CPX8BL - Hotte CDA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte décorative
Marque	CDA
Modèle	CPX8BL
Catégorie	Hotte
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz (vérifier plaque signalétique)
Nombre de vitesses moteur	3, 4 ou Turbo selon panneau de commande
Éclairage	Lampe halogène avec réflecteur aluminium
Puissance lampe	Conforme aux caractéristiques techniques indiquées
Fonction temporisation	Disponible (15 min ou 5 min selon modèle)
Filtre à graisse	Lavable au lave-vaisselle ou à l'eau chaude avec détergent
Fréquence de nettoyage du filtre	Au moins une fois par mois
Distance minimale d'installation	65 cm au-dessus du plan de cuisson
Type de commande	Commutateur coulisse, boutons électroniques, ou panneau digital
Sécurité	Débrancher avant entretien ; ne pas faire flammer sous la hotte
Câble d'alimentation	Si endommagé, remplacer par un service officiel
Conformité	Directive européenne EMC n°89/336 CEE
Installation électrique	Brancher sur prise ou interrupteur omnipolaire avec distance d'ouverture ≥ 3 mm
Évacuation	Tube PVC rigide diamètre min. 120 mm ; ne pas raccorder à un conduit de fumée
Assistance technique	Contacter le distributeur officiel
Entretien de l'extérieur	Détergent liquide non corrosif, sans abrasifs
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via service agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - CPX8BL CDA

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres doivent être démontés et lavés au lave-vaisselle ou à l'eau chaude avec un détergent au moins une fois par mois. Après rinçage et séchage, remettez-les en place en sens inverse du démontage.

Comment remplacer une lampe halogène ?

Débranchez la hotte, retirez le filtre à graisse, puis remplacez la lampe par une lampe halogène de même puissance, impérativement à réflecteur en aluminium (ne pas utiliser de lampe dichroïque). Remettez le filtre en place.

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la cuisson ?

La hotte doit être installée à au moins 65 cm au-dessus du plan de cuisson pour garantir un fonctionnement sûr et efficace.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser la hotte. Le câble doit être impérativement remplacé par un service officiel ou un agent autorisé pour éviter tout risque.

Comment utiliser la fonction temporisation ?

Sur les modèles avec bouton électronique, sélectionnez une vitesse puis appuyez sur le bouton pendant 2 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. La hotte fonctionne encore 15 minutes puis s'arrête. Pour annuler, appuyez à nouveau sur le bouton. Sur certains panneaux, la temporisation dure 5 minutes par vitesse.

Pourquoi la hotte s'arrête-t-elle soudainement ?

Cela peut être dû à une décharge électrostatique (modèle ESD). Éteignez la hotte (OFF) puis rallumez-la (ON) : elle fonctionnera normalement. Cette réaction est sans danger.

Puis-je utiliser la hotte en même temps qu'un autre appareil à combustion ?

Non, sauf si une ventilation parfaite est assurée. La hotte ne doit pas être connectée à un conduit de fumée, d'aération ou d'air chaud. Consultez les autorités locales et le responsable du bâtiment avant installation.

Quel type de lampe utiliser pour le remplacement ?

Utilisez uniquement des lampes halogènes avec réflecteur en aluminium. Les lampes dichroïques peuvent provoquer une surchauffe du support et sont interdites.

Comment contrôler les vitesses du moteur ?

Selon le panneau de commande, vous disposez de boutons ou d'un commutateur pour sélectionner les vitesses (1, 2, 3, Turbo). Sur certains modèles, les vitesses 2 et 3 nécessitent d'abord d'activer la vitesse 1.

Que faire en cas de dysfonctionnement non listé ?

Contactez le distributeur officiel ou un service technique agréé. Le fabricant décline toute responsabilité si les instructions d'installation, d'entretien et d'utilisation ne sont pas respectées.

MODE D'EMPLOI CPX8BL CDA

F Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien de cloches decoratives

Nous avons la certitude que l'acquisition de notre holte d'extraction satisfera pleinement nos besoins. Nous给您 pour ce qui de la vente allentement les instructions du manuel afin d'obrir un résultat optimal lors de l'utilisation de cette cl.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'ENTRETIEN et L'UTILISATION

Avant d'installer et d'utiliser la hotte, vous nevez asser quie la tension (V) et la fréquence (Hz.) indiques sur la plaque de caractéristiques correspondant à la tension et à la fréquence du lieu où la hotte va été installée.

