HD2050 - Sèche cheveux Carmen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-cheveux
Marque	Carmen
Modèle	HD2050
Désignation commerciale	Carmen Long-life Pro 2000
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance maximale	1600 W
Dimensions (L x l x h)	27 x 8 x 22 cm
Poids	600 g
Vitesses	2 (débit d'air faible et élevé)
Températures	3 (faible, moyenne, élevée) + air froid COOL
Fonction air froid	Oui, touche COOL pour refroidir l'air
Accessoires fournis	Embout concentrateur, diffuseur
Grille d'entrée d'air amovible	Oui, démontable pour nettoyage
Protection anti-surchauffe	Oui
Anneau de suspension	Oui
Longueur du cordon	1,8 m (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer la grille d'entrée d'air et l'appareil avec un chiffon humide, ne pas immerger
Pièces détachées	Grille d'entrée d'air, embout concentrateur, diffuseur, cordon d'alimentation (remplacement par centre agréé)
Garantie	2 ans
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - HD2050 Carmen

Comment nettoyer la grille d'entrée d'air ?

Démontez la grille en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (ill. 1 et 2). Nettoyez-la avec une brosse douce ou un chiffon sec. Remontez en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (ill. 3 et 4). Assurez-vous que l'appareil est débranché et refroidi.

Que faire si l'appareil s'arrête en cours d'utilisation ?

L'appareil est équipé d'une protection anti-surchauffe. Placez l'interrupteur sur 0 et attendez environ 5 minutes avant de le remettre en marche. Vérifiez que les ouvertures d'air ne sont pas obstruées.

Puis-je utiliser le sèche-cheveux dans la salle de bain ?

Oui, mais avec précautions. Ne l'utilisez jamais près d'une baignoire, d'une douche ou d'un lavabo rempli d'eau. Débranchez-le après usage, car la proximité de l'eau peut être un danger même éteint.

Comment fixer le diffuseur ou l'embout concentrateur ?

Fixez l'embout ou le diffuseur en les clipsant sur l'orifice de sortie d'air avant de mettre l'appareil en marche. Assurez-vous qu'ils sont bien enclenchés.

À quoi sert la touche COOL ?

La touche COOL (Air Froid) réduit la température de l'air pour refroidir les cheveux séchés et fixer la coiffure. Elle peut être utilisée avec n'importe quelle vitesse et température.

Comment régler la température et la vitesse ?

Utilisez l'interrupteur e (2 positions) pour le débit d'air (0-I-II) et l'interrupteur d (3 positions) pour la température (O, -, =). La touche COOL permet de réduire encore la température.

Quelle est la puissance maximale du sèche-cheveux ?

La puissance maximale est de 1600 W (réglage II + température élevée). Les autres combinaisons donnent des puissances allant de 65 W à 1150 W.

Le cordon d'alimentation est-il remplaçable ?

En cas d'endommagement, le cordon doit être remplacé impérativement par un centre de réparation agréé par le fabricant pour éviter tout danger. Ne tentez pas de le réparer vous-même.

Comment entretenir l'appareil ?

Débranchez-le et laissez-le refroidir. Essuyez l'appareil avec un chiffon légèrement humide puis séchez-le avec un chiffon doux. Nettoyez régulièrement la grille d'entrée d'air. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quelle est la garantie du produit ?

Le produit bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de fabrication ou de matériaux sur les pièces d'origine. L'usure normale et les dommages dus à une utilisation non conforme ne sont pas couverts.

MODE D'EMPLOI HD2050 Carmen

Nous vous remercions d'avoir acheté notre Carmen Long-life Pro 2000. Veuillez dire ces instructions soigneusement avant l'emploi et les conserver dans un endroit sur pour consulter ultérieurement.

Charactéristiques de l'appareil

Désignation: Carmen Long-life Pro 2000
Modèle: HD2050

> Eléments de l'appareil

a Embout concentrateur
bGrille d'entree d'air
c Touche Air Froid COOL
d Interrupteur basculant 3 positions pour le réglage de la température
e Interrupteur basculant 2 positions pour le réglage du début d'air
f Anneau de suspension
g Diffuser

Pour vous sécurité

Le mode d'emploi vous donne des consignes de sécurité et des informations importantes, nécessaires au fait fonctionnement de l'appareil. Lire entièrement le mode d'emploi, le conserver et le cas échéant le transmettre au propriétaire suivant. Toutes les consignes de sécurité sont aussi destinées à votre sécurité personnelle.

