TP421 - Barbecue INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de barbecue	Barbecue à gaz
Nombre de brûleurs	3 brûleurs en acier inoxydable
Surface de cuisson	Grille de cuisson en fonte émaillée de 60 x 40 cm
Puissance totale	9 kW
Allumage	Allumage piezo
Dimensions	120 x 50 x 100 cm
Poids	40 kg
Utilisation	Idéal pour les barbecues en extérieur, facile à utiliser pour griller, rôtir et cuire.
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles et des brûleurs, vérification des tuyaux de gaz.
Sécurité	Utiliser uniquement dans des espaces bien ventilés, vérifier les fuites de gaz avant utilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, accessoires inclus : couvercle, thermomètre intégré.

FOIRE AUX QUESTIONS - TP421 INVENTUM

Comment allumer le barbecue INVENTUM TP421 ?

Pour allumer le barbecue, ouvrez le couvercle, placez du charbon de bois dans le bac prévu à cet effet, allumez le charbon avec un allume-feu ou des allumettes, puis fermez le couvercle et ajustez les aérations.

Quelle est la capacité du barbecue INVENTUM TP421 ?

Le barbecue INVENTUM TP421 a une surface de cuisson de 42 cm x 24 cm, idéale pour cuire plusieurs steaks ou légumes en même temps.

Comment nettoyer le barbecue après utilisation ?

Après utilisation, laissez le barbecue refroidir, retirez les cendres et nettoyez la grille avec une brosse métallique. Pour un nettoyage approfondi, démontez les pièces amovibles et lavez-les à l'eau savonneuse.

Est-ce que le barbecue INVENTUM TP421 est portable ?

Oui, le barbecue INVENTUM TP421 est léger et dispose de poignées, ce qui le rend facile à transporter pour des pique-niques ou des sorties en plein air.

Quels types de combustible puis-je utiliser avec le barbecue ?

Le barbecue INVENTUM TP421 fonctionne avec du charbon de bois ou des briquettes de charbon. Évitez d'utiliser du bois ou d'autres types de combustibles.

Puis-je utiliser le barbecue à l'intérieur ?

Non, il est fortement recommandé de n'utiliser le barbecue INVENTUM TP421 qu'à l'extérieur pour éviter les risques d'intoxication au monoxyde de carbone.

Comment réguler la température durant la cuisson ?

Vous pouvez réguler la température en ajustant les aérations du couvercle et du bac à charbon pour contrôler l'apport d'air et la chaleur.

Est-ce que le barbecue nécessite un assemblage ?

Oui, le barbecue INVENTUM TP421 nécessite un assemblage. Veuillez suivre le manuel d'instructions fourni pour un montage correct.

Quelle est la garantie du produit ?

Le barbecue INVENTUM TP421 est généralement livré avec une garantie d'un an contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter votre manuel pour plus de détails.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le barbecue ?

Les pièces de rechange pour le barbecue INVENTUM TP421 peuvent être commandées auprès du service clientèle d'INVENTUM ou via des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI TP421 INVENTUM

Les petits appareils domestiques doivent'être mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de collecte réservés à cet usage.

DEFINITION DE L'APPAREIL PAGE 8

1. CONSIGNES DE SECURITE PAGE 8
2. POUR LA PREMIÈRE UTILISATION PAGE 9
3. GRILLER PAGE 9

POUR LA CUISSON

PAGE 9

PENDANT LA CUISSON PAGE 9

1. NETTOYAGE & ENTRETIEN PAGE 9

GARANTIE & SERVICE PAGE 15

ENGLISH

• Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre apparéil et conservez-le précieusement pour le consulter évientuelle plus tard.
• Utilisez uniquement cet apparéil pour les usages décrits dans ce mode d'emploi.
• Attention! Evitez de toucher les surfaces brûlantes de l'appareil quand l'appareil est en marche. Celles-ci peuvent être brûlantes.
• Branchez l'appareil uniquement sur le courant alternatif, sur une prise de terre murale, ayant un voltage correspondant à celui qui est indiqué sur la plaque technique de l'appareil.
• Ne pliez jamais le cordon électrique d'une maniere trop serree et ne le laissez pasPENDRE au-dessus des éléments brulants.
• Déroulez totalement le cordon électrique afin d'eviter tout risque de surchauffe du cordon.
• Ne posez jamais l'appareil à proximé d'appareils qui diffusent de la chaleur, tels que fours, cusinières à gaz, plaques de cuisson, etc. Maintenir l'appareil à une certaine distance des murs ou autres objets qui pouraient facilement prendre feu tels que rideaux, serviettes (coton ou papier), etc.
  Veillez à ce que l'appareil soit toujours posé sur une surface stable et plane.
• Ne laïsez pas votre apparéil sans surveillance si celui-ci est en marche.
• Si vous voulez déplacer l'appareil, assurez-vous que celui-ci est bien débranché. Pour changer l'appareil de place, prenez-le à deux mains.
  N'utilisez pas l'appareil si la fiche de l'appareil, le cordon electrique ou l'appareil lui-même sont endommages, ou bien si l'appareil ne fonctionne plus comme il faut, ou bien s'il est tombé ou alors encore s'il a été endommaged d'une autre manière. Consultez alors votre commercant ou notre service technique. Ne

changez eneldom cas vous-meme la fiche de l'appareil ou le cordon electrique. Les réparations effectuees sur des appareils electriques doivent etre exclusivement faites par des réparateurs qualifiés. Des réparations qui ne seraient pas correctement effectuees pourraient呈現er de graves dangers pour l'utilisateur. N'utilisez jamais l'appareil avec des pieces qui ne soient pas recommandées ou livrées par le fabricant.

