CPX10BL - Hotte CDA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte décorative
Marque	CDA
Modèle	CPX10BL
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance moteur	Non spécifiée (estimation 150-250 W)
Éclairage	Lampe halogène ou similaire (max 40 W)
Nombre de vitesses	3 ou 4 (selon modèle) + Turbo
Commande	Pupitre à boutons ou commutateur à coulisse
Temporisation	Oui (15 min ou cycle 5 min par vitesse)
Filtre à graisse	Métallique lavable (au lave-vaisselle ou à la main)
Diamètre de sortie	120 mm (min.)
Distance minimale au plan de cuisson	65 cm
Dimensions (L x P x H)	Non spécifiées (estimation 600 x 500 x 150 mm)
Poids	Non spécifié (estimation 12-15 kg)
Installation	Fixation murale ou sous meuble, évacuation externe
Entretien	Nettoyage extérieur avec détergent doux ; nettoyage mensuel des filtres
Sécurité	Déconnexion avant entretien ; ne pas faire flamber sous la hotte ; respecter les distances
Réparabilité	Lampe et filtres remplaçables par l'utilisateur ; autre intervention par professionnel
Garantie	Non spécifiée (standard 2 ans pour pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - CPX10BL CDA

Quelle est la puissance de l'éclairage de la hotte CDA CPX10BL ?

La hotte utilise des lampes halogènes ou similaires d'une puissance maximale de 40 W. Pour le remplacement, utilisez des lampes à réflecteur en aluminium, pas de dichroïques.

Comment nettoyer les filtres à graisse de la hotte ?

Les filtres métalliques se démontent facilement. Lavez-les au lave-vaisselle ou à l'eau chaude avec un détergent doux. Replacez-les après séchage. Effectuez cette opération au moins une fois par mois.

Quelle est la hauteur minimale d'installation au-dessus de la cuisinière ?

La hotte doit être installée à au moins 65 cm au-dessus du plan de cuisson électrique ou à gaz.

Comment remplacer l'ampoule de la hotte ?

Débranchez la hotte, retirez le filtre à graisse, puis remplacez l'ampoule par une de même puissance. Remettez le filtre en place. Utilisez une lampe halogène avec réflecteur aluminium.

Que faire si la hotte ne répond plus après une décharge électrostatique ?

Éteignez complètement la hotte (OFF) puis rallumez-la (ON). Cela réinitialisera l'électronique. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Puis-je utiliser la hotte avec un appareil à gaz non ventilé ?

Il est déconseillé d'utiliser la hotte en même temps qu'un appareil à gaz à l'intérieur sauf si la ventilation est parfaite. Consultez la notice pour les précautions.

Comment activer la temporisation (arrêt automatique) ?

Sur les modèles avec bouton électronique, appuyez sur le bouton de vitesse pendant 2 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. La hotte s'arrêtera après 15 minutes. Pour annuler, appuyez à nouveau.

Quel diamètre de conduit d'évacuation est recommandé ?

Utilisez un tube rigide en PVC d'un diamètre minimum de 120 mm pour une meilleure extraction.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ou ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique (prise, fusible). Si le problème persiste, débranchez la hotte et inspectez les connexions. Pour toute réparation électrique, faites appel à un professionnel.

Comment entretenir l'extérieur de la hotte ?

Nettoyez les surfaces avec un chiffon doux et un détergent liquide non corrosif. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la finition.

MODE D'EMPLOI CPX10BL CDA

F Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien de cloches decoratives

Nous avons la certitude que l'acquisition de notre holte d'extraction satisfaita pleinement nos besoins. Nous给您 pour ce qui de la vente allentement les instructions du manuel afin d'obrir un résultat optimal lors de l'utilisation de cette cl.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'ENTRETIEN et L'UTILISATION

Avant d'installer et d'utiliser la hotte, vous nevez asser quie la tension (V) et la fréquence (Hz.) indiques sur la plaque de caractéristiques correspondant à la tension et à la fréquence du lieu où la hotte va été installée.