Pour un meilleur rendement de l'extraction de fumées, nous conseillons que le tube soit en PVC rigide et d'un diamètre minimum de 120 mm.

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

Le cable de la hotte doit etre branche dans une prise de courant ou directement raccorde a un interrupteur omnpolipaire qu devra avoir une distance d'ouverture des contacts d'aupoin 3 mm.

Le fabricant n'est pas responsable dans le cas ou les normes de sécurité en vigueur et nécessaires pour un fonctionnement correct et normal de la partie électriche ne sont pas observées.

La hôte respecte les directives européennes EMC No. 89/336 CEE pour la protection contre les interférences radioélectriques.

PANNEAUX DE COMMANDE:

Toutes les figures des panneaux de commande se trouvent a l'avant-derniere page.

Pupitre de commande avec commutateur à coullisse

Cpu pire st sice u la partie inieure de la hote et compred. Commugulater 4 positons pour le controle du moteur (posil

Voyant de contrôle du fonctionsment du moteur (Ref. B)

Interrupteur de commande de l'éclairage (Ref. C).

Pupitre de commande du bouton electronique

Ce pupitre est situé sur la partie frontale de la hote et comprend:

3boulons pousoir de controle du moteur (position 1 2^ et 3^ vlesse)(ref.D).

Yoyant de contrale du fonctionsmert du coarage. (Ref. G)

Bouton pousoir de commande de I'eclairage (Ref. F).

Temporisation: Ain de temporiser le fonctionnement de la holte, une fois la wisesse selectionnee, vous devrez exercer une pression sur le bouton pendant deux secondes jusqu'à ce que le voyant lumineux clignote, suite a qui commence alcns le decompte de 15 minutes.

Une fois de trois écoulé, le moteur s'arrête et la lumière aussi. Si vous désiriez annuler la temporisation, exzeçez une pression sur le bouton temporisé et le moteur cesserà de fonctionner.

Panneau de commande quatre vitesses avec indicateur digital

Ce panneau est situé sur le devant de la hote

Bouton pour la lampe d'illumination (ref. K). Reune neuvrement envenne du peuple (int)

Bouton pour la réduction de la vitesse du moteur

Indicateur de la vitesse du moteur (ref. N).

• Bouton pour l'augmentation de la villesse du moteur (ref. O).

Boulon pour l'activation directe de la villesse TURBO du moteur (ref. P).

Bouton pour la temporisation du moteur (rel. Q) la fallof faveille 5 minuies au bilie

La hote fonctionnera 5 minutes a la vitesse en cours et 5 minutes a chacune des viesses interneures jusqu'a l'arret total.

Panneau de commande à cinq boutons

Ce panneau est situé sur le devant de la hotte et comprend

• 3 interrupteurs pour le contrôle du moteur (position 1^ , 2^ et 3^ vitesse) (rel W)

Boutondarrtu moteur (rel V)

Lamp de controde fonctionnement du moteur (rel 11) intemptant pour la longe d'illumination (rel 12)

Pupitre de commande à 4 boutons poussor:

Ce panneau est situé sur la partie frontale de la hotte et comprend:

• 3 interrupteurs de contrôle du moteur (position 1, 2 et 3 vitesse) (Ref. H).

Voyant de contrôle du fonctionnement du moteur (Ref. I).

REMARQUE: Pourmettre enfonctionnement les vitesses 2 et 3, il est necessaire d'activer la vitesses 1.

INAKA EAEEXOY TESSAPON TAXYHTTON

Autos a ivakac eayou tooBeteirat empos a rov atoppopnnpa kai nepiaaaver

4KoumuiaYiaLeyxO tsMiotoupyacou potp (bcn1.2.3kai toupmo)ovapopaR

Koumi yia to quinno

SYNTHPHEH

KoBpOJouc.

Pnnt aKoEevpOeKaepaipouBepaioeOn To nAekpokKaauoBExei atoovuDeBei Kaon o daKioutTTN BpaiketoTc0eON OFF.KoapoioteTo eouepeko Tou atopopooptnpiape Eva nio bdoepwnk Oyo oattoppvtivkn KAt apoeyte IN xphon vnu Ttaioukuv Kaopoiotkuv Ppoivoyet.

