Prontogrill - Barbecue Bimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grill-barbecue électrique
Marque	Bimar
Modèle	Prontogrill (F615.N1)
Usage	Domestique
Alimentation	Secteur 220-240 V
Capacité du plateau d'eau	1 litre
Positions de la grille	3 (1 : éloignée, 2 : moyenne, 3 : proche)
Matériaux	Plateau, grille et résistances en métal ; poignées, interrupteur et panneau en plastique ; bouchons antidérapants en caoutchouc
Dimensions du support	Tubes en U de 44 cm et 40 cm de largeur
Sécurité	Interrupteur de sécurité empêchant l'allumage si la partie commande n'est pas correctement insérée
Nettoyage	Débrancher et laisser refroidir ; éponge humide pour plastique ; brosse à poils plastique pour grille
Accessoires fournis	1 tube en U de 44 cm, 1 tube en U de 40 cm, 2 paires de pieds réglables, 4 bouchons antidérapants
Fabricant	Bimar S.p.A., Via G. Amendola 16/18, 25019 Sirmione (BS), Italie
Réparabilité	Cordon remplaçable uniquement par un service agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - Prontogrill Bimar

Comment installer le support du Prontogrill ?

Insérez les deux tubes en U (44 cm et 40 cm) dans les paires de pieds réglables en forçant jusqu'à environ 5 cm de profondeur (voir fig.2). Appliquez les 4 bouchons antidérapants aux extrémités des pieds. Ouvrez le support et placez la grille de cuisson de sorte que la partie supérieure du support se mette à l'intérieur des bords du plateau (fig.3).

Quelle quantité d'eau mettre dans le plateau ?

Versez 1 litre d'eau dans le plateau avant d'allumer l'appareil. Si le niveau descend en dessous, ajoutez de l'eau après avoir éteint la résistance.

Comment allumer l'appareil ?

Après avoir versé l'eau, insérez correctement la partie avec les commandes électriques dans son emplacement (sinon l'interrupteur de sécurité bloque l'allumage). Placez la grille. Branchez la fiche et appuyez sur l'interrupteur pour allumer la résistance.

Faut-il chauffer l'appareil avant la première utilisation ?

Oui, faites fonctionner le grill à vide pendant 10 minutes pour éliminer d'éventuelles odeurs et fumées.

Quelles sont les positions de la grille et à quoi servent-elles ?

Trois positions sont disponibles : la position 1 (la plus éloignée de la résistance) pour une cuisson douce, la position 2 (moyenne) et la position 3 (la plus proche) pour une cuisson intense. Adaptez selon l'épaisseur et le type d'aliment.

Comment nettoyer la grille de cuisson ?

Utilisez une brosse à poils en plastique avec de l'eau tiède et un détergent vaisselle normal. Rincez abondamment et essuyez soigneusement. Ne nettoyez jamais la partie électrique avec de l'eau.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié ou un centre d'assistance autorisé. N'utilisez pas l'appareil avec un câble endommagé.

Puis-je utiliser l'appareil sans eau ?

Non, le grill doit être utilisé seulement si le plateau contient de l'eau. L'eau permet d'éviter la fumée et les odeurs. Sans eau, vous risquez d'endommager l'appareil.

Comment éteindre et ranger l'appareil ?

Appuyez sur l'interrupteur pour éteindre la résistance, puis débranchez la fiche de la prise. Laissez refroidir complètement avant de nettoyer ou de ranger dans un endroit sec.

Que faire en cas de débordement de liquide sur les parties électriques ?

Débranchez immédiatement l'appareil, essuyez soigneusement toutes les parties mouillées. Assurez-vous que les interrupteurs et la résistance sont parfaitement secs avant de réutiliser. En cas de doute, contactez un professionnel qualifié.

MODE D'EMPLOI Prontogrill Bimar

c) n°2 St. Paar gelenkbeine

d) n°4 St. Gummikappen

Chère Madame, cher Monsieur,

Nous vous félicitons d'avoir bien voulu choisir PRONTOGRILL, le grill-barbecue équipé d'un plan de cuisson exceptionel, caractérisé par un design moderne et raffiné, particulièrement soigné dans les détails grâce à l'utilistaion des solutions techniques les plus avancées.