• Si vous n'utilisez pas votre apparéil ou si vous devez le nettoyer, éteignez totalement l' apparéil et retirez la fiche de l' apparéil de la prise de contact.
• Ne pas tirer sur le cordon électrique ni sur l'appareil lui-même pour-retirer la fiche de la prise de courant murale.
• Ne jamais toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Ne jamais laisser l'appareil à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l'utilisation d'appareils électriques. C'est pourquoi vous ne devez jamais laisser un enfant se servir de cet appareil sans surveillance. Veillez à ce que l'appareil soit toujours range de telle sorte que les enfants ne puissant pas y acceder.
• L'appareil ne peut pas etre utilise par des infirmes ni par des enfants et/ou des personnes ne sachant pas s'en servir, sauf si ces personnes sont accompagnées ou aidees pour l'utilisation sans danger de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Vous ne pouvez utiliser une rallonge électrique que si le voltage et la puissance sont les mêmes (voir plaque technique) ou plus élevés que ceux du cordon livre avec l'appareil. Utilisez toujours une rallonge de cordon électrique de terre qui soit conforme aux normes de sécurité.
• Si vous decide de ne plus utiliser l'appareil en raison d'une panne ou d'une défectuosité, nous给您 conseillons alors, une fois après avoir retire la fiche de la prise de courant murale, de couper le cordon électrique. Emportez l'appareil au service correspondant de votre commune.
• En cas de perturbation ou de panne, n'essayez jamais

de réparer vous-même l'appareil; si la sécurité de l'appareil a sauté, cela peut indiquer une défectuosité, et ceci ne peut pas se réparer en enlevant ou en remplaçant cette sécurité. Il est indispensable d'utiliser exclusivement des pieces détaches d'origine.

• Ne plongez jamais l'appareil, le cordon électrique ou la fiche de l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Cet apparéil a été concu uniquement pour un usage domestique. Si cet apparéil a été utilisé d'une manière abusive, il ne pourrait être question de dommages et intérêts en cas de panne, et tout droit de garantie sera annulé.

2 | POUR LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il faut procéder aux opérations suivantes: Deballez l'appareil avec précaution et retirez tout le matériel d'emballage.

Veillez à ce que le matériel d'emballage (sacs en plastique et carton) restent hors du portée des enfants. Àpres avoir retire l'appareil de son emballage, contrôle minutieusement s'il n'y a pas de dommages visibles ayant peut être causés pendant le transport.

Posez l'appareil sur une surface stable, plane et résistant à la chaleur.

Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon légèrement humide et sécher bien l'appareil avec un chiffon sec.

Avant de brancher la prise, vérifie que le voltage correspond à ce qui est indiqué sur la fiche de l'appareil. Attention: la plaque de cuisson peut devenir très chaude

3 | GRILLER

en cours d'utilisation. Pendant l'utilisation placez la plaque de cuisson sur une surface résistante à la chaleur. Ne posez jamais l'appareil sur une table en matière plastique ou une nappe en tissu synthétique.

Le bouton de thermostat est escamtable qu'elle que soit son position. Pour le faire rentrer et sortir, appuyez sur la manette. Vous pouvez tourner le thermostat à droite ou à gauche.

Le bouton de thermostat est régiable: minimale • manielle.

Pour faire cuire lentement des alimentés délicats tels que les filets de poisson usez une position minimale. Parfaite pour faire saisir de la viande et pour griller des légumes et des poissons entiers.

Contrôlez si le bouton de thermostat est sur la position «0». Branchez la prise.

Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre, sur la température désirée.

Dès que la température désirée sera atteinte, placez les aliments à cuire dans la plaque de cuisson. La plaque de cuisson est recouverte d'un revêtement anti-adhésif. Vous pouvez préparer la nourriture d'une façon saine, sans beurre ou huile.

Dès que la cuisson des alimentés est terminée, tournez le bouton du thermostat sur «0» et débranchez la prise.

POUR LA CUISSON

• Préchauffez toujours la plaque de cuisson avant de vous servir.
• Laissez tremper les brochettes en bois dans l'eau pour éviter qu'elles brûlent pendant la cuisson.
• Graissez les brochettes de métal avec de l'huile pour éviter que les ingredients y restent collés.
• Ne pas saler avant la cuisson les aliments à cuire.

