Prontogrill - Grill Bimar - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Prontogrill Bimar

Sehr geehrte Damen und Herren, wir beglückwünschen Sie zu der Wahl von dem aussergewöhlichen Barbecue-Gerät mit einem besonderen Grillsystem, gekennzeichnet durch ein modernes und raffiniertes Design, sorgfälting in den details ausgeführt und mit den modernsten Techniken ausgestattet. Mit PRONTOGRILL können Sie jetzt sowohl im Hause als im Freien Ihre speziellen gerichte mit besten Erfolg ohne Rauchund Geruchsentwicklung zubereiten. In diesem kleinen Handbuch finden Sie alle Ratschläge für einen perfekten Gebrauch des PRONTOGRILLS. Wir danken Ihnen für Ihren Vorzug und wünschen Ihnen “gute Küche“.

ALLGEMEINE HINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes aufmerksam die vorliegenden Gebrauchsanweisungen und bewahren Sie dieselben für spätere Konsultierung gut auf. Das Gerät ist nur zum Hausgebrauch und zum Kochen von Speisen entsprechend den vorliegenden Gebrauchsanweisungen bestimmt. Während des Gebrauchs erwärmt sich der Grillrost: benutzen Sie daher immer den Griff und die Kunststoffteile; vermeiden Sie die Berührung mit den Metallteilen, bis sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen an. Versetzen Sie nicht das Gerät während des Betriebs. Keine Gegenstände auf das Heizelement legen. Stellen Sie keine Töpfe, Pfannen und legen Sie keine Alu-Folien auf den Rost, die einen Hitzestau verursachen und dadurch das Gerät ernsthaft beschädigen können. Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel oder am Gerät, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Gerät zu versetzen. Lassen Sie Ihr Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz angeschlossen ist. Das Gerät darf nicht als Wärmequelle eingesetzt werden. Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Sonne, Regen usw.) aus. Füllen Sie nur Wasser ein, keine anderen Flüssigkeiten oder Feststoffe. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von dem Lieferanten, von einem Kundendienst oder von einem Fachmann ausgewechselt werden. Actung: die Tür und die Außenseite des Gerätes können eine hohe Temperatur erreichen während des Gebrauches. 15/24

Decken Sie das Gerät niemals ab, wenn es im Betrieb ist, um Feuer zu vermeiden.

INSTALLATION Nachdem Sie das Gerät ausgepackt haben, vergewissern Sie sich, dass das Gerät in gutem Zustand ist: Im Zweifelfall, das Gerät nicht benutzen, sondern von einem Fachmann überprüfen lassen. Halten Sie Kinder und hilfsbedürftige Personen von allen Verpackungsmaterialien (Plastiktüte, Styropor usw.) fern, da diese eine Gefahr darstellen könnten. Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Die Steckdose muss geerdet sein. Im Fall einer Unvereinbarkeit zwischen dem Stecker und der Steckdose, lassen Sie die Anschlussleitung von einem Fachmann auswechseln, der sich vergewissern wird, dass die Netzspannung mit der der Anschlussleitung übereinstimmt. Im Allgemeinen ist es abgeraten Verlängerungsschnur oder Adapter zu benutzen. Falls es jedoch unbedingt notwendig wäre, diese zu benutzen, vergewissern Sie sich, dass diese den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen, und dass deren Stromstärke nicht niedriger ist, als die maximale Stromstärke des Gerätes. Sollte das Gerät verstaubt sein, waschen Sie es vor dem Gebrauch von Hand oder in dem Geschirrspüler (nur den Gerätekörper und das Blech, aber nicht den Widerstand mit der Schalttafel). Trocknen Sie anschließend gut ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. Die Steckdose muss leicht zugänglich sein: Damit kann der Stecker im Bedarfsfall problemlos aus der Steckdose gezogen werden. Beim Aufstellen des Backofens ist auf Folgendes zu achten: - Nicht in der Nähe anderer Wärmequellen (z. B. anderer Backöfen, Gasherd usw.), von entzündlichem Material (Tapeten usw.), explosionsgefährlichem Material (Spraydosen) und Material, das sich durch Wärme verformen kann, aufstellen. Stellen Sie sicher, dass der Freiraum um das Gerät mindestens 40 cm beträgt. - Auf eine ebene und sehr stabile Grundlage aufstellen, deren Oberfläche nicht empfindlich ist (z. B. lackierte Möbel, Tischdecken usw.), und zwar so, dass er keinen Stößen und Schlägen ausgesetzt ist und einen ausreichenden Abstand zum Möbelrand hat, um ein Herunterfallen zu vermeiden. - Nicht in der Nähe von Flüssigkeitsbehältern aufstellen (z.B. Spülbecken usw.). Sollte der Backofen versehentlich nass werden oder in Flüssigkeit getaucht werden, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Das Gerät auskühlen lassen, sorgfältig abtrocknen und sicherstellen, dass die Elektroteile nicht nass sind. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal. Benutzen das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Behältern mit Flüssigkeiten (z.B. Waschbecken usw.) oder an Orten, wo es Stößen ausgesetzt ist. Stellen Sie das Gerät nicht gerade unterhalb einer Steckdose auf. Um Feuergefahr zu umgehen, benutzen Sie das Gerät nicht mit einer Zeitschaltuhr, einem Programmierungssystem oder mit einem System, Zum Vermeiden von Brandgefahr, falls das Gerät abgedeckt ist oder nicht ordnungsgemäß positioniert ist. Schalten Sie das Gerät bei einem Defekt ab und lassen Sie es von einem Fachmann kontrollieren. 16/24