Avec PRONTOGRILL, vous pouvez maintenant cuisiner sur le gril aussi bien chez vous qu'en plein air, en obtenanat toute la saveur de la meilleure cuisine traditionnelle, sans faire de fumée et d'odeurs.

Dans cette brochure, vous pourrez trouver tous les conseils qui vous permettront d'utiliser PRONTOGRILL le mieux possible.

Nous vous remercions encore de la préférence que vous avez bien voulu nous accorder et nous vous souhaitons de réaliser une excellente cuisine.

ATTENTION

- Nous vous invitons à lire toutes les instructions de cette notice avant d'utiliser l'appareil et de les conserver pour toute consultation future.

- Cet appareil devra être destiné seulement à un usage domestique, pour faire cuire des aliments sur le gril, selon les modalités indiquées dans ces instructions.

- Pour la cuisson d'aliments particulièrement riches en eau, vérifiez que les liquides ne débordent pas et qu'ils n'entrent pas en contact avec les parties électriques. Si c'était le cas, débranchez immédiatement l'appareil et essuyez soigneusement : en cas de doute, adressez-vous à du personnel qualifié.

- Pendant le fonctionnement, le gril se réchauffe, touchez par conséquent seulement les boutons, les poussoirs et les poignées. Evitez le contact avec la résistance électrique et la surface de cuisson.

- N'appuyez pas sur la grille de cuisson des casseroles, des plats à rôti, des feuilles en aluminium ou d'autres choses qui pourraient empêcher la chaleur de se dissiper, en endommageant l'appareil d'une façon irréparable.

• N'appuyez rien sur la résistance.

- Ne déplacez pas le gril quand il est en train de fonctionner.

- Ce produit n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) possédant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien une expérience et connaissance insuffisante, à moins qu'elles ne se trouvent sous la surveillance de quelqu'un ou qu'elles n'aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part des personnes responsables de leur sécurité. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Ne pas tirer sur le câble d'alimentation ou l'appareil lui-même pour débrancher la fiche de la prise de courant.

- Ne pas tirer sur le câble pour déplacer l'appareil.

- Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (soleil, pluie etc..).

- Insérer seulement de l'eau et aucun autre liquide ou solide.

- Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent ou par une personne qualifiée.

- Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est sous tension.

- N'utilisez pas l'appareil comme source de chaleur.

Attention: ne couvrez pas l'appareil lorsque celui-ci est en fonctionnement afin d'éviter les risques d'incendie.

ATTENTION: la porte et la surface extérieure peuvent atteindre une temperature élevée

pendant le fonctionnement de l'appareil.

INSTALLATION

• Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il soit en bon état: si l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit, ne l'utilisez pas mais faites appel à un service qualifié compétent. Tous les éléments d'emballage (sac en plastique, polystyrène expansé etc.) représentent un danger et doivent être gardés hors de portée des enfants ou personnes non responsables.

• Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil et que la prise de courant soit reliée à la terre. En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil, faites remplacer le cordon d'alimentation par un service qualifié compétent qui devra s'assurer que la tension du cordon corresponde à la tension du réseau électrique. En général il est fortement déconseillé d'utiliser des adaptateurs; si l'utilisation d'un adaptateur s'avère indispensable, il doit être conforme aux normes de sécurité en vigueur et son ampérage ne peut pas être inférieur à l'ampérage maximal de l'appareil.
  • Veillez à placer l'appareil :

• loin d'autres sources de chaleur (d'autres fours, des réchauds à gaz, etc.), de matières inflammables (tapisseries, etc.), de matières explosives (bombes aérosol) et de toute matière pouvant se déformer sous l'effet de la chaleur. Vérifier si l'espace libre autour de l'appareil est d'au moins 40 cm.

• sur une surface horizontale et bien stable qui ne soit pas délicate (pas de meubles laqués, de nappes, etc.), de manière à ce qu'il ne puisse pas subir de chocs et à une distance suffisante du bord du meuble pour éviter tout risque de chute.

• loin de tout objet pouvant contenir du liquide, comme un évier par exemple. En cas d'éclaboussures ou d'immersion dans un liquide, débranchez immédiatement la fiche de la prise secteur, laissez refroidir le four et séchez-le avec soin – assurez-vous que les parties électriques ne soient pas mouillées ; en cas de doute, adressez-vous à un professionnel qualifié.