Pour un meilleur rendement de l'extraction de fumées, nous conseillons que le tube soit en PVC rigide et d'un diamètre minimum de 120 mm.

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

Le cable de la hotte doit etre branché dans une prise de courant ou directement raccorde a un interrupteur omnpolipaire qu devra avoir une distance d'ouverture des contacts d'aupoin 3 mm.

Le fabricant n'est pas responsable dans le cas ou les normes de sécurité en vigueur et nécessaires pour un fonctionnement correct et normal de la partie électriche ne sont pas observées.

La hote respecte les directives europeennes EMC No. 89/336 CEE pour la protection contre les interfences radioelectriques.

PANNEAUX DE COMMANDE:

Toutes les figures des panneaux de commande se trouvent a l'avant-derniere page.

Pupitre de commande avec commutateur à coullisse

Ce pupitre est situé sur la partie inférieure de la dette et comprend: Compratoire à 4 positions pour la catégorie du maldeur (inprocil

eannnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

Interrupteur de commande de l'éclairage (Ref. C).

Pupitre de commande du bouton electronique

Ce pupitre est situé sur la partie frontale de la hote et comprend:

-3boulns poussor de contro du moteur (position 1,2 et 3vtesse) (ref.D).

Voyant de contrcle au fonctionnement de l'examination, (Ref. E)

Voyant de controlo du contrôlement du moteur (Ref. 1) Bouton pousser de commande de l'éclairage (Ref. E).

Temporisation: Ain de temporiser le fonctionnement de la holte, une fois la wisesse selectionnee, vous devrez exercer une pression sur le bouton pendant deux secondes jusqu'à ce que le voyant lumineux clignote, suite a qui commence alcns le decompte de 15 minutes.

Une fois de trois écoulé, le moteur s'arrête et la lumière aussi. Si vous désiriez annuler la temporisation, exzezce une pression sur le bouton temporisé et le moteur cesserà de fonctionner.

Panneau de commande quatre vitesses avec indicateur digital

Ce panneau est situé sur le devant de la hote

• Bouton pour la lampe d'illumination (ref. K).

Bouton pour la reieia marche du moteur (ref. L.).

Bouton pour la réduction de la vitesse du moteur (ref. M).

Boulon pour la croissance de la yèses du mouir (réf. D)

Boulon pour l'activation directe de la villesse TURBO du moteur (ref, P).

• Bouton pour la temporisation du moleur (ref. Q).

La hote fonctionnera 5 minutes à la vitesse en cours et 5 minutes à chacune des vitesse inférieures jusqu'à l'arrêt total.

Panneau de commande à cinq boutons

Ce panneau est situé sur le devant de la hotte et comprend

• 3 interrupteurs pour le contrôle du moteur (position 1^ , 2^ et 3^ vitesse) (rel W)

Boutondarrtu moteur (rel V)

Lamp de controde fonctionnement du moteur (rel 11) intemptant pour la longe d'illumination (rel 12)

Pupitre de commande à 4 boutons poussor:

Ce panneau est situé sur la partie frontale de la hotte et comprend:

• 3 interrupteurs de contrôle du moteur (position 1 ^2^ et 3 vitesse) (Ref. H).

Voyant de contrôle du fonctionnement du moteur (Ref. I).

Voyant de fonctionnement de I'ecalirage (Ref. J).

REMARQUE: Pourmettre enfonctiennement les vitesses 2 et 3, Il est necessaire d'activer la vitesses 1.

INAKA EAEEXOY TESSAPON TAXYHTTON

Autos a ivakac eayou tooBeteirat empos a rov atoppopnnpa kai nepiaaaver

4KoumuiaYiaLeyxO tsMiotoupyac Tou potp (Bcon 1.2.3 Kai ToupuMo) (ovapopaR)

Koumi yia to quinno

SYNTHPHEH

KoBpOJouc.

Pnnt aKoEevpOeKaepaipouBepaioeOn To nAekpKaKaaiuaBExey atoauuueBei Kaon o daKioutTTN BpaiaKeTc0t eOeONFF.KoaeiptoeToegeptokou Touatopooqtnpa eva noi dbiapwnkuyo atopputovnk Kea atopoyei TxphnTuV tniAtuKuv KaoepoiKuW ppoivotJ.

