ScreenPlay Plus 34432 - Lecteur multimédia IOMEGA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de produit	Lecteur multimédia
Capacité de stockage	Varie selon le modèle, généralement jusqu'à 1 To
Formats vidéo supportés	AVI, MKV, MP4, WMV, etc.
Formats audio supportés	MP3, AAC, WMA, etc.
Connectivité	USB 2.0, HDMI, Ethernet
Résolution vidéo	Supporte jusqu'à 1080p
Interface utilisateur	Menu simple avec télécommande
Utilisation	Lecture de fichiers multimédias à partir de disques durs externes ou de clés USB
Maintenance	Nettoyage régulier des ports et mise à jour du firmware
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et à la chaleur excessive
Informations générales	Vérifier la compatibilité des formats avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - ScreenPlay Plus 34432 IOMEGA

Comment connecter le IOMEGA ScreenPlay Plus 34432 à ma télévision ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le IOMEGA ScreenPlay Plus à un port HDMI de votre télévision. Assurez-vous que la télévision est réglée sur le bon canal HDMI.

Que faire si le lecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de brancher le lecteur sur une autre prise électrique.

Comment mettre à jour le firmware du IOMEGA ScreenPlay Plus 34432 ?

Téléchargez la dernière version du firmware à partir du site officiel d'IOMEGA, puis suivez les instructions fournies pour mettre à jour le lecteur via un USB ou le réseau.

Le lecteur ne reconnaît pas mon disque dur externe, que faire ?

Assurez-vous que le disque dur est formaté en FAT32 ou NTFS. Essayez de débrancher et de rebrancher le disque dur, ou de le tester sur un autre appareil.

Comment lire des fichiers vidéo en streaming sur le IOMEGA ScreenPlay Plus ?

Assurez-vous que votre lecteur est connecté à Internet. Utilisez l'interface utilisateur pour accéder aux services de streaming disponibles et choisissez le contenu que vous souhaitez regarder.

Le son est absent lors de la lecture, que faire ?

Vérifiez que le câble audio est correctement connecté et que le volume du lecteur et de la télévision est réglé. Essayez de changer le format audio dans les paramètres du lecteur.

Comment réinitialiser le IOMEGA ScreenPlay Plus aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et suivez les instructions pour restaurer les paramètres d'usine. Notez que cela effacera toutes vos données personnelles.

Pourquoi le lecteur ne lit-il pas certains fichiers vidéo ?

Vérifiez les formats de fichier pris en charge par le IOMEGA ScreenPlay Plus. Certains codecs ou résolutions peuvent ne pas être compatibles.

Comment créer des playlists sur le IOMEGA ScreenPlay Plus ?

Utilisez l'interface utilisateur pour naviguer dans votre bibliothèque multimédia. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez inclure, puis choisissez l'option pour créer une nouvelle playlist.

Le IOMEGA ScreenPlay Plus se fige, que faire ?

Essayez de redémarrer le lecteur. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation aux paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI ScreenPlay Plus 34432 IOMEGA

Votre lecteur multimédia ScreenPlay Plus est facile à utiliser. Voici comment procéder pour la prise en main :

A. Connectez le ScreenPlay Plus à votre ordinateur pour transférer des fichiers et organiser votre bibliothèque multimédia.
B. Déconnectez le ScreenPlay Plus de votre ordinateur et connectez-le à votre télévisuer.
C. Activez le ScreenPlay Plus et lisez vos fichiers multimédia sur votre téléviseur.

Chargement de fi chiers multimédia sur le ScreenPlay Plus

1. Connectez le cable USB inclus au port USB à l'arrière du ScreenPlay Plus (signale par le symbole USB). REMARQUE: le connecteur USB à l'avant du ScreenPlay Plus est un port USB hote qui vous permet de connecter un périhérique USB, comme un appareil photo, un lecteur flash ou un disque dur externe, au ScreenPlay Plus lorsque celui-ci est connecté à un télévisueur. Consultez le guide de l'utilisateur en ligne pour obtenir de plus amples informations sur l'utilisation du port USB hote.
2. Connectez l'autre extrémité du cable USB à un port USB sur votre ordinateur.
3. Connectez l'alimentation au ScreenPlay Plus et à un ondueur (UPS) ou à une prise secteur.
4. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière du ScreenPlay Plus pour l'allumer.
5. Copiez et collez les fichiers vers le ScreenPlay Plus comme vous le feriez avec tout autre périhérique relié à votre ordinateur.
   a. Utilisez le Poste de travail ou l'Explorateur Windows pour creer des dossiers et des sous-dossiers sur le ScreenPlay Plus, ce qui vous permettra de localiser facilement vos vidEOS, votre musique et vos photos.
   b. Copiez et collez des fichiers multimédia de votre ordinateur dans les dossiers créé sur le ScreenPlay Plus.
   c. Consultez le guide de l'utilisateur en ligne pour obtenir des suggestions supplémentaires sur l'organisation de votre bibliothèque multimédia.
6. Utilisez la procEDURE de retrait sécurisé de votre système d'exploitation pour déconnecter le ScreenPlay Plus.
7. Eteignez l'alimentation du ScreenPlay Plus, puis déconnectez-le de l'ordinateur.

