DO9094W - Balance DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine numérique
Marque	DOMO
Modèle	DO9094W
Alimentation	2 piles AAA (1,5 V)
Capacité maximale en poids	5 kg
Capacité maximale en volume	2500 ml
Précision	1 g / 1 ml / 1/8 oz / 1/8 tasse
Unités de mesure	Grammes, onces, millilitres, tasses, onces liquides
Modes de volume préréglés	Eau, lait, huile, sucre, farine
Fonction tare	Oui, permet d'ajouter plusieurs ingrédients
Calibrage	Automatique par appui long sur le bouton 0
Arrêt automatique	Après 5 minutes d'inactivité
Affichage	Écran LCD avec indicateur de niveau de pile
Bol amovible	Oui, compatible lave-vaisselle
Nettoyage du porte-bol	Chiffon humide uniquement, ne pas immerger
Température maximale du bol	90 °C
Garantie	2 ans
Utilisation prévue	Domestique et analogues (bureaux, fermes, hôtels)
Sécurité	Ne convient pas aux enfants ni aux personnes à capacités réduites sans surveillance ; ne pas utiliser avec une minuterie externe

FOIRE AUX QUESTIONS - DO9094W DOMO

Comment allumer et éteindre la balance ?

Appuyez brièvement sur le bouton 0 pour allumer. Pour éteindre, maintenez appuyé le bouton 0 pendant 3 secondes. La balance s'éteint aussi automatiquement après 5 minutes d'inactivité.

Comment changer l'unité de mesure ?

Utilisez le bouton U pour basculer entre les unités disponibles : grammes/onces pour le poids, et millilitres/tasses/onces liquides pour le volume, selon le mode sélectionné.

Comment utiliser la fonction tare ?

Après avoir pesé un premier ingrédient, appuyez brièvement sur le bouton 0 pour remettre l'affichage à zéro. Le mot "Tare" apparaît. Ajoutez ensuite l'ingrédient suivant ; seul le poids de ce dernier sera affiché. Vous pouvez répéter l'opération plusieurs fois. Pour annuler la tare, rappuyez sur 0 avant d'ajouter un nouvel ingrédient.

Comment calibrer la balance ?

Placez le bol vide sur une surface plane et assurez-vous qu'il est propre. Appuyez une fois sur 0, puis maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes jusqu'à ce que "CAL" clignote. L'écran s'éteint brièvement, puis affiche "0". Le calibrage est terminé.

Que signifie le message "UnSt" ?

Le message "UnSt" indique que la balance n'est pas stable. Placez-la sur une surface parfaitement plane et appuyez une fois sur le bouton 0 pour réinitialiser.

Que signifie le message "Err" ?

"Err" signale une surcharge. Le poids dépasse la capacité maximale de 5 kg. Un signal sonore retentit. Retirez immédiatement l'excès de poids pour éviter d'endommager la balance.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La capacité maximale est de 5 kg en poids, soit 2500 ml en volume (ou l'équivalent en tasses et onces liquides). Ne pas dépasser cette limite.

Comment nettoyer le bol et le porte-bol ?

Le bol blanc amovible peut être nettoyé au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau chaude et un détergent doux. Le porte-bol doit être essuyé avec un chiffon humide ; ne jamais l'immerger dans l'eau.

Quelles piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez deux piles AAA (1,5 V). Le compartiment se trouve à l'avant : tirez-le vers vous, insérez les piles en respectant la polarité, puis refermez en poussant. L'état des piles est indiqué en bas à gauche de l'écran lors de l'allumage.

La balance est-elle adaptée à tous les ingrédients ?

Oui, elle permet de peser en mode poids (grammes/onces) pour tout ingrédient, et en mode volume avec des densités préréglées pour l'eau, le lait, l'huile, le sucre et la farine. Pour d'autres ingrédients, utilisez le mode poids.

MODE D'EMPLOI DO9094W DOMO

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d'achat.

Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matières, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou échangées, ou si l'appareil lui-même doit être échangé. Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise inappropriée, choc, etc...), l'usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à la valeur de l'appareil, excluent toute prétention à la garantie.

La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. La garantie ne sera valable que si la date d'achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie. Toutes les pièces détachées non résistantes et par conséquent sujettes à l'usure, ne sont pas sous garantie.

GARANTIE

N° de modèle de l'appareil DO9094W

Type nr des Gerätes

Type nr. of appliance

Naam

Nom ....

Name

Name

Adres

Adresse ....

Adresse

Address

Aankoopdatum

Date d'achat ....

Kaufdatum

Date of purchase

ZÁRUČNÍ LIST

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obetenie plus de détails sur le récyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;
• des fermes;
• l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;
• des environnements du type chambres d'hôtes.

L'appareil n'est pas destiné à être mise en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par commande à distnace séparé.

Cet appareil ne peut pas être utilisé par des personnes, y compris les enfants, avec une capacité physique, sensorielle ou mentale limitée. Ces personnes ne peuvent également pas utiliser l'appareil si elles ne disposent pas de suffisamment d'expérience ou de connaissances de l'appareil, à moins qu'elles aient reçues les instructions ou soient sous la surveillance d'une personne compétente et responsable de leur sécurité.

Il faut en tous temps surveiller les enfants pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

Fonctions des boutons :

Bouton de fonction	Fonction	Appuyé pendant 3 sec.	Appuyé pendant 6 sec.
0	AllumerTare (allumée/ éteinte)	Eteindre	Calibrage avec bol vide.
M	Faites une sélection entre eau, lait,huile, sucre, farine ou balance
U	Choisissez entre gramme, ml, tasses ou onces

PILES

- Le compartiment des piles se trouve devant. Tirez-le vers vous pour l'ouvrir et installez deux piles AAA (1,5V), comme sur l'image. Fermez le compartiment, en le repoussant. L'écran s'allumera.