• La prise secteur doit être facile d'accès afin de pouvoir débrancher facilement l'appareil en cas d'urgence.

• Ne pas utiliser l'appareil dans le voisinage immédiat de contenants de liquides (par exemple, éviers, etc.), ni dans des endroits où on peut le heurter.
• L'appareil ne doit jamais être positionné directement sous une prise électrique.
• N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie ou un programmateur ou avec un système qui peut mettre l'appareil en marche automatiquement, pour éviter tout risque d'incendie si l'appareil est couvert ou situé en position non appropriée.
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteindre l'appareil et le faire contrôler par un personnel qualifié professionnellement.

INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI

Le gril doit être utilisé seulement si le plateau contient de l'eau.

Avant d'allumer le gril à bifteck versez 1 litre d'eau dans le plateau si elle devait descendre endessous de ce niveau, ajoutez de l'eau après avoir éteint la résistance électrique, en faisant attention de ne pas mouiller la partie avec les commandes électriques (interrupteur, résistance, etc...); au cas où ceci arriverait, enlevez la fiche de la prise de courant, essuyez soigneusement et assurez-vous que les composantes électriques (interrupteurs, etc...) ne sont pas mouillées, puis rallumez le gril.

1° Allumage

Après avoir versé de l'eau dans le plateau, insérez la partie avec les commandes électriques dans l'emplacement qui lui est réservé (on doit la loger correctement, autrement l'interrupteur de sécurité ne permet pas l'allumage de la résistance), mettez la grille de cuisson dans l'emplacement qui lui est réservé. Insérez la fiche dans la prise, et allumez la résistance en appuyant sur la touche de l'interrupteur. Faites fonctionner le gril à bifteck "à vide" pendant 10 min, ce qui permet d'éliminer ainsi d'éventuelles odeurs et de la fumée.

Fonctionnemnt

Après avoir versé de l'eau dans le plateau, insérez la partie avec les commandes électriques dans l'emplacement qui lui est réservé (on doit la loger correctement, autrement l'interrupteur de sécurité ne permet pas l'allumage de la résistance). Disposez les aliments sur la grille de cuisson et mettez-la dans l'emplacement qui lui est réservé, dans la position la plus appropriée pour faire cuire: la pos."1" est la plus distante de la résistance électrique, la pos."2" est la moyenne, la pos."3" est la plus proche de la résistance électrique. Insérez la fiche dans la prise et allumez la résistance en appuyant sur la touche de l'interrupteur.

Lorsqu'on a fini de l'utiliser, éteindre le gril, en appuyant sur l'interrupteur, puis enlevez la fiche de la prise de courant et faites refroidir l'appareil.

mod. F615.N1 (support au sol)

a) n°1 tube en U de 44 cm de large

b) n°1 tube en U de 40 cm de large

c) n°2 palres de pieds réglabes

d) n°4 petits bouchons antidérapants en caoutchoud

Appliquer les petits bouchons antidérapants aux extrémités des pieds (d).

Insérer les deux tubesen U (a,b) tout d'abord dans l'une puis dans l'autre paire de piedes (voir fig.1).

Nous signalons que :

- l'on force pour obtenir l'encastrement c'est pourquoi il faudra beaucoup appuyer.

- les tubes en U doivent être insérés à fond (sur 5 cm environ) comme cela est mis en évidence dans la fig.2.

Ouvrir le support et y placet grille-viande en faisant en sorte que la partie supérieure du support se mette à l'intérieur des bords du plateau, comme cela est indiqué dans la fig.3.

Les conseils pratiques de l'expert pour une cuisson sur le gril parfaite

- Etablir la proportion de l'intensité de la chaleur en fonction de la nature du morceau à cuire et de sa dimension (voir tableau « Cuisson sur le grill »).

