ICR515 - Fer à repasser Applica - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser
Marque	Applica
Modèle	ICR515
Alimentation	120 V, 60 Hz
Puissance	Environ 1500 W
Capacité du réservoir d'eau	Jusqu'au repère MAX
Fonctions principales	Arrêt automatique à 3 positions, système antigoutte, technologie Smart Steam, jet de vapeur, jet de vapeur vertical, pulvérisation, système d'autonettoyage AUTO CLEAN, enrouleur de cordon
Sécurité	Arrêt automatique (30 s sur semelle/côté, 8 min vertical), fiche polarisée, vis indesserrable
Témoin lumineux	Vert pour fonctionnement, clignotant pour arrêt automatique
Poignée	Comfort Grip
Talon d'appui	Caoutchouté antiadhésif
Guide de tissus	Sous le talon d'appui
Entretien	Nettoyage des surfaces avec chiffon humide ; système d'autonettoyage AUTO CLEAN une fois par mois
Pièces détachées et accessoires	Disponibles au 1-800-738-0245 (États-Unis/Canada)
Garantie	1 an limitée (États-Unis et Canada)
Pays de fabrication	République populaire de Chine
Utilisation	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - ICR515 Applica

Comment remplir le réservoir d'eau du fer ICR515 ?

Ouvrez le couvercle du réservoir, penchez le fer et versez de l'eau à l'aide d'une tasse à mesurer jusqu'à la marque MAX. Ne remplissez pas excessivement. Refermez le couvercle. Utilisez de l'eau du robinet, pas d'eau adoucie.

Comment utiliser le jet de vapeur ?

Remplissez le réservoir jusqu'à MAX, réglez le sélecteur de tissu entre 4 et 6. Pompez le bouton de vapeur par intervalles de 5 secondes. La vapeur s'arrête automatiquement en dessous du réglage 3.

Comment fonctionne l'arrêt automatique ?

Le fer s'éteint automatiquement après 30 secondes d'inactivité s'il est couché sur la semelle ou sur le côté, et après 8 minutes s'il est vertical sur le talon. Cinq bips retentissent et le voyant clignote.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez que le fer est branché et que le sélecteur de tissu n'est pas sur 0. Si le voyant vert ne s'allume pas, attendez 90 secondes. Si le problème persiste, contactez le service client au 1-800-231-9786.

Comment nettoyer la semelle ?

Débranchez le fer et laissez-le refroidir. Essuyez la semelle avec un chiffon humide doux. Ajoutez un détergent doux si nécessaire. Passez ensuite sur un vieux linge pour évacuer les résidus dans les évents.

Comment utiliser le système d'autonettoyage AUTO CLEAN ?

Remplissez le réservoir sous MAX. Branchez, réglez le sélecteur sur 6, posez le fer sur le talon. Puis réglez sur 0, débranchez, tenez le fer au-dessus d'un évier semelle vers le bas, et maintenez enfoncé le bouton AUTO CLEAN jusqu'à ce que le fer soit vide. Laissez sécher 2 minutes.

Pourquoi de l'eau coule-t-elle de la semelle ?

C'est normal si le fer n'a pas atteint la température adéquate. Le système antigoutte empêche les fuites à basse température. Assurez-vous que le réservoir n'est pas trop plein et que le sélecteur est réglé correctement.

Comment ranger le fer ?

Débranchez et laissez refroidir. Vérifiez que le sélecteur est sur 0. Appuyez sur le bouton d'enrouleur de cordon pour enrouler le cordon. Rangez le fer verticalement sur son talon pour éviter les fuites.

Quelle est la garantie du fer ICR515 ?

Le fer bénéficie d'une garantie limitée d'un an (États-Unis et Canada) contre les défauts de main-d'œuvre ou de matériel. Conservez le reçu de caisse. Contactez le 1-800-231-9786 ou visitez www.prodprotect.com/applica.

Comment contacter le service client ?

Pour les États-Unis/Canada, composez le 1-800-231-9786 pour l'assistance générale, ou le 1-800-738-0245 pour les pièces et accessoires. Pour le Mexique, composez le 01-800-714-2503.