Lecture de fi chiers multimédia sur votre téléviseur

1. Connectez le ScreenPlay Plus à votre téléviseur.
2. Pour obtenir deailles performances du disque dur, utilisez un cable HDMI pour le connecter à HDTV (cable non inclus).
3. Vous pouvez connecter le ScreenPlay Plus avec le cable AV composite (connecteurs jaune, rouge et blanc) pour connecter le cable video et audio RCA en faisant correspondre les couleurs des prises sur le téléviseur.
4. Consultez le guide de l'utilisateur en ligne pour connaître les autres options de connexion (video composant, audio coaxial, SCART).

5. Connectez l'alimentation au ScreenPlay Plus et à un ondueur (UPS) ou à une prise secteur.

6. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière du ScreenPlay Plus pour l'allumer.

7. Allumez te tleviseur et basculez sur le canal d'entree approprié pour receiveoir l'entree du ScreenPlay Plus.
8. Appuyez sur le bouton STANDBY (Veille) de la télécommande pour activer le ScreenPlay Plus pour la lecture. Au cours de l'activation, le voyant clignote fortement pendant quelques secondes, puis il reste fixe.
9. Lorsque le menu ScreenPlay Plus s'affiche sur l'écran du téléviseur, utilisez les touches fléchées et la touche ENTER (Entrée) de la télécommande pour naviguer vers le fichier à litre.
10. Une fois le fichier requis seLECTIONné, appuyez sur la touche ENTER (Entrée) de la télécommande pour lancer la lecture du fichier. Consultez le guide de l'utilisateur en ligne pour obtenir de plus amples informations sur l'utilisation du ScreenPlay Plus.

Dépannage

L'écran du téléviseur défile ou n'affiche pas normalement

• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche TV SYS (Sys. TV) de la télécommande jusqu'à ce que l'affichage à l'écran soit normal. Cela modifie le paramètre de sortie video sur le ScreenPlay Plus comme suit : NTSC PAL 480p 576p 720p 50Hz 720p 60Hz 1080i 50Hz 1080i 60Hz .

ScreenPlay Plus ne répond pas à la télécommande

• Veillez à diriger la télécommande directement vers l'avant du ScreenPlay Plus.
  Assurez-vous que le ScreenPlay Plus est sous tension. Le voyant à l'avant du lecteur doit être allumé.
• Activez le ScreenPlay Plus en appuyant sur le bouton STANDBY (Veille) de la télécommande.
  Assurez-vous que les piles de la télécommande fonctionnent encore. Si nécessaire, inserez deux piles AAA neuves.
  Assurez-vous que la polarité des piles est respectée.

Pour obtenir une aide supplémentaire au dépannage, visitez la zone d'assistance du site www.iomega.com.

Guide complet de l'utilisateur

Un guide complet de l'utilisateur est disponible au format HTML dans la zone d'assistance du site www.iomega.com. Le guide contient des informations supplémentaires sur l'installation, les options de configuration, le dépannage et l'utilisation du ScreenPlay Plus et de la télécommande. Vous pouvez consulter le guide en ligne ou le télécharger sur votre ordinateur. Le guide est disponible en anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais, néerlandais, russe et chinois simplifié.

Deutsch

Erste Schritte

Iomea guarantit que ce produit est exempt de tout vice de fabrication ou de malfacon pendant toute la pereode de garantie. Cette garantie limitee n'est pas transfereable et ne s'applique qu'a l'utiliseur final. La garantie est efective a partir de la date d'achat et reste ensuite valable pendant une pereode de un (1) an a compter de cette meme date sur le continent amricain ou dans la region Asie-Pacifique, quatre-vingt dix (90) jours pour les produits remis en etat achetés dans les regions precedemment citées ou deux (2) ans dans le cadre d'un achat effectue par un utiliseur final en Europe, au Moyen-Orient ou en Afrique. Les clients enregistrant leurs nouveaux produits sur www.iomegareg.com dans les 90 jours suivant l'achat beneficieront d'une extension de garantie. La durée totale de la garantie sera alors de trois (3) ans, dans toutes les regions.

REMARQUE: les produits remis en état ne peuvent pas bénéficier d'une extension de garantie.

Cetie gantie ne s'applique pas : (a) aux produits logiciels lomega, (b) aux composants consommables comme les fusibles ou les ampoules ou (c) aux produits tiers, materiel ou logiciel, fournis avec le produit sous garantie. lomega ne garantit en aucun cas ces produits qui, si inclus, sont fournis "EN L'ETAT". Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, une mauvaise

utilisation, un usage abusif, le non-respect des instructions fournies dans la documentation du produit, l'utilisation de pièces de rechange non fournies ou non approuvées par lomega, une exposition excessive des supports à des champs magnétiques, ou tout autre cause externe d'origine naturelle, ou les dommages découulant de toute cause dont lomega n'est pas responsable, comme l'exposition à des températures anormales, des chocs, des crétes de tension, des coupures de courant, une alimentation incorrecte, ou les dommages causés alors que vous expédiez le produit à destination d'lomega..

