DC1080 - Lisseur Carmen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse soufflante coiffante (hot air brush)
Marque	Carmen
Modèle	DC1080 (Brilliance Ion Pro)
Puissance	1000 W (2 niveaux : 500 W, 1000 W)
Alimentation	220-240 V ~, 50/60 Hz
Technologie ionique	Générateur d'ions intégré pour réduire l'électricité statique et apporter de la brillance
Brosses incluses	2 brosses rondes céramique : Ø 30 mm (dents rétractables) et Ø 38 mm (combi)
Fonction air froid	Touche COOL verrouillable pour fixation des boucles
Vitesses / Températures	2 vitesses de débit d'air, 4 combinaisons puissance/température (dont refroidissement)
Système de rotation du cordon	Oui, pour éviter les nœuds
Suspension et rangement	Possibilité de suspension (anneau) ; dessous anti-dérapant
Protection thermique	Protection anti-surchauffe avec arrêt automatique en cas de surcharge
Sécurité électrique	Ne pas utiliser près d'une baignoire, douche ou lavabo rempli d'eau ; débrancher après usage
Dimensions (approx.)	Longueur : 35 cm avec brosse ; ø de la brosse : 30 mm ou 38 mm
Poids (approx.)	400 g (sans accessoires)
Matériau des brosses	Céramique
Entretien et nettoyage	Débrancher et laisser refroidir ; essuyer avec un chiffon légèrement humide, ne pas plonger dans l'eau
Garantie	2 ans (hors pièces d'usure)
Usage	Domestique, pour cheveux humains mi-longs à longs

FOIRE AUX QUESTIONS - DC1080 Carmen

Comment utiliser la brosse soufflante Carmen DC1080 ?

Lavez et séchez vos cheveux. Fixez la brosse ronde (ø30 ou 38 mm) sur l'appareil en alignant les repères. Placez une mèche sur la brosse, faites-la glisser des racines vers les pointes, puis enroulez-la. Allumez l'appareil sur la position souhaitée (I ou II), laissez l'air chaud agir, puis utilisez la touche COOL pour fixer la boucle. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer la brosse. Éteignez l'appareil.

Comment activer le générateur d'ions ?

Poussez l'interrupteur d'ions (position 'ION') sur le dessus de l'appareil. Le voyant vert s'allume. Pour désactiver, repoussez-le vers le bas. Les ions réduisent l'électricité statique et donnent plus de brillance.

Que faire si l'appareil s'arrête soudainement ?

L'appareil est équipé d'une protection anti-surchauffe. Si les ouvertures d'air sont obstruées, l'appareil s'éteint automatiquement. Mettez l'interrupteur sur '0', attendez 5 minutes avant de le rallumer. Assurez-vous que les grilles d'aspiration et de sortie ne sont pas couvertes.

Puis-je utiliser l'appareil dans la salle de bain ?

Ne jamais utiliser l'appareil à proximité d'une baignoire, douche ou lavabo rempli d'eau. Même éteint, il peut présenter un danger. Débranchez-le après usage. Utilisez-le uniquement dans une zone sèche.

Comment nettoyer la brosse soufflante Carmen DC1080 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Essuyez le corps et les brosses avec un chiffon légèrement humide, puis séchez avec un chiffon doux. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Quelle est la fonction de la touche COOL ?

La touche COOL permet de refroidir l'air pendant l'utilisation. Appuyez et maintenez pour envoyer de l'air froid, idéal pour fixer les boucles. Elle est verrouillable si vous maintenez la pression (selon le modèle). Les positions de puissance changent : en position I + COOL = 250 W, en position II + COOL = 500 W.

Comment changer la brosse ronde ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Appuyez sur le bouton 'push' et faites pivoter l'adaptateur jusqu'à la butée, puis retirez la brosse. Pour installer une nouvelle brosse, alignez les repères, enfoncez et pivotez jusqu'au verrouillage.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne pas utiliser près de l'eau, ne pas toucher les parties chaudes de la brosse, ne pas tirer sur le cordon, débrancher après usage, ne pas utiliser si le cordon est endommagé, tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans sans surveillance.

Combien de temps dure la garantie ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les vices de fabrication et défauts matériels. Elle ne couvre pas l'usure normale, les dommages accidentels ou une utilisation non conforme. Conservez le ticket de caisse.

Puis utiliser l'appareil sans brosse ?

Oui, vous pouvez utiliser l'appareil comme un sèche-cheveux classique. Retirez la brosse en appuyant sur le bouton 'push' et en pivotant. L'air chaud sortira directement. Attention à ne pas placer la sortie d'air trop près des yeux ou du cuir chevelu.

MODE D'EMPLOI DC1080 Carmen

> Pour votre sécurité!

