GR421 - Barbecue INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de barbecue	Barbecue à gaz
Dimensions	Largeur : 120 cm, Profondeur : 50 cm, Hauteur : 110 cm
Surface de cuisson	Grille de cuisson en acier émaillé, 60 x 40 cm
Puissance	3 brûleurs en acier inoxydable, puissance totale de 9 kW
Allumage	Allumage piezo électronique
Régulation de température	Thermomètre intégré sur le couvercle
Utilisation	Idéal pour la cuisson de viandes, légumes et poissons, avec une répartition uniforme de la chaleur
Entretien	Grilles et brûleurs faciles à nettoyer, recommandation de nettoyage après chaque utilisation
Sécurité	Vanne de sécurité sur chaque brûleur, protection contre les surchauffes
Accessoires inclus	Grille de cuisson, bac de récupération des graisses
Garantie	2 ans de garantie constructeur
Informations supplémentaires	Compatible avec les bouteilles de gaz de 13 kg, non incluses

FOIRE AUX QUESTIONS - GR421 INVENTUM

Comment assembler le barbecue INVENTUM GR421 ?

Veuillez suivre le manuel d'instructions fourni dans l'emballage. Assurez-vous de disposer de tous les outils nécessaires et de suivre chaque étape dans l'ordre.

Quelle est la capacité du barbecue INVENTUM GR421 ?

Le barbecue INVENTUM GR421 a une surface de cuisson de 60 cm x 40 cm, ce qui permet de préparer plusieurs aliments en même temps.

Comment nettoyer le barbecue après utilisation ?

Laissez le barbecue refroidir complètement, puis retirez les grilles et nettoyez-les avec de l'eau chaude savonneuse. Utilisez une brosse pour enlever les résidus. Nettoyez également le bac à graisse.

Quel type de combustible peut-on utiliser avec le barbecue INVENTUM GR421 ?

Le barbecue INVENTUM GR421 fonctionne avec du charbon de bois ou des briquettes de charbon.

Comment régler la température du barbecue ?

Vous pouvez régler la température en ajustant l'ouverture des aérations sur le couvercle et le bas du barbecue. Plus les aérations sont ouvertes, plus la température sera élevée.

Le barbecue INVENTUM GR421 est-il adapté pour une utilisation en intérieur ?

Non, le barbecue INVENTUM GR421 est conçu uniquement pour une utilisation en extérieur en raison des émissions de fumée.

Quel est le poids du barbecue INVENTUM GR421 ?

Le barbecue pèse environ 20 kg, ce qui le rend relativement facile à déplacer.

Comment stocker le barbecue INVENTUM GR421 pendant l'hiver ?

Il est recommandé de nettoyer le barbecue, de le sécher complètement, puis de le couvrir avec une housse appropriée et de le ranger dans un endroit sec.

Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour le barbecue INVENTUM GR421 ?

Oui, des pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client d'INVENTUM ou chez des revendeurs agréés.

Comment résoudre un problème de feu qui s'éteint fréquemment ?

Assurez-vous que le barbecue est correctement alimenté en charbon et que l'air circule bien. Vérifiez également que le couvercle est bien ajusté pour maintenir la chaleur.

MODE D'EMPLOI GR421 INVENTUM

Les petits appareils domestiques doivent'être mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de collecte réservés à cet usage.

DEFINITION DE L'APPAREIL PAGE 10

1. CONSIGNES DE SECURITE PAGE 10
2. POUR LA PREMIÈRE UTILISATION
3. PRECHAUFFER PAGE 11
4. GRILLER ET RACLETTE PAGE 11
5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN PAGE 11
6. RECETTES POUR LA RACLETTE PAGE 12
7. RECENTES POUR LE GOURMET PAGE 12

GARANTIE & SERVICE PAGE 18

PAGE 11

ENGLISH

1. Base
2. Bouton marche/ arrêt avec éclairage
3. Éclairage en dessous
4. Plaque reversible grill-/ teppanyaki
5. Élement de chauffage