• Placez l'appareil sur une surface égale. L'écran indiquera '0'.
• Si ce n'est pas le cas, il faut aller vers ‘Calibrer’ pour mettre au point l'appareil.
• Vous pouvez lire l'état de la pile en bas à gauche sur l'écran, quand vous allumez l'appareil.

Mettez le bol sur le porte-bol et placez ce dernier toujours sur une surface égale. Appuyez sur le bouton “0” pour allumer l’appareil. Contrôlez toujours si l’appareil est en position “0” avant le pesage. Si ce n’est pas le cas, allez vers ‘Calibrer’.

Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton “0” pour éteindre l’appareil. Si vous n’utilisez pas votre balance pendant 5 minutes, la balance s’éteindra automatiquement.

PESAGE DU POIDS ET DU VOLUME

Tant le pesage sur poids que le pesage sur volume d'ingrédients est possible (eau, lait, huile, sucre et farine).

Poids

• Allumez l'appareil.
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton “M”, jusqu’à ce qu’il apparaisse “SCL” (Scale) (Balance) sur l’écran.
• Appuyez, si nécessaire, sur le bouton “U” pour changer entre grammes et onces.
• Insérez les ingrédients dans le bol et attendez un moment jusqu'à ce que le poids soit indiqué. Vous pouvez maintenant prendre votre balance ; le poids indiqué restera visible sur l'écran.

scale

Volume

• Allumez l'appareil.
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton “M” pour faire une sélection entre WTR (eau), MLK (lait), OIL (huile), SGR (sucre) ou FLR (farine).
• A l'aide du bouton "U", vous pouvez changer entre ml., 'cups' (tasses) et 'floz' (onces liquides), si nécessaire.

- Insérez les ingrédients dans le bol et attendez jusqu'à ce que le poids soit indiqué. Vous pouvez maintenant prendre votre balance ; le poids indiqué restera visible sur l'écran.

OIL

NB. Comme il y a plusieurs sortes de farine ou d'huile sur le marché, chaque sorte ayant une densité différente, vous pouvez utiliser le tableau ci-dessous comme directive.

DO9094W

	DensitéUnités
Eau 1 kg/L. ml., tasses, floz
Lait 1,03 kg/L. ml., tasses, floz
Huile 0,9 kg/L. ml., tasses, floz
Sucre (raffiné) 0,84 kg/L grammes, tasses, onces
Farine 0,6 kg/L.		grammes, tasses, onces

TARE (COMBINAISON PLUSIEURS INGRÉDIENTS)

- Il est facile de peser plusieurs ingrédients différents l'un après l'autre ou ensemble dans la balance.

- Allumez l'appareil.

- Choisissez entre le pesage sur poids ou sur volume.

- Appuyez brièvement sur le bouton “0”, après avoir pesé le premier ingrédient (ne l’enlevez pas de la balance).

- L'écran indiquera de nouveau “0” et le mot ‘Tare’ sera indiqué à gauche dans l'écran.

- Faites de nouveau une sélection entre le pesage sur poids ou sur volume.

- Maintenant vous pouvez ajouter l'ingrédient suivant à peser.

- L'écran n'indiquera que le poids du dernier ingrédient ajouté.

- Vous pouvez répéter ce procédé plusieurs fois jusqu'à avoir ajouté et pesé tous les ingrédients.

Vous pouvez annuler la fonction tare – avant que vous ajoutiez

un second ingrédient –, en appuyant brièvement sur le bouton “0”. L’écran indiquera alors de nouveau le poids du premier ingrédient pesé.

Le poids maximal à peser est de 5 kg. Un poids plus élevé pourrait endommager votre balance.

ENTRETIEN

N'immergez jamais le porte-bol dans un liquide et ne le nettoyez pas dans un lave-vaisselle.

Vous ne pouvez nettoyer que le bol amovible dans le lave-vaisselle.

Poussez le bouton sur le devant de l'appareil vers le haut pour retirer le bol du portebol.

Nettoyez le bol blanc avec de l'eau chaude et un détergent doux. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.

Séchez bien le bol, avant de le remettre à sa place.

Nettoyez le porte-bol avec un chiffon humide.

MESSAGES D'ERREUR

UnSt Instable
	La balance n'est pas stable et s'éteindra soi-même. Placez la balance sur une surface égale et appuyez une fois sur le bouton “0”.
Err Erreur
	Balance surchargée. Vous entendrez un signal acoustique. Enlevez immédiatement l'excès de poids.

CALIBRAGE

Pour pouvoir mesurer précisément, l'appareil avec bol doit être dans la position "0", avant que vous commenciez. Si ce n'est pas le cas, il faut d'abord calibrer la balance.

• Mettez le bol vide sur le porte-bol sur une surface égale.
• Nettoyez bien le bol.
• Appuyez une fois sur le bouton “0”.
• Appuyez pendant 6 secondes sur le bouton “0”, jusqu’à ce qu’il clignote “CAL” sur l’écran.
• Entre-temps l'écran s'éteindra pour un moment. Ne touchez pas l'appareil pendant le calibrage.
• L'écran indiquera ensuite "0" et vous pouvez commencer le pesage.

SPÉCIFICATIONS

Température maximale: Bol blanc 90°C

Poids maximal visible sur l'écran: 5050g, 2500ml, 10 tasses, 90 fl oz

Plus petite unité volume et poids 1/8 tasse, 1/8 fl oz, 1 ml; 1g, 1/8 oz

Pile: 2x AAA (1,5V)