Le mode d'emploi vous donne des consignes de sécurité et des informations importantes, nécessaires au parfait fonctionnement de l'appareil! Lire entièrement le mode d'emploi, le conserver et le cas échéant le transmettre au propriétaire suivant! Toutes les consignes de sécurité sont aussi destinées à votre sécurité personnelle !

- Cet appareil correspond aux règles reconnues de la technique et aux prescriptions de sécurité appropriées aux appareils électriques ! - Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes souffrant de troubles moteurs, sensoriels ou mentaux et dénuées d'expérience et/ou du savoir-faire en la matière s'ils sont sous surveillance ou agissent selon les instructions données quant à l'utilisation de l'appareil et s'ils ont compris les dangers qui en résultent. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent pas êtreeffectués par des enfants non surveillés.

• Utilisez l'appareil de manière conforme à l'emploi prévu !
• Le matériel d'emballage (ex: sac plastique) ne doit pas être laissé à la portée des enfants !
• Ne pas porter ou tirer l'appareil par le cordon !
• En cas de défauts de fonctionnement et pour le nettoyage et l'entretien, débrancher et laisser refroidir l'appareil !

Consignes de sécurité pour le branchement de l'appareil

DANGER!

Danger de mort par électrocution !

Il y à danger de mort en cas de contact avec des câbles ou composants sous tension! Pour cela, il est impératif de respecter les consignes de sécurité suivantes :

• En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, le faire impérativement remplacer par un centre de reparation agréé par le fabricant afin de prévenir tout danger! Veuillez vous adresser au fabricant ou à son service clientèle.
• La tension de la source de courant doit concorder avec les indications de la plaque signalétique (V) !
• Avant chaque utilisation, vérifier que l'appareil est en parfait état, ne pas le mettre en service, si
• le cordon est endommagé
• l'appareil présente des dommages visibles
• l'appareil est tombé par terre

ATTENTION!

Respectez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter des endommagements et l'exposition à des dangers du fait d'un branchement non conforme :

• Suivre attentivement le mode d'emploi et le conserver soigneusement !
• Si l'appareil change de propriétaire, y joindre le mode d'emploi !
  • L'appareil ne doit être branché qu'à du courant alternatif et à une prise de protection. Ne pas tirer le cordon sur des arêtes pointues, ne pas le coincer ou le laisser pendre. Protéger le cordon contre la chaleur et l'humidité !
• Ne jamais enrouler le cordon de réseau autour de l'appareil !
• Ne brancher la fiché dans la prise

de courant que lorsque l'appareil est éteint!

Consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil

AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser cet appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'autres récipients contenant de l'eau.

Danger de mort par électrocution !

Il y a danger de mort si l'appareil sous tension entre en contact avec de l'eau ! Pour cela, il est impératif de respecter les consignes de sécurité suivantes :

• Ne jamais utiliser l'appareil avec les mains mouillées, près ou dans une baignoire, une douche ou au-dessus d'un lavabo rempli d'eau. Cependant s'il arrive que l'appareil tombe dans l'eau, retirer immediatement la fiche. Ne mettre en aucun cas les mains dans l'eau si l'appareil est encore branché !
• Lorsque l'appareil est utilisé dans une sale de bain, débranchez-le après l'usage car la proximité d'eau peut présenter un danger même lorsque l'appareil est arrêté !

AVERTISSEMENT!

Danger de brûlures au contact de parties chaudes de l'appareil!

La brosse ronde, et en particulier sa pointe, devient très chaude au cours de l'utilisation. Ne touchez jamais la brosse ronde, et surtout pas sa pointe, lorsque l'appareil est en marche. Evitez tout contact avec la peau ou les yeux. Ne jamais transporter la brosse ronde quand elle est chaude !

ATTENTION!

Respectez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter des endommagements et l'exposition à des dangers du fait d'une utilisation non conforme :

- Ne jamais poser l'appareil enmarche sur des coussins ou couvertures à texturemolle !

• Afin d'éviter d'abîmer les cheveux, ne jamais tenir la grille de sortie d'air trop proche des cheveux !
• Né pas recouvrir les ouvertures d'aspiration et de sortie d'air pendant que l'appareil est en fonctionnement !
• Ne jamais placer l'orifice de sortie d'air trop près des yeux ou de la peau !
  • Débranchez l'appareil si vous interrompez le séchage pendant un temps assez long !
• Ne pas poser l'appareil ni le cordon sur des surfaces chaudes telles que des plaques chauffantes ou autres ni à proximité de flammes !
• L'appareil est équipé d'une protection anti-surchauffe, qui met l'appareil hors tension en cas de surcharge (p. ex. lorsque les ouvertures de sortie d'air ou d'aspiration sont recouvertes). Si l'appareil s'arrête en cours de fonctionnement, placer l'interrupteur sur „0" et attendre environ 5 minutes avant de remettre l'appareil en marche !
• Vous pouvez atteindre une plus haute protection en faisant installer chez vous un dispositif de protection à courant differential résiduel avec un courant de déclenchement nominal ne dépassant pas 30 mA ! Consultez votre électricien !
  • Il faut débrancher l'appareil:

- en cas de troubles du fonctionnement

- avant chaque nettoyage

- après l'usage

- Protéger l'appareil contre les intempéries, par ex. l'humidité ou l'exposition directe au soleil. L'appareil n'est pas homologué pour une utilisation à l'extérieur.

