GTA 135 OPTIMA - Congélateur BAUKNECHT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Congélateur
Capacité utile	135 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (HxLxP)	85 x 55 x 58 cm
Poids	40 kg
Système de refroidissement	Froid statique
Niveau sonore	42 dB
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction de congélation rapide
Entretien	Dégivrage manuel recommandé
Sécurité	Système de verrouillage de la porte
Garantie	2 ans
Informations avant achat	Vérifier les dimensions pour l'emplacement prévu

FOIRE AUX QUESTIONS - GTA 135 OPTIMA BAUKNECHT

Pourquoi mon congélateur BAUKNECHT GTA 135 OPTIMA ne fonctionne-t-il pas?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Comment régler la température de mon congélateur BAUKNECHT GTA 135 OPTIMA?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé à l'intérieur du congélateur. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Mon congélateur fait du bruit, est-ce normal?

Un léger bruit est normal pendant le fonctionnement, mais si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que l'appareil est bien nivelé et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec le compresseur.

Comment dégivrer mon congélateur BAUKNECHT GTA 135 OPTIMA?

Pour dégivrer, débranchez l'appareil et laissez la porte ouverte. Placez des serviettes autour de la base pour absorber l'eau fondue. Ne grattez pas la glace avec des objets durs.

Quelle est la capacité de stockage de mon congélateur?

Le BAUKNECHT GTA 135 OPTIMA a une capacité de stockage d'environ 135 litres, ce qui le rend idéal pour les familles de taille moyenne.

Que faire si la lumière à l'intérieur du congélateur ne s'allume pas?

Vérifiez si l'appareil est allumé et s'il reçoit de l'électricité. Si tout semble normal, il peut être nécessaire de remplacer l'ampoule. Consultez le manuel d'utilisation pour les étapes spécifiques.

Comment nettoyer mon congélateur BAUKNECHT GTA 135 OPTIMA?

Débranchez l'appareil, laissez-le dégivrer, puis nettoyez l'intérieur avec un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude. Évitez les produits chimiques abrasifs.

Mon congélateur sent mauvais, que puis-je faire?

Vérifiez si des aliments sont périmés ou si des débris sont présents. Nettoyez l'intérieur et laissez une petite coupelle de bicarbonate de soude pour neutraliser les odeurs.

MODE D'EMPLOI GTA 135 OPTIMA BAUKNECHT

1. Verrouillage de sécurité (si present)
2. Joint
3. Bouchon de la goulotte d'évacuation de l'eau (si enregistrant)
4. Bardieu de commande
5. Panier (si present)
6. Condenseur (situe à l'arrière)

Classe Climatique T'amb. (°C) T'amb. (°F)
SN De 10 à 32	De 50 à 90
N	De 16 à 32	De 61 à 90
ST	De 16 à 38 De 61 à 100
T	De 16 à 43 De 61 à 110

INSTALLATION

Consultez le chapitre "AVANT D'UTILISER
L'APPAREIL
Retirez l'apparell de son emballage
- Retirée les 4 entreprises installées entre la porte et l'apparel.

Assurez-vous que le bouchon de la gouttoe d'évacuation de l'eau de degivrage (si disponible) est correctement mis en place (4).
- Afin d'obtenir des performances élevées et évitier d'emdommager la porte de l'appareil jusqu'à vous l'ouvre, voirlez à garantir une distance d'au moins 7 cm entre l'appareil et la paroi arriéré et un espace de 7 cm de chaque côte de colu ci.
Montez les accessoires (si disponibles).

1. Thermostat : permitted de regler la temperature interne de l'panareil
2. Voyant rouge (si prévu): lors qu'il s'allume, il indique que la température interne de l'appareil n'est pas encore suffisamment froide.
3. Voyant vert (si prévu) : lorsqu'il est allumme, il indique que l'appareil est en marche.
4. Yovanja jaune (si prévu): lorsqu'il est allumné, il indique que la fonction de consolidation risque est activé.
5. Trusts in consolidation risks (i.e.,

3.1.1.1.1.1.1.2.1.2.1.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.

La configuration du bandeau de commandes peut différer en fonction des modèle.