MODE D'EMPLOI ICR515 Applica

Fer avec enrouleur de cordon

Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de GAGNER 100 000 $! Aux résidents du É.-U seulement

USA/Canada 1-800-231-9786

Mexico 01-800-714-2503

www.prodprotect.com/applica

Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)

1-800-738-0245

Models

Modelos

Modèles

ICR500
□ICR505
ICR510
□ICR515
□ICR517
□ICR520

Lorsqu'on utilise un fer, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.

Lire toutes les directives avant d'utiliser.
Utiliser le fer seulement aux fins auxquelles il a eté prevu.
Afin d'eviter les risques de secousses électriques, ne pas immer le fer.
Toujours metre le fer hors tension arrét (voir "Utilisation") avant de le brancher ou de le débrancher. Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher le fer. Il faut plûtot saisir la fiche et tirer.
Eviter de metre le cordon en contact avec des surfaces chaudes. Laisser le fer refroidir complètement avant de le ranger. Enroulez la corde d'alimentation sans serrer autour du fer à repasser pour le ranger.
Toujours debrancher le fer pour le replir d'eau, pour le vider ou pour le ranger.
Ne pas utiliser le fer si le cordon électrique est endommage ou si le fer a été tombé ou endommagé. Pour éviter le risque de secousse électrique, ne pas démonter le fer, l'apporter à un réparateur qualifié pour le faire examiner et réparer. Mal le remonter peut causeur un risque de secousse électrique quand on utilise le fer.
Exercer une étroite surveillance lorsque le fer est utilisé pres d'un enfant ou que ce dernier s'en sert. Ne pas laisser le fer sans surveillance lorsqu'il est branché ou qu'il est place sur une planche à-repasser.
Les pièces métalliques, l'eau chaude ou la vapeur peuvent occasionner des brûlures. Renverser avec précaution un fer à-vapeur ou prendre garde lorsqu'on se sert du jet de vapeur, car de l'eau brûlante peut s'écouler du réservoir. Éviter de faire des mouvements brusques lors du repassage afin de minimiser l'écoulement accidentel d'eau brûlante.

MESURES SPECIALES

Afin d'éviter les surcharges, ne pas brancher d'autres appareils à force consommation électrique sur le même circuit.
Lorsqu'il faut utiliser un cordon de rallonge, désir un cordon de 15 ampères et 120 volts ou un cordon de 7 ampères et 220 volts. Les cordons dont le calibre est inférieur risquente surchauffer. Placer le cordon de façon à ne pas trébucher sur ce dernier, ou de sorté qu'il ne soit pas débranché accidentellement

CONSERVER CES MESURES.

FICHE POLARISEE

Le produit est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée, afin de minimiser les risques de secoussées électricques. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche a fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côte. Si la fiche n'entre always pas dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certific. Il ne faut pas modifier la fiche.

VIS INDESSERRABLE

Avertissement: L'appareil est doté d'une vis indesserrable empêchant l'enlèvement du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d'incendie ou de secousses électriques, ne pas tenter de retarder le couvercle extérieur. L'utilisateur ne peut pas replacer les pieces de l'appareil. En confir la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés.

Note : Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, il faut le faire remplaçer par du personnel qualifié ou, en Amérique latine, par le personnel d'un centre de sevice autorisé.

Le produit peut différer légarement de celui illustré.

1. Bec de pulveriseur
2. Couvercle du réservoir
3. Selecteur de tissu
4. Bouton de pulverisation
5. Bouton de vapeur
6. Témoin de fonctionnement et d'arrêt automatique
7. Poignée Comfort Grip MC
8. Bouton d'enrouleur de cordon
9. Talon caoutchoute antiadhésif
10. Guide de tissus
11. Réservoir d'eau
12. Bouton d'autonettoyage AUTO CLEAN
13. Semelle
14. Encoche pour les boutons

Utilisation

Cel apparéil est concu uniquement pour uneutilisation domestique.

POUR COMMENCER

Retirer les etiquettes et les autocollants du corps ou de la semelle du fer à repasser.

Note: Utiliser de l'eau du robinet pour repasser. Ne pas se serv d'eau traitée par un système d'adouissement d'eau domestique.

