DO9106W - Balances de cuisine DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DO9106W DOMO

waar je het toestel hebt aangekocht.

CONDITIONS DE GARANTIE Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d’achat.

Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices

de fabrication ou de matières, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent

être réparées ou échangées, ou si l’appareil lui-même doit être échangé. Les dommages

occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise

inappropriée, choc, etc...), l’usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement

ni à la valeur de l’appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient

caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. La garantie est

accordée sur la base du ticket de caisse original.Toutes les pièces détachées non résistantes

et par conséquent sujettes à l‘usure, ne sont pas sous garantie. Dans le cas où votre

appareil est défectueux pendant la période de garantie de 2 ans, vous pouvez ramener votre

appareil, ainsi que votre ticket de caisse, au magasin où vous l’avez acheté.

GARANTIE Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser

N° de modèle de l’appareil

Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust.

INFORMATION DE RECYCLAGE Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité

comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se

chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique.

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement,

vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour

l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le

résulat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit.

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit,

veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre

région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou

le magasin où vous avez acheté le produit.

L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage

PRÉCAUTIONS Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au

moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées

d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont

correctement surveillé(e)s ou si des instructions

relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité

leur ont été données et si les risques encourus ont été

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec

l’appareil. L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne

peuvent pas s’effectuer par des enfants, à moins qu’ils

aient plus de 8 ans et qu’ils soient sous surveillance.

Gardez l’appareil hors de la portée d’enfants de moins de

Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à

d’autres usages comme:

• Dans la cuisine du personnel dans des magasins,

des bureaux ou d’autres lieux mis en rapport avec

l’environnement de travail.

• Dans les chambres d’hôtels, de motels et d’autres

lieux avec un caractère résidentiel.

• Dans les chambres d’hôtes ou similaires.DO9105W - DO9108W

5. Crochet extensible

6. Logement des piles 2 AAA

(non livrées) avec couvercle

7. Embases antidérapantes

Étendue de l’afchage de température : 0-50°C, avec une précision de 0,5°C

Étendue du taux d’humidité : 30-95%, avec une précision de 5%

mode poids mode volume d’eau mode volume de lait

PLACEMENT DES PILES Ouvrez le couvercle du logement des piles situé à l’arrière de la balance.

Placez 2 x piles 1,5V AAA dans le logement, avec le pôle positif sur le signe +. Placez

d’abord l’extrémité plate de la pile contre le ressort, poussez ensuite l’autre extrémité

vers le bas. Les piles ne sont pas comprises dans l’achat de la balance.

RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE LA DATE

1. Placez les piles.

2. L’année se mettra à clignoter. Cette dernière est réglée automatiquement à 2012.

Pour changer, appuyez sur la èche ascendante (ou descendante). Pour conrmer,

3. Le mois se mettra alors à clignoter. Utilisez les èches pour indiquer le mois exact

et appuyez sur T-SET pour conrmer.

4. Le jour se mettra alors à clignoter. Utilisez les èches pour indiquer le jour exact

et appuyez sur T-SET pour conrmer.

5. L’heure se mettra alors à clignoter. Utilisez les èches pour indiquer l’heure

exacte et appuyez sur T-SET pour conrmer.

6. Les minutes se mettront alors à clignoter. Utilisez les èches pour indiquer la

minute exacte et appuyez sur T-SET pour conrmer.

Si vous souhaitez modier ultérieurement l’année, la date ou l’heure, appuyez sur

la touche T-SET pendant plus de 3 secondes dans le mode heure (pas dans le mode

pesée). Utilisez, comme décrit ci-dessus, les èches pour modier l’afchage et la

touche T-SET pour conrmer.

1. Placez la balance sur une surface plane solide.

2. Appuyez sur la touche MODE pour passer de l’afchage de l’heure à la pesée. Un

« 0 » s’afchera à ce moment à l’écran.