Mise en service de l'annexeil

La température de l'apparil a déjà été prérgéloor en usine pour le fonctionnement à la température conseillée de -18 °C.
- Branchement de l'appareil.
Leyant yert sallume (si present).
Le vignant rouge sallume agement (si present), pour indiquer que le congealer n'a pas atteint la temperature necessaire pour pouvoir y introduire les alimentes. Il s'estient généralement 6 heures après avoir mis le congealer en marche.
- Apre'se avoir branche'apparel et atteint la temperature correcte (il faut compter environ une hora pendant laquelle la porte ne s'ouvre pas),assurez-vous que la fonction de congestion rapièse est désactiveré (levoyant jaune,si prevu, est étient).
- Placez les-aliments uniquement après que levoyant rouge est eteint (si present).
- Le joint de la porte étant parfaitement étanché, il n'est pas possible de rouvir la porte du congeilateur immeditaté que lorsqu'elles minutes ayant de rouvir la porte du congeilateur.

Réglage des températures

Selectionnez la temperature correcte avec le thermostat. Pour réçier la température de l'airpère, procédéze comme suit:

Tournez le bouton du thermostat sur la position I si vous souhaitez avoir une temperature de conservation moins froide.
Tournez le bouton du thermostat sur la position 6/s 6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6 /6/6
- En cas de chargement partiel, c'est-à-dire lorsque le chargement est positionné au-dessus du symbolo "e" indiqué à l'intérieur de l'appellé (si的前提), il est conseilé de régler le thermostat sur les positions les plus basses (sur la position "e" lorsqu'elle est indiqué sur l'échelle de réglage du thermostat).

MODE D'EMPLOI

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

L'appareil que vous venez d'hacheter est resté exclusively à des fins domestiques et sont à conserver les alimentés surgeles, à congerer des alimentés frais et à fabriquer des gluons.
La mise à la terre de l'appareil est obligatoire. Le fabricant decline toute responsabilité pour tous dommages évientels subsis par des personnes, des animaux ou des biens, resultant du non-respect des normes mentionnées ci-dessus.
1. Àprouv éde bédaille l'appairel, assessor-yu qu'il n'est pas endommage, que la porte ferme parfaitement et que le joint n'est pas déformé. Tout démange eventuel devra être signale au revendeur dans un-delai de 24 heures.

1. Nous conséiences d'attendre au moins deux heures avant demettre l'appareil en service, afin de permettre au risque de résignation d'une malenoeuvre neffectée.
   Circuit de la génération d'etrenement performant 3. Assurez-vous que l'installation et le branchement électrique ont été réalisés par un technician qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux
   hormes locales en vigueur en matière de seculte. 4.Nettoyez l'intérieur de l'appareil avant de l'utilisation
2. Avant de branchier l'appareil, assurez-vous que la tension correspond aux indications fournies sur la plaque signatéique située à l'arrière de l'appareil.
3. Les branchements electriques doivent être conformes aux normes locales en vigueur.

CONGÉLATION DES ALIMENTS

Préparation des-aliments frais pour la corrigation Enveloppée hermetiquement faillment frais aconger dans:des feuilles de papier aluminium, une péllicule transparente, des embailages plastiques impermeables, des reciPIents en polyethylené couvercle, des reciPIents adaptés a la corrigation des alimentis.
Les alimentes doivent etre frais, murs et de qualite optimale.
- Il est consallé de congelez les fruits et les légumes si possible immédiatommès après que nous avons cuivres/relécottes, ici ain de conserver intactes des substances nutritives, la consistance, la couleur et le gout de ces alimentés.
Laissez toujours refroidir les alimentés chaud avant de les introduire dans le congefaître.

Congélation des aliments frais

• Place des alliments à congelez en contact direct avec les parois verticales du congelezateur:

A)- aliments a conceler,
Bj-alimentsdejacongelés

• Évitez demettrelesalments acongelerecontradirectavacres almentsdejacongelas.
  Pour convergel correctement et plus rapidement, nous vous sugerons de répartir les alimentés en petites portions; cette précaution aérivera utilise au moment de l'utilisation des alimentés convergés.

• Au moins 24 heures avant d'effectuer la collégation d'allments frais dans l'appareil, apuyez sur la touche de
  conglération rapide. Pour les applications qui ne possendent pas cette touche, raglez le thermmostat sur la position I

• Placoz les alimentes a congefer et tener la porte de l'appellé fermée pendant 24 heures. Une fois écoulée ce temps, désactiverz le fonction de congegradation rapide (si prévue).