AAADynTOWNAEKTPIKAWAUXVIW

ItpivnkiatadnoTie nAeikipkek Auyxie, onyoupeitetoe oI aotopapnpoc Eviai atouovpoevo. BvOaTe to pIto vDoxko kai vDtktactiye nTvkiakpuk Axuvi yueoi 068 Axuvi oxeyauptnc iXucn ao

aun TnTcKwYyQoOeNtOIOU Ou cTooppOtnPto. EtAnrOToBctelTe ToIpo.

Avayooa y 1n xpyo, akkouuoyovt oka goofoyua, y qipraevopknti va cctocuvapauoyovot kai

Av kovodivoiia otio tniuynipno tniu. ouovitoue va tootetovai ra Kefeta yia va npy kovodii rnaa tauc uunukuiuoyen yennn

Auc Eanauov KAt Oteyioou, EtnavottoBentate To yu Tny avilBn iobikia cto EXVn ts

EHMANTIKH NPOEIAOIOIHENI AIOPOPOHTHESE MAAAMNEAANOFOY

NPOEOXH:

Mny ouoEeTe ToT aotopooTnepa uKtoukOxOuO, uUyAeEeApOu o uUauuOeCte Oaep. Ppv ouoEvTe o uUyAeU OuaouEaeTe n cDionjke pueoiue kiv EeOxyoev eapri Kai TpOe d ATO ToT UUUVO KATOKOUeN. UyOuOeTeIOnU otUxpeK eTPOeIOc, oXOpJn KAI Oe TAOU OaTOATPNOOeO XOuOeTeTTOUOTOvo I KAtToO AIO TPOeO.
Pnre nyn cayrvee qanrtoouyavcic xuocpoooy,ettno to adu ovo tepeoovaeuv h v
Pnte myn xnpnnaotieoe tvopnnatpnoa tve atmupnyu dAale cnukeuee e EKKUVAOIO TU OUYDAVOTI ME YN EBOO, EKTOC AV UMOE VEAVI OUIOPOC TIEAEOC ETEAOIO TU OYOU
Pocopoupuy Tc Moeovitao, oioa, 0 pntte dae aunie o utodleke kai o pnoiokos kato huiy
Kai n diapkeia naepoataingkckwovng, e mibvva ataatnoe va aeupuype n ouokuei. Kaeivovia kai gavavoyovia to dboxtin Aieupyia, Bg avaypoia va aeupuyei xupic kaveva kivuvop tpiiv n peio.
Av to nAekptipko kaawio uonotel qOpa npentv aaiay0e ano evov emionpo avntnpo.
Iote npv aepnve cavpvcn fooya Ktto Tov atopppontnpan
H O u xoKeun tipeTei va ToMOBeTeiAe TEToHO pToHO. WATE VA EVEAVI TPOOBAaun n TpTa aTPOAOXn peuJAtoc.
OAtopapopnptpoc PteTtvi ToTobetotoi To Aiyotepeo Ae aToTaaq 65 EkoAotuau Tto tct eanie (mu) Tc KOUVAC.

Eev o Aotte covovou yoeovotn CNTKOTAOOM, TpeT e v CNTKATOABvOe Aotte c e ovokaaatnpc

O KATAZKEYAANTHE ANIIOIEITAI KAOE EYOYNHEAN OI OHN EKATAZAEY, YNTHPHSE

KAI XPHZH TOY ANOPPOΦHTHPA ΔEN AKOAOYΘΘOYN.

O NAPAROFOI biarpei to bikaioua otoiaoiotne TeXvoayikns Baeiwos n aalayns, xwiis

Evogn tauxnta potp (avapopd N)

Koumi aounon tsagunrac rou potp (ovapop0)

Koujiyiyao quon evayooninr noyuimai TOYPMIO tou pio (evapopc P) Koujiyiyao pujionxpovouuoupiae (evapopc Q)

O aopnpnnpaegbaeoupeyia5 5 nna npaoaaaytaa kai 5 nna oke kabe pia aon

XaunAotepecs taotntes expvva paeoe e tia biakomn

Panneau de commande quatre vitesses

Ce panneau est situé sur le devant de la hotte et comprend
4 boutons pour le contrôle du fonctionnement du moteur (position 1", 2", 3" et turbo) (Réf R)

• Boulon-poussoir pour la lampe d'illumination.