AAAnyn Tov nAeKtpikuW AuXvOv.

Itpiv AIVKIOAIOEETIE TIC NkTIPKIEC, AUKVIEC, OYIOUEITEET O I ATTOOPPNIPTAG, EVAI ATTOOVOEVEOS. BvAToE To qIaIOAIOVApTEETI KAI AVIKTI KAKAVIATAOI TAE NkTIPKIAUVAe MI IA OBA LAUXVIXO XEAUYAe VAAuAe TACUPOCTAATG autuTuT WTV TEXVIKAVXAPOKAIOTIKUToT AU TOATTOPOPTHDA. EtAVATUTOTOTELTEETOIqIaIO.

Kaepapioo tou pIAtpou avEpcka.

Avooya Ie npn aouuOyotovip oepo to pnu, taipia ovpaikpnte va atooovpuaooyovot kai ykagaiocivrto Ntivniinirriuoi Tce Ctepepeo kai gatno.

Av Kajovicvot 01 Mauviipnio mauviou, ouvoioue va tomoetovni KaBcya va my Koeovri Tmavou tucu amaiuiu aevnuoy.

Auc Eanauov KAt Oteyioou, EtnavottoBentate To yu Tny avilBn iobikia cto EXVn ts

EHMANTIKH NPOEIAOIOIHENI A ANOPPOΦHTPES ME AAMNEAANOFOY

NPOEOXH

Mny ouoEeTe ToT aotopooTnepa uKtoukOxOuO, uUyAeEeApOu o uUauuOeCte Oaep. Ppv ouoEvTe o uUyAeU OuaouEaeTe n cDionjke pueoiue kiv EeOxyoev eapri Kai TpOe d ATO ToT UUUVO KATOKOUeN. UyOuOeTeIOnU otUxpei EIOKcEePiooc, ookn Kai Oeov O aotopooTne XQHONOTOIATrTOOxyoV KeKTto OAO TPOKyo.
Pnre nyn cayrvee qanrtoouyavcic xuocpoooy,ettno to adu ovo tepeoovaeuv h v
Pnte jnu xnpnnoiote oiv amopnnoi tve atu npnu dAale oukoeke e EKKKVAOIO T OU ouovdavai me tv neofo, ekoc av mopoie va evia oioouc o TEAEIOEPOAO TO uoxpu.
Pocopoupuy Tc Moeovitao, ooi a, 0 pntte dae cunie o utodleke kai o pioeikos kok aohu
Kai n diapkeia naepoataingkckwovng, e mibvva ataatnoe va aeoupye n ouokuei. Kaeivovia kai gavavoyovia to dboxtin Aieupyia, Bg avayjoia va aeoupyei xupic kaveva kivuvop tpiiv n peto.
Av to nAekptipko kaawio uonotel qOpa npentv aaiay0e ano evov emionpo avntnpo.
Iote npv aepnve cavpvcn fooya Ktto Tov atopppontnpan
H O u xoKeun tipeTei va ToMOBeTeiAe TEToHO pToHO. WATE VA EVEAVI TPOOBAaONn TpOAnTPOAOXng peuJAtoc.
OAtopponophtnptpoc PPTETIVA TOTOBETOTIO To AYOTepo Ae aTTOAAT 65 EKAOTOTUAV TTO TCTEAC (mu) TNC KOUVAC.

Eoy of Aotte cnoovou ooeovotn eovtktotaoaon, Tpeet vovtktacatobv ou adtce c oovktaoatae p

O KATAZKEYAANTHE ANIIOIEITAI KAOE EYOYNHEAN OI OHN FIA THN EFKAATAZAH, YNTHPHSE

KAI XPHZH TOY ANOPPOΦHTHPA ΔEN AKOAOYΘΘOYN.