CONSERVATION DES ALIMENTS

Référez-vous au tableau figurant sur l'appareil (si present) NOISE NUMER
Alais Aliments
Classement des alimentes
congelaes 1-3 4-7 8-12
remoiage, atn d assurer
uno consommation selon les dates de peremption des
aliments.
Consels pour la conservation des alliments surgêés
Au moment d'chandelier des alliments surgêés, vérifie que
- L'emballage ou le paquet est intact, car l'aiment pourrait se déterminer. Si un paquet est gonifié ou s'il présente des taches d'humidité, il n'a pas été conséné dans les conditions optimales et il peut avoir subi un début de décongulation.

• Achetaz les produits surgelés en dernier lieu et utilisez des sacs isothermes pour leur transport.
• Des Arrêtées à lamiaison, mettez immeditélement les alimentés surpeLés dans le congelasteur.
• Évitez ou réduisez au maximum les variations de température. Respectez la date de péremption indiquée sur l'emballage.
• Suiviez toujours les instructions figurant sur l'emballage pour la conservation des aliments congeglés. Remarque: Consomméz immédiatement les aliments decongeglés ou partiellement decongeglés. Ne recongeçea pas un aliment decongeglé, sauf dans le cas où cet aliment a été utilisé dans la préparation d'un plat qui en prévoit 1 kcaluson. Une fois cuit, l'aliment decongeglé peut a nouveau être congeglé. En cas de coupuration de courant prolongé:
• N'ouvez pas la porte du congelateur si ce n'est pour placer les accumulateurs de froid (si disponibles) aussenus des alliments congeles, sur les cotés croit et gauche du congeolateur. Ceci évitera à la température de monter trop rapidement.

GEBRUIKSAANWIJZING

ALGEMENE VOORZORGSGMAATREGELEN EN ADVIEZEN

PRECAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GENÉRALES
- Àproušlation, verifiez que l'appareil n'est pas posé sur le cable d'alimentation.
N'introduize que pas de因为他们 en verre contenant des liquides dans le correlativeur, carls pourraient explosor.
- Ne mangez pas les glaçons ou les glaces immediatement après les avoir sortis du congelasteur, car ils pouraient causer des brûlures dues au froir.
- Debranchez toujours le cordon d'alimentation ou coupez le courant avant d'intervenir sur l'appareil pour son entretien ou necvogay.
- N'installé pas le congeauté dans un endroit exposé au rayonnement solaire direct ou àroximate de sources de chaleur, carcels entrainera une augmentation de la consommation énergétique.
- Nentrepopreset pas et utilisée pas d'essence, de liquides ou de gaz inflammables à proximate de l'apparel ou de tout autre apparemné memager. Les émations peuvent provenoir provar un risque d'incidence ou d'explosion.
- Installez l'appareil et mettez-le de niveau sur un sol en mesure de supporter son poids, dans un endroit适应 à ses dimensions et à son usage.
- Installé lappareil dans une-piece sèche et correctement ventilé. L'appareil est conçu pour fonctionner à des Températures ambantes comprises dans les intervalles suivants, définir sur base de la classe climatique figurant sur la pésque signaleté place à l'année de l'appareil. L'appareil risque ne de passion fonctionner correctement s'il restependant un longue période à une temperature supérieure ou inférieure à l'intervalle prévu.
Laissez l'aparèt branche, même lorsqu'il est vide pendant de courtes périodes.
- Displacez l'appareil en veillant à ne pas endommager le revettement de sol parquaruit, par exit.
- Nutilissez pas de dispositifs mécaniques de moyens autres que ceux recommandés et /ou fournis par le fabricant pour accelerer le processus de dégivrage.
- Nuitézais jamais d'appelléels électriques à l'intérieur du compartment autres que ces reconnommées par le fabricant.
- Cét apparére ne doit en aucun cas être utilisé par des enfants en bas âg ou des personnes handicapées physiques, mentales, sensorières ou inépérimentées sans l'aide d'une personne responsable de leur sécurité.
Pour évier tout risque d'étoffissement et d'emprisonnement, interdiseux aux enfants de jouer ou de sechner dans l'article.
Le cable doit être remplace exclusivement par un technicien agré.
- Nutilisepas d'adaptateurs,de rallonges ni de prises multiples.
- Pourmettre l'appareil hors tension,debranchezson cordon d'alimentation ou actionne I'interrupteur biploaire installee en amout de la prise.
- Contrôlez que le voltage indépend du la plaque signatéique correspond à la tension yours habituation.
N'avalez pas le liquide (atoxique) contenteu dans les accumulateurs de froil (sils sont fournis).
- Limitez les ouvertures du couvercle de l'appareil.