Consignes de sécurité pour le nettoyage et l'entretien

DANGER! Danger de mort par électrocution!

Il y a danger de mort si l'appareil sous tension entre en contact avec de l'eau ! Pour cela, il est impératif de respecter les consignes de sécurité suivantes :

• Protéger l'appareil contre l'humidité! Ne jamais mettre l'appareil dans un lave-vaisselle !
• Ne jamais retirer la fiche de la prise en tirant sur le cordon ou avec les mains mouillées !
• Ne pas le plonger dans l'eau !

Utilisation conforme aux prescriptions

L'appareil est exclusivement conçu pour sécher et coiffer les cheveux humains.

Si l'appareil est utilisé de manière inadaptée, incorrecte, ou réparé par une personne non compétente, aucun dommage éventuel ne pourra être pris en charge. De même, toutes prestations de garantie seront exclues dans ces cas-là.

L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial !

>Carmen Ion Pro

Félicitations pour votre achat le Carmen Ion Pr. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les dans un endroit sûr pour une référence future.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir facile avec le Carmen Ion Pro.

> Le Produit

Nom : CCarmen Brilliance Ion Pro

Modèle : DC1080

Données de puissance:220-240 VAC, 50/60Hz

Courant nominal:1000W

Déclaration de conformité:

Cet appareil répond aux directives européennes relaives à la compatibilité électromagnétique 2004/108/EC aet de basse tension 2006/95/EC.

> Caractéristiques uniques

-Ensemble complet et Professional pour le styling
-demèle grâce à sa brosse céramique et crée de l'éclat.
- Technologie avec des ions pour éviter l'électricité statique, donnant des cheveux brillants.
-1000 Walls (0-500-1000 W) 2 vitesses / 4 températures
-∅ 30 mm brosse céramique dents rétractables

-0 38 mm brosse céramique combi (avec cheveux)

-Bouton à pousser séparé COOL SHOT pour CARE programme special

-Parfaite pour des cheveux mi-longues et longues

-système de rotation du fil

-Possibilité de suspension

-Avec dessous anti-dérapant

-Garantie 2 ans

> Eléments de l'appareil

aSélecteur de fonction COOL

b Interrupteur coulissant à 2 positions (interrupteur principal)

c Interrupteur d'ions marche / arrêt avec voyant de contrôle d'ions

d Corps

e Bouton de déverrouillage "push"

f Brosse ronde à air chaud ø 30 mm équipée de picots rétractables

g Brosse ronde à air chaud ø 38 mm équipée de picots rétractables

> Mode d'emploi

Illustrations 1-5 (Voir la page de l'image 2)

Préparation des cheveux

• Lavez-vous les cheveux et séchez-les.

- Démélez soigneusement vos cheveux, n'utilisez pas de laque ou autres produits de soin capillaire chimiques facilement inflammables.

Pour se sécher les cheveux

Vous pouvez également utiliser votre appareil comme sèche-cheveux conventionnel, sans aucun adaptateur.

- Pour ce faire, appuyez sur le bouton "push" et faites pivoter l'adaptateur jusqu'à la butée. Retirez l'adaptateur del'appareil (voir ill. 1/2).

Pour la remise en place de la brosse ronde, procédez de la manière inverse (voir ill. 3). Pour ce faire, faites pivoter l'adaptateur jusqu'à la butée, et veillez à ce que les repères soient alignés.

Brushing

AVERTISSEMENT !

Danger de brûlures au contact de parties chaudes de l'appareil !

Ne touchez jamais la brasse ronde, et surtout pas sa pointe, lorsque l'appareil est en marche.

Pour le brushing, la brosse ronde f (ø 30mm) ou g (ø 38mm) doit être fixée sur l'appareil.

_ Placez fermement la mèche sur la brosse et faites glisser celle-ci de la racine vers les pointes. Enroulez ensuite la mèche en une bourde en partant des pointes, mettez l'appareil en marche (position, " ou, ") et laissez agir l'air chaud sur la mèche, jusqu'à ce qu'elle soit sèche (voir ill. 4). Pour la fixation de la mèche, mettez le sélecteur de fonction a sur "COOL" et laissez agir l'air froid.

