HC2610 - Tondeuse à barbe Carmen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à barbe
Marque	Carmen
Modèle	HC2610
Dimensions (approx.)	15 x 5 x 4 cm
Poids (approx.)	200 g
Alimentation	Secteur 100-240 V via adaptateur fourni, pile rechargeable NiMH intégrée
Autonomie	Environ 45 minutes par charge complète
Temps de charge	Environ 10 heures
Longueur de coupe minimale	0 mm (sans peigne)
Longueur de coupe maximale	41 mm (avec grand peigne)
Précision de réglage	7 positions par peigne (peigne 1 : 2-20 mm, peigne 2 : 23-41 mm)
Fonction d'éclaircissement	Oui
Bouton Lift & Wash	Oui, pour nettoyage à l'eau
Matière de la lame	Acier inoxydable
Entretien	Brossage à sec ou rinçage à l'eau (max 70°C) ; ne pas immerger
Niveau sonore	Non spécifié (estimation : < 65 dB)
Indicateur de charge	Non présent sur ce modèle
Garantie	2 ans (hors pièces d'usure)
Accessoires fournis	Petit peigne (2-20 mm), grand peigne (23-41 mm), brosse de nettoyage, adaptateur secteur
Usage	Domestique, pour coupe de cheveux et barbe humains

FOIRE AUX QUESTIONS - HC2610 Carmen

Comment charger la tondeuse Carmen HC2610 ?

Branchez l'adaptateur secteur sur l'appareil, puis sur une prise de courant. Assurez-vous que l'appareil est éteint (la charge ne fonctionne que lorsqu'il est éteint). La charge complète dure environ 10 heures.

Combien de temps dure l'autonomie de la batterie ?

Une fois complètement chargée, la batterie NiMH offre une autonomie d'environ 45 minutes d'utilisation continue.

Comment régler la longueur de coupe ?

Fixez le peigne souhaité, puis tournez le bouton de réglage de longueur situé sur l'appareil. Le petit peigne permet une coupe de 2 à 20 mm et le grand peigne de 23 à 41 mm. Chaque peigne a 7 positions.

Puis-je utiliser la tondeuse sans peigne ?

Oui, vous pouvez utiliser l'appareil sans peigne pour une coupe à 0 mm (rasage de près). Soyez prudent pour éviter les coupures.

Comment nettoyer la tondeuse ?

Vous pouvez la nettoyer à sec en retirant le peigne et en brossant l'intérieur avec la brosse fournie. Pour un nettoyage à l'eau, appuyez sur le bouton Lift & Wash et rincez sous l'eau tiède (max 70°C). Ne jamais immerger l'appareil.

Que faire si la tondeuse s'arrête en cours d'utilisation ?

Si la batterie est déchargée, vous pouvez brancher l'adaptateur secteur pour continuer la coupe en mode filaire. Éteignez ensuite l'appareil et laissez-le branché pour recharger complètement la batterie.

Comment changer le peigne ?

Appuyez sur le bouton de réglage de peigne pour le retirer. Pour fixer un nouveau peigne, insérez les guides latéraux dans les encoches jusqu'à entendre un 'clic' de verrouillage.

La tondeuse est-elle étanche ?

Non, elle n'est pas entièrement étanche. Elle peut être rincée sous l'eau (avec le bouton Lift & Wash), mais ne jamais la plonger dans l'eau ou l'utiliser dans le bain.

Comment entretenir la lame ?

Nettoyez la lame régulièrement avec la brosse fournie. Il n'est pas nécessaire de la lubrifier ou de la graisser. Pour un nettoyage en profondeur, vous pouvez ouvrir la tête de coupe en appuyant au centre avec les pouces.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange ?

Contactez votre revendeur spécialisé ou le service après-vente Carmen. Les pièces détachées comme la tête de coupe et les peignes sont disponibles. Conservez la preuve d'achat pour la garantie de 2 ans.

MODE D'EMPLOI HC2610 Carmen

Nous vous remercions d'avoir acheté notre Carmen Elite.

Veuillez dire ces instructions attentivement avant d'utiliser l'appareil et les conserver dans un endroit sur pour pouvoir les consulter ultérieurement.