Important: Pour un rendement optimal, laisser le fer reposer pendant 90 secondes avant de commencer à repasser.

Conseil: si vous ne connaissés pas la fibre du vétement, testez une petite section (à l'intérieur d'une couture ou de l'ourel) avant de repasser.

Remplissage du réservoir d'eau

1. Ouvrir le couvercle du réservoir (A).

1. Pencher le fer et, à l'aide d'une tasse à mesurer propre, verser de l'eau dans l'orifice de remplissage jusqu'à qu'elle attéigne la marque MAX sur le réserveir (B). No pas trop replir.

2. Fermer le couvercle du réservoir.

Nota: Si vous deveaz ajouter de I'eau pendant le repassage, débrancher le fer et suive les étapes ci-dessus.

1. Branchez le fer à repasser. Le voyant de marche s'allumera en vert (C). Lorsque le fer à repasser atteint la tempête可以选择, le voyant s'éteint et reste éteint during the cycle of repassage.

CARACTERISTIQUES SPECIALES

Arrêt automatique à 3 positions

Le fer a repasser s'est automatiquement après 30 secondes d'inactivite, qu'il soit couche sur sa semelle ou sur le cote. Si le fer est place a la verticale sur son talon d'appui, il s'estain apres 8 minutes (D).

L'appareil émet alors cinq bips et le voyant d'arrêt automatique clignote pour indiquer que le fer s'est étient.
Lorsque you soulevez le fer, un detecteur de mouvement interne s'active, puis le fer reconnence a chauffer.

Note: Attendre que le fer soit complètement rechauffé avant de poursuivre le repassage.

Système antigoutte

5

Le système antigoutes protège les tissus des taches d'eau, même à basse température.

REPASSAGE A LA VAPEUR

Technologie Smart SteamMC

Le système Smart Steammc genere automatiquement la quantite de vapeur necessaire pour le type de tissu selectionne. Une fois que vous avez selectionnee la temperature desiree, la technologie Smart Steam MC detecte le reglage de la temperature et ajuste le jet de vapeur en fonction de cc reglage.

Jet de vapeur

Le jet de vapeur efface les plus les plus tenaces.

1. Avec le réserveir d'eau rempli jusqu'à la marque MAX, reglez le cadran de selection du tissu au reglage approprié (entre 4 et 6) pour votre tissu. Consultez le guide de tissu sous le talon d'appui et liquez l'etiquette du vétement pour vous aider à déterminer le type de tissu (E).
2. Assurez-vous qu'il a de I'eau dans le réservoir. La vapeur s'arrête automatiquement dans les réglages de 0 à 3.
3. Pour un meilleur rendement, pomper le bouton un jet de vapeur à des intervalles de 5 secondes (F).
4. Lorsque vous aurez fini de repasser, remette le cadran de selection de tissu à 0 et débranchez le fer à repasser.

Important: Mettez toujours le fer à repasser en marche sur son talon d'appui lorsqu'il est sous tension, mais non utilisé.

Jet de vapeur vertical

Le jet de vapeur vertical vous permet de repasser des vêtements suspendus et des rideaux.

1. S'assurer que le réserve d'eau est rempli jusqu'à la marque MAX.
2. Suspendre le vêtement à repasser sur un cinct. (Les ridaux ou les draperies peuvent être vaporisés lorsqu'ils sont suspendus.)

G

1. Réglez le cadran de selection du tissu au réglage approprié (entre 4 et 6) pour votre tissu.
2. Tenir le fer pres du tissu sans lui toucher.
3. Avec vous main libre, tirer fermement sur le tissu et pomper le bouton de jet de vapeur en déplacant le fer sur le tissu (G).

Important: Toujours placer le fer à repasser sur son talon d'appli. Iorsqu'il est en marche mais que vous ne l'utilise pas.

PULVÉRISATION

On peut l'utiliser pour effacer les plis tenaces, peu importe le réglage (H).
1. S'assurer que le fer est rempli d'eau.
2. Au moment de la première utilisation, pomper le bouton de pulverisation à plusieurs reprises.