3. Assurez-vous que la balance soit bien en mode pesée, et non en mode volume,

pour effectuer la pesée. Si ce n’est pas le cas, appuyez brièvement sur la touche

UNIT pour modier le mode.

4. Assurez-vous que la balance pèse dans la bonne unité de poids. Maintenez la

touche UNIT enfoncée pour modier l’unité de poids.

5. Placez l’objet à peser sur la surface de pesée. Vous pouvez maintenant en lire le

6. Si aucune pesée n’est effectuée endéans les 2 minutes ou en l’absence de toute

autre activité, la balance réafche automatiquement l’heure.DO9105W - DO9108W

FONCTION ZÉRO (Z) OU TARE (T)

Il est possible de peser successivement plusieurs objets sans devoir retirer quoi que ce

1. Placez le premier objet sur la surface de pesée et lisez-en le poids.

2. Appuyez ensuite sur la touche Z/T, pour afcher « 0 » à l’écran LCD. Il est

possible que la balance afche d’abord « ---- » et ensuite seulement « 0 ».

3. Placez maintenant l’objet suivant sur la balance pour en lire le poids.

Vous pouvez donc placer d’abord un bol sur la balance, appuyer sur la touche Z/T

et verser ensuite les différents ingrédients à peser dans le bol. De cette manière,

vous ne pesez que les ingrédients.

Fonction zéro (O): lorsque la somme totale de tous les objets est inférieure ou égale à

4% de la capacité maximale (10 kg). La capacité de pesée maximale reste inchangée.

Fonction tare (T): lorsque la somme totale de tous les objets est supérieure à 4% de

la capacité maximale (10 kg). La capacité de pesée maximale est réduite du poids total

1. Placez la balance sur une surface plane solide.

2. Appuyez sur la touche MODE pour passer de l’afchage de l’heure à la pesée. Un

« 0 » s’afchera à ce moment à l’écran.

3. Assurez-vous que la balance soit bien en mode volume, et non en mode poids.

Si ce n’est pas le cas, appuyez brièvement sur la touche UNIT pour modier le

4. Placez un bol, un gobelet, ... sur la surface de pesée pour recueillir le liquide.

5. Appuyez sur la touche Z/T pour mettre le poids à zéro.

6. Versez maintenant l’eau ou le lait dans le bol, le gobelet, ... Le volume du liquide

s’afche à l’écran LCD.

1. Appuyez sur la touche T-SET et utilisez les èches pour régler l’heure/le temps

souhaité (valeur maximale du chronomètre : 99:55). Conrmez chaque fois avec

2. Après avoir réglé le temps, appuyez sur la touche T-SET pour démarrer le

décompte. Pour arrêter prématurément le chronomètre en cours de décompte,

appuyez sur la touche T-SET.DO9105W - DO9108W

3. Le chronomètre décomptera jusqu’à 00:00, après quoi le signal d’alarme retentira

60 fois. La balance afchera ensuite automatiquement l’heure.

4. Appuyez sur une touche quelconque pour interrompre le signal d’alarme.

AVERTISSEMENTS Lo: remplacez les piles

Err: surcharge, enlevez l’objet pour éviter tout dégât. Capacité maximale : 10 kg

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Entretenez la balance avec un chiffon légèrement humide. Ne plongez pas la

balance dans l’eau ; n’utilisez pas de produits d’entretien chimiques/abrasifs.

• Toute pièce en plastique doit être immédiatement nettoyée, après avoir été mise

en contact avec des graisses, des épices, du vinaigre ou des aliments épicés/

colorés. Évitez tout contact avec les jus d’agrumes acides.

• Utilisez toujours la balance sur une surface dure et plane. Ne l’utilisez pas sur un

• Ne laissez pas tomber la balance, ne la secouez pas et ne la soumettez pas à des

• Manipulez la balance avec précaution ; il s’agit d’un instrument de précision.

• Gardez la balance sèche.

• Si l’appareil ne fonctionne pas, vériez en premier lieu les piles.

• Non adapté à des ns commerciales.DO9105W - DO9108W