DEGIVRAGE DE L'APPAREIL

Nousvousconseillesdegrevlerongégladorlusque laformationofglaceusparosaoientat5a6mm d'épaissur.

• Debranche l'apparell.
• Retiree les alimentés du congesteur enveloppée les dans du papier journal et exposée-les dans un cas de l'air.
  Laissez la porte du congeilteur qu'en?
• Retirrez le bouchon interieur de la goulette d'évacuation (si present).
• Retirrez le bouchon extérieur de la goulette d'évacuation (si p'est) et portées le casque illustrés dans le fini.
• Installez une bassine sous la goulette pour y recueillir l'eau. Sil est disponible, utilisez le separator:
• Pour accelerer l'opération de dégivrance, utilisez une spatule pour peu de decelerer le glisse des parois du couloisage.
• Retirez le livre du fond du congelasteur.
• Pour évierer tout dommage répandreable, n'utiliserez aucune objet métallique pointu ou tranchant pour rader la eclape.
  N'utilissez chaque produit abrisif et que chafface pas artificiellement intérieur du convélateur.
• Essuyez soigneusement l'intérieur du congeauté.
• Une fois le dégivrage terminé, replace le bouchon.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Retiree the givre qui s'est formé sur les bords supérieurs (voir Guide de Diamostic Rapide).
  Ape le cagivregy, nettoyez linterieur a iade d'une eponge imbique de laue tiee er oud detergent neque.
  Nectoyez la grille de ventilation latereale (si presente).
• Retirée la poussière du condenseur qui se troue à l'arrête. à l'opareil.

Debranché l'appareil avant toute opération d'entretien. Nutilisse l'engertes abrasifs et éponges metalliques, ni déchants (ex. dissolant, trichlorethylene) pour nettoyer l'appareil.
Afin de garantir le fonctionnement optimal de l'appareil, nous vous consignés du procédé aux opérations de nettoyage et d'entrettement au moins une fois par an.

COMMENT REMPLACER

L'AMPOULE SUR LA PORTE

• Debranchez Rapparel.
• Retrièze le capot en suivant les inéciences et l'figure et en respectant Tordine indique.
• Devissez lampoule et remplacez-la par
  une neue en vérifier que la tension et la puissance sont les mêmes.
• Replacez le capot et rebranche z'appareil

DIAGNOSTIC RAPIDE

1. Le voyant rouge (si present) reste allume.
2. Y-a-t-il une couverture de courant?
3. Une operation de degivage a-t-elle ete activee?
   La porteducongélateur est-elle fermée correctement?
4. Lappareil n'est-il pas installement aproximate d'une source de chaleur ?Le thermosante est ilde dans le position semerat?
   Le thermosat est en dans la position correcte :La grande d'adnition et le condenseur sont les plus
5. Lapparell est trop bryant.
   Lapparell est-ill installed parfaitement de niveau?
   L'Apparèil n'entre-t-il pas en contact avec d'autres meubles ou objets susceptibles de provenquer des vibrations ?
6. Avez-vous retire l'emballage de la base du concélateur ?

MODE D'EMPLOI

Remarque: Un léger bruit cause par la circulation du gaz réfrigerant doit être considéré comme normal, même si le compresseur est à l'arret.
3. Le voyant vert est et eintin (si present) et l'appareil ne fonctionne pas.
- Y a-t-il une coupure de courant?
La fiche est-elle correctement introduite dans la prise de courant? L'ordenon d'alimentation ne sort il par ordenmert?
1. Voynant vert est ete (si present) et Tapparel front
Levoyant vert est defecueux. Contactez the service après vent pour le remplacement.
5. Le compréseur fonctionne en permanence.
- Y a-t-il des alliments chauxs dans le congelateur ?
: La porto du congeulent est-elle feste longtemps couverte ?L'ancorail est-il installée dans une plece transne crochaude au 1
- L'applié est infiniste dans une piece trop chaude ou a proximé d'une source de chaleur ?
Le thermostat est-il dans la position correcte?
La touche de conglération rapide (si prévue) a-celle était enfloncée par erreur?
6. Formation excessive de givre sur les bords supérieurs.
- Les bouchons d'évacuation de l'eau de dégivre sont la place de l'air.
La portedu concelatour est-elle fermee correct
Le joint de la porte du congelateur est-il endommage ou
déformé? (Voir le chapitre 'Installation')
- Avez-vous retardez les 4 entreprises ? (Voir le chapitre "Installation")
7. Formation de condensation sur les parois extérieures de l'air
- Il est normal que de la condensation se forme dans des conditions climatiques particulieres (humidite supérieure a 85% ) ou ilappare est installe dans une-piece humide ou peu ventilé. Ceci
He complenf en la sociaux et les performances de l'article 8. La couche de givre sur les parois internes de l'appellée est générale.
- Ce phénomène est tout a fait normal.