REPASSAGE SANS LA VAPEUR

1. Mettez le cadran de selection de tissu au réglage dans le réglages de 0 à 3 pour repasser sans vapeur (J). Le système Smart Steam s'étcindra automatique.
2. Pour repasser à sec à des réglages plus élevés, retirez l'eau du réservoir pour qu'il n'y ait pas de vapeur.

VIDAGE DU RÉSERVOIR D'EAU (FACULTATIF)

Note: Il n'est pas nécessaire de vider le réserve d'eau après chaque utilisation.

1. Debrancher le fer et le laisser refroidir.
2. Ouvr le couvercle du réservoir.
3. Pour vider le fer, le tener au-dessus d'un évier, la pointe vers le bas. L'eau s'écoule par l'orifice de replissage (K).

Entretien et nettoyage

L'utilisateur ne peut effectuer lui-même l'entretien d'aucune piece du produit. Confier l'entretien à un technicien qualifié.

NETTOYAGE DES SURFACES EXTERIEURES

1. S'assurer que le fer est débranché et complètement froid.
2. Essuyer la semelle et les surfaces externes à l'aide d'un linghe humide doux.
3. Ajouter du détergeant deux domestique. Ne jamais utiliser de produits nettoyants abrasifs ou pour service intensif, de vinaigre ou de tampon à récurer qui peuvent égratigner ou décolorer le fer.
4. Àprouc le nettoyage, faire évacuer la vapeur sur un vieux linge pour enlever tous les résidus dans les évets à vapeur.

SYSTEME D'AUTONETTOYAGE AUTO CLEAN

Pour prévenir toute accumulation dans les événts de vapeur, suivez ces instructions environ une fois par mois.

1. Remplir le fer de sorte que le niveau d'eau se trouve bien au-dessous du niveau maximal (MAX). Brancher le fer.
2. Mettez le cadran de selection de tissu à 6 et déposez le fer à repasser sur son talon d'appui. Laissez-le chauffer.
3. Mettez the cadran de selection de tissu à 0, debranchelez le fer à repasser et tenez-le audessus d'un évier avec la semelle vers le bas.

1. Maintenir enforcé le bouton AUTO CLEAN ^[MD] mais soyez prudent, car l'eau chaude et la vapeur sortiront des évén (L) après quelques secondes. Continuer de maintainir enforcé le bouton AUTO CLEAN ^[MD] jusqu'à ce que le fer soit vide. Au besoin, faire basculer le fer sur les coles et de l'avant vers l'arriere.
2. Une fois le fer vide, relâcher le bouton et laisser reposer le fer sur son talon d'appui et le brancher.
3. Laisser le fer chauffer pendant environ 2 minutes afin de bien s'asscher.

RANGEMENT DU FER

1. Debrancher le fer et le laisser refroidir.
2. Verifiez que le selecteur est regle à 0.
3. Enfencer le bouton de l'enrouleur de cordon et le maintainir enconfac apin d'enrouler le cordon (M).
4. Rangez-le verticalément sur son talon pour empêcher lauite d'eau de la semelle.

NEED HELP?

Pour communiquer avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le nombre sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas returner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulçter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limite de un an

(ValableseulementauxEtats-UnisetauCanada)

Quelle est la couverture?

• Tout défaut de main-d'oeuvre ou de matériel; toutes, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d'achat du produit.

Quelle est la durée?

• Un an après l'achat original.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablementsemblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

• Conserver son reçu de caisse comme préuve de la date d'achat.
• Visitor notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le 1800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.
• On peut également communiquer avec le service des pieces et des accessoires au 1 800 738-0245.

Qu'est-ce que la garantie ne couvre pas?

• Des dommages dus à une utilisation commerciale.
• Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.
  Des produits qui ont ete modilies.
• Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.
  Des pieces en verre et tout autre accessoire emballes avec le pro
• Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.
• Des dommages indirects (il faut toutegois prendre note que certains etats ne permettent pas l'exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles bois regissant la garantie?

• Les modalités de la presente garantie donnant des droits légaux spécifique. L'utilisateur peut également se prévaloir d'autres droits selon l'État ou la province qu'il habite.

Póliza de Garantía

Fabrique en République populaire de Chine
Imprimé en République populaire de Chine