> Caracteristiques de I'appareil

Désignation: Carmen Elite

Modèle: HC2600 / HC2610

Tension: 100 - 240 V

> Éléments de l'appareil

a) Corps principal de l'appareil
b) Lame en acier inoxydable (tete de coupe)
c) Petit peigne détachable et ajustable à une longueur de cheveux de 2 à 20 mm
d) Grand peigne détachable et ajustable à une longueur de cheveux de 23 à 41 mm
e) Bauton de réglage de longueur
f) Brosse de nettoyage
g) Fonction d'éclairissement
h) Bouton Lift & Wash
i) Boulon de marche/arret

j) Indicateur de charge (uniquement pour le modele HD2610)
k) Raccordement secteur (uniquement pour le modele HC2610)
I) Adaptateur secteur (uniquement pour le modele HC2610)

Pourvoiresecurite

Le mode d'emploi fournit des consignes de sécurité et des informations importantes pour le fonctionnement correct de l'appareil. Veuillez direntement le mode d'emploi, le conserver et, le cas échéant, le transmettre au propriétaire suivant. Toutes les consignes de sécurité sont aussi destinées à VOIRE SECURITÉ PERSONnelle.

> Consignes de sécurité

• Verifier l'appareil, la fiche et le cordon avant chaque utilisation.
• Toute réparation peut uniquement être effectuee par un réparateur qualifié. Une réparation mal réalisée peutprésenter de graves dangers!
• L'utilisation incorrecte des apparêls électriques présente toujours des risques de blessures!
• Afin d'éviter toute mauvaise utilisation inopinée, ranger cet

appareil dans un endroit sur.

• Conserver l'appareil hors de portée des enfants.
  L'appareil est uniquement prevu pour couper les cheveux (des personnes) et n'est pas adapté pour tandre les animaux ou les pouées. Toutte autre utilisation est considérée comme un usage impropre.
• Ne pas utiliser l'appareil pres d'une baignoire ou au-dessus d'un lavabo rempli d'eau.
• Ne pas utiliser en prénant un bain.
• Ne pas exposer l'appareil à des températures inférieures à 0^ et supérieures à 40^ pendant de longues périodes.
  Éviter toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil.
• Ne pas prendre la fiche avec les mains mouillées.
• Débrancher la fiche de la prise de courant avant de procéder au nettoyage / entretien de l'appareil.
• Ne pas brancher d'adaptateur autre que celui fourni avec l'appareil.

> Consignes d'utilisation

• Brancher l'adaptateur sur l'appareil.
• Brancher la fiche sur la prise de courant.
• Allumer l'appareil avec le interrupteur de marche/ arrêt puis eteindre après usage.

Chargement de la pile (uniquement pour le modele HC2610)

• Brancher l'adaptateur sur l'appareil.
• Brancher la fiche sur la prise de courant.
• Éteindre l'appareil. L'appareil se charge uniquement lorsqu'il est étéint.
• Ne recharger que lorsque la performance de l'appareil diminue notablement.
• Une fois la pile entièrement chargée, l'appareil peut être utilisé pendant environ 45 minutes.
• La tondeuse est équipée d'une pile NiMH. Pour prolonger la durée de vie de lapile, il est recommendé de ne charger/ brancher l'appareil sur le secteur que lorsque la pile est complètement déchargee.
• Si l'appareil cesse de fonctionner en cours d'utilisation parce que la pile est déchargée, brancher l'adaptateur pour continuer la coupe. Éteindre ensuite la tondeuse en la laissant branchée sur la prise secteur jusqu'àu chargement complet de la pile.
• La charge (complete) dure environ 10 heures.

10·Français

Coupe avec peigne

Placer l'un des peignes sur I'appareil (peigne 1 ou 2).Le petit peigne (peigne 1) permet de couper les cheveux de 2 a 20 mm. Le grand peigne (peigne 2) est adapte pour couper les cheveux de 23a41mm.L'appareil peut aussi s'employer sans peigne (0mm)

Les positions correspondant aux longueurs suivantes: Position Longueur de cheveux en mm

Peigne 1:

12mm
25mm
38mm
4 11 mm
5 14 mm
6 17 mm
7 20 mm

Peigne 2:

1 23 mm
2 26 mm
3 29 mm
432mm
5 35 mm
6 38 mm
7 41 mm

Coupe avec fonction d'éclairissement

Pour desepaisir les cheveux, appuyer sur la fonction d'éclairissement (voir g).

Fixation du peigne

Pour changer de peigne, appuyer sur le bouton de réglage de peigne (voir illustration). Pour une fixation correcte, veiller à introduire les guides lateraux dans les encoches de l'appareil jusqu'à entendre un 'clic' de verrouillage.