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT I. Emballage

L'emballage est recyclable a 100% et porte le symbole du recyclage Pour la mise au rebat,Unixes les réglementations locales en vigueur.Les matieres d'emballage (sachets en plastique, elements en polystyrene, etc.) coivent etre conserveds hor s de portedes les enfants caris constituent une source potentielle de danger.

2. Mise au rebut

Cec appellé a été fabriqué avec des matérielles recyclables à Céc appellé porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE relative aux Déchets

D'Equipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE). En procédant à la mise en début correct de cet apparell, vous contribueriez à empêcher toute conséquenceisable pour l'environnement et la santé.

#

Le symbole aient sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que cet apparcell ne peut en aucurn cas etre tatie comme une ordure menagerie. Il doit par consequent etetre remis a un centre de collecte des detchets charge du recyclage des equipments electriques et Electroniques.

Au moment de la mise au rebut, renzée l'appareil inutilisable en sectionnant le cable d'alimentation et en démonant les portes et les grilles, de façon a ce que les enfants ne puissant acceder facilement à l'interieur de celui-ci.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation. Remetrez l'appareil à un centre de collecte spécialisée: L'appeire ne doit pas être laxée sans surveillance ne fuse que quelques jours, car il représentée une source de danger potentielle pour les enfants. Pour obterir de plus amples détails au suje du tramentement, de la récapération et du recyclage de cet apparail, vaisquiez vous adresser au bureau compétent de cette commune, à la société locale de collecte des ordures managérées ou directement à votre revenieur.

Informations :

Cet appelléur n'utilise pas de CFC. Le circuit réfrigérant conté du R134a (HFC) ou du R600a (HC) voir plaissique signaté à l'intérieur de l'appelléur. Pour les appellés contéant de l'isobutane (R600a): l'isobutane est un gaz naturel qui est sans dangere pour l'environnement, mais il est inflammable. Il est donc indispensable de sasser que lesTubeux du circuit de réfrigeration sont en parfait et cet Appelléur pouvait conté du gaz a effet de serre fluoré réglementée par le Protocoe de Kyoto. Le gaz réfrigérant est hemétument scèl. Gaz réfrigérant: le R134 a une puissance de réfroidissement (GWP) de 1300.

Déclaration de conformité

• C查封 appoel est destiné à la conservation de produits alimentaires et est fabrique conformément au règlement CE No. 1025/2014.
  Cet appareil a ete concu, construit et commercialese
  confortement aux:
• objetifs de sécurité de la Directive Basse Tension 2006/95/CE (qui renplace la directive 73/23/CEE et ses ultérieures modifications);
• conditions reçues en matière de protection de la Directive "CEM" 2004/108/CCE.
• La sécurité électrique et l'appareil est garantie uniquement lorsqu'il est correctement branché à une installation mise à la terre efficace et conforme à la loi.

Communiquez :

le type de panne.
le modele
le numero de Service (Numero qui se trouve après le mot SERVICE, sur la plaque signaletique placé à l'arrière de l'appareille)
yote adressecompleté.
yotr numero de telenphone avc lndicatif.

SERVICE 00000000000

SERVICE APRES-VENTE

Avant de contacter le Service Aprees-vente:
1. Verifiez s'il n'est pas possible d'éliminer les pannes sans aide,
2. Remettez appareil en marche pour vous assurer que
I convenient a ete elimine. Si tel n est pas le cas
debranche a nouveau apparel et reessayez une neue ane

1. Si le problème persiste, contactez le Service Apres-vente.

C

GEBRUIKSAANWIJZING

NL

L Handgreep