• Ne pas modifier la position de la grille ou l'intensité de la puissance pendant la cuisson.
• Retourner plusieurs fois les aliments en train de cuire en train de cuire en évitant d'utiliser une fourchette ou d'autres utensiles pointus.
• Faire sécher parfaitement la viande avant de la poser sur la grille.
• Passer délicatement le pinceau trempé dans une sauce composée d'huile, de jus de citron et d'herbes aromatiques (selon les goûts) à la surface de la viande pendant la cuisson.
• Le sel et le poivre doivent être ajoutés au dernier moment.
• Toute la viande rouge, très riche en jus, doit être dorée rapidement, par conséquent soumise à l'action d'une chaleur intense qui pénètre à l'intérieur.
• S'il s'agit de viandes blanches, l'intensité de la chaleur doit être réglée de façon à ce que la dorure et la cuisson aient lieu contemporainement.
• Nettoyer soigneusement la grille après l'usage.

CUISSON SUR LE GRIL (TEMPS DE CUISSON À TITRE INDICATIF)

Sortes de viande épaisseur Position de la grille			saignant	Cuisson à point	Bien cuit
boeuf
bifteck	cm.3	3	5'	8'	12'
entrecôte	cm.4	3	9'	12'	18'
faux-filet	cm.4	3	8'	12'	18'
brochettes	-	2	8'	10'	12'
médiaillons	cm.3	3	8'	10'	12'
veau
escalopes	cm.1	2	-	5'	8'
côtelettes	cm.2	2	-	10'	15'
brochettes	-	2	-	12'	15'
gros morceaux	-	2	-	18' tous les 300 g	-
porc
grillade	cm.2	1	-	-	12'
côtelette	cm.2	1	-	-	12'
gros morceaux	-	1	-	-	18' tous les 300 g.
brochettes	-	1	-	10'	13'
agneau
côtelette	cm.1	1	4'	5'	8'
brochettes	-	1	-	8'	10'
gigot	-	1	-	30' cahque Kg.	-
selle	-	1	-	18' chaque Kg.	-
volaille
poulet entier ouvert	-	2	-	40'	-
poulet découpé	-	2	-	40'	-
pigeon	-	2	-	30'	-
canard	-	3	-	50'	-
poissons
entiers	cm.4	2	-	18'	-
entiers petits	cm.2	2	-	8'	-
filets	-	2	-	6'	-
tranches	cm.2	2	-	8'	-

NETTOYAGE ET MANUTENTION

Attention: avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le, enlevez la fiche de la prise de courant et attendez qu'il soit refroidi

• Pour le nettoyage des parties en matière plastique et du plateau, utilisez une petite éponge souple, mouillée avec de l'eau tiède et éventuellement aussi avec un produit détergent normal pour la vaisselle. On recommande de prêter attention particulièrement au nettoyage de la partie avec les commandes électriques, afin de ne pas mouiller les interrupteurs, la résistance, etc...: au cas où cela arriverait, il faut essuyer soigneusement. Ne plongez pas la partie avec les commandes électriques dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Pour le nettoyage de la grille de cuisson, utilisez une brosse avec des poils en plastique, de l'eau tiède et un produit détergent normal pour la vaisselle, puis rincez abondamment avec de l'eau et essuyez soigneusement.
• Quand on n'utilise pas l'appareil, il faut le placer dans un endroit sec.
• Pour la substitution du cordon électrique, il faut un outil spécial: adressez-vous aussi à un centre d'assistance autorisé pour d'éventuelles réparations.
• Si vous décidez de ne plus utiliser l'appareil, il est conseillé de couper le câble d'alimentation (s'assurer auparavant d'avoir retiré la fiche de la prise de courant) et de neutraliser les parties dangereuses comme les résistances électriques, notamment en cas d'utilisation ludique par des enfants.
• Ne pas déverser dans l'environnement des produits qui ne sont pas biodégradables, mais les éliminer dans le respect des réglementations en vigueur. Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeus assurant ce service. Éliminier séparément un appareil électroménager permet d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparément les appareils électroménagers, le produit porte le symbole d'un caisson à ordures barré. Veuillez garder les éléments présents à l'esprit.: Plateau, grille et résistances électriques en métal. - Poignées, interrupteur et panneau commandes sont en plastique .- les conducteurs électriques sont en cuivre recouvert de caoutchouc.

ELETRODOMESTICI

QUALITA' E DESIGN, UNA STORIA ITALIANA

Via G.Amendola, 16/18

25019 Sirmione (BS) - ITALY

Tel. [phone] r.a. Fax. [phone]

www.bimar-spa.it e-mail: [e-mail]