Conseils pour une coupe reussie

Choisir le peigne et le reglage adequats.
S'assurer que I'appareil est propre et la pile chargee (pour le modele HC2610).
- Tenir l'appareil en orientant la partie plate du peigne vers la tete, puis passer lentement mais uniformément à travers la chevelure.
- En regle générale, commencer sur les côtes ou sur la nuque puis passer sur le milieu de la tête.
Couper ensuite les cheveux du front vers le milieu.

Pour couper les cheveux de plus de 40mm utilise un peigne ou tenir les cheveux entre les doigts.
- Interrompre la coupe de temps en temps, peigner les cheveux et vérifier le résultat.
- Secouer régulierement l'appareil et souffler dessus pour enlever les cheveux.
- Nettoyer l'appareil après chaque utilisation.

Nettoyage et entretien

• Nellover l'appareil après chaque utilisation.
  L'appareil peut etre nettoye au sec ou a I'eau.
• Attention: pour le nettoyage à l'eau: avant de procéder au nettoyage, débrancher la fiche de la prise murale et ensuite de l'appareil.
• Ne pas employerer de produits abrasifs ou de produits nettoyants contenant de l'alcool, du benzène ou de l'acetone.
  Utiliser uniquement la Brosse foumie pour nettoyer I'appareil.

Nettoyage au sec: commencer par retirer le peigne. Appuyer avec les pouces au centre de la tete de coupe pour l'ouvrir.

Ne pas laisser tomber la tete de coupe. Nettoyer ensuite l'intérieur à l'aide de larosse fournie. Une fois le nettoyage terminé, refixer

la tete de coupe sur l'appareil et passer un chiffon humide sur la tondeuse.

Il n'est pas nécessaire de lubrifier ou de graisser l'appareil.

Nettoyage à l'eau: le bouton Lift & Wash permet de nettoyer l'appareil à l'eau courante tiède sous un robinet. La température de l'eau ne peut pas dépasser 70^ .

La tondeuse n'est pas entierement etanche; ne jamais la plonger dans un lavabo rempli d'eau.

Avant de nettoyer I'appareil a I'eau, verifier qu'il est eteint et que le cordon d'alimentation est debranché.

Appuyer sur le bouton Lift& Wash et maintainir l'appareil sous le robinet de manière à eliminer les cheveux évientuels en les rincant

de la tete de coupe (voir illustration).
Laisser l'appareil secher en position ouverte. Fermer ensuite l'appareil jusqu'à entendre un 'clic'. Passer un chiffon humide sur la tondeuse.
Attention: Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.

(par exemple, dans un lavabo ou une baignoire rempli(e) d'eau.)

12·Français

> Environnement et mise au rebut

En fin de vie, l'appareil doit être éliminé dans le respect de l'environnement. Retirer la tête de coupe. Démonter autant de pieces que possibl pour une mise au rebut séparée. Les éléments suivants peuvent être séparés pour une mise au rebut respectue de l'environnement:

Moteur
- Pièces métalliques
- Éléments de fiche et prise
- Éléments en plastique
- Piles

Uniquement pour le modele HC2610: Cet appeareil contient une pile rechargeable NiMH. Ne pas jeter cette pile avec les déchets menagers; il convient de la déposer dans un point de collecte pour petits déchets chimiques.

Démontage de la pile

Retirer le bouton Lift & Wash à l'aide d'un tournevis.
- Dévisser les 4 petites vis. Sortir la partie interieure avec le tournevis.
- Sectionner le contact de la pile.
- Ne plus allumer l'appareil en aucun cas après l'avoir ouvert ou démontré.

>Garantie

Deux ans de garantie, sauf pieces détaches. Le droit à la garantie commence le jour de l'achat. Une prestation de garantie n'entraine pas la prolongation de la période de garantie. La garantie est valable pour les pieces d'origine en cas de défaut de fabrication ou de matériaux. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale et les dégats causés à l'appareil suite à un accident, une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, une modification du produit ou une utilisation ne respectant pas les consignes d'utilisation, techniques et/ou de sécurité.

Si des réparations sont nécessaires, veillez contacter vous magasin spécialisé.

Ne pas jeter l'appareil avec les déchets menagers. Consulter la réglementation municipale en vigueur ou rapporter l'appareil chez le vendeur. Conserver la preuve d'achat comme certificat de garantie.

Carmen s'efforce d'améliorer en permanence la qualité et la conception de ses produits. Carmen se reserve, par conséquent, le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.