GEBRAUCHSANWEISUNGEN Der Grill darf nur verwendet werden, wenn in der Auffangschale Wasser vorhanden ist. Vor dem Einschalten 1 Liter Wasser in die Schale gießen, das Heizelement ausschalten und etwas Wasser hinzufügen; dabei darauf achten, dass die elektrischen Steuervorrichtungen (Schalter, Heizelement usw.) nicht nass werden. Sollten diese Teile nass werden, den Stecker aus der Steckdose ziehen und alle elektrischen Bestandteile (Schalter usw.) sorgfältig trocknen - danach den Grill wieder einschalten.

Nachdem das Wasser in die Schale gegossen wurde, die Einheit mit den elektrischen Steuervorrichtungen einsetzen (sie muss genau sitzen, ansonsten verhindert der Sicherheitsschalter das Einschalten des Heizelements) und den Grillrost anordnen. Den Stecker in die Steckdose stecken und das Heizelement am Schalter einschalten. Den Grill 10 Minuten lang „leer“ betreiben, um eine eventuelle Geruchsbildung und entstehenden Rauch ausrauchen zu lassen. Betrieb Nachdem das Wasser in die Schale gegossen wurde, die Einheit mit den elektrischen Steuervorrichtungen einsetzen (sie muss genau sitzen, ansonsten verhindert der Sicherheitsschalter das Einschalten des Heizelements). Das Grillgut auf den Rost legen und den Rost auf der gewünschten Stellung einsetzen: die Pos. „1“ ist am weitesten vom Heizelement entfernt, die Pos. „2“ ist die mittlere Stellung und die Pos. „3“ ist die nächste am Heizelement. Den Stecker in die Steckdose stecken und das Heizelement am Schalter einschalten. Nach dem Grillen das Gerät am Schalter ausschalten, danach den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät auskühlen lassen. mod.F615.N1(basismodell + standbeinen) Das Gestell satzt sich zusammen aus: a) n°1 St. Träger

Die Gummikappen an den beinenden anbringen (d). Die Beiden Träger (a,b) zuerst in eines, dann in das andere der beiden Beinpaar einstecken (abb.1). Anzumerken ist: - das Zusammenstecken geht etwas hart, daher ist ein gewisser Krauftaufwand notwendig - die Träger müssen bis zum Anschlag (ca. 5 cm) eingesteckt werden, wie auf Abb.2 ersichtlich. Das Gestell öffnen und len Grillapparat so auflegen, dass der obere Teil des Gestells an die Inneseite des Grillpfannenrandes zu liegen kommit (wie in Abb. 2 angegeben). 17/24