Appuyez maintenant sur le bouton destiné à la libération automatique des boucles et retirez la brosse ronde de la boucle (voir ill. 5). Eteignez l'appareil.

Remarque!

Prière de veiller a ce que les mèches ne soient pas trop épaises.

Interrupteur coulissant à 2 positions

Grâce à l'interrupteur coulissant à 2 positions b, vous pouvez allumer l'appareil et sélectionner la position souhaitée.

0 = L'appareil est éteint

I = Débit d'air faible, puissance 500 Watt

I + COOL = Débit d'air faible - position de refroidissement, puissance 250 Watt

2 = Débit d'air élevé, puissance 1000 Watt

2 + COOL = Débit d'air élevé + position de refroidissement, puissance 500 Watt

Touche COOL

La touche COOL a vous permet de réduire la température de l'air lorsque l'appareil est en marche.

COOL = Position de refroidissement Afin de refroidir vos cheveux, une simple pression sur la touche COOL vous permet de diminuer la température de l'air aussi longtemps que vous la maintenez appuyée, indépendamment du niveau du commutateur principal enclenché (perment de refroidir la boucle ou les parties de la chevelure coiffées).

La touche Air Froid COOL a est verrouillable.

Générateur d'ions

Illustration 6 (Voir la page de l'image 2)

Votre appareil est équipé d'un générateur d'ions. Votre appareil est équipé d'un générateur d'ions. Grâce à cette fonction, vos cheveux deviennent plus brillants lors de la coiffure. Le générateur d'ions empêche la charge statique de vos cheveux.

Pour activer la fonction, mettre l'interrupteur d'ions marche / arrêt c sur la position "ION" (voir ill. 6). Le voyant de contrôle des ions s'allume en vert.

Le générateur d'ions est désormais activé en permanence. Pour désactiver le générateur d'ions, repousser l'interrupteur Marche/Arrêt des ions c vers le bas.

Accessoires

1 x Brosse ronde ∅ 30 mm équipée d'une libération dents rétractables
1 x Brosse ronde a 38 mm équipée d'une libération automatique des boucles

> Nettoyage & Entretien

DANGER!

Danger de mort par électrocution !

Il y a danger de mort en cas de contact avec des câbles ou composants sous tension! Pour cela, il est impératif de respecte les consignes de sécurité suivantes :

• Veillez à toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer.
  • Ne jamais le plonger dans l'eau.

AVERTISSEMENT !

Risque de brûlure par les parties chaudes de l'appareil !

Certains composants de l'appareil peuvent être brûlants même après son extinction et causer des brûlures. Il est de ce fait indispensable de laisser entièrement refroidir l'appareil avant d'entreprendre son nettoyage.

ATTENTION!

Respectez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter des endommagements et l'exposition à des dangers du fait d'un branchement non conforme :

• Conserver l'appareil à l'abri de la poussière, des saletés et des peluches.
• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.
• E ssuyer l'appareil avec un chiffon légèrement humide et le sécher à l'aide d'un chiffon doux et sec.

> Protection de l'environnement et élimination de l'appareil

• L'emballage ainsi que l'appareil et les accessoires sont en matériaux recyclables.
• Le tri écologique des restes des matériaux favorise la réutilisation des matières recyclables.

Ce symbole présent sur le produit, le mode d'emploi ou bien sur l'emballage, attire votre attention sur le fait qu'il est interdit de l'éliminer en fin de vie avec les déchets ménagers habituels.

Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être remis à un point de collecte en vue de leur recyclage.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur caractérisation. En remettant votre appareil usagé en bonne et due forme en vue de son recyclage, du recyclage des matériaux ou encore de toute autre forme de recyclage, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.

Votre administration municipale vous fournira les coordonnées du service d'élimination des déchets compétent.

> Garantie

La garantie couvre ce produit pour une période de 2 ans, à l'exception des pièces individuelles, à compter de la date initiale d'achat. L'utilisation de la garantie n'entraîne pas une extension de la période de garantie. La garantie couvre les vices de fabrication et les défauts matériels sur les pièces d'origine.

Cette garantie ne comprend pas l'usure normale et l'endommagement du produit par accident, mauvais usage, usage abusif, altération du produit ou utilisation incompatible avec les instructions techniques et/ou consignes de sécurité requises. Si votre produit nécessite une réparation, vous devez contacter un dépanneur agréé.

Ne jetez jamais votre appareil avec les ordures ménagères ordinaires. Suivez les réglementations de votre lieu de domicile en matière d'élimination des déchets ou rapportez l'appareil au détaillant. Conservez le ticket de caisse du détaillant à titre de reçu.

Carmen a une politique d'amélioration continue au niveau de la qualité et du design de ses produits. Par conséquent, Carmen se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques de ses produits.