ENTRETIEN

-Nettoyage.

Avant d'effectuer toute opération, assurez-vous toujours que le cable d'alimentation soit débranché et que l'interrupteur soit en position d'arret. Lavez la partie extrema avec un détergent liquide non corrosif et n'utilise pas de produit de nettoyage contenant des abrasifs.

• Remplacernent d'une lampe.

Avant de remplice la lampe, assures-que que la hote soit debranchee. Emleve le filtre a graisse et changez la lampe par une lampe de puissance éqale à ceelle indiquée dans les caractéristiques techniques, Replacze le filtre.

Nettovage du filtre de graisse.

En fonction de l'utilisation et, au minimum une fois par mois, les filtres àGRAISSER devONTetre démontés et lavés dans un lavveaisselle ou a l'eau chaude avec un détergent.Danse Ie cas ou vous utilisez lovaiselle, il est recommande de mette les filtres en position verticale afin d'eviter que des resltes de repas se depoist sur couci-ci. Aprees les avoir rince et seshes, remeitaz-les en place en agissant a Tiverse de la mamme dont vous les avezmontés.

IMPORTANT:

• Ne raccordez pas l'évacuation de la hôte à un conduit de fume, ni à des conduits d'airation ou d'air chaud. Avant de la raccordier au conduit, consultez les armées municipales aux les sorties d'air et demander l'autorisation à la personne responsable du bâtiment. Assurez-vous que la ventilation soit adaptée au cas où vous pouze utiliser la hote avec un autre produit simultanément.
• No falées jamais frise des alimentés en les laissant sans surveillance, car l'huile peut surchauffer只要你 prendre feu. Dans le cas d'une hülle usagée, les risques d'inflammation sont plus élevés.
• Nutilise jusqu'à la hotte dans des millieux ou fonctionnement également des appareils à décharge connectés à l'extérieur à moins de pouvoir assurer un ventilation parfaite dans ledit millieu.
• Afin d'éviter les risques d'incendies, tous ces conseils ainsi que le nettoyage périodique des filtres de graissée doivent être rigoureusement observés.
• En cas de décharge electrostatique (modèle ESD), il est possible que la hote cesse de fonctionner.
  Eteignez la hote (OFF) et allumez-la de nouveau (ON), elle fonctionnera alors correctement. Il n'y a aucune sortie de risques en cas de décharge electrostatique.
• Si le cable d'alimentation électrique est endommage, celui-ci devra être imparfaitivement change par un service officiel ou par un agent autorisé.
• Ne jamais faire flamer quoi que ce sois endessous de la hote
  L'appareil doit etre installer de telle manier que la prise soit accessible.
  La hote sera installee a 65cm au moins du plan de coision.

AVIS IMPORTANT POUR LES HOTTES AYANT DES LAMPES HALOGENES

Lorsque vous remplacez les lampes halogénes, celles-ci doivent être remplaceées par des lampes à réflècteur en aluminium. Je faisait utiliser des lampes dichroles, afin d'éviter une surchauffe du support de la lampe.

LE FABRICANT DECLINE TOUTE RESPONSABILITE DANS LE CAS OU NE SERAIENT PAS OBSERVES LES INDICATIONS DECRITES CONCERNANT L'INSTALLATION, L'ENTRETIEN ET L'UTILISATION APPROPRIÉS DE LA HÔTE D'EXTRACTION

Si vous aveisbeno duneasistance technique ou d'un complément d'information sur nos produits, n hésite pas a contracter notre distributeur officiel.

LE FABRICANT se reserve le droit d'effectuer toute amélioration technologique ou modification sans

préavis.

GB

DECORATIVE EXTRACTOR HOODS

Dear client,