Votre seul et unique recours en cas de defaut reconnu est la reparation ou le remplacement du produit defectieux, aux frais et a la discrction de Iomega (I'expedition pourra vous etree facturée). Iomega se reserve le croit d'utiliser des pieces ou produits neufs ou remis en etat pour proceder a la reparation. L'ellement/produit remplace sera garanti pendant le reste de la garantie d'origine ou, au maximum, trois (3) mois a dater de I'expedition desdits elements/produits. S'il s'avere que Iomega est dans l'impossibilite de reparer ou replacer un produit defectieux, voitre seuil recours sera le remboursement du prix d'achat initial. L'obligation de garantie de Iomega envers youse limite aux elementes citres precedemment. EN AUCUN CAS IOMEGA NE POURRA ETRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES OU PERTES INDIRECTS, ACCESSOIRES OU SPECIAUX, Y COMPRIS LA PERTE DE DONNEES, DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISATION OU DE PROFIT ET CE MEME SI IOMEGA A ET E AVERTIE DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. Eneldom cas la responsabilité de Iomega ne pourra sétendre au-delà du prix d'achat initialedl'appareil ou du support.Certaines juridictions ne reconnaissent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects. De ce fait, les limitations ou les exclusions enoncées ci-dessus peuvent ne pas etre applicables dans notre cas.

Obtention d'un service de garantie

Pour bénéficier des services sous garantie, vous doivent avertir l'omega pendant la période de garantie. A l'image des technologies et des conditions du marché, les procedures et les politiques d'lomega en matière d'assistance clientèle (notamment la tarification des services) sont susceptibles de varier dans le temps. Afin d'obtenir des informations pertinentes sur les politiques actuelles ou sur le service de garantie d'lomega, veuillez visiter notre site Web www.iomega.com/supportpolicy.html ou nous écrire à l'adresse suivante : lomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Vous pouvez obtenir les informations de contact du service clientèle lomega sur notre site Web d'assistance à l'adresse :

• Etats-Unis, Canada et Amérique latine—www.iomega.com/support
• Europe, Moyen-Orient et Afrique--www.iomega.com/europe/support

Si voit r du service sous garantie, you devrez le returner a lomega, avc son identifizaton detailllee, un numero d'autorisation de retour obtenu a partir de notre site Web ou fourni par voitre representant lomega et une preuve d'achat. Iomega ne protete, ne recupere ni ne retourne des données pendant le service de garantie; assurez-vous donc de copier vos donnees avant d'expedier le materiel.

Limites

LA PRESENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. Dans les limites de la législation en vigueur, IOMEGA DECLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Tout garantie implicite requise par la législation en vigueur sera limite dans le temps a la durée de la garantie expresse. Certaines juridictions ne reconnaissent pas la déclaration de non-responsabilité des dommages accessoires ou indirects. De ce fait, les limitations ou les exclusions enoncées ci-dessus peuvent ne pas etre aplicables dans voire cas. Cette garantie vous donne certains droits specifiques, mais vous pouze egalement beneficier de droits supplémentaires en fonction de la legislation de vore etat. Toute poursuite pour defaut de garantie sur voire produit devra etre deposee dans un delai d'un an a compter du premier jour a partir duquel la poursuite peut etre engagee.

Deutsch

Ce produit lomega est certifié conforme aux normes et directives européennes suivantes : Application de la directive du Conseil : 2004/108/EC. Conformité déclarée pour les normes suivantes : EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Nom de l'importateur : lomega International, S.A. Type d'équipement : matériel informatique.

Déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE)

Conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (WEEE),la presence du symbole ci-dessus sur un produit ou sur son emballage indique que cet article ne doit pas'être mis au rebut avec les déchets municipaux normaux non-triés.La responsabilité incombe à l'utilisateur de ramener ce produit à un endroit dédié au recyclage des déchets d'équipements électriques et electroniques. La collecte independante de ces déchets permet d'optimiser la récapération et le recyclage des matérieliaux récuperables et de minimiser l'impact sur la santé des personnes et l'environnement.

Pour de plus amples informations concernant la mise au rebuilt appropriée de ce produit, contactez les autorités en locales ou le revendeur auprès duquel le produit a eté acheté.

Vérification pour le Canada

Cet apparéil numérique de classe B est conforme aux normes définies dans les réglementations canadiennes sur les apparèils générant des interférences radio (Canadian Interference-Caising Equipment Regulations, ICES-003 Class B).

Deutsch

Pour obtenir des services et de l'assistance pour votre produit Iomega, visitez notre site à l'adresse: www.iomega.com.

Deutsch