O NAPAROFOI biarpei to bikaioua otoiaoiotne TeXvoayikns Baeiwos n aalayns, xwiis

Evogn tauxnta potp (avapopd N)

Koumi aounon tsagunrac rou potp (ovapop0)

Koujiyiyao quon evayooninr noyuimai TOYPMIO tou pio (evapopc P) Koujiyiyao pujionxpovouuoupiae (evapopc Q)

O aopnpnnpaegbaeoupeyia5 ae nna npaoaaaytaa kai 5 ea a e kae pia oio

XaunAotepecs taotntes expvva paeoe e tia biakomn

Panneau de commande quatre vitesses

Ce panneau est situé sur le devant de la hotte et comprend
4 boutons pour le contrôle du fonctionnement du moteur (position 1", 2", 3" et turbo) (Réf R)

• Boulon-poussoir pour la lampe d'illumination.

ENTRETIEN

-Nettoyage.

Avant d'effectuer toute opération, assurez-vous toujours que le cable d'alimentation soit débranché et que l'interrupteur soit en position d'arret. Lavez la partie extrema avec un détergent liquide non corrosif et n'utilise pas de produit de nettoyage contenant des abrais.

• Remplacernent d'une lampe.

Avant de remplice la lampe, assures-que que la hote soit debranchee. Emleve le filtre a graisse et changez la lampe par une lampe de puissance éqale à ceelle indiquée dans les caractéristiques techniques, Replacze le filtre.

Nettovage du filtre de graisse.

En fonction de l'utilisation et, au minimum une fois par mois, les filtres àGRAISS DEVONT ETRÉDÉMONTES et lavés dans un lavve-vaiselle ou à l'eau chaude avec un détergent. Dans le cas où vous utilisez que des reles de repas se déposant sur ceu-ci. Atras ne vao rinces et seshas, remelaz-les en place an agissant a Inverse der la maniere dont yous les avez demontions.

IMPORTANT:

• Ne raccordez pas l'évacuation de la hôte à un conduit de fume, ni à des conduits d'airation ou d'air chaud. Avant de la raccordier au conduit, consultez les armées municipaux sur les sorties d'air et demander l'autorisation à la personne responsable du bâtiment. Assurez-vous que la ventilation soit adaptée au cas où vous pouze utiliser la hote avec un autre produit simultanément.
• No falées jamais frise des alimentés en les laissant sans surveillance, car l'huile peut surchauffer只要你 prendre feu. Dans le cas d'une hulie usagée, les risques d'inflammation sont plus élevés.
• Nutilise jusqu'à la hotte dans des millieux ou fonctionnement également des appareils à décharge connectés à l'extérieur à moins de pouvoir assurer un ventilation parfaite dans ledit millieu.
• Afin d'éviter les risques d'incendies, tous ces conseils ainsi que le nettoyage périodique des filtres de graissée doivent être rigoureusement observés.
• En cas de décharge electrostatique (modèle ESD), il est possible que la hotte cesse de fonctionner.
  Eteignez la hotte (OFF) et allumez-la de nouveau (ON), elle fonctionnera alors correctement. Il n'y a aucune sortie de risques en cas de décharge electrostatique.
• Si le cable d'alimentation électrique est endommage, celui-ci devra être imparfaitivement change par un service officiel ou par un agent autorisé.
• Ne jamais faire flamer quoi que ce sois endessous de la hote
  L'appareil doit etre installer de telle manier que la prise soit accessible.
  La hote sera installee a 65cm au moins du plan de coision.

AVIS IMPORTANT POUR LES HOTTES AYANT DES LAMPES HALOGENES

Lorsque vous remplacez les lampes halogénes, celles-ci doivent être remplaceées par des lampes à réflècteur en aluminium. Je faisait utiliser des lampes dichroles, afin d'éviter une surchauffe du support de la lampe.

LE FABRICANT DECLINE TOUTE RESPONSABILITE DANS LE CAS OU NE SERAIENT PAS OBSERVES LES INDICATIONS DECRITES CONCERNANT L'INSTALLATION, L'ENTRETIEN ET L'UTILISATION APPROPRIÉS DE LA HÔTE D'EXTRACTION

Si vous aveisbeno duneasistance technique ou d'un complément d'information sur nos produits, n hésite pas a contracter notre distributeur officiel.

LE FABRICANT se reserve le droit d'effectuer toute amélioration technologique ou modification sans

préavis.

GB

DECORATIVE EXTRACTOR HOODS

Dear client,