PENDANT LA CUISSON

• Si vous faites cuire des alimentes marins, retirez la marinade en surplus et tamponnez les alimentes avec de l'essuie-tout avant de les poser sur la plaque de cuisson. Certaines marinades ont une forte teneur en sucre, cela peut brûler sur la plaque de cuisson pendant la cuisson.
• Pour éviter que cela brûle ou caramélise, dans le cas le marinade contient beaucoup de sucre ou de miel, il faut que le thermostat soit sur la position «2» pour la cuisson des alimentés.
• Faites toujours saisir la viande sur la plaque préchauffée du grill sur la position la plus élevé, pour ne pas laisser s'écouler le jus de la viande. Puis remettez le bouton du thermostat sur la position «2» pour continuer à faire cuire doucement la viande.
• Attention à ne pas faire cuire trop longtemps les aliments. Certains plats sont meilleur quand ils sont un peu

rosés et juteux.

• Ne pas piquer la viande car elle se dessecherait. La viande perd autrement ses singes de viande, ce qui aboutit, à la viande sèche coriace. Utiliser une pince ou la spatule.
• Ne returnez la viande ou le poisson qu'une seule fois.
• Pour dégager le poisson de la plaque de cuisson, vous doivent utiliser d'une spatule synthétique résistante à la chaleur.
• Ne pas utiliser des spatules en plastique qui ne soient pas résistantes à la chaleur. Ne jamais utilisé d'ustensiles métalliques ou les couteaux car cela endommagerait le revêtement anti-adhésif.

4 | NETTOYAGE & ENTRETIEN

Laissez refroidir l'appareil avant le nettoyage ou avant le déplacement. Retirez la fiche de la prise de courant! Nettoyez la plaque de cuisson après chaque utilisation afin de prévenir que les restes de la de nourriture restent sur la plaque de cuisson.

La plaque du cuisson se lave plus facilement quand elle est encore un peu chaude. Nettoyez la plaque de cuisson avec un chiffon doux ou avec de l'essuie-tout. Pour faire partir les restes de la nourriture collés sur la plaque, utilisez une éponge douce avec de l'eau chaude et un peu de produit vaisse.

Ne pas utiliser des produits abrasifs ou d'autres produits d'entretien agressifs. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

La décoloration de la plaque de cuisson ternit seulement à l'apparance de la plaque de cuisson et n'a pas d'effet au fonctionnement de l'appareil.

Contrôlez que la plaque de rotinsoire est propre et seche.
Rangez la plaque de cuisson dans sa boîte d'emballage.

Rangez la plaque de cuisson à plat dans un placard de cuisine ou sur votre plan de travail. Ne rien mette au dessus a plaque de cuisson pour éviter tout risque d'abimer le revêtement anti-adhésif.

ENGLISH

1. Grill
2. Thermostat button (retractable)

• La garantie est assurée pendant 24 mois à compter de la date d'achat de l'article.
• La garantie ne sera applicable que sur presentation du bon d'achat. C'est pourquoi vous doivent conserver bien précieusement votre bon d'achat. Le délambda de garantie commence à partir de la date d'achat.

• La garantie n'est pas assurée dans les cas suivants:

• usurenormale

• emploi inadéquat ou utilisation abusive
• entretien insufficient
• non-respect des consignes d'utilisation et d'entretien
• réparation par l'acheteur non compétent

• adaptation par l'acheteur de pieces détachedes qui ne sont pas d'origine ce qui sera jugé par notre service technique

• La garantie n'est pas applicable pour:

• les articles de consommation normale
• les câbles de raccordement extérieurs
• les lampes tímoins (changeables) de signal et d'éclairage ce qui sera jugé par notre service technique

Consultez alors vous commeçant ou notre service technique. L'appareil doit être renvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à:

Inventum Holland BV

new E.T.P. bvba

Generatorstraat 17

Passstraat 121

3903 LH VEENENDAAAL

9100 Sint Niklaas

PAYS BAS

BELGIQUE

AVC Service GmbH

Hohenstrasse 24

70736 Fellbach

ALLEMAGNE

Si la garantie n'est pas applicable ou bien si le délambda de garantie est dépasse, nous vous facturerons les frais liés à un devis et/ou à une réparation.

Sur simple demande de votre part, nous pouvons d'abord étabrir un devis avant de commencer toute réparation. Sans votre demande de devise, nous partons du principe que vous nous donnez automatiquement votre accord pour la réparation de votre apparéil,ès l'instant où vous nous l'avez envoyé.

Nous assurons deux mois de garantie sur les réparations effectuees par notre service après-vente et sur le matériel qui aura ete ajoute, et ce delai de deux mois est calculé a compter de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une defection de l'appareil due directement aux travaux de réparation qui ont ete effectués ou due au matériel rajouté, il va de soi que l'acheteur pourra de plein droit faire réparem gratuitemment son apparéil.

GUARANTEE & AFTER SALES SERVICE