Die praktischen Ratschläge vom Fachmann fűr ein perfektes Grillem auf dem Bratrost Die Intensität der Hitze auf die Art und Große der speise abstimmen (siehe tabelle „kochen auf dem Bratrost“). Die Position des Bratrostes oder die Intensität der Leistung während der Garzeit nicht verändern. Die Speisen während des Bratens mehrere Male umdrehen, dabei Gabeln oder andere spitzige Gegenstände vermeiden. Das fleisch vor dem Auflegen auf den Bratrost gut abtrocknen. Während der Garzeit das Fleisch mit einer Sauce aus Öl, Zitronensaft und nach Belieben mit Gewűrzen, leicht bepinseln. Salz und Pfeffer werden zum Schluss hinzugefűgt. Rotes, saftreiches Fleisch muß schnell gebräunt werden und daher einer intensiven Hitze ausgesetzt werden, welche in das innere eindringt. Bei weißen Fleisch muß die Intensität der hitze reguliert werden, damit Bräunung und Garung gleichzeitig erfolgen. Den Bratrost nach Gebrauch sorgfältig reinigen. 18/24

Fleischarten Dicke Position des bratrostes Kurz durch- braten Medium Gut durch- braten Rindfleisch Schnitzel Kotelett Filet Bratspiess Hamburger

12’ 18’ 18’ 12’ 12’ Kalbfleisch Schnitzel Kotelett Bratspiess Grosse Stücke

10’ 12’ 18’ für 300 g

Schweinefleisch Schnitzel Kotelett Grosse Stücke Bratspiess

12’ 12’ 18’ für 300 g

13’ Lamm Kotelett Bratspiess Keule Rückenstück

30’ für Kg. 30’ für Kg.

Geflügel Ganzes Huhn Huhn in Stücken Tauben Enten Rebhuhn

REINIGUNG UND PFLEGE

Achtung: vor der Reinigung ist das Gerät auszuschalten - den Stecker aus der Steckdose ziehen und abwarten, bis es ausgekühlt ist. Zur Reinigung der Kunststoffteile und der Auffangschale einen weichen Schwamm mit lauwarmem Wasser und eventuell etwas handelsüblichem Geschirrspülmittel verwenden. Bei der Reinigung der Einheit mit den elektrischen Steuervorrichtungen besonders darauf achten, dass die Schalter, das Heizelement usw. nicht nass werden. Sollten sie doch nass werden, sind sie sorgfältig zu trocknen. Die Einheit mit den elektrischen Steuervorrichtungen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. 19/24

Den Grillrost mit einer Kunststoffbürste, lauwarmem Wasser und normalem Geschirrspülmittel reinigen, reichlich mit Wasser nachspülen und sorgfältig trocken reiben. Das Gerät, wenn es nicht gebraucht wird, an einem trockenen Ort aufbewahren. Zum Austausch des Netzkabels ist ein Spezialwerkzeug nötig: wenden Sie sich auch für eventuelle Reparaturen an eine befugte Kundendienststelle. Machen Sie das Gerät, wenn es außer Betrieb genommen wird, durch Abscheiden des Netzkabels unbrauchbar (vergewissern Sie sich zuvor, dass der Netzstecker gezogen ist); beseitigen Sie ebenfalls alle Teile, die für spielende Kinder gefährlich sein können. Belasten Sie die Umwelt nicht mit Produkten, die biologisch nicht abbaubar sind, sondern entsorgen Sie dieselben im Einklang mit den gültigen Vorschriften. Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden. En kannzu den eigens von den städtischen Behőrden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rűcknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die getrennteEntsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mőgliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermőglicht wird die Wiederverwertung der Material, aus denen sich das Gerät zusammensetzt, was wiederm eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bright. Zur Erinnerung an die Verpflichtung,die Elektrohaushaltsgeräte getrennt zu beseitigen, ist das Produkt mit einer Műlltonne, die durchgestrichen ist, gekennzeichnet. Berücksichtigen Sie dabei Folgendes: - Auffangblech, Rost und Spurlager sind aus Metall. - Handgriffe, Schalter, Gehäuse sind aus Plastik.- Die elektrischen Leiter sind aus Kupfer mit Gummiummantelung. 20/24