Consigne de sécurité

Consignes de sécurité pour le branchement de l'appareil

• Cet appareil répond aux régles reconnues de la technique et aux prescriptions de sécurité appropriées aux apparèils

electriques!

• Afin d'éviter tout dommage ou danger suite à une utilisation inappropriée, suivre attentivement le mode d'emploi et le conserver avec précaution!
• Si l'appareil est donné à une autre personne, y joindre le mode d'emploi!
• En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, le faire impératifement replacer par un centre de réparation/agree par le fabricant afin de prévenir tout danger. Veuillez vous adresser au fabricant ou à son service clientèle!
• La tension de la source de courant doit correspondre aux indications de la plaque signalétique!
• L'appareil ne doit être branché que sur une prise de protection avec courant alternatif. Ne pas tirer le cordon sur des cordures pointues, ne pas le coincer ou le laisserPENDRE. Protégé le cordon contre la chaleur et l'humidité!

• Avant chaque utilisation, vérifier que l'appareil est en parfait etat, ne pas lemettre en service, si:

• le cordon est endommagé

• l'appareil présente des dommages visibles
• l'appareil est tombé par terre
• Ne jamais enrouler le cordon d'alimentation ajusté de l'appareil!
• Ne brancher la fiche dans la prise de courant que lorsque l'appareil est eteint!

Consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil

• Utilisez l'appareil de manière conforme à l'emploi prévu!
• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (enfants et adults) suffrant de troubles moteurs, sensoriels ou mentalaux et dénuées d'expérience et de savoir-faire en la matière, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance ou qu'elles n'agissant selon les instructions quant à l'utilisation de l' apparéil données par la personne responsable de leur sécurité.
• Surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne puissant pas jouer avec l'appareil.

• Le matériel d'emballage (ex: sac plastique) ne doit pas etre laissé à la portée des enfants!

• Ne jamais utiliser l'appareil avec les mains mouillées, dans une baignoire, sous la douche ou au-dessus d'un lavabo rempli d'eau. Cependant si l'appareil tombe dans l'eau, débrancher immeditatement la fiche. Ne mettre enaucun cas les mains dans I'eau si I'appareil est encore branché!

• Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bain, débranchez le après usage car la proximite de l'eau peut être un danger même lorsque l'appareil est arrêté!
• Ne jamais poser l'appareil en marche sur des coussins ou couvertures à texture molle!
• Ne pas poser l'appareil ou le cordon sur des surfaces chaudes (cf: ciusinière ou apparéils similaires) ni à proximité de flammes!
• Afin d'éviter d'abimer les cheveux, ne jamais tenir la grille de sortie d'air trop proche des cheveux!
• Ne pas recouvrir les ouvertures d'aspiration et de sortie d'air pendant que l'appareil est en fonctionnement!
• Debranchez l'appareil si vous interrompez le séchage pendant un temps assez long!
• L'appareil est équipé d'une protection anti-surchauffe, qui met l'appareil hors tension en cas de surcharge (p. ex. lorsque les ouvertures de sortie d'air ou d'aspiration sont recouvertes). Si l'appareil s'arrête en cours de fonctionnement, placer l'interrupteur sur 0'' et attendre environ 5 minutes avant de remettre l'appareil en marche!
• Une protection supplémentaire est offerte grâce à l'installation dans votre habitation d'un dispositif de sécurité qui coupe le circuit électrique si l'ampèrege dépasse 30 mA! Consultez votreElectricien!

• Debrancher l'appareil:

• en cas d'arrêt de fonctionnement

• avant chaque nettoyage

• aprèsutilisation

• Ne pas porter ou tirer l'appareil par le cordon!

Consignes de sécurité pour le nettoyage et l'entretien

• En cas de defaults de fonctionnement et pour le nettoyage et l'entretien, débrancher et laisser refroidir l'appareil!
• Ne jamais retireur la fiche de la prise électrique en tirant sur le

cordon ou avec les mains mouillées!

• Protégier l'appareil contre l'humidité! Ne jamais mettre l'appareil dans un lave-vaiselle! Ne pas le plonger dans l'eau!
• Seuls des spécialistes sont autorisés à effectuer les réparations. Des mauvaises réparations peuvent être source de dangers considérables!
• Les risques de blessures sont très importantes si les équipements electrométriques ne sont pas utilisés convenablement!
• Afin d'éviter toute mauvaise utilisation inopinée, ranger cet apparéil dans un endroit sur.