6. Poêles - 6

7. Spatule de matière synthétique - 6

1 | CONSIGNES DE SECURITÉ

• Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre apparéil et conservez-le précieusement pour le consulter évientuelle plus tard.
• Utilisez uniquement cet apparéil pour les usages décrits dans ce mode d'emploi.
• Placez toujours l'objet de chauffage au plaque de grill avant usage.
• Attention! Evitez de toucher les parties chaudes comme la plaque de gril, les poèles et l'élement de chauffage.
• Branchez l'appareil uniquement sur le courant alternatif, sur une prise de courant, ayant un voltage correspondant à celui qui est indiqué sur la plaque technique de l'appareil.
• Ne pliez jamais le cordon électrique d'une manière trop serrée et ne le laissez pasPENDREau-dessusd'elémentbrûlants.
• Déroulez totalement le cordon électrique afin d'eviter tout risque de surchauffe du cordon.
• Ne posez jamais l'appareil à proximé d'appareils qui diffusent de la chaleur, tels que jours, cusinières à gaz, plaques de cuisson, etc. Maintenez l'appareil à une certaine distance des murs ou autres objets qui pourrait facilement prendre feu tels que rideaux, serviettes (coton ou papier), etc.
• Veillez à ce que l'appareil soit toujours posé sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur. Seulement adapté pour usage domestique.
• Ne laïsez pas votre apparéil sans surveillance si celui-ci est en marche.
  N'utilisez pas l'appareil si la fiche de l'appareil, le cordon electrique ou l'appareil lui-même sont endommages, ou bien si l'appareil ne fonctionne plus comme il faut, ou bien s'il est tombé ou alors encore s'il a été endommaged d'une autre manière. Consultez alors votre commercant ou notre service technique. Ne

changez eneldom cas vous-meme la fiche de l'appareil ou le cordon electrique. Les réparations effectuees sur des apparéils électriques doivent être exclusivement faites par des répartateurs qualifiés. Des réparations qui ne seraient pas correctement effectuees pourraient présent deraves dangers pour l'utilisateur. N'utilisez jamais l'appareil avec des pieces qui ne soient pas recommandées ou livrées par le fabricant.

• Si vous n'utilisez pas votre apparéil ou si vous devez le nettoyer, débranchez l' apparéil. Si vous n'utilisez ou ne nettoyez pas l' apparéil le bouton doit être en arrêt et l' apparéil doit être débranché.
• Ne pas tirer sur le cordon électrique ni sur l'appareil lui-même pour retarder la fiche de la prise de courant murale.
• Ne jamais toucher l'appareil avec des mains mouillées ou humides.
• Ne jamais laisser l'appareil à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscience des dangers qui peuvent exister lors de l'utilisation d'appareils électriques. C'est pourquoit vous ne devez jamais laisser un enfant se servir de cet appareil sans surveillance. Veillez à ce que l'appareil soit toujours rangé de telle sorte que les enfants ne puissant pas y acceder.
• L'appareil ne peut pas etre utilise par des infirmes ni par des enfants et/ou des personnes ne sachant pas s'en servir, sauf si ces personnes sont accompaniesees ou aidees pour l'utilisation sans danger de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Vous ne pouvez utiliser une rallonge électrique que si le voltage et la puissance sont les mêmes (voir plaque technique) ou plus élevés que ceux du cordon livre avec l'appareil. Utilisez toujours une rallonge de cordon électrique de terre qui soit conforme aux normes de sécurité.
• Si vous decide de ne plus utiliser l'appareil en raison d'une panne ou d'une défectuosité, nous vous conseillons alors, une fois après avoir retire la prise de courant, de couper le cordon électrique. Emportez l'appareil au service correspondant de votre commune.
• En cas de perturbation ou de panne, n'essayez jamais

de réparer vous-même l'appareil; si la sécurité de l'appareil a sauté, cela peut indiquer une défectuosité, et ceci ne peut pas se réparer en enlevant ou en remplaçant cette sécurité. Il est indispensable d'utiliser exclusivement des pieces détaches d'origine.

• Ne plongez jamais l'appareil, le cordon électrique ou la fiche de l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Cet apparéil a été concu uniquement pour un usage domestique. Si cet apparéil a été utilisé d'une manière abusive, il ne pourrait être question de dommages et intérêts en cas de panne, et tout droit de garantie sera annulé.

2 | POUR LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il faut procéder aux opérations suivantes: Deballez l'appareil et les éléments séparés comme la plaque de grill et les poèles (6 pieces) avec précaution et retirez tout le matériel d'emballage. Veillez à ce que le matériel d'emballage (sacs en plastique et carton) soit hors de portée des enfants. ÀpRES avoir retire l'appareil de son emballage, contrôle minutieusement s'il n'y a pas de dommages visibles ayant peut être causés pendant le transport.

