveur USB à un port USB libre de votre ordinateur.

Conseils : assurez-vous que le receiveur USB a une distance minimale de 200 mm des murs métalliques, autres boitiers de l'ordinateur, écrons, disques ZIP, haut-parleur, et alimentations.

• Tous systèmes d'exploitation actuels qui supportent Plug & Play reconnaîtrent votre clavier automatiquement et lanceront les pilotes nécessaires. Pendant la phase de l'installation, leur logiciel d'exploitation vous informe de changer les fenêtes instantanées de l'information sur la barre d'outils au sujet de l'état actuel de l'installation. Veuillez patienter, jusqu'à la fin que le système vous informe la fin de l'installation. Le receiveur USB est maintainant prét pour l'opération.

Des logiciels d'exploitation d'une version ancienne ne soutiennent pas toujours automatiquement l'identification de USB ou PS/2. Si vous avez attaché votre recepteur USB et se produit exactement cette erreur sur votre système, vous avez les solutions de rechange suivantes pour résoudre le problème :

Mettez voire système d'exploitation à jour er returnez à Pas 3.2

• Dans certains cas, le CD d'installation de votre logiciel d'exploitation est indissociablement selon les instructions sur toute écran. Dans cette circunstance, veuillez suivre ces instructions*.

Vérifier si votre système BIOS soutient le clavier de USB*. Certains fabricants de cartes mères offrent la · mise à jour de BIOS par téléchargement en ligne.

• Vérifier sur l'option duvezote syste que la connexion USB utilise n'est pas desactive sur voite syste*.

• Si vous système mise à jour n'arrive toujours pas à installer successivement, nous vous conseillons de tester le clavier sur un autre PC avec le même système d'exploitation pour exclure le dommage du récepteur USB.

• Consultez le documentation de votre PC pour détails.

Information relative au recyclage des piles usagées. (Reglementation sur les piles)

La nouvelle reglementation oblige les fabricants et importateurs à reprendre et gérer toutes les piles usages. Les consommateurs ont obligations de déposer les piles usages chez leurs revendeurs ou dans les points de collectes municipaux adequates. Jeter ses piles dans une décharge municipale est strictement interdirut au terme de la reglementation sur les piles. Vous pouvez envoyer vos piles usages issues de nos produits à l'adresse suivante par pili suffisamment affranchie :

MaxPoint Handelsgesellschaft mbH, Kurt Fischer Straße 50, D-22926 Ahrensburg. Les piles contenant des produits polluants sont marquées d'une poubelle barrée, similaire au symbole de l'illustration. La description des polluants peut se couver en dessous du symbole. « Cd » correspond au Cadmium, « Pb » au plomb et « Hg » pour le mercury.

3.3 Installation de clavier

La condition nécessaire pour une utilisation sans fi I, est celle d'une installation reussie du recepteur USB (partie 3.2)

Si vous ne l'avez pas encore fait, retirez le cache situé dans le logement pour les piles, en bas de votre • clavier derrière. Installer les 4 batteries inclues du type AA 1,5 V vu la bonne polarité dans la boîte de batterie (voir l'image).

Le récepteur USB et le clavier sont synchronisés sur le même canal à l'usine. Normalement,ça vaut pas la peine de refaire la synchronisation (como décrit sous point 3.4).

Vous pouvez vérifier en appuyant sur n'importe qu'elle touche de -- voiture clavier. Si vous appuyez sur la touche de Windows, il doit ouvrir par exemple le menu popup de Windows vers le bas a gauche sur votre écran. Si oui, votre clavier sans fi I fonctionne correctement maintainant. Sinon, veillez synchroniser le recepteur USB et le clavier encore une fois comme déscrit sous le point 3.4.

Conseil: Si la fonctionnalité est influencée par d'autres utilisateurs appliquant leur clavier sans fi I fermer-par, faire une nouveau-synchronisation comme décrit sous le point 3.4.

3.4 Refaire la synchronisation du canal radio

Quand vous démarrez votre clavier pour la première fois et aucune • connexion ne pouvait être établie, il faut donc synchroniser le canal radio entre le clavier et le récepteur USB encore. Appuyez sur le bouton ID situé à l'arrière du clavier puis relâchéz. Assurez-vous que votre clavier et votre dongle ne soit pas éloigné de plus de 60cm. La LED de synchronisation clignotera pendant 3 secondes, indiquant que votre dongle USB a bien détecté le signal émis, ce qui signifié que votre connexion est maintainant établie. Le clavier est maintainant prét pour être utilisé. Le vérifi er comme découvert sous point 3.3.

Si vous clavier ne fonctionnant toujours pas après la ré-synchronisation, vous avez les possibités suivantes pour résoudre le problème :

3.4. Parfois il est nécessaire de repeter

Répéter la processus de la synchronisation comme décrit le point 3.4. Par plusieurs fois cette routine, jusqu'à ce que le bon canal du radio ait été trouve.

Au cas ou votre recepteur USB est fi xé à un hub d'USB, vous devriez l'installer directement sur le connecteur USB de votre portable ou ordinateur de bureau.