Mode d'emploi

L'appareil est concu exclusivement pour secher et coiffer les cheveux humains.

En cas d'autre employe, d'utilisation incorrecte ou de réparation non appropriée, la responsabilité ne sera pas assumée pour les dommages évientuels. Les prestations de garantie sont également exclues dans de tels cas.

Preparation des cheveux

Lavez-vous les cheveux et essuyez-les bien avec une serviette.
- Demélez soigneusement vos cheveux, n'utilisez pas de laque ou autres produits de soin capillaire chimiques qui sont facilement inflammbables.

Pour se sécher les cheveux

Votre appeareil est equipope de 2 interrupteurs basculants ainsi que d'un bouton Air Froid COOL. Pour la mise en marche et la regulation du début d'air, actionnez l'interrupteur e. Grace a l'interrupteur d, vous pouvez regler la temperature.

Pour un modelage parfait des cheveux, fixer l'embout concentrateur a sur l'orifice de sortie d'air.

L'interrupteur basculant 2 positions e sert àmettre l'appareil en marche et a selectionner le débit d'air souhaite.

0 = L'appareil est eteint

1 = Débit d'air faible
II = Débit d'air élevé

L'interrupteur basculant 3 positions d sort à seLECTIONner la puissance et ainsi la température.

O = Température faible
- Température moyenne
- Température elevée

La touche Air Froid COOL c vous permet de réduire la température de l'air lorsque l'appareil est en marche.

COOL = Position de refroidissement. Diminution de la température de l'air en fonction de la position de l'interrupteur. Pour refroidir les parties séchéées des cheveux.

I + Debit d'air faible, Puissance 400 Watt
I + COOL = Débit d'air faible + position de refroidissement, Puissance 65 Watt
1+ Débit d'air faible, Puissance 800 Watt
I + COOL = Débit d'air faible + position de refroidissement, Puissance 95 Watt
I + Débit d'air faible, Puisance 1.150 Watt
I + COOL = Débit d'air faible + position de refroidissement, Puissance 95 Watt
II + Ε Débit d'air élevé, Puissance 800 Watt
II + COOL = Débit d'air élevé + position de refroidissement, Puisance 95 Watt
II + Debit d'air elevé, Puisance 1.150 Watt
II + COOL = Débit d'air élevé + position de refroidissement, Puissance 100 Watt
II + Débit d'air élevé, Puisance 1.600 Watt
II + COOL = Débit d'air élevé + position de refroidissement, Puissance 100 Watt
0 = L'appareil est eteint

Nettoyage et entretien

• Conserver l'appareil à l'abri de la poussière, des saletés et des peluches. Démontez de temps à autre la grille d'entrée d'air b pour les nettoyer. Pour démonter la grille d'entrée d'air, tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

(cf. ill. 1 et 2). Avant de la remetre en place, veiliez à ce que tous ses éléments soient secs. Pour remonter la grille d'entrée d'air, tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre (cf. ill. 3 et 4).

Veillez à tousjours débrancher l'appareil pour le nettoyer.
- Ne jamais le plonger dans l'eau.
- Protection de l'appareil! Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.
- Essuyer l'appareil avec un chiffon légarement humide et le sécher à l'aide d'un chiffon doux et sec.

Environnement et Rejet

• L'emballage ainsi que l'appareil et les accessoires sont en matériaux recyclables.
  Le tri ecologique des restes des materiaux favorise la réutilisation des matières recyclables.

Garantie

Deux ans de garantie. Le droit à la garantie commence le jour de l'achat. Une prestation de garantie n'entraine pas la prolongation de la période de garantie. La garantie est valable pour les pieces d'origine en cas de défaut de fabrication ou de matériaux. Les dommages causés par une utilisation non conforme ne sont pas sous garantie, de même que l'usure normale.

Si des réparations sont nécessaires, veuilles contacter vous magasin spécialisé.

Consultez la reglementation municipale en vigueur ou rapportez I'appareil chez le vendeur.Conservez le bon d'achat comme preuve pour la garantie.

Carmen s'efforce d'améliorer en permanence la qualité et la conception de ses produits. Carmen se reserve par conséquent le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.

Glen Dimplex Benelux BV

NC

Telefoon: +31- (0)-36-538 7040

fax: [phone]

Service: +31- (0)-36-538 7055

www.carmen.nl

[e-mail]

E

Telephone: +32- (0)-53 82 8862

Telécopieur: +32 - (0)-53 82 8863

www.carmen-personalcare.be

[e-mail]