Veillez à ce que l'appareil soit toujours posé sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur.

Nettoyez l'extérieur de votre apparéil avec un chiffon légèrement humide et séchez bien l' apparéil avec un chiffon sec. Vous pouvez nettoyer la plaque de grill et les poèles avec de l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez bien. Mettez la plaque de grill sur l' apparéil par la placer sur les supports de l'élement de chauffage. Vous pouvez désirir quel côte vous voulez utiliser : le côte ride, la plaque de grill, le côte glissant ou le teppanyaki. Placez les poèles au-dessous de la plaque de grill. Pour la première usage :GRAISSEZ LES deux côtes de la plaque de grill et les poèles avec un peu d'huile.

3 | PRECHAUFFER

Branchez l'appareil uniquement sur le courant alternatif, sur une prise de courant, ayant un voltage correspondant à celui qui est indiqué sur la plaque technique de l'appareil. Mettez l'appareil en marche par appuyer sur le bouton « marche/arrêt ». La lampe témoin et l'éclairage en-dessous du grill s'illumine. Laissez préchauffer l'appareil pendant environ dix minutes.

Après être préchauffé, l'appareil est prét pour usage.

Placez les alimentes directement sur la plaque de grill ou dans les poêles.

Vou pouvez griller la vande, le poisson, les legumes, etc. sur la plaque de grill ou sur le teppanyaki.

Dans les poêles au-dessous de la plaque de grill, vous pouvez fondre du fromage ou préparer des petites crêpes ou des omelettes.

Pour ne pas abimer le revêtement anti-adhésif de la plaque de grill et des poèles, utilisez toujours les spatules de matière synthétique y compris.

Jamais utilisez des fourchettes ou des objet en métal.

A la première usage, il peut passer que l'appareil fume un peu. Cela disparu dans quelles temps.

Evitez de toucher les parties chaudes comme la plaque de gril, les poèles et l'élement de chauffage pendant la cuisson.

Pour la raclette, nous vous advisons environ 200 gr. de fromage par personne. Coupez le fromage en tranches de 3 à 5 mm en mettez les dans les poêles.

Des ingrédents pour la raclette peuvent être : ananas, poulet grillé, salami, jambon, tomates, aubergine, oignon, des petits morceau de pomme de terre, etc...

Mettez un ou plusieurs ingrédents dans le poële et mettez la tranche de fromage la-dessus.

Epicez le plat avec sel et poivre ou d'autres épices.

Laissez toujours décongeler les aliments avant de les griller.

Quand la cuisson est finie, débranchez l'appareil et laissez refroidir avant d'éloigner la plaque de grille ou des poêles.

5 | NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant le nettoyage et/ou le rangement: contrôle si l'appareil est débranché et refroidi.

Nettoyez la base de l'appareil avec un chiffon légèrement humide et séchez bien l'appareil avec un chiffon sec.

Vous pouvez nettoyer la plaque de grill et les poées avec l'eau chaude savonneuse ou dans le lave-vaiselle.

N'utilise jamais des produits d'entretien agressifs ou des abrasifs.

Vous ne pouvez jamais plonger l'appareil ou le rincer sous le robinet!

Des spatules en métal peuvent abîmer le revêtement anti-adhésif.

Utilisez seulement les spatules en matière synthetique y compris. Rangez l'appareil par préférence dans l'emballage original.

7 | RECETTES POUR LE GOURMET6 | RECI

Pour la raclette, nous vous advisons environ 200 gr. de fromage par personne. Coupez le fromage en tranches de 3 à 5 mm en mettez les dans les poêles.

Laissez fondre le fromage pendant 5 minutes et mettez le sur une assiette.

Des ingrédents pour la raclette peuvent être : ananas, poulet grillé, salami, jambon, tomatoes, aubergine, oignon, des petits morceau de pomme de terre, etc...

Mettez un ou plusieurs ingrédents dans le poêle et mettez la tranche de fromage la-dessus.

Epicez le plat avec sel et poivre ou d'autres épices.

Raclette avec des pommes de terre

Fromage - tranches de pommes de terre, précuits - lardons - championnons - romarin

Faites cuisiner les lardons et les championons sur la plaque de gril. Mettez des tranches de pommes de terre précuits, des lardons et des championons dans le poèle. Couvrez avec une tranche de fromage et le laissez fondre. Epicez avec le romarin ou d'autres épices.

Raclette avec du poisson

Fromage - crevettes épluchées - moules - filt de saumon - ail

Veillez que le poisson soit bien cuit.

Mettez le tout dans les poêles avec un peu d'ail hacho.
Couvrez avec une tranche de fromage et le laissez fondre.
Epicez avec des épices voulues.

Des omelettes

Des oeufs - championons - poivron - oignon - fromage
Cuisinez les championons, le poivron et l'oignon sur la plaque de grill et mettez les dans des poêles et nappez avec un oeuf battu. Tournez l'omelette avec une spatule.
Couvrez avec une tranche de fromage et le laissez fondre.
Epicez avec des épices voulues.

Bon appétit!

Il y a beaucoup de la variation dans les recettes pour le gourmet.

Quelques ingrédents que vous pouvez utiliser sont : bifteck, filet de poulet, paupiette, tranche de lard, hamburger, cotelette d'agneau, canard, medaillon de veau, filet de saumon, crevettes, oignons, championons, poivron, tomates, des petits morceau de pomme de terre, etc...

Servir avec des sauces, baguettes et beurre maitre d'hôtel

Cordon bleu

Filet de poule - jambon - fromage - épices

Faites un cran dans le filet de poule et en y mettez une tranche de jambon et une tranche de fromage. Fermez avec un bâttonnet. Grillez le cordon bleu sur deux côtes sur la plaque de gril. Servez quand le fromage est fondu.

Petit brochettes avec des crevettes

Bâtonnets - gambes - huile d'olive - ail - sauce au chili Pour l'escabèche: Hachez une gousse d'ail et ajoutez un coup de la sauce au chili et puis ajoutez une quantité de la huile d'olive suffisante.

Mettez deux gambes à chaque batonnet et arrosez avec l'escabèche. Laissez mariner pendant +/− une heures. Cuisine les brochettes sur la plaque de gril jusqu'àu les gambes sont roses.

Meli-melo vegetarien

Champignons - ail - poivron - oignon - tomates - aubergine - poireau - crème

Cuisinez tous les légumes sur la plaque de gril. Ajoutez des épices et un peu de crème. Mélangez bien et servez avec une baguette.

Bon appétit!

ENGLISH

• La garantie est assurée pendant 24 mois à compter de la date d'achat de l'article.
• La garantie ne sera applicable que sur presentation du bon d'achat. C'est pourquoi vous doivent conserver bien précieusement votre bon d'achat. Le délambda de garantie commence à partir de la date d'achat.

• La garantie n'est pas assurée dans les cas suivants:

• usurenormale
  -emploi inadéquat ou utilisation abusive

• entretien insuffisant
• non-respect des consignes d'utilisation et d'entretien
• réparation par l'acheteur non compétent

• adaptation par l'acheteur de pieces détaches qui ne sont pas d'origine ce qui sera jugé par notre service technique

• La garantie n'est pas applicable pour:

• les articles de consommation normale
• les câbles de raccordement extérieurs
• les lampes témoins (changeables) de signal et d'éclairage ce qui sera jugé par notre service technique

Consultez alors vous commencerant ou notre service technique. L'appareil doit être renvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à:

Inventum Group BV

Generatorstraat 17

3903 LH VEENENDAAL

PAYS BAS

Internet: www.inventum.eu

IES Import Electronic Service GmbH

Lembekstrasse 36

22529 Hamburg

ALLEMAGNE

Si la garantie n'est pas applicable ou bien si le dél de garantie est depassedou nous vous facturerons les frais liés à un devis et/ou a une réparation.

Sur simple demande de votre part, nous pouvons d'abord étabrir un devis avant de commencer toute réparation. Sans votre demande de devise, nous partons du principe que vous nous donnez automatiquement votre accord pour la réparation de votre apparéil,ès l'instant où vous nous l'avez envoyé.

Nous assurons deux mois de garantie sur les réparations effectuees par notre service après-vente et sur le matériel qui aura ete ajoute, et ce delai de deux mois est calculé a compter de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une defection de l'applereil due directement aux travaux de réparation qui ont ete effectués ou due au matériel rajoute, il va de soi que l'acheteur pourra de plein droit faire réparem gratuitemment son applianceil.