• Pendant le procEDURE de la synchronisation, le clavier devrait etre situé prs du recepteur USB pour assurer que I'environnement proche n'a aucune influence sur la transmission du radio (par exemple, la diminution / l'interfERENCE a cause du boitier en metal et autres sources d'interférences, etc.).

• S'assurez que vous utilisez seulement des piles en pleine capacité de chargement. En cas de doute, changer les piles avant prochainses synchronisation comme précaution. Batterie faible va être signalisée quand l'LED bleu et constamment illumine.

Indicateur de pile faible

4. Utilisation du Clavier

Après la réussite de la synchronisation, la distance de transmission du radio entre le clavier et le récepteur est approximativement de 10 m. Plus ou moins de la distance peut être cause, comme ceux que nous avons mentionné au-dessus, par des murs métalliques, d'autres boîtiers d'ordinateur, écrans, ZIP drives, haut-parleurs, alimentations chargée, etc., mais aussi par les différentes capacités de chargement des piles.

4.1 Trackball, boutons de la souris et molette de défi lement

Le clavier est équipe d'un Trackball optique avec deux boutons des fonctions du souris comme une souris alternative, qui permet d'avoir une manipulation comfortable et ergonomique de l'ordinateur, par exemple dans un sofa. Ainsi la manipulation du Trackball est aussi simple que brillante.

Si la précision de la diminution de curseur après plusieurs mois d'utilisation, les choses suivantes pourraient être responsables de cela :

S'il vous plaît, vérifi ez les batteries installées pour leur état de chargement. En cas des doutes les éché-gent pour nouveau.

Conseil : Une capacité de batterie trop basse peut etre aussi responsable du fait que la distance d'opération à la télécommande radio de l'ordinateur soit diminuée respectivement les signes sortant sporadiquement en écrivant.

• Nettoyez la suspension mécanique aussi bien que le détecteur du Trackball. Pourça, tourne avec le pouce et l'index l'anneau externe de plastique vers la gauche (avec la pression claire contre le sens d'aiguilles d'une montre), jusqu'à ce qu'elle devienne dévissée.
  Pour l'extraction facile tenez votre main sur le Trackball et tournent le clavier, pour que l'anneau de plas-tique et la boule tombent dans votre main de la fi xation. Maintenant, nettoyez la suspension de role meca-nique du TrackBall aussi bien que la petite ouverture du détecteur avec un pinceau mol ou avec la pression d'air douce.
  Pour le nettoyage N'utiliser PAS d'objets tranchantes ou pointus ou bien de détersifs liquides, de solvants ou d'essence!
• Àpres l'assemblage dans l'ordre inverse la sensibilité devrait être rendue.

4.2 Touches multifonctionnelles

Pour une utilisation rapide et comfortable, le clavier est disposé de 12 touches multifonctions. Les fonctions offertes sont les suivantes : ouvrir un document, lancer un logiciel ou démarrer une page Internet, etc.. Les 5 touches sur la gauche possèdent une fonction secondaire en appuyant en simultané sur la touche Fn.

Indicateur de pile faible	Indique que la batterie est en dessous des 2,4 Volts. Elle reste allumée jusqu'au changement de la batterie ou lorsque celle-ci est épisée.
Muet	Activer ou désactiver le muet
Volume +	Augmenter le volume
Volume -	Diminuer le volume
Précédent	Lancer le CD, VCD, DVD précédent ou les fi chiers Médias
Suvient	Lancer le CD, VCD, DVD suivant ou les fi chiers Médias
Stop	Arrêté le CD, VCD, DVD ou les fi chiers Médias
Play/ Pause	Une fois appuyer la touche, il lance un CD, VCD, DVD ou les fi chiers Médias; une pause par réappuyer la même touche
Live TV	Lancez vos applications de base pour la TV par Internet (+Fn)
Poste de travail	Ouvre la page „Poste de travail" dans la fenêtre de l'explorateur
Ma musique	Lancez vos applications de base pour la Musique (+Fn)
Messagerie	Ouvre la page d'accueil programme pour E-mail
Mes photos	Lancez vos applications de base pour les Images (+Fn)
Internet	Ouvre la page d'accueil programme du navigateur d'Internet
Ma catégorie	Lancez vos applications de base pour la Vidéo (+Fn)
Vue générant	Affi cher le vue précédent, par exemple dans la fenêtre du Navigateur Web
Ma TV	Lancez vos applications de base pour la TV-Player (+Fn)
Vue suivant	Affi cher le vue suivant, par exemple dans la fenêtre du Navigateur Web

Touches d'accès rapide aux medias ne peut être utilisé après que le programme „Media Center" est activé.

5. Nettoyage du Clavier

Otez la poussière en utilisant un pinceau, de l'air compré doux, ou un aspirateur à buse-brosse.

Otez la saleté en utilisant un chiffon légèrement imbibé d'eau.

• NE PAS utiliser des nettoyants agressifs, des solvants, ou de l'